Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_status

mini app ~~web~~ che usi

mini app che usi

Small Monkey, Nov 17 at 19:18

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_status

mini app web che usi

Small Monkey, Nov 17 at 14:46

You can remove this gift from your page.

lng_action_gift_can_remove_text

Puoi rimuovere questo regalo dalla tua pagina.

Small Monkey, Nov 17 at 14:46

{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.

lng_bot_emoji_status_access_text

{bot} richiede l'accesso per impostare il tuo **stato emoji**. Potrai revocare questo accesso nella pagina profilo di {name}.

Small Monkey, Nov 17 at 14:46

Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?

lng_bot_emoji_status_text

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da {bot}?

Small Monkey, Nov 17 at 14:45

Starting...

lng_bot_download_starting

Avvio...

Small Monkey, Nov 17 at 14:45

Failed. {retry}

lng_bot_download_failed

Fallito. {retry}

Small Monkey, Nov 17 at 14:45

Tabs view

lng_filters_view_subtitle

Visualizzazione schede

Small Monkey, Nov 17 at 14:45

Emoji Status

lng_profile_bot_emoji_status_access

Stato emoji

Small Monkey, Nov 17 at 14:44

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_about

La mini app {bot} ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

Small Monkey, Nov 17 at 14:44

{bot} suggests you download the following file:

lng_bot_download_file_sure

{bot} ti suggerisce di scaricare il seguente file:

Small Monkey, Nov 17 at 14:44

Download

lng_bot_download_file_button

Scarica

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Tabs on the left

lng_filters_vertical

Schede sulla sinistra

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Not Mini Apps

lng_edit_privacy_no_miniapps

Non mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Gifts

lng_settings_gifts_privacy

Regali

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Contacts & Mini Apps

lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps

Contatti e mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Mini Apps

lng_edit_privacy_miniapps

Mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Mini Apps & {users}

lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and

Mini app e {users}

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Gifts

lng_edit_privacy_gifts_title

Regali

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_header

Chi può mostrare regali sul mio profilo

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_empty

Consenti sempre

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_empty

Non consentire mai

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

lng_edit_privacy_gifts_exceptions

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_title

Consenti sempre

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_title

Non consentire mai

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Allow access to

lng_profile_bot_permissions_title

Consenti accesso a

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboard

Suggerisci dagli appunti

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

Imposta dagli appunti

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

From clipboard

lng_profile_photo_from_clipboard

Dagli appunti

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

More Options

lng_credits_more_options

Altre opzioni

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

your balance

lng_credits_balance_me

il tuo saldo

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Buy More Stars

lng_credits_buy_button

Acquista altre stelle

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Confirm

lng_bot_emoji_status_confirm

Conferma

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Set Emoji Status

lng_bot_emoji_status_title

Imposta stato emoji

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Allow

lng_bot_emoji_status_access_allow

Consenti

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Share Message

lng_bot_share_prepared_title

Condividi messaggio

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

Share With...

lng_bot_share_prepared_button

Condividi con...

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

Download File

lng_bot_download_file

Scarica file

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

Retry

lng_bot_download_retry

Riprova

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

All

lng_filters_all_short

Tutte

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

Tabs at the top

lng_filters_horizontal

Schede in alto

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

{count} Seen{count} Seen

lng_context_seen_text

~~Visto da~~ {count}~~Visto da~~ {count}

{count} ha visto{count} hanno visto

Small Monkey, Nov 12 at 10:16

{count} Seen{count} Seen

lng_context_seen_text

{count} ~~ha visto~~{count} ~~hanno visto~~

Visto da {count}Visto da {count}

Small Monkey, Nov 12 at 10:14

Message

lng_credits_box_history_entry_message

Messaggio

Small Monkey, Nov 6 at 08:09

Mention

lng_context_mention

Menziona

Small Monkey, Nov 6 at 08:09

Search messages

lng_context_search_from

Cerca messaggi

Small Monkey, Nov 6 at 08:09

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmd

Usa Cmd+Clic per copiare un link non pubblico.

Small Monkey, Nov 6 at 08:04

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrl

Usa Ctrl+Clic per copiare un link non pubblico.

Small Monkey, Nov 6 at 08:03

Copy to Clipboard: {text}

lng_bot_copy_text_tooltip

Copia negli appunti: {text}

Small Monkey, Nov 6 at 08:03

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

Aiutano lo sviluppatore del bot

Small Monkey, Nov 6 at 07:11

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegram condivide il 50% dei ricavi derivati dalle inserzioni mostrate nel tuo bot. {link}

Telegram condivide il 50% dei ricavi derivati dalle inserzioni mostrate nel tuo bot come ricompensa. {link}

Small Monkey, Nov 6 at 06:03

Display on my Page

lng_gift_display_on_page

Mostra sulla mia pagina

Mostra nella mia pagina

Small Monkey, Nov 5 at 18:56

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_report_details_message_about

Per favore, aiutaci a capire cosa c'è di sbagliato col messaggio che stai segnalando

Per favore, aiutaci a capire cosa c'è di sbagliato col messaggio che stai segnalando.

Small Monkey, Nov 2 at 22:08

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

Copia e inoltro non sono permessi in questo gruppo.

Copia e inoltro non sono permessi da questo gruppo.

Mellow Toad, Nov 2 at 22:08

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

Copia e inoltro non sono permessi da questo gruppo.

Copia e inoltro non sono permessi in questo gruppo.

Mellow Toad, Nov 2 at 22:06

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

Copia e inoltro non sono permessi da questo gruppo.k

Copia e inoltro non sono permessi da questo gruppo.

Mellow Toad, Nov 2 at 22:06

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

Copia e inoltro non sono permessi in questo gruppo.

Copia e inoltro non sono permessi da questo gruppo.k

Mellow Toad, Nov 2 at 22:05

Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.

lng_payments_webview_install_webkit

Per favore installa WebKitGTK (webkit~~gtk-6~~.0~~/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0~~) usando il tuo gestore di pacchetti.

Per favore installa WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) usando il tuo gestore di pacchetti.

Mellow Toad, Nov 1 at 07:05

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sul~~la mini app~~ in cui le vedi.

Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sul bot in cui le vedi.

Small Monkey, Oct 31 at 20:43

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va allo sviluppatore del~~la mini app~~ in cui vengono mostrate.

Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va allo sviluppatore del bot in cui vengono mostrate.

Small Monkey, Oct 31 at 20:40

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

Puoi disattivare le inserzioni ne~~lle mini app~~ abbonandoti a {link}.

Puoi disattivare le inserzioni nei bot abbonandoti a {link}.

Small Monkey, Oct 31 at 20:40

Estimated date of video publishing.

lng_approximate_about

Data di pubblicazione ~~del~~ video stimata.

Data pubblicazione video stimata.

Small Monkey, Oct 31 at 20:39

Estimated date of video publishing.

lng_approximate_about

Data stimata ~~di pubblicazione del video~~.

Data di pubblicazione del video stimata.

Small Monkey, Oct 31 at 18:58

Estimated date of video publishing.

lng_approximate_about

Data stimata di pubblicazione del video.

Small Monkey, Oct 31 at 18:57

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11

Ambiente grafico non supportato. Passa a X11.

Small Monkey, Oct 31 at 18:57

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirm

Vuoi convertire questo regalo da {user} in **{count} stella**?Vuoi convertire questo regalo da {user} in **{count} stelle**?

Small Monkey, Oct 31 at 18:55

Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.

lng_gift_convert_sure_limit

La conversione è disponibile per il **prossimo giorno**.La conversione è disponibile per i prossimi **{count} giorni**.

Small Monkey, Oct 31 at 18:55

The recipient will be able to watch only once.

lng_record_once_active_video

Il destinatario potrà vederlo ~~solo~~ una volta.

Il destinatario potrà vederlo una volta sola.

Small Monkey, Oct 31 at 18:54

The recipient will be able to watch only once.

lng_record_once_active_video

Il destinatario potrà vederlo solo una volta.

Small Monkey, Oct 31 at 18:54

Please enable OpenGL in application settings.

lng_payments_webview_enable_opengl

Attiva OpenGL nelle impostazioni dell'app.

Small Monkey, Oct 31 at 18:53

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sulla mini app in cui le vedi.

Small Monkey, Oct 31 at 18:53

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va allo sviluppatore della mini app in cui vengono mostrate.

Small Monkey, Oct 31 at 18:53

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

Puoi disattivare le inserzioni nelle mini app abbonandoti a {link}.

Small Monkey, Oct 31 at 18:50

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo bot, con budget minimi. Consulta la **Piattaforma delle inserzioni di Telegram** per maggiori dettagli. {link}

Small Monkey, Oct 31 at 18:50

Paid Broadcast

lng_credits_box_history_entry_api

Broadcast a pagamento

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

appx.

lng_approximate

circa

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

Unavailable

lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable

Non disponibile

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

This gift has sold out

lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out

Questo regalo è esaurito

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_about

{count} messaggio{count} messaggi

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_row

Messaggi

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

First Sale

lng_gift_link_label_first_sale

Prima vendita

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

Last Sale

lng_gift_link_label_last_sale

Ultima vendita

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

Value

lng_gift_link_label_value

Valore

Small Monkey, Oct 31 at 18:46

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

lng_gift_convert_sure_caution

Questa azione non può essere annullata. Questo distruggerà in modo permanente il regalo.

Small Monkey, Oct 31 at 18:45

sell for {count} Starsell for {count} Stars

lng_gift_sell_small

vendi per {count} stellavendi per {count} stelle

Small Monkey, Oct 31 at 18:45

You can keep this gift on your page.

lng_action_gift_got_gift_text

Puoi conservare questo regalo sulla tua pagina.

Small Monkey, Oct 31 at 18:45

Toncoin

lng_manage_peer_bot_balance_currency

Toncoin

Small Monkey, Oct 31 at 18:45

Stars

lng_manage_peer_bot_balance_credits

Stelle

Small Monkey, Oct 31 at 18:45

send a gift

lng_gift_send_small

invia un regalo

Small Monkey, Oct 31 at 18:45

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_title

Miglioro il video...

Small Monkey, Oct 31 at 18:44

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_text

Il video sarà pubblicato dopo essere stato ottimizzato per la migliore esperienza visiva.

Small Monkey, Oct 31 at 18:44

Processing video may take a few minutes.

lng_scheduled_video_tip

L'elaborazione del video può richiedere alcuni minuti.

Small Monkey, Oct 31 at 18:44

View

lng_scheduled_video_view

Apri

Small Monkey, Oct 31 at 18:44

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

lng_popular_apps_info_text

Questo catalogo classifica le mini app in base al loro ricavo giornaliero, misurato in stelle. Per essere elencati, gli sviluppatori devono impostare la loro mini app principale su {bot} (come descritto {link}), avere più di **1000** utenti giornalieri e un ricavo giornaliero superiore a **1000** stelle, sulla base della media settimanale.

Small Monkey, Oct 31 at 18:44

here

lng_popular_apps_info_here

qui

Small Monkey, Oct 31 at 18:43

remove

lng_sponsored_top_bar_hide

rimuovi

Small Monkey, Oct 31 at 18:43

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegram condivide il 50% dei ricavi derivati dalle inserzioni mostrate nel tuo bot. {link}

Small Monkey, Oct 31 at 18:43

Earn From Your Bot

lng_channel_earn_bot_learn_title

Guadagna dal tuo bot

Small Monkey, Oct 31 at 18:43

Telegram can display ads in your bot.

lng_channel_earn_learn_bot_in_about

Telegram può mostrare inserzioni nel tuo bot.

Small Monkey, Oct 31 at 18:43

Which apps are included here? {link}

lng_bot_apps_which

Quali app sono incluse qui? {link}

Small Monkey, Oct 31 at 18:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments