Recent Translations

lng_export_option_contacts_about
Se si consente l'accesso, i contatti vengono continuamente sincronizzati con Telegram. Puoi regolarlo in Impostazioni > Privacy e sicurezza sui dispositivi mobile.
Previous
Small Monkey, Jan 16 at 17:01
lng_edited_date
modificato: {date}
Previous
Small Monkey, Jan 13 at 11:32
lng_context_save_image
Salva immagine come...
Previous
Small Monkey, Jan 10 at 11:25
lng_context_save_audio
Salva messaggio vocale come...
Previous
Small Monkey, Jan 10 at 11:24
lng_context_save_audio_file
Salva file audio come...
Previous
Small Monkey, Jan 10 at 11:24
lng_context_save_video
Salva video come...
Previous
Small Monkey, Jan 10 at 11:23
lng_context_save_file
Salva file come...
Previous
Small Monkey, Jan 10 at 11:23
lng_cloud_password_reset_in
Password rimossa tra
Previous
Mellow Toad, Jan 5 at 15:18
lng_cloud_password_reset_in
Rimozione password tra
Previous
Small Monkey, Jan 5 at 15:16
lng_cloud_password_reset_in
Rimuovi password tra
Previous
Mellow Toad, Jan 5 at 14:11
lng_group_call_unmute
Clicca per riattivare
Previous
Small Monkey, Jan 4 at 17:33
lng_context_unmute
Riattiva notifiche
Previous
Mellow Toad, Jan 4 at 17:13
lng_context_unmute
Previous
Mellow Toad, Jan 4 at 17:09
lng_context_unmute
Riattiva notifiche
Previous
Small Monkey, Jan 4 at 09:15
lng_context_unmute
<no value>
Previous
Mellow Toad, Jan 4 at 09:14
lng_context_mute
<no value>
Previous
Mellow Toad, Jan 4 at 09:14
lng_context_report_msg
Segnala messaggio
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:17
lng_context_delete_gif
Elimina la GIF
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:17
lng_context_unpin_msg
Togli messaggio
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:17
lng_context_pin_to_top
Fissa in alto
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:16
lng_context_select_msg
Seleziona messaggio
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:16
lng_context_delete_msg
Elimina messaggio
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:16
lng_context_forward_msg
Inoltra messaggio
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:16
lng_context_pin_msg
Fissa messaggio
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:16
lng_archived_add
Archivia chat
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:16
lng_archived_remove
Estrai chat
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:16
lng_context_unpin_from_top
Togli dall'alto
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 21:16
lng_manage_peer_reactions_about
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 13:47
lng_manage_peer_reactions_about_channel
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 13:47
lng_manage_peer_reactions_available
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 13:47
lng_context_seen_reacted
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 13:47
lng_admin_log_reactions_disabled
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 13:47
lng_admin_log_reactions_updated
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 13:47
lng_context_seen_reacted_none
<no value>
Previous
Mellow Toad, Dec 30, 2021 at 13:46
lng_context_seen_reacted_all
Mostra tute le reazioni
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 13:46
lng_context_seen_reacted_all
Previous
Mellow Toad, Dec 30, 2021 at 13:45
lng_menu_formatting_spoiler
<no value>
Previous
Mellow Toad, Dec 30, 2021 at 13:45
lng_manage_peer_reactions_enable
<no value>
Previous
Mellow Toad, Dec 30, 2021 at 13:41
lng_manage_peer_reactions_off
<no value>
Previous
Mellow Toad, Dec 30, 2021 at 13:40
lng_manage_peer_reactions
<no value>
Previous
Mellow Toad, Dec 30, 2021 at 13:39
lng_edit_privacy_forwards_header
Chi può aggiungere un link al mio account quando inoltra i miei messaggi.
Previous
Small Monkey, Dec 30, 2021 at 11:20
lng_payments_webview_switch_wayland
Non cè modo di inserire una finestra WebView su Wayland. Per favore passa a X11.
Previous
Small Monkey, Dec 25, 2021 at 15:56
lng_launch_svg_warning
Lapertura di questo file potrebbe esporre il tuo indirizzo IP al suo creatore. Continuare?
Previous
Small Monkey, Dec 25, 2021 at 15:56
lng_payments_to_provider_phone_email
Il numero e lemail saranno usati da {provider} come info di fatturazione.
Previous
Small Monkey, Dec 25, 2021 at 15:55
lng_forwarded_imported
Messaggio importato da unaltra app. Potrebbe non essere reale.
Previous
Small Monkey, Dec 25, 2021 at 15:54
lng_manage_peer_invite_links
Link dinvito
Previous
Small Monkey, Dec 25, 2021 at 15:51
lng_payments_to_provider_email
Lemail sarà usata da {provider} come info di fatturazione.
Previous
Small Monkey, Dec 25, 2021 at 09:30
lng_manage_peer_no_forwards_about
I membri non potranno inoltrare messaggi da questo canale o salvare file multimediali.
Previous
Small Monkey, Dec 22, 2021 at 20:35
lng_admin_log_no_events_text_channel
Non ci sono state azioni di servizio
dagli amministratori del canale
nelle ultime 48 ore.
Previous
Small Monkey, Dec 22, 2021 at 20:01
lng_manage_peer_no_forwards_about_channel
Gli iscritti non potranno copiare, salvare e inoltrare i contenuti da questo canale.
Previous
Small Monkey, Dec 22, 2021 at 20:00
lng_manage_peer_no_forwards_about
I partecipanti non potranno inoltrare messaggi da questo canale o salvare file multimediali.
Previous
Small Monkey, Dec 22, 2021 at 20:00
lng_pinned_hide_all
Non mostrare i messaggi fissati
Previous
Small Monkey, Dec 22, 2021 at 19:55
lng_delete_for_me_chat_hint
Questo lo eliminerà solo per te, non per gli altri membri della chat.Questo li eliminerà solo per te, non per gli altri membri della chat.
Previous
Small Monkey, Dec 20, 2021 at 09:40
lng_filters_remove_sure
Questo rimuoverà la cartella, le tue chat non saranno eliminate.
Previous
Small Monkey, Dec 20, 2021 at 09:38
lng_delete_for_everyone_hint
Verrà eliminato per chiunque in questa chat.Verranno eliminati per chiunque in questa chat.
Previous
Small Monkey, Dec 20, 2021 at 09:38
lng_delete_for_me_hint
Questo lo eliminerà solo per te.Questo li eliminerà solo per te.
Previous
Small Monkey, Dec 20, 2021 at 09:38
lng_delete_for_everyone_hint
Questo lo eliminerà per chiunque in questa chat.Questo li eliminerà per chiunque in questa chat.
Previous
Small Monkey, Dec 20, 2021 at 09:37
lng_delete_for_everyone_hint
Verrà eliminato per chiunque in questa chat.Verranno eliminati per chiunque in questa chat.
Previous
Small Monkey, Dec 20, 2021 at 09:37
lng_delete_for_everyone_hint
Questo lo eliminerà per chiunque in questa chat.Questo li eliminerà per chiunque in questa chat.
Previous
Small Monkey, Dec 20, 2021 at 09:36
lng_group_invite_create_new
Revoca link
Previous
Small Monkey, Dec 20, 2021 at 09:29
lng_group_call_limit
Per vedere la trasmissione video,
aggiorna Telegram all'ultima versione.
Per vedere la trasmissione video,
aggiorna Telegram all'ultima versione.
Previous
Mellow Toad, Dec 15, 2021 at 12:28
lng_sessions_location_about
Questa posizione stimata è basata sull'indirizzo IP e potrebbe non essere sempre precisa.
Previous
Small Monkey, Dec 14, 2021 at 15:47
lng_ban_user
Rimuovi utente
Previous
Small Monkey, Dec 7, 2021 at 20:48
lng_from_request_understand
Capisco
Previous
Small Monkey, Dec 7, 2021 at 14:54
lng_group_blocked_list_about
Gli utenti bloccati sono rimossi dal gruppo e possono rientrare solo se aggiunti da un amministratore.
I link di invito non funzionano per loro.
Previous
Small Monkey, Dec 6, 2021 at 21:36
lng_sure_add_admin_unban
Questo utente è limitato o bloccato. Vuoi davvero sbloccarlo e promuoverlo?
Previous
Small Monkey, Dec 6, 2021 at 21:36
lng_manage_peer_banned_users
Utenti bloccati
Previous
Small Monkey, Dec 6, 2021 at 21:35
lng_channel_add_banned
Banna utente
Previous
Small Monkey, Dec 6, 2021 at 21:34
lng_channel_add_banned
Rimuovi utente
Previous
Small Monkey, Dec 6, 2021 at 21:34
lng_banned_list_title
Utenti bloccati
Previous
Small Monkey, Dec 6, 2021 at 21:34
lng_admin_log_banned
ha bloccato {user}
Previous
Small Monkey, Dec 6, 2021 at 21:34
lng_profile_manage_blocklist
Gestisci gli utenti bloccati
Previous
Small Monkey, Dec 6, 2021 at 21:33
lng_admin_log_about_text
Questa è una lista delle azioni di rilievo da parte di membri e amministratori nelle ultime 48 ore.
Previous
Small Monkey, Dec 3, 2021 at 17:37
lng_admin_log_about_text
Questa è una lista di tutte le azioni di servizio eseguite dai membri e dagli amministratori del gruppo nelle ultime 48 ore.
Previous
Small Monkey, Dec 3, 2021 at 17:37
lng_admin_log_no_events_text
Nessuna azione di rilievo eseguita dai membri e dagli amministratori del gruppo nelle ultime 48 ore.
Previous
Small Monkey, Dec 3, 2021 at 17:33
lng_admin_log_no_events_text_channel
Non ci sono state azioni di servizio
da parte degli amministratori del canale
nelle ultime 48 ore.
Previous
Small Monkey, Dec 3, 2021 at 17:31
lng_admin_log_no_events_text
Nessuna azione degna di nota eseguita dai membri e dagli amministratori del gruppo nelle ultime 48 ore.
Previous
Small Monkey, Dec 3, 2021 at 17:29
lng_admin_log_no_events_text
Non ci sono state azioni di servizio da
parte de
i membri e degli amministratori
del gruppo nelle ultime 48 ore.
Previous
Small Monkey, Dec 3, 2021 at 17:29
lng_from_request_title_channel
Chat con l'amministratore
Previous
Small Monkey, Dec 1, 2021 at 18:27
lng_from_request_title_group
Chat con l'amministratore
Previous
Small Monkey, Dec 1, 2021 at 18:19
lng_self_destruct_sessions_title
<no value>
Previous
Small Monkey, Dec 1, 2021 at 09:21
lng_calendar_end_tip
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 23:07
lng_calendar_start_tip
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 23:07
lng_admin_log_forwards_disabled

{from} ha vietato la copia dei contenuti
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 23:03
lng_admin_log_forwards_disabled
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 23:02
lng_admin_log_forwards_enabled
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 23:02
lng_settings_auto_start_disabled_uwp
L'avvio automatico è stato disabilitato nelle impostazioni di Windows.

Abilita Telegram Desktop nelle impostazioni delle app di avvio.
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 22:57
lng_from_request_title_channel
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 22:28
lng_from_request_title_group
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 22:28
lng_from_request_body
Hai ricevuto questo messaggio perché hai richiesto l'accesso a {name} il {date}
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 16:24
lng_launch_exe_dont_ask
Non chiedermelo ancora
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 16:15
lng_new_contact_from_request_group
Previous
Small Monkey, Nov 30, 2021 at 10:29