Translations

~~Invia collezionabili in edizione limitata agli amic~~i!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Celebra la libertà con regali esclusivi!

Current

Small Monkey, Jul 4 at 17:06

GiftPremiumEventAdsTitle

Buon 4 luglio 🇺🇸

Current

Small Monkey, Jul 4 at 17:05

BoostingPremiumChristmasTitle

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Buon 4 luglio 🇺🇸

Current

Small Monkey, Jul 4 at 17:05

ResetAccountInfo

Dato che l'account **%1$s** è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in ~~qualsias~~i momento.

Current

Mellow Toad, Jul 2 at 11:04

📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1

📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)

📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

Current

Small Monkey, Jun 29 at 20:25

📆 This post will be automatically published **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1

📆 Questo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)

📆 Questo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

Current

Small Monkey, Jun 29 at 20:25

Ban user

DeleteBanUser

Rimuovi utente

Rimuovi l'utente

Current

Small Monkey, Jun 29 at 20:15

📆 Your post was automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1PastSimple

📆 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)

📆 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

Current

Small Monkey, Jun 29 at 20:08

📆 This post was automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple

📆 Questo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)

📆 Questo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

Current

Small Monkey, Jun 29 at 20:07

⭐️ %s for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

⭐️ %s per pubblicare in ~~ogn~~i momento

⭐️ %s per pubblicare in qualsiasi momento

Current

Small Monkey, Jun 29 at 18:55

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Consenti ad altri di ~~completare~~

Consenti ad altri di segnare come completa

Current

Small Monkey, Jun 29 at 17:27

Anytime

PostSuggestionsAnytime

~~Ogn~~i momento

Qualsiasi momento

Current

Small Monkey, Jun 29 at 17:09

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

I TON ~~and~~ranno persi

I TON saranno persi

Current

Small Monkey, Jun 29 at 16:21

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

Le stelle ~~and~~ranno perse

Le stelle saranno perse

Current

Small Monkey, Jun 29 at 16:20

Price per message

PriceForEachSuggestion

Prezzo per messaggio

Prezzo per ogni messaggio

Current

Small Monkey, Jun 2 at 12:10

Buona festa dei lavoratori! 🌸

GiftPremiumEventAdsTitle

~~👑 Rilascio~~ dei ~~regali di Snoop Dogg 🎁~~

Current

Small Monkey, May 1 at 06:35

Buona festa dei lavoratori! 🌸

BoostingPremiumChristmasTitle

~~👑 Rilascio~~ dei ~~regali di Snoop Dogg 🎁~~

Current

Small Monkey, May 1 at 06:34

~~Invia collezionabili in edizione limitata agli~~ amici!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Fai gli auguri ad amici e colleghi.

Current

Fair Quokka, Apr 30 at 23:39

~~Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!~~

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Sorprendi i tuoi cari con i regali.

Current

Small Monkey, Apr 19 at 17:49

GiftPremiumEventAdsTitle

**Buona Pasqua**! 🐰

Current

Small Monkey, Apr 19 at 17:48

BoostingPremiumChristmasTitle

**Buona Pasqua**! 🐰

Current

Small Monkey, Apr 19 at 17:48

~~Invia collezionabili in edizione limitata agl~~i amici!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Condividi la gioia dell'Eid con i tuoi amici.

Current

Small Monkey, Mar 30 at 13:18

GiftPremiumEventAdsTitle

**Eid Mubarak**! 🌙

Current

Small Monkey, Mar 30 at 13:18

BoostingPremiumChristmasTitle

**Eid Mubarak**! 🌙

Current

Small Monkey, Mar 30 at 13:18

Open in Maps

ProfileLocationMaps

Apri in Mappe

Apri in Maps

Current

ℳartino, Mar 28 at 23:35

Open in Maps

OpenInMaps

Apri in Mappe

Apri in Maps

Current

ℳartino, Mar 27 at 23:57

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Trasferire le stelle

Trasferire stelle

Current

Mellow Toad, Mar 26 at 19:05

Link for boosting

LinkForBoosting

Link per ~~il potenziamento~~

Link per potenziare

Current

ℳartino, Mar 25 at 22:01

~~Invia collezionabili in edizione limitata a~~gli amici!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Congratulati con gli amici!

Current

Small Monkey, Mar 16 at 21:47

Buona **Festa di san Patrizio** ☘️

GiftPremiumEventAdsTitle

~~👑 Rilascio dei regali~~ di ~~Snoop Dogg 🎁~~

Current

Small Monkey, Mar 16 at 21:46

Buona **Festa di san Patrizio** ☘️

BoostingPremiumChristmasTitle

~~👑 Rilascio dei regali~~ di ~~Snoop Dogg 🎁~~

Current

Small Monkey, Mar 16 at 21:46

~~Invia collezionabili in edizione limitata agli amic~~i!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Sorprendi le tue amiche con regali esclusivi!

Current

ℳartino, Mar 8 at 20:53

~~Invia collezionabili in edizione limitata agl~~i amici!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Sorprendi i tuoi amici con regali esclusivi!

Current

Small Monkey, Mar 8 at 08:26

GiftPremiumEventAdsTitle

Buona **giornata internazionale della donna** 🌷

Current

Small Monkey, Mar 7 at 22:35

BoostingPremiumChristmasTitle

Buona giornata internazionale della donna 🌷

Current

Small Monkey, Mar 7 at 22:34

Nuovi **regali** rilasciati 🎁

GiftPremiumEventAdsTitle

~~👑 Rilascio dei~~ regali ~~di Snoop Dogg~~ 🎁

Current

Small Monkey, Feb 23 at 09:53

Nuovi **regali** rilasciati 🎁

BoostingPremiumChristmasTitle

~~👑 Rilascio dei~~ regali ~~di Snoop Dogg~~ 🎁

Current

Small Monkey, Feb 23 at 09:53

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

Puoi aggiungere questo regalo al profilo o trasformarlo in un collezionabile unico da tenere o inviare ad altri.

Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o trasformarlo in un collezionabile unico da tenere o da inviare ad altri.

Current

ICO, Feb 17 at 07:29

BoostingPremiumChristmasTitle

Buon **San Valentino**! 💖

Current

Small Monkey, Feb 13 at 22:23

GiftPremiumEventAdsTitle

Buon **San Valentino**! 💖

Current

Small Monkey, Feb 13 at 22:21

~~Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!~~

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Fai un regalo di cuore per San Valentino.

Current

Small Monkey, Feb 13 at 15:41

GiftPremiumEventAdsTitle

Condividi l’**amore** ❤️

Current

Small Monkey, Feb 12 at 15:53

BoostingPremiumChristmasTitle

Condividi l'**amore** ❤️

Current

Small Monkey, Feb 12 at 07:20

~~Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!~~

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Regala qualcosa di speciale a qualcuno di speciale.

Current

Small Monkey, Feb 12 at 07:17

View in Profile

Gift2ViewInProfile

~~Apr~~i nel profilo

Vedi nel profilo

Current

Small Monkey, Jan 23 at 21:12

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

Puoi aggiungere questo regalo al profilo o trasformarlo in un collezionabile unico da ~~tenere o~~ inviare ad altri.

Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o trasformarlo in un collezionabile unico da inviare ad altri.

Current

Small Monkey, Jan 14 at 19:16

Visible on your profile

Gift2Visible

Visibile sul profilo

Visibile sul tuo profilo

Current

Small Monkey, Jan 14 at 18:54

Show Gift >

StoryViewGift

~~Apri~~ regalo >

Visualizza regalo >

Current

Mellow Toad, Jan 14 at 11:01

Show Gift >

StoryViewGift

~~Apri~~ regalo >

Mostra regalo >

Current

Mellow Toad, Jan 14 at 10:58

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

~~APRI~~ COLLEZIONABILE

VISUALIZZA COLLEZIONABILE

Current

Mellow Toad, Jan 14 at 10:57

~~Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!~~

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Sorprendili con dei regali per Capodanno.

Current

Mellow Toad, Dec 30, 2024 at 08:33

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.

Gift2ExportTONUpdateRequiredText

La versione ~~di Telegram che consente di trasferire i regali sulla blockchain è attualmente in fase di revisione da parte del Play Store. Ti preghiamo di attendere alcuni giorni~~.

Aggiorna la tua app Telegram alla versione più recente.

Current

Small Monkey, Dec 29, 2024 at 15:55

GiftPremiumEventAdsTitle

Congratulati con i **tuoi amici**! 🎄

Current

Small Monkey, Dec 23, 2024 at 18:59

BoostingPremiumChristmasTitle

Congratulati con i **tuoi amici**! 🎄

Current

Small Monkey, Dec 23, 2024 at 18:58

~~Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!~~

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Sorprendili con dei regali per Natale.

Current

Small Monkey, Dec 23, 2024 at 18:56

Thank you for your feedback.

TranscriptionReportSent

Grazie per il tuo ~~feedback~~.

Grazie per il tuo riscontro.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 09:10

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

Puoi scegliere un username ~~su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username~~ e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e ~~underscore~~. La lunghezza minima è **5** caratteri.

Puoi scegliere un nome utente su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e trattini bassi. La lunghezza minima è **5** caratteri.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 09:02

Username can't exceed 32 characters.

UsernameInvalidLong

~~Gli usernam~~e non possono superare i 32 caratteri.

I nomi utente non possono superare i 32 caratteri.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:59

Set username

ProfileUsernameSet

Imposta ~~usernam~~e

Imposta nome utente

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:51

Username copied to clipboard.

UsernameCopied

~~Usernam~~e copiato negli appunti.

Nome utente copiato negli appunti.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:49

Bot Username or URL

BusinessBotLink

~~Usernam~~e bot o URL

Nome utente bot o URL

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:45

Checking username...

UsernameChecking

~~Controllo l'usernam~~e...

Verifico disponibilità nome utente...

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:45

Set username

SetUsernameHeader

Imposta ~~usernam~~e

Imposta nome utente

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:44

Change username

ProfileUsernameEdit

Cambia ~~usernam~~e

Cambia nome utente

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:44

Copy username

ProfileCopyUsername

Copia ~~usernam~~e

Copia nome utente

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:43

This username is already taken.

UsernameInUse

Questo ~~usernam~~e è già occupato.

Questo nome utente è già occupato.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:43

PrivacyPolicyAndTerms

Informativa su~~lla Privacy~~ e Termini di Servizio

Informativa sui dati e Termini di Servizio

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:37

Usernames can't start with a number.

UsernameInvalidStartNumber

~~Gli usernam~~e non possono iniziare con un numero.

I nomi utente non possono iniziare con un numero.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:32

Timeline

StoryTimeline

~~Linea temporale~~

Cronologia

Current

Riccardo Reggiani, Dec 2, 2024 at 19:50

Payment info

PaymentCardInfo

Info di pagamento

Informazioni pagamento

Current

Small Monkey, Oct 24, 2024 at 22:17

Gift %s

Gift2User

Regala a %s

Regala %s

Current

Small Monkey, Oct 1, 2024 at 12:17

Send a Gift

Gift2Stars

~~Invia un regalo~~

Regala stelle

Current

Small Monkey, Oct 1, 2024 at 12:16

VIEW LIVE STREAM

VoipChannelViewVoiceChat

~~APRI~~ DIRETTA ~~STREAMING~~

VISUALIZZA DIRETTA

Current

Small Monkey, Sep 18, 2024 at 17:34

No one subscribed

NoOneSubscribed

Nessun~~o si è~~ abbonato

Nessun abbonato

Current

Mellow Toad, Aug 13, 2024 at 14:03

Show Actions by All Admins

EventLogFilterByAdminsAll

~~Mostra azioni da~~ tutti

Azioni di tutti gli amministratori

Current

ℳartino, Aug 13, 2024 at 12:50

TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.

MonetizationProceedsTONInfo

I TON dal saldo totale possono essere usati per le inserzioni o ritirati come ricompense 3 giorni dopo essere stati guadagnati~~. Non puoi prelevare meno di 10 TON~~.

I TON dal saldo totale possono essere usati per le inserzioni o ritirati come ricompense 3 giorni dopo essere stati guadagnati.

Current

Small Monkey, Jul 29, 2024 at 20:39

Open external links within the app

ChromeCustomTabsInfo

Apri link esterni ~~nel~~l'app

Apri i link esterni dentro l'app

Current

Small Monkey, Jul 5, 2024 at 13:48

View in Blockchain Explorer

StarsTransactionViewInBlockchainExplorer

V~~edi~~ nel browser

Visualizza nel browser

Current

Small Monkey, Jun 18, 2024 at 09:30

View Channel Info >

ViewChannelProfile

~~Apr~~i info canale >

Vedi info canale >

Current

Small Monkey, Jun 9, 2024 at 20:48

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos~~/stars~~

https://telegram.org/tos

Current

Small Monkey, May 27, 2024 at 22:40

until I turn it off

SendLiveLocationForever

fino a~~lla disattivazione~~

fino a che non la spengo

Current

ICO, Apr 27, 2024 at 09:33

Ban users

DeleteBanUsers

~~Rimuovi~~ gli utenti

Banna gli utenti

Current

Small Monkey, Apr 23, 2024 at 20:24

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

~~Rimuovi~~ completamente gli utenti

Banna completamente gli utenti

Current

Small Monkey, Apr 23, 2024 at 20:24

View
Anonymously

ViewAnonymously

~~Apri~~
anonimamente

Visualizza
anonimamente

Current

Small Monkey, Apr 23, 2024 at 20:23

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

~~Rimuovi~~ completamente questo utente

Banna completamente questo utente

Current

Small Monkey, Apr 23, 2024 at 19:54

Code expired, please start over.

CodeExpired

Codice scaduto, per favore ri~~cominci~~a.

Codice scaduto, per favore riprova.

Current

Matteo, Apr 21, 2024 at 23:47

Notify me about…

NotifyMeAbout

Notificami…

Notificami:

Current

ICO, Apr 12, 2024 at 04:39

View location

ProfileLocationView

V~~edi~~ posizione

Visualizza posizione

Current

Small Monkey, Apr 11, 2024 at 19:38

VIEW STICKERS

OpenStickerSet

~~APRI~~ STICKER

VISUALIZZA STICKER

Current

Small Monkey, Apr 11, 2024 at 17:59

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

V~~edi~~ nel browser

Visualizza nel browser

Current

Small Monkey, Mar 30, 2024 at 23:54

Invia ~~collezionabili in edizione limitata~~ agli amici!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Invia regali ai tuoi cari, agli amici e ai colleghi.

Current

Small Monkey, Mar 7, 2024 at 13:57

GiftPremiumEventAdsTitle

Regala **Telegram Premium**! 🌷

Current

Small Monkey, Mar 7, 2024 at 13:54

BoostingPremiumChristmasTitle