Translations

{channel} riceverà **{count} ~~TON~~** ({percent}) per pubblicare il {date}.{channel} riceverà **{count} ~~TON~~** ({percent}) per pubblicare il {date}.

{channel} riceverà **{count} Gram** ({percent}) per pubblicare il {date}.{channel} riceverà **{count} Gram** ({percent}) per pubblicare il {date}.

Small Monkey, Jun 17 at 08:00

{from} has received {count} Gram for publishing post.{from} has received {count} Grams for publishing post.

lng_action_suggest_success_ton

{from} ha ricevuto {count} ~~TON~~ per pubblicare il post.{from} ha ricevuto {count} ~~TON~~ per pubblicare il post.

{from} ha ricevuto {count} Gram per pubblicare il post.{from} ha ricevuto {count} Gram per pubblicare il post.

Small Monkey, Jun 17 at 08:00

You will pay **{count} Gram** for publishing {date}.You will pay **{count} Grams** for publishing {date}.

lng_suggest_accept_pay_ton

Pagherai **{count} ~~TON~~** per pubblicare il {date}.Pagherai **{count} ~~TON~~** per pubblicare il {date}.

Pagherai **{count} Gram** per pubblicare il {date}.Pagherai **{count} Gram** per pubblicare il {date}.

Small Monkey, Jun 17 at 07:59

{count} Gram{count} Grams

lng_action_gift_for_ton

{count} ~~TON~~{count} ~~TON~~

{count} Gram{count} Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:59

{count} Gram{count} Grams

lng_suggest_ton_amount

{count} ~~TON~~{count} ~~TON~~

{count} Gram{count} Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:59

Gram Top-Up

lng_credits_box_history_entry_currency_in

Ricarica ~~TON~~

Ricarica Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:59

{count} Gram{count} Grams

lng_gift_ton_amount

{count} ~~TON~~{count} ~~TON~~

{count} Gram{count} Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:59

Switch to Grams

lng_gift_resale_switch_to_ton

Passa a ~~TON~~

Passa a Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:59

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_credits_currency_summary_about

~~Offri TON~~ per ~~inviare suggerimenti per i~~ post ai canali ~~su Telegram~~

Usa i Gram per acquistare regali e suggerire post ai canali.

Small Monkey, Jun 17 at 07:59

My Grams

lng_settings_currency

I miei ~~TON~~

I miei Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:59

If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.

lng_suggest_action_agree_removed_ton

Se {channel} rimuove il post prima che sia rimasto visibile per 24 ore, i ~~TON~~ saranno rimborsati.

Se {channel} rimuove il post prima che sia rimasto visibile per 24 ore, i Gram saranno rimborsati.

Small Monkey, Jun 17 at 07:57

You won't receive **Grams** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_ton

Non riceverai **~~TON~~** per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **24 ore** dopo la sua pubblicazione.

Non riceverai **Gram** per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **24 ore** dopo la sua pubblicazione.

Small Monkey, Jun 17 at 07:56

Grams Will Be Lost

lng_suggest_warn_title_ton

I ~~TON~~ andranno persi

I Gram andranno persi

Small Monkey, Jun 17 at 07:54

Only Accept Grams

lng_gift_sell_only_ton

Accetta solo ~~TON~~

Accetta solo Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:54

You will receive **{count}** Gram.You will receive **{count}** Grams.

lng_gift_sell_amount_ton

Riceverai **{count}** ~~TON~~.Riceverai **{count}** ~~TON~~.

Riceverai **{count}** Gram.Riceverai **{count}** Gram.

Small Monkey, Jun 17 at 07:54

Price in Grams

lng_gift_sell_title_ton

Prezzo in ~~TON~~

Prezzo in Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:53

You can top-up your Gram balance via Fragment.

lng_credits_currency_summary_in_subtitle

Puoi ricaricare il tuo saldo ~~TON~~ tramite Fragment.

Puoi ricaricare il tuo saldo Gram tramite Fragment.

Small Monkey, Jun 17 at 07:53

Gram Balance

lng_credits_currency_summary_title

Saldo ~~TON~~

Saldo Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:53

Choose how many Grams you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_about

Scegli quanti ~~TON~~ vuoi offrire per {name}.

Scegli quanti Gram vuoi offrire per {name}.

Small Monkey, Jun 17 at 07:52

Pay in Grams

lng_gift_buy_resale_pay_ton

Paga in ~~TON~~

Paga in Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:52

The seller only accepts Grams as payment.

lng_gift_buy_resale_only_ton

Il venditore accetta solo ~~TON~~ come pagamento.

Il venditore accetta solo i Gram come pagamento.

Small Monkey, Jun 17 at 07:51

What is {emoji} Gram?

lng_channel_earn_learn_coin_title

Cos'è {emoji} ~~TON~~?

Cos'è {emoji} Gram?

Small Monkey, Jun 17 at 07:49

You can collect your Grams any time.

lng_channel_earn_learn_out_about

Puoi ritirare i tuoi ~~TON~~ in qualsiasi momento.

Puoi ritirare i tuoi Gram in qualsiasi momento.

Small Monkey, Jun 17 at 07:48

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

lng_channel_earn_learn_split_about

Ricevi il 50% dei ricavi dalle inserzioni come ricompensa in ~~TON~~.

Ricevi il 50% dei ricavi dalle inserzioni come ricompensa in Gram.

Small Monkey, Jun 17 at 07:48

Enter Price in Grams

lng_suggest_options_ton_price

Inserisci prezzo in ~~TON~~

Inserisci prezzo in Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:48

{amount} Grams Needed

lng_suggest_low_ton_title

{amount} ~~TON~~ necessari

{amount} Gram necessari

Small Monkey, Jun 17 at 07:47

Offer Grams

lng_suggest_options_ton_offer

Offri ~~TON~~

Offri Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:46

Gram Transactions

lng_channel_earn_currency_history

Transazioni ~~TON~~

Transazioni Gram

Small Monkey, Jun 17 at 07:45

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

lng_channel_earn_transfer_sure_about2

Questa azione non può essere annullata. Se l'indirizzo sopra riportato non è corretto, perderai i tuoi ~~TON~~.

Questa azione non può essere annullata. Se l'indirizzo sopra riportato non è corretto, perderai i tuoi Gram.

Small Monkey, Jun 17 at 05:46

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. {link}

lng_manage_peer_reactions_paid_about

Attiva per consentire ai tuoi iscritti di reagire ai post con le stelle di Telegram, che potrai ritirare come ~~TON~~. {link}

Attiva per consentire ai tuoi iscritti di reagire ai post con le stelle di Telegram, che potrai ritirare come Gram. {link}

Small Monkey, Jun 17 at 05:43

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

lng_gift_sell_only_ton_about

Se l'acquirente paga in ~~TON,~~ non c'è rischio di rimborsi, a differenza dei pagamenti in stelle.

Se l'acquirente paga in Gram non c'è rischio di rimborsi, a differenza dei pagamenti in stelle.

Small Monkey, Jun 16 at 21:08

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

Usa ~~TON~~ per acquistare regali e suggerire post ai canali.

Usa i Gram per acquistare regali e suggerire post ai canali.

Small Monkey, Jun 16 at 21:07

Gram

lng_manage_peer_bot_balance_currency

~~Toncoin~~

Gram

Small Monkey, Jun 16 at 16:43

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

TON ~~è una piattaforma blockchain~~ e ~~una criptovaluta che Telegram usa per la sua alta velocità e~~ le basse commissioni sulle transazioni. {link}

Gram è la criptovaluta della piattaforma blockchain TON, che Telegram usa per la sua alta velocità e le basse commissioni sulle transazioni. {link}

Small Monkey, Jun 16 at 16:31

Request Grams

lng_suggest_options_ton_request

Richiedi ~~TON~~

Richiedi Gram

Small Monkey, Jun 16 at 16:24

{from} disabled showing authors' profiles

lng_admin_log_signature_profiles_disabled

{from} ha disattivato ~~i profili~~ degli autori

{from} ha disattivato la visibilità degli autori

Small Monkey, Jun 15 at 15:30

{from} enabled showing authors' profiles

lng_admin_log_signature_profiles_enabled

{from} ha attivato ~~i profili~~ degli autori

{from} ha attivato la visibilità degli autori

Small Monkey, Jun 15 at 15:29

Cleared!

lng_local_storage_cleared

Eliminati!

Eliminato!

Small Monkey, Jun 12 at 12:48

Toggle link preview

lng_shortcuts_toggle_link_preview

Alterna anteprima link

Small Monkey, Jun 12 at 08:55

Total size limit

lng_local_storage_size_limit_title

Limite dimensione totale

Small Monkey, Jun 12 at 08:51

Media cache limit

lng_local_storage_media_limit_title

Limite cache media

Small Monkey, Jun 12 at 08:51

Clear files older than

lng_local_storage_time_limit_title

Cancella file più vecchi di

Cancella i file più vecchi di

Small Monkey, Jun 12 at 08:50

Clear files older than

lng_local_storage_time_limit_title

Cancella file più vecchi di

Small Monkey, Jun 12 at 08:50

Telegram uses {percent} of your device storage.

lng_local_storage_device_usage

Telegram ~~usa il~~ {percent} ~~del tuo spazio di archiviazione~~.

Spazio di archiviazione usato da Telegram: {percent}.

Small Monkey, Jun 12 at 08:50

Telegram uses {percent} of your device storage.

lng_local_storage_device_usage

Spazio di archiviazione ~~del dispositivo usato da Telegram: {percent}~~.

Telegram usa il {percent} del tuo spazio di archiviazione.

Small Monkey, Jun 12 at 08:49

Telegram uses {percent} of your device storage.

lng_local_storage_device_usage

Spazio di archiviazione del dispositivo usato da Telegram: {percent}

Spazio di archiviazione del dispositivo usato da Telegram: {percent}.

Small Monkey, Jun 12 at 08:46

Telegram uses {percent} of your device storage.

lng_local_storage_device_usage

Spazio di archiviazione del dispositivo usato da Telegram: {percent}

Small Monkey, Jun 12 at 08:46

Please keep this window open while the cache is being cleared.

lng_local_storage_clearing_about

Tieni questa finestra aperta mentre la cache viene svuotata.

Small Monkey, Jun 12 at 08:44

Clear selected

lng_local_storage_clear_selected

Cancella la selezione

Small Monkey, Jun 12 at 08:44

Telegram cache

lng_local_storage_device_telegram

Cache di Telegram

Small Monkey, Jun 12 at 08:44

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from the device.

lng_local_storage_max_size_about

Se la dimensione della cache supera questo limite, i media più vecchi non usati saranno rimossi dal dispositivo.

Small Monkey, Jun 12 at 08:42

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

lng_local_storage_about

Tutti i media rimarranno nel cloud di Telegram e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.

Small Monkey, Jun 12 at 08:42

Manage limits

lng_local_storage_manage_title

Gestisci i limiti

Small Monkey, Jun 12 at 08:42

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_here

Connetti a un proxy

Small Monkey, Jun 12 at 08:42

Drop photos here

lng_drag_photos_here

Rilascia qui ~~le foto~~

Rilascia le foto qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:40

Drop your image here

lng_profile_drop_area_title

Rilascia qui ~~la tua immagine~~

Rilascia la tua immagine qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:39

Drop images here

lng_drag_images_here

Rilascia qui ~~le immagini~~

Rilascia le immagini qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:39

Drop files here

lng_drag_files_here

Rilascia qui ~~i file~~

Rilascia i file qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:38

Drop the link here

lng_drag_proxy_about

Rilascia il link qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:37

Voice messages

lng_local_storage_voice_title

Messaggi vocali

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

Video messages

lng_local_storage_round_title

Videomessaggi

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

GIFs

lng_local_storage_animation_title

GIF

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

Other media

lng_local_storage_media_title

Altri media

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

Free

lng_local_storage_device_free

Libero

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

Other data

lng_local_storage_device_other

Altri dati

Small Monkey, Jun 12 at 06:10

Total

lng_local_storage_device_total

Totale

Small Monkey, Jun 12 at 06:10

Images

lng_local_storage_image_title

Immagini

Small Monkey, Jun 12 at 06:07

Stickers

lng_local_storage_sticker_title

Sticker

Small Monkey, Jun 12 at 06:07

Allow Adding Options

lng_polls_create_allow_adding_options

Consenti di ~~aggiunge~~re opzioni

Consenti di inserire opzioni

Small Monkey, Jun 11 at 07:51

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_on

~~Gli iscritt~~i saranno notificati.

I destinatari saranno notificati.

Small Monkey, Jun 10 at 11:04

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_on

Gli iscritti saranno notificati

Gli iscritti saranno notificati.

Small Monkey, Jun 9 at 21:00

Go to Settings > Devices > Add Device

lng_intro_qr_step2

Vai in Impostazioni > Dispositivi > ~~Collega~~ dispositivo ~~desktop~~

Vai in Impostazioni > Dispositivi > Aggiungi dispositivo

Small Monkey, Jun 9 at 20:59

No style bound to this shortcut. Open a style and toggle 'Apply with hotkey'.

lng_ai_compose_apply_unbound

Nessuno stile legato a questa scorciatoia. Apri uno stile e attiva "Applica con il tasto di scelta rapida".

Small Monkey, Jun 9 at 16:43

Set apply hotkey…

lng_ai_compose_bind_set_hotkey_short

Imposta il tasto di scelta rapida…

Imposta tasto di scelta rapida…

Small Monkey, Jun 9 at 16:41

Set apply hotkey…

lng_ai_compose_bind_set_hotkey_short

Imposta il tasto di scelta rapida…

Small Monkey, Jun 9 at 16:41

Apply AI style to text

lng_shortcuts_ai_compose_apply

Applica stile IA al testo

Small Monkey, Jun 9 at 16:33

An admin must approve users who want to join the channel.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel

Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale.

Small Monkey, Jun 9 at 15:51

An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed

Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al gruppo. Gestito da {bot}.

Small Monkey, Jun 9 at 15:48

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel

Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale. Gestito da {bot}.

Small Monkey, Jun 9 at 15:48

Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_enable_group

Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count}link d'invito esistente** in questo gruppo?Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistenti** in questo gruppo?

Small Monkey, Jun 9 at 15:40

Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_enable_channel

Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistente** in questo canale?Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistenti** in questo canale?

Small Monkey, Jun 9 at 15:40

Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_disable_group

Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistente** in questo gruppo?Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistenti** in questo gruppo?

Small Monkey, Jun 9 at 15:39

Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_disable_channel

Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistente** in questo canale?Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistenti** in questo canale?

Small Monkey, Jun 9 at 15:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments