Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{users} only accepts messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_channel_write

{users} accettano i messaggi e gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano i messaggi e gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.

{users} accettano i messaggi e gli inviti ai canali solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano i messaggi e gli inviti ai canali solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.

Mellow Toad, Apr 22 at 17:06

{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_channel_invite

{users} accettano gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.

{users} accettano gli inviti ai canali solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano gli inviti ai canali solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.

Mellow Toad, Apr 22 at 17:02

{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_group_invite

{users} accetta gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.

{users} accetta gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.

Mellow Toad, Apr 22 at 17:01

{users} only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_group_write

{users} accettano i messaggi e gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano i messaggi e gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.

{users} accettano i messaggi e gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano i messaggi e gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.

Mellow Toad, Apr 22 at 16:57

Convert Gifts to Stars

lng_chatbots_sell_gifts

~~Vendere i~~ regali

Convertire regali in stelle

Small Monkey, Apr 22 at 16:08

View Gifts and Stars

lng_chatbots_view_gifts

Vedere i regali

Vedere regali e stelle

Small Monkey, Apr 22 at 16:07

Hidden

lng_peer_gifts_filter_unsaved

Nascosto

Nascosti

Small Monkey, Apr 17 at 08:41

Displayed

lng_peer_gifts_filter_saved

Visibile

Visibili

Small Monkey, Apr 17 at 08:40

Respect system Focus mode

lng_settings_skip_in_focus

Rispetta la modalità Concetrazione

Rispetta la modalità Concentrazione

Small Monkey, Apr 14 at 14:08

Change Gift Settings

lng_chatbots_gift_settings

Cambiare le impostazioni ~~dei regali~~

Cambiare le impostazioni regalo

Small Monkey, Mar 27 at 08:20

Messages now cost {count} Star each in this group.Messages now cost {count} Stars each in this group.

lng_action_message_price_paid

Ogni messaggio ora costa {count} stella in questo gruppo.Ogni messaggio ora costa {count} stelle in questo gruppo.

Small Monkey, Mar 27 at 08:14

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.

lng_sponsored_revenued_info1_search_description

Le inserzioni su Telegram non u~~tilizzano i tuoi dat~~i personali e si basano su~~lle ricerche che hai fatto~~.

Le inserzioni su Telegram non usano le tue informazioni personali e si basano sui termini di ricerca inseriti.

Small Monkey, Mar 27 at 08:11

Swipe left and Middle-click

lng_settings_quick_dialog_action_both

Scorrimento a sinistra e clic centrale

Small Monkey, Mar 27 at 08:09

Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.

lng_settings_quick_dialog_action_about

Scegli l'azione da eseguire quando clicchi il tasto centrale del mouse o scorri a sinistra nella lista chat.

Small Monkey, Mar 27 at 08:09

Click to view details {arrow}

lng_frozen_bar_text

Tocca per vedere i dettagli {arrow}

Clicca per vedere i dettagli {arrow}

Small Monkey, Mar 27 at 08:00

Messages are now free in this group.

lng_action_message_price_free

~~Ora i~~ messaggi in questo gruppo ~~sono gratuiti~~.

I messaggi ora sono gratuiti in questo gruppo.

Small Monkey, Mar 27 at 07:58

Choose the types of gifts that you accept.

lng_edit_privacy_gifts_types_about

Scegli i tipi di regali che ~~gli altri possono inviar~~ti.

Scegli i tipi di regali che accetti.

Small Monkey, Mar 27 at 07:57

Chat list quick action

lng_settings_quick_dialog_action_title

Azione rapida ~~elenco~~ chat

Azione rapida lista chat

Small Monkey, Mar 27 at 07:54

{from} refunded {count} Star to you{from} refunded {count} Stars to you

lng_action_paid_message_refund

{from} ti ha rimborsato {count} stella
{from} ti ha rimborsato {count} stelle

{from} ti ha rimborsato {count} stella{from} ti ha rimborsato {count} stelle

Small Monkey, Mar 27 at 07:53

{from} refunded {count} Star to you{from} refunded {count} Stars to you

lng_action_paid_message_refund

{from} ti ha rimborsato di {count} stella
{from} ti ha rimborsato di {count} stelle

{from} ti ha rimborsato {count} stella
{from} ti ha rimborsato {count} stelle

Small Monkey, Mar 27 at 07:53

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_search_description

Chiunque può creare un'inserzione da mostrare nei risultati di ricerca per qualsiasi termine. Per maggiori dettagli consulta la **Piattaforma delle inserzioni di Telegram**.
{link}

Mellow Toad, Mar 26 at 20:31

Click to view details

lng_frozen_restrict_text

Clicca per v~~isualizza~~re i dettagli

Clicca per vedere i dettagli

Mellow Toad, Mar 26 at 20:30

Click to view details

lng_frozen_restrict_text

Clicca per v~~ede~~re i dettagli

Clicca per visualizzare i dettagli

Mellow Toad, Mar 26 at 20:30

Click to view details

lng_frozen_restrict_text

Clicca per vedere i dettagli

Mellow Toad, Mar 26 at 20:29

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.

lng_sponsored_revenued_info1_search_description

~~Gli annunc~~i su Telegram non utilizzano i tuoi dati personali e si basano sulle ricerche che hai fatto.

Le inserzioni su Telegram non utilizzano i tuoi dati personali e si basano sulle ricerche che hai fatto.

Mellow Toad, Mar 26 at 20:28

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.

lng_sponsored_revenued_info1_search_description

Gli annunci su Telegram non utilizzano i tuoi dati personali e si basano sulle ricerche che hai fatto.

Mellow Toad, Mar 26 at 20:28

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}

lng_sponsored_revenued_info3_search_description

Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a Telegram Premium.
{link}

Mellow Toad, Mar 26 at 20:27

Subscribe {arrow}

lng_sponsored_revenued_info3_search_link

Abbonati {arrow}

Mellow Toad, Mar 26 at 20:26

Click to view details {arrow}

lng_frozen_bar_text

Tocca per vedere i dettagli {arrow}

Mellow Toad, Mar 26 at 20:26

Swipe left

lng_settings_quick_dialog_action_swipe

Scorri a sinistra

Mellow Toad, Mar 26 at 20:26

Choose the types of gifts that you accept.

lng_edit_privacy_gifts_types_about

Scegli i tipi di regali che gli altri possono inviarti.

Mellow Toad, Mar 26 at 20:26

Unique

lng_edit_privacy_gifts_unique

Unici

Mellow Toad, Mar 26 at 20:26

Unlimited

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

Illimitati

Mellow Toad, Mar 26 at 20:26

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

Edizione limitata

Mellow Toad, Mar 26 at 20:26

Show Gift Icon in Chats

lng_edit_privacy_gifts_show_icon

Mostra icona regalo nelle chat

Mellow Toad, Mar 26 at 20:26

Chat list quick action

lng_settings_quick_dialog_action_title

Azione rapida elenco chat

Mellow Toad, Mar 26 at 20:25

Premium Subscriptions

lng_edit_privacy_gifts_premium

~~Iscrizion~~i Premium

Abbonamenti Premium

Mellow Toad, Mar 26 at 19:30

Premium Subscriptions

lng_edit_privacy_gifts_premium

Iscrizioni Premium

Mellow Toad, Mar 26 at 19:29

Accepted Gift Types

lng_edit_privacy_gifts_types

Tipi di regali accettati

Mellow Toad, Mar 26 at 19:29

Subscribe to {link} to use this setting.

lng_settings_generic_subscribe

Abbonati a {link} per usare questa impostazione.

Mellow Toad, Mar 26 at 19:29

Telegram Premium

lng_settings_generic_subscribe_link

Telegram Premium

Mellow Toad, Mar 26 at 19:29

Change folder

lng_settings_quick_dialog_action_disabled

Cambia cartella

Mellow Toad, Mar 26 at 19:29

Delete

lng_settings_quick_dialog_action_delete

Elimina

Mellow Toad, Mar 26 at 19:28

Unarchive

lng_settings_quick_dialog_action_unarchive

Estrai

Mellow Toad, Mar 26 at 19:28

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments