Recent Translations

lng_media_color_theme
Colore tema
Previous
R35, Sep 10 at 12:44
lng_theme_editor_need_unlock
Previous
R35, Sep 10 at 07:44
lng_theme_editor_menu_show
Previous
R35, Sep 10 at 07:44
lng_theme_editor_menu_export
<no value>
Previous
R35, Sep 10 at 07:13
lng_theme_editor_menu_import
<no value>
Previous
R35, Sep 10 at 07:13
lng_calendar_beginning
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:29
lng_theme_editor_create_description
Il nuovo tema sarà basato sui colori e sullo sfondo attualmente selezionati. In alternativa, puoi importare temi o colori esistenti da un file.
Previous
R35, Sep 9 at 13:29
lng_theme_delete_sure
Previous
R35, Sep 9 at 13:24
lng_theme_editor_attach_title
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:23
lng_settings_bg_theme_edit
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:23
lng_settings_bg_theme_create
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:23
lng_settings_bg_cloud_themes
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_settings_bg_show_all
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_theme_share
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_theme_edit
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_theme_delete
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_media_color_theme
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_theme_editor_need_auth
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_theme_editor_save_button
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_theme_editor_create_title
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_theme_editor_create
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:22
lng_theme_editor_name
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:21
lng_theme_editor_import_existing
Previous
R35, Sep 9 at 13:21
lng_theme_editor_save_title
<no value>
Previous
R35, Sep 9 at 13:21
lng_call_box_status_group
({count}) {status}
Previous
A87, Sep 9 at 07:35
lng_manage_discussion_group_warning
La "Cronologia per i nuovi membri" sarà resa {visible}.
Previous
A87, Sep 9 at 07:34
lng_export_about_frequent
Questa classifica mostra le persone con cui è più probabile messaggiare di frequente. Telegram utilizza questi dati per popolare la casella 'Persone' nella parte superiore della sezione Cerca. Questa classifica è calcolata anche per i bot inline in modo che l'app possa suggerire i bot che è più probabile utilizzare nel menu degli allegati (o quando inizi un nuovo messaggio con "@").

Per eliminare questi dati, vai in Impostazioni > Privacy e sicurezza e disattiva 'Suggerisci contatti frequenti' (richiede Telegram per iOS v.4.8.3 o Telegram per Android v.4.8.10 o successivo).
Previous
R35, Sep 3 at 07:23
lng_admin_log_filter_admins_new
Diritti di amministratore
Previous
R35, Sep 2 at 13:33
lng_admin_log_filter_admins_new
Diritti amministratori
Previous
A87, Sep 2 at 13:32
lng_admin_log_filter_admins_new
Nuovi amministratori
Previous
A87, Sep 2 at 13:32
lng_create_channel_link_about
Puoi usare a-z, 0-9 e underscore.
La lunghezza minima è di 5 caratteri.
Previous
R35, Aug 31 at 12:16
lng_edit_privacy_phone_number_warning
Gli utenti che hanno già il tuo numero salvato in rubrica lo vedranno anche su Telegram.
Previous
R35, Aug 31 at 10:01
lng_scheduled_send_now
Inviare messaggio ora?
Previous
A87, Aug 30 at 12:26
lng_scheduled_send_now
Previous
A87, Aug 30 at 12:26
lng_settings_theme_tinted
<no value>
Previous
R35, Aug 30 at 07:51
lng_context_send_now_selected
Manda il selezionato ora
Previous
R35, Aug 30 at 07:34
lng_remind_title
<no value>
Previous
R35, Aug 30 at 07:14
lng_settings_theme_accent_title
Previous
R35, Aug 30 at 07:13
lng_schedule_message
Messaggio programmato
Previous
R35, Aug 30 at 07:11
lng_notification_reminder
<no value>
Previous
R35, Aug 30 at 07:10
lng_reminder_message
Previous
R35, Aug 30 at 07:09
lng_reminder_messages
<no value>
Previous
R35, Aug 30 at 07:09
lng_schedule_title
Invia questo messaggio...
Previous
R35, Aug 30 at 07:09
lng_context_send_now_selected
Mandare il messaggio ora?
Previous
A87, Aug 29 at 16:41
lng_context_send_now_selected
Previous
A87, Aug 29 at 16:40
lng_schedule_title
Previous
A87, Aug 29 at 16:36
lng_schedule_at
<no value>
Previous
A87, Aug 29 at 16:35
lng_settings_theme_day
<no value>
Previous
A87, Aug 29 at 16:35
lng_settings_theme_night
<no value>
Previous
A87, Aug 29 at 16:35
lng_edit_privacy_phone_number_find
Chi può trovarmi con mio numero
Previous
A87, Aug 29 at 16:34
lng_edit_privacy_phone_number_find
Chi può trovarmi con il mio numero
Previous
A87, Aug 29 at 16:32
lng_edit_privacy_phone_number_find
Previous
A87, Aug 29 at 16:32
lng_schedule_message
Previous
A87, Aug 29 at 16:30
lng_scheduled_messages
Previous
A87, Aug 29 at 16:29
lng_context_send_now_msg
<no value>
Previous
A87, Aug 29 at 16:29
lng_selected_send_now
<no value>
Previous
A87, Aug 29 at 16:29
lng_rights_transfer_check_password
• La **Verifica in due passaggi** abilitata da più di **7 giorni**.
Previous
R35, Aug 28 at 12:17
lng_edit_privacy_forwards_warning
I messaggi che hai inviato non saranno ricollegati al tuo account quando saranno inoltrati da altri utenti.
Previous
R35, Aug 14 at 14:14
lng_edit_privacy_forwards_warning
I messaggi che hai inviato non verranno ricollegati al tuo account quando saranno inoltrati da altri utenti.
Previous
A87, Aug 14 at 12:40
lng_edit_privacy_forwards_warning
I messaggi che hai inviato non verranno ricollegati al tuo account quando saranno
inoltrati da altri utenti.
Previous
A87, Aug 14 at 12:40
lng_edit_privacy_forwards_warning
I messaggi che hai inviato non verranno ricollegati al tuo account quando sono inoltrati da altri utenti.
Previous
A87, Aug 14 at 12:39
lng_edit_privacy_forwards_warning
Quando inoltrati in altre chat, i tuoi messaggi non saranno collegati al tuo account.
Previous
A87, Aug 14 at 12:35
lng_change_phone_description
Puoi cambiare il tuo numero di telefono
qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati cloud
— messaggi, file, contatti, etc. saranno
trasferiti sul nuovo numero.

[b]Importante[/b]: a tutti i tuoi contatti di Telegram
verrà aggiunto il tuo [b]nuovo numero[/b] ai contatti,
purché abbiano il tuo vecchio numero e
tu non li abbia bloccati su Telegram
.
Previous
R35, Aug 9 at 19:57
lng_change_phone_about
Puoi cambiare il tuo numero di telefono
qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati cloud
— messaggi, file, contatti, etc. saranno
trasferiti sul nuovo numero.

**Importante**: a tutti i tuoi contatti di Telegram
verrà aggiunto il tuo **nuovo numero** ai contatti,
purché abbiano il tuo vecchio numero e
tu non li abbia bloccati su Telegram
.
Previous
R35, Aug 9 at 19:55
lng_rights_slowmode_about_interval
I membri potranno inviare un solo messaggi {interval}.
Previous
R35, Aug 9 at 15:50
lng_rights_slowmode_about_interval
I membri potranno inviare un solo messaggio ogni {interval}.
Previous
R35, Aug 9 at 15:44
lng_admin_log_changed_slow_mode
{from} ha cambiato il valore della modalità lenta a {duration}
Previous
R35, Aug 9 at 12:29
lng_proxy_unsupported
La tua versione di Telegram Desktop non supporta questo tipo di proxy o il link al proxy non è valido. Per favore aggiorna Telegram Desktop all'ultima versione.
Previous
R35, Aug 9 at 11:56
lng_proxy_invalid
Il link al proxy non è valido.
Previous
R35, Aug 9 at 11:54
lng_rights_slowmode_interval_minutes
ogni {count} minutoogni {count} minuti
Previous
R35, Aug 9 at 11:49
lng_rights_slowmode_interval_seconds
ogni {count} secondoogni {count} secondi
Previous
R35, Aug 9 at 11:48
lng_proxy_invalid
Previous
A87, Aug 9 at 11:42
lng_settings_loop_stickers
Previous
A87, Aug 9 at 11:41
lng_settings_large_emoji
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:40
lng_settings_theme_blue
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:40
lng_settings_theme_classic
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:40
lng_settings_theme_midnight
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:40
lng_settings_theme_matrix
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:39
lng_settings_no_blocked_users
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:39
lng_owner_badge
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:39
lng_send_silent_message
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:39
lng_rights_edit_admin_rank_name
Previous
A87, Aug 9 at 11:39
lng_rights_edit_admin_rank_about
Previous
A87, Aug 9 at 11:38
lng_rights_slowmode_header
<no value>
Previous
A87, Aug 9 at 11:37
lng_rights_slowmode_off
Spento
Previous
A87, Aug 9 at 11:37