Search in:AllItalianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Make Community Admin
CommunityMakeAdminTitle
Rendi amministratore community
Rendi Amministratore della Community
Current
Ste, Jul 11 at 09:16
Add a Chat to Community
CommunityAddAChatToCommunity
Aggiungi chat alla community
Aggiungi una chat alla community
Current
Small Monkey, Jul 10 at 21:39
Chats you can request to join
CommunitySectionChatsYouCanRequestToJoin
Chat a cui puoi richiedere l'accesso
Chat a cui puoi richiedere di partecipare
Current
Ste, Jul 10 at 19:48
Add Chat to Community
CommunityMenuAddChat
Aggiungi chat alla community
Aggiungi Chat alla Community
Current
Ste, Jul 10 at 19:30
You won't be able to change this later.
CommunityChatVisibilityCannotChange
Non potrai cambiarlo in seguito.
Non potrai cambiarlo dopo.
Current
Ste, Jul 10 at 19:26
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatInfo
Raggruppa tutte le chat della community in un unico elemento nella lista chat.
Raggruppa tutte le chat della community in un unico elemento nell'elenco delle chat.
Current
Ste, Jul 10 at 19:01
Edit Community Name
CommunityAdminRightEditCommunityName
Modificare il nome community
Modificare Nome Community
Current
Ste, Jul 10 at 18:59
Ban User
CommunityBanUserTitle
Banna utente
Banna Utente
Current
Ste, Jul 10 at 18:47
Pullquote
ArticlePullquote
Citazione in rilievo
Citazione
Current
Ste, Jul 10 at 18:41
Toggle block
ArticleToggleBlock
Blocco a scomparsa
Blocco espandibile
Current
Ste, Jul 10 at 18:38
Add All
CommunityPendingRequestAddAll
Aggiungi tutto
Aggiungi Tutto
Current
Ste, Jul 10 at 09:09
Decline All
CommunityPendingRequestDeclineAll
Rifiuta tutto
Rifiuta Tutto
Current
Ste, Jul 10 at 09:09
Removed Users
CommunityRemovedUsers
Utenti rimossi
Utenti Rimossi
Current
Ste, Jul 10 at 09:07
Remove Formatting
ArticleConversionTitle
Rimuovi formattazione
Rimuovi Formattazione
Current
Ste, Jul 10 at 08:52
Unpin from top
UnpinFromTop
Togli dall'alto
Rimuovi dall'alto
Current
._𝓿𝓸𝓡𝓸𝓷𝓽π“ͺ𝓻𝓲𝓸_., May 27 at 06:18
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
Inviare contatto a %1$s?
Inviare il contatto a %1$s?
Current
._𝓿𝓸𝓡𝓸𝓷𝓽π“ͺ𝓻𝓲𝓸_., May 27 at 06:17
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Inviare contatto a %1$s?
Inviare il contatto a %1$s?
Current
._𝓿𝓸𝓡𝓸𝓷𝓽π“ͺ𝓻𝓲𝓸_., May 27 at 06:17
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
Spiacenti, non puoi inviare messaggi in questo canale
Non puoi inviare messaggi in questo canale!
Current
._𝓿𝓸𝓡𝓸𝓷𝓽π“ͺ𝓻𝓲𝓸_., May 27 at 06:17
collapsed
AccDescrIVCollapsed
compresso
rimpicciolito
Current
Ren Nouzumoto, May 2 at 10:55
This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?
DiscardQuizOptionWithMediaMessage
Questa risposta al quiz ha un media allegato. Vuoi eliminarla?
Questa risposta quiz ha un media allegato. Vuoi eliminarla?
Current
Mellow Toad, Mar 29 at 18:14
This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?
DiscardPollOptionWithMediaMessage
Questa opzione del sondaggio ha un media allegato. Vuoi eliminarla?
Questa opzione di sondaggio ha un media allegato. Vuoi eliminarla?
Current
Mellow Toad, Mar 29 at 18:13
Delete Quiz Answer?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle
Eliminare la risposta al quiz?
Eliminare la risposta quiz?
Current
Mellow Toad, Mar 29 at 18:11
Delete Poll Option?
DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle
Eliminare l'opzione del sondaggio?
Eliminare opzione sondaggio?
Current
Mellow Toad, Mar 29 at 18:11
Delete Poll Option?
DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle
Eliminare l'opzione del sondaggio?
Eliminare opzione di sondaggio?
Current
Mellow Toad, Mar 29 at 18:11
Delete Quiz Answer?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle
Eliminare la risposta al quiz?
Eliminare risposta quiz?
Current
Mellow Toad, Mar 29 at 18:09
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
Imposta la foto profilo
Imposta foto profilo
Current
Small Monkey, Mar 28 at 18:38
Change profile photo
AccDescrChangeProfilePicture
Cambia la foto profilo
Cambia la foto del profilo
Current
Small Monkey, Mar 27 at 19:07
Profile Photos
LocalProfilePhotosCache
Foto profilo
Foto del profilo
Current
Small Monkey, Mar 27 at 19:04
Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
Impossibile scegliere per primo
Non puoi scegliere come primo
Current
Ren Nouzumoto, Feb 24 at 18:20
un1 removed un2’s Β«%1$sΒ» tag
EventLogRankRemove
un1 ha rimosso il tag Β«%1$sΒ» di un2
un1 ha rimosso il tag "%1$s" di un2
Current
Small Monkey, Feb 23 at 19:47
un1 set their tag to Β«%1$sΒ»
EventLogRankSelfAdd
un1 ha impostato il suo tag in Β«%1$sΒ»
un1 ha impostato il suo tag in "%1$s"
Current
Small Monkey, Feb 23 at 19:47
un1 changed their tag from Β«%1$sΒ» to Β«%2$sΒ»
EventLogRankSelfEdit
un1 ha cambiato il suo tag da Β«%1$sΒ» a Β«%2$sΒ»
un1 ha cambiato il suo tag da "%1$s" a "%2$s"
Current
Small Monkey, Feb 23 at 19:46
un1 removed their Β«%1$sΒ» tag
EventLogRankSelfRemove
un1 ha rimosso il suo tag Β«%1$sΒ»
un1 ha rimosso il suo tag "%1$s"
Current
Small Monkey, Feb 23 at 19:46
un1 set un2’s tag to Β«%1$sΒ»
EventLogRankAdd
un1 ha impostato il tag di un2 in Β«%1$sΒ»
un1 ha impostato il tag di un2 in "%1$s"
Current
Small Monkey, Feb 23 at 19:46
un1 changed un2’s tag from Β«%1$sΒ» to Β«%2$sΒ»
EventLogRankEdit
un1 ha cambiato il tag di un2 da Β«%1$sΒ» a Β«%2$sΒ»
un1 ha cambiato il tag di un2 da "%1$s" a "%2$s"
Current
Small Monkey, Feb 23 at 19:46
This gift will become available for crafting on **%s**.
GiftCraftUnavailableTextTime
Il regalo diventerΓ  disponibile per la creazione il **%s**.
Il regalo diventerΓ  disponibile per la creazione: **%s**.
Current
Small Monkey, Feb 4 at 15:07
Delete Group For All
DeleteMegaForAll
Elimina il gruppo per tutti
Elimina gruppo per tutti
Current
Ren Nouzumoto, Jan 27 at 17:13
This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthBotSubtitle
Questo bot riceverΓ  il tuo **nome**,
l'**username** e la **foto profilo**.
Questo bot riceverΓ  il tuo **nome**,
**username** e **foto profilo**.
Current
Ren Nouzumoto, Jan 27 at 17:08
Reduce power usage on low charge
SettingsPowerSavingInfo
Riduci i consumi quando la carica Γ¨ bassa
Riduci il consumo energetico quando la carica Γ¨ bassa
Current
Ren Nouzumoto, Dec 30, 2025 at 20:07
Reduce power usage on low charge
SettingsPowerSavingInfo
Riduci i consumi quando la carica Γ¨ bassa
Ridurre il consumo energetico quando la carica Γ¨ bassa
Current
Ren Nouzumoto, Dec 30, 2025 at 17:37
Media download settings
SettingsDataInfo
Impostazioni di download dei media
Impostazioni download media
Current
Ren Nouzumoto, Dec 30, 2025 at 15:50
replacing %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
rimpiazza %s
sostituendo %s
Current
Ren Nouzumoto, Dec 27, 2025 at 22:00
Muted by admin
VoipMutedByAdmin
Mutato dall'admin
Silenziato dall'admin
Current
Small Monkey, Nov 17, 2025 at 15:17
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
%1$d %2$s oggetto acquistato >%1$d %2$s oggetti acquistati >
%d %s oggetto acquistato >%1$d %2$s oggetti acquistati >
Current
Small Monkey, Nov 14, 2025 at 22:18
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
VEDI I RISULTATI
APRI RISULTATI
Current
Small Monkey, Nov 14, 2025 at 19:29
View Thread
ViewThread
Apri discussione
Apri thread
Current
Small Monkey, Oct 10, 2025 at 20:08
Slide left or right to seek
StorySeekHelp
Scorri a sinistra o a destra per spostarti
Scorri a sinistra o a destra per scorrere il video
Current
Bruno, Aug 13, 2025 at 07:20
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResale
Acquista le **stelle** da spendere in regali.
Acquista le **stelle** per comprare regali.
Current
Small Monkey, Jul 30, 2025 at 16:12
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Celebra la libertΓ  con regali esclusivi!
Current
Small Monkey, Jul 4, 2025 at 17:06
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buon 4 luglio πŸ‡ΊπŸ‡Έ
Current
Small Monkey, Jul 4, 2025 at 17:05
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buon 4 luglio πŸ‡ΊπŸ‡Έ
Current
Small Monkey, Jul 4, 2025 at 17:05
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
Dato che l'account **%1$s** Γ¨ attivo e protetto da una password, sarΓ  eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo Γ¨ richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in qualsiasi momento.
Dato che l'account **%1$s** Γ¨ attivo e protetto da una password, sarΓ  eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo Γ¨ richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in ogni momento.
Current
Mellow Toad, Jul 2, 2025 at 11:04
πŸ“† Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1
πŸ“† Il tuo post sarΓ  pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
πŸ“† Il tuo post sarΓ  pubblicato automaticamente su **%s** **%s**
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:25
πŸ“† This post will be automatically published **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1
πŸ“† Questo post sarΓ  pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
πŸ“† Questo post sarΓ  pubblicato automaticamente su **%s** **%s**
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:25
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
Banna completamente gli utenti
Rimuovi completamente gli utenti
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:20
%1$d user banned.%1$d users banned.
UsersBanned
%1$d utente bannato.%1$d utenti bannati.
%1$d utente rimosso.%1$d utenti rimossi.
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:18
Ban User From Channel
BanUserMonoforum
Banna utente dal canale
Rimuovi utente dal canale
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:17
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
ha bannato %1$s
ha rimosso %1$s
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:16
Ban users
DeleteBanUsers
Banna gli utenti
Rimuovi gli utenti
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:16
Ban user
DeleteBanUser
Banna utente
Rimuovi l'utente
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:15
Ban %1$s
DeleteBan
Banna %1$s
Rimuovi %1$s
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:14
Ban user
BanUser
Banna l'utente
Rimuovi l'utente
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:14
Ban
Ban
Banna
Rimuovi
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:13
πŸ“† Your post was automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PastSimple
πŸ“† Il tuo post Γ¨ stato pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
πŸ“† Il tuo post Γ¨ stato pubblicato automaticamente su **%s** **%s**
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:08
πŸ“† This post was automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple
πŸ“† Questo post Γ¨ stato pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
πŸ“† Questo post Γ¨ stato pubblicato automaticamente su **%s** **%s**
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:07
⭐️ %s for publishing anytime
SuggestAPostBelowSubtitleStars
⭐️ %s per pubblicare in ogni momento
⭐️ %s per pubblicare in qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 18:55
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
Consenti ad altri di completare
Consenti ad altri di segnare come completa
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 17:27
Anytime
PostSuggestionsAnytime
Ogni momento
Qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 17:09
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLost
Le stelle andranno perse
Le stelle saranno perse
Current
Small Monkey, Jun 29, 2025 at 16:20
Price per message
PriceForEachSuggestion
Prezzo per messaggio
Prezzo per ogni messaggio
Current
Small Monkey, Jun 2, 2025 at 12:10
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buona festa dei lavoratori! 🌸
Current
Small Monkey, May 1, 2025 at 06:35
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buona festa dei lavoratori! 🌸
Current
Small Monkey, May 1, 2025 at 06:34
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Fai gli auguri ad amici e colleghi.
Current
Fair Quokka, Apr 30, 2025 at 23:39
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Sorprendi i tuoi cari con i regali.
Current
Small Monkey, Apr 19, 2025 at 17:49
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
**Buona Pasqua**! 🐰
Current
Small Monkey, Apr 19, 2025 at 17:48
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
**Buona Pasqua**! 🐰
Current
Small Monkey, Apr 19, 2025 at 17:48
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Condividi la gioia dell'Eid con i tuoi amici.
Current
Small Monkey, Mar 30, 2025 at 13:18
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
**Eid Mubarak**! πŸŒ™
Current
Small Monkey, Mar 30, 2025 at 13:18
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
**Eid Mubarak**! πŸŒ™
Current
Small Monkey, Mar 30, 2025 at 13:18
Open in Maps
ProfileLocationMaps
Apri in Mappe
Apri in Maps
Current
β„³artino, Mar 28, 2025 at 23:35
Open in Maps
OpenInMaps
Apri in Mappe
Apri in Maps
Current
β„³artino, Mar 27, 2025 at 23:57
Transfer Stars
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars
Trasferire le stelle
Trasferire stelle
Current
Mellow Toad, Mar 26, 2025 at 19:05
Link for boosting
LinkForBoosting
Link per il potenziamento
Link per potenziare
Current
β„³artino, Mar 25, 2025 at 22:01
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Congratulati con gli amici!
Current
Small Monkey, Mar 16, 2025 at 21:47
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buona **Festa di san Patrizio** ☘️
Current
Small Monkey, Mar 16, 2025 at 21:46
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buona **Festa di san Patrizio** ☘️
Current
Small Monkey, Mar 16, 2025 at 21:46
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Sorprendi le tue amiche con regali esclusivi!
Current
β„³artino, Mar 8, 2025 at 20:53
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Sorprendi i tuoi amici con regali esclusivi!
Current
Small Monkey, Mar 8, 2025 at 08:26
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buona **giornata internazionale della donna** 🌷
Current
Small Monkey, Mar 7, 2025 at 22:35
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buona giornata internazionale della donna 🌷
Current
Small Monkey, Mar 7, 2025 at 22:34
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Nuovi **regali** rilasciati 🎁
Current
Small Monkey, Feb 23, 2025 at 09:53
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Nuovi **regali** rilasciati 🎁
Current
Small Monkey, Feb 23, 2025 at 09:53
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Puoi aggiungere questo regalo al profilo o trasformarlo in un collezionabile unico da tenere o inviare ad altri.
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o trasformarlo in un collezionabile unico da tenere o da inviare ad altri.
Current
ICO, Feb 17, 2025 at 07:29
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buon **San Valentino**! πŸ’–
Current
Small Monkey, Feb 13, 2025 at 22:23
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Buon **San Valentino**! πŸ’–
Current
Small Monkey, Feb 13, 2025 at 22:21
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Fai un regalo di cuore per San Valentino.
Current
Small Monkey, Feb 13, 2025 at 15:41
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Condividi l’**amore** ❀️
Current
Small Monkey, Feb 12, 2025 at 15:53
πŸ‘‘ Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
πŸ‘‘ Regali di Snoop Dogg 🎁
Condividi l'**amore** ❀️
Current
Small Monkey, Feb 12, 2025 at 07:20
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Regala qualcosa di speciale a qualcuno di speciale.
Current
Small Monkey, Feb 12, 2025 at 07:17
View in Profile
Gift2ViewInProfile
Apri nel profilo
Vedi nel profilo
Current
Small Monkey, Jan 23, 2025 at 21:12
Load More