Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Muted by admin

lng_group_call_force_muted

~~Silenzi~~ato dall'admin

Mutato dall'admin

Small Monkey, Nov 17 at 18:45

You asked to speak

lng_group_call_raised_hand

~~Hai chiesto~~ di par~~lare~~

Richiesta di parola

Small Monkey, Nov 17 at 18:44

This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.

lng_proxy_incorrect_secret

Questo link di ~~proxy usa~~ un ~~parametro~~ **segreto** non valido.

Contatta il fornitore del proxy e chiedigli di ~~aggiornare il codice sorgente di MTProxy e di configurarlo con~~ un valore **segreto** corretto.

Quindi chiedigli di fornire un nuovo link.

Questo link proxy usa un parametro **segreto** non valido.

Contatta il fornitore del proxy e chiedigli di aggiornare il codice sorgente di MTProxy e di configurarlo con un valore **segreto** corretto.

Quindi chiedigli di fornire un nuovo link.

Small Monkey, Nov 17 at 17:37

lng_proxy_incorrect_secret

Questo link di proxy usa un parametro **segreto** non valido.

Contatta il fornitore del proxy e chiedigli di aggiornare il codice sorgente di MTProxy e di configurarlo con un valore **segreto** corretto.

Quindi chiedigli di fornirti un nuovo link.

Mellow Toad, Nov 17 at 16:33

lng_proxy_incorrect_secret

Mellow Toad, Nov 17 at 16:33

lng_proxy_incorrect_secret

Questo link di proxy u~~tilizz~~a un parametro **segreto** non valido.

Contatta il fornitore del proxy e chiedigli di aggiornare il codice sorgente di MTProxy e di configurarlo con un valore **segreto** corretto.

Dopodiché, chiedigli di fornirti un nuovo link.

Mellow Toad, Nov 17 at 16:32

lng_proxy_incorrect_secret

Questo link proxy utilizza un parametro **segreto** non valido.

Contatta il fornitore del proxy e chiedigli di aggiornare il codice sorgente di MTProxy e di configurarlo con un valore **segreto** corretto.

Dopodiché, chiedigli di fornirti un nuovo link.

Questo link di proxy utilizza un parametro **segreto** non valido.

Contatta il fornitore del proxy e chiedigli di aggiornare il codice sorgente di MTProxy e di configurarlo con un valore **segreto** corretto.

Dopodiché, chiedigli di fornirti un nuovo link.

Mellow Toad, Nov 17 at 16:31

lng_proxy_incorrect_secret

Questo link proxy utilizza un parametro **se~~cret~~** non valido.

Contatta il fornitore del proxy e chiedigli di aggiornare il codice sorgente di MTProxy e di configurarlo con un valore **se~~cret~~** corretto.

Dopodiché, chiedigli di fornirti un nuovo link.

Mellow Toad, Nov 17 at 16:31

lng_proxy_incorrect_secret

Questo link proxy utilizza un parametro **secret** non valido.

Contatta il fornitore del proxy e chiedigli di aggiornare il codice sorgente di MTProxy e di configurarlo con un valore **secret** corretto.

Dopodiché, chiedigli di fornirti un nuovo link.

Mellow Toad, Nov 17 at 16:30

Muted by admin

lng_group_call_force_muted

Silenziato dall'a~~mministratore~~

Silenziato dall'admin

Small Monkey, Nov 17 at 15:17

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}

lng_auction_text

Il **miglior offerente** riceverà i ~~regali~~ {name} in questo turno. {link}I migliori **{count}** offerenti riceveranno i regali {name} in questo turno. {link}

Il **miglior offerente** riceverà il regalo {name} in questo turno. {link}I migliori **{count}** offerenti riceveranno i regali {name} in questo turno. {link}

Small Monkey, Nov 15 at 16:56

Buy **Stars** to send them to {name} to support their stream.

lng_credits_small_balance_video_stream

Acquista le **stelle** per inviarle a {name} per supportare la sua diretta.

Small Monkey, Nov 15 at 13:15

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}

lng_auction_text

Il **miglior offerente** riceverà i regali {name} in questo turno. {link}I migliori **{count}** offerenti riceveranno i regali {name}in questo turno. {link}

Il **miglior offerente** riceverà i regali {name} in questo turno. {link}I migliori **{count}** offerenti riceveranno i regali {name} in questo turno. {link}

Small Monkey, Nov 15 at 13:05

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}

lng_auction_text

Il **miglior offerente** riceverà i regali {name} in questo turno. {link}I migliori **{count}** offerenti riceveranno i regali {name}in questo turno. {link}

Small Monkey, Nov 15 at 13:05

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

La tua offerta **{stars}** è classificata **#{n}**

La tua offerta di **{stars}** è classificata **#{n}**

Small Monkey, Nov 15 at 12:16

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.

lng_auction_about_bid_about

Se la tua non è la migliore offerta, si unirà automaticamente al prossimo turno.Se la tua offerta esce dalle migliori {count}, si unirà automaticamente al prossimo turno.

Small Monkey, Nov 15 at 11:43

{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.

lng_auction_about_top_about

{count} regalo è rilasciato in {rounds} al {bidders} ~~by bid amount~~.{count} ~~gifts are dropped~~ in {rounds} ~~to the~~ {bidders} ~~by bid amount~~.

{count} regalo è rilasciato in {rounds} al {bidders} in base all'importo dell'offerta.{count} regali sono rilasciati in {rounds} ai {bidders} in base all'importo dell'offerta.

Small Monkey, Nov 15 at 11:42

{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.

lng_auction_about_top_about

{count} regalo è rilasciato in {rounds} al {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.

Small Monkey, Nov 15 at 11:41

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me

Hai regalato a {user} un abbonamento di {count} mese a Telegram Premium.Hai regalato a {user} un abbonamento di {count} mesi a Telegram Premium.

Small Monkey, Nov 15 at 11:40

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} ti ha regalato un abbonamento di {count} giorno a Telegram Premium{user} ti ha regalato un abbonamento di {count} giorni a Telegram Premium

Small Monkey, Nov 15 at 11:40

These users will or will not be able to see your saved music regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_saved_music_exceptions

Questi utenti potranno o non potranno vedere la tua musica salvata indipendentemente dalle impostazioni precedenti.

Small Monkey, Nov 15 at 11:39

Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.

lng_paid_comment_about

Evidenzia e fissa il tuo messaggio aggiungendo stelle per {name}.

Small Monkey, Nov 15 at 11:38

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

Evidenzia e fissa il tuo messaggio inviando stelle a {name}.

Small Monkey, Nov 15 at 11:38

Sent {date} at {time}

lng_context_sent_date

Inviato il {date} alle {time}

Small Monkey, Nov 15 at 11:36

Sent yesterday at {time}

lng_context_sent_yesterday

Inviato ieri alle {time}

Small Monkey, Nov 15 at 11:36

Sent today at {time}

lng_context_sent_today

Inviato oggi alle {time}

Small Monkey, Nov 15 at 11:36

You've already placed a bid on this gift for yourself.

lng_auction_change_already_me

Hai già piazzato un'offerta su questo regalo per te stesso.

Small Monkey, Nov 15 at 11:36

Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?

lng_auction_change_to

Vuoi aumentare la tua offerta e cambiare il destinatario in {name}?

Small Monkey, Nov 15 at 11:36

You've already placed a bid on this gift for {name}.

lng_auction_change_already

Hai già piazzato un'offerta per questo regalo per {name}.

Small Monkey, Nov 15 at 11:35

{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}

lng_auction_bought

{count} {emoji} oggetto acquistato {arrow}{count} {emoji} oggetti acquistati {arrow}

Small Monkey, Nov 15 at 11:35

{amount} is the average sale price for {gift} gifts.

lng_auction_average_tooltip

{amount} è il prezzo medio di vendita dei regali {gift}.

Small Monkey, Nov 15 at 11:33

You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.

lng_action_gift_auction

Hai acquistato con successo un regalo per {name} all'asta per {cost}.

Small Monkey, Nov 15 at 11:33

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

Hai acquistato con successo un regalo all'asta per {cost}.

Small Monkey, Nov 15 at 11:32

Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?

lng_auction_change_to_me

Vuoi aumentare la tua offerta e cambiare il destinatario in te stesso?

Small Monkey, Nov 15 at 11:31

Add Stars to highlight your comment

lng_video_stream_stars

Aggiungi stelle per evidenziare il tuo commento

Small Monkey, Nov 15 at 11:30

{count} watching{count} watching

lng_video_stream_watched

{count} spettatore{count} spettatori

Small Monkey, Nov 15 at 11:30

LIVE

lng_video_stream_live

LIVE

Small Monkey, Nov 15 at 11:30

Edit Stars

lng_video_stream_edit_stars

Modifica stelle

Small Monkey, Nov 15 at 11:30

Remove Stars

lng_video_stream_remove_stars

Rimuovi stelle

Small Monkey, Nov 15 at 11:30

Your bid of **{stars}** was outbid

lng_auction_bar_bid_outbid

La tua offerta di **{stars}** è stata superata

Small Monkey, Nov 15 at 11:30

TOP {count}TOP {count}

lng_auction_bid_threshold

MIGLIOR~~I {count}~~MIGLIORI {count}

MIGLIOREMIGLIORI {count}

Small Monkey, Nov 15 at 11:29

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

La tua offerta **{stars}** è classificata **#{n}**

Small Monkey, Nov 15 at 11:25

You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).

lng_auction_bar_winning

Stai vincendo ({count}° posto).Stai vincendo ({count}° posto).

Small Monkey, Nov 15 at 11:24

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

Stai vincendo in tutte.

Small Monkey, Nov 15 at 11:24

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

Aggiungi {stars} alla tua offerta

Small Monkey, Nov 15 at 11:24

Place a {stars} Bid

lng_auction_bid_place

Piazza offerta di {stars}

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

You've been outbid

lng_auction_bid_your_outbid

La tua offerta è stata superata

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

{n} of {amount} left

lng_auction_availability_value

{n} di {amount} rimasti

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

Availability

lng_auction_availability_label

Disponibilità

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

Average Price

lng_auction_average_label

Prezzo medio

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

{n} of {amount}

lng_auction_round_value

{n} di {amount}

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

Current Round

lng_auction_round_label

Turno attuale

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

yearly

lng_repeated_yearly

ogni anno

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

ogni {count} meseogni {count} mesi

Small Monkey, Nov 15 at 11:23

monthly

lng_repeated_monthly

ogni mese

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

biweekly

lng_repeated_biweekly

ogni 2 settimane

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

weekly

lng_repeated_weekly

ogni settimana

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

daily

lng_repeated_daily

ogni giorno

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

for {count} dayfor {count} days

lng_premium_gift_duration_days

per {count} giornoper {count} giorni

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

Channel

lng_profile_action_short_channel

Canale

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

Non consentire mai

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

Consenti sempre

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_empty

Non consentire mai

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_empty

Consenti sempre

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

Who can see my saved music in profile

lng_edit_privacy_saved_music_header

Chi può vedere la mia musica salvata nel profilo

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

Saved Music

lng_edit_privacy_saved_music_title

Musica salvata

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

From Channels

lng_edit_privacy_gifts_channels

Dai canali

Small Monkey, Nov 15 at 11:22

Wear Collectible

lng_settings_color_wear

Indossa collezionabile

Small Monkey, Nov 15 at 11:21

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

Imposta l'email di accesso in un'altra finestra.

Small Monkey, Nov 15 at 11:21

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

La tua email di accesso è stata impostata con successo.

Small Monkey, Nov 15 at 11:21

Saved Music

lng_settings_saved_music_privacy

Musica salvata

Small Monkey, Nov 15 at 11:21

Join the battle for exclusive gifts.

lng_auction_about_subtitle

Unisciti alla battaglia per regali esclusivi.

Small Monkey, Nov 15 at 11:21

auction

lng_gift_stars_auction

asta

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Join

lng_gift_stars_auction_join

Unisciti

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Auction

lng_auction_about_title

Asta

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Top {count} BidderTop {count} Bidders

lng_auction_about_top_title

Miglior offerenteMigliori {count} offerenti

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

{count} turno{count} turni

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

top {count} biddertop {count} bidders

lng_auction_about_top_bidders

miglior offerentemigliori {count} offerenti

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Bid Carryover

lng_auction_about_bid_title

Trasporto dell'offerta

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Missed Bidders

lng_auction_about_missed_title

Offerenti esclusi

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

lng_auction_about_missed_about

Se la tua offerta non vince dopo l'ultimo turno, le tue stelle saranno rimborsate.

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Understood

lng_auction_about_understood

Capito

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Learn more {arrow}

lng_auction_text_link

Scopri di più {arrow}

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Auction ended.

lng_auction_text_ended

Asta terminata.

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Started

lng_auction_start_label

Iniziata

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

Ends

lng_auction_end_label

Termina

Small Monkey, Nov 15 at 11:20

{time} left

lng_auction_join_time_left

{time} ~~rimaste~~

Rimasto: {time}

Small Monkey, Nov 15 at 11:08

{time} left

lng_auction_join_time_left

{time} rimasti

{time} rimaste

Small Monkey, Nov 15 at 11:05

Join Auction

lng_auction_join_button

Unisciti all'asta

Small Monkey, Nov 15 at 11:04

Place a Bid

lng_auction_join_bid

Piazza un'offerta

Small Monkey, Nov 15 at 11:04

{time} left

lng_auction_join_time_left

{time} rimasti

Small Monkey, Nov 15 at 11:04

{hours} h {minutes} m

lng_auction_join_time_medium

{hours} h {minutes} m

Small Monkey, Nov 15 at 11:03

{minutes} m

lng_auction_join_time_small

{minutes} m

Small Monkey, Nov 15 at 11:03

Learn more

lng_auction_menu_about

Scopri di più

Small Monkey, Nov 15 at 11:03

Copy Link

lng_auction_menu_copy_link

Copia link

Small Monkey, Nov 15 at 11:02

lng_auction_menu_share

Small Monkey, Nov 15 at 11:02

Place a Bid

lng_auction_bid_title

Piazza un'offerta

Small Monkey, Nov 15 at 11:02

your bid

lng_auction_bid_your

tua offerta

Small Monkey, Nov 15 at 11:02

TOP {count}TOP {count}

lng_auction_bid_threshold

MIGLIORI {count}MIGLIORI {count}

Small Monkey, Nov 15 at 11:02

minimum bidminimum bid

lng_auction_bid_minimal

offerta minimaofferta minima

Small Monkey, Nov 15 at 11:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments