Search in:AllItalianTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

updated today at {time}
lng_live_location_today
<no value>
aggiornata oggi alle {time}
Previous
Small Monkey, May 3 at 17:22
updated yesterday at {time}
lng_live_location_yesterday
<no value>
aggiornata ieri alle {time}
Previous
Small Monkey, May 3 at 17:22
updated {date} at {time}
lng_live_location_date_time
<no value>
aggiornata il {date} alle {time}
Previous
Small Monkey, May 3 at 17:22
updated {count} hour agoupdated {count} hours ago
lng_live_location_hours
<no value>
aggiornata {count} ora faaggiornata {count} ore fa
Previous
Small Monkey, May 3 at 17:18
updated {count} minute agoupdated {count} minutes ago
lng_live_location_minutes
<no value>
aggiornata {count} minuto faaggiornata {count} minuti fa
Previous
Small Monkey, May 3 at 17:17
updated just now
lng_live_location_now
<no value>
aggiornata adesso
Previous
Small Monkey, May 3 at 17:17
Live Location
lng_live_location
<no value>
Posizione in tempo reale
Previous
Small Monkey, May 3 at 17:17
Font family
lng_settings_font_family
Famgilia di font
Famiglia di font
Previous
Small Monkey, May 2 at 16:13
What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?
lng_restrict_users_part_header
<no value>
Cosa può fare l'utente selezionato?Cosa possono fare i {count} utenti selezionati?
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:25
Fully ban this user {emoji}
lng_restrict_user_full
Banna completamente questo utente {emoji}
Banna completamente l’utente {emoji}
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:24
Partially restrict this user {emoji}
lng_restrict_user_part
Limita parzialmente questo utente {emoji}
Limita parzialmente l’utente {emoji}
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:24
Fully ban users {emoji}
lng_restrict_users_full
<no value>
Banna completamente gli utenti {emoji}
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:24
Fully ban this user {emoji}
lng_restrict_user_full
<no value>
Banna completamente questo utente {emoji}
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:24
Partially restrict users {emoji}
lng_restrict_users_part
<no value>
Limita parzialmente gli utenti {emoji}
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:23
Partially restrict this user {emoji}
lng_restrict_user_part
<no value>
Limita parzialmente questo utente {emoji}
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:23
Ban users
lng_ban_users
<no value>
Banna utenti
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:23
Restrict users
lng_restrict_users
<no value>
Limita utenti
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:23
Wrong layout?
lng_iv_wrong_layout
<no value>
Layout errato?
Previous
Small Monkey, Apr 28 at 09:22
What can this user do?
lng_restrict_users_part_single_header
<no value>
Cosa può fare questo utente?
Previous
Mellow Toad, Apr 28 at 09:10
Delete all from users
lng_delete_all_from_users
<no value>
Elimina tutto dagli utenti
Previous
Mellow Toad, Apr 28 at 09:10
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
<no value>
Vuoi davvero cancellare e disattivare la lista dei contatti frequenti?

Puoi sempre riattivare questa funzione in Impostazioni > Privacy > Suggerisci contatti frequenti.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 17:10
Recent search results
will appear here.
lng_recent_none
<no value>
I risultati di ricerca recenti
appariranno qui.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:36
Clear all
lng_recent_clear_all
<no value>
Cancella tutto
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:13
You are not currently subscribed to any channels.
lng_channels_none_about
<no value>
Al momento non fai parte di alcun canale.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:12
Channels you joined
lng_channels_your_title
<no value>
Canali di cui fai parte
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:12
Choose font family
lng_font_box_title
<no value>
Scegli la famiglia di font
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:11
Font family
lng_settings_font_family
<no value>
Famgilia di font
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:11
Clear
lng_recent_clear
<no value>
Cancella
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:11
Remove all & Disable
lng_recent_hide_top
<no value>
Rimuovi tutti e disattiva
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:11
No channels yet...
lng_channels_none_title
<no value>
Ancora nessun canale...
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:11
Show less
lng_channels_your_less
<no value>
Mostra meno
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:10
Show more
lng_channels_your_more
Mostra altri
Mostra altro
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:10
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
<no value>
Non puoi fissare più di {count} post.Non puoi fissare più di {count} post.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:08
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_stories_about
<no value>
Ora sarà sempre visibile in alto.Ora saranno sempre visibili in alto.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:07
Now it will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_story_about
<no value>
Ora sarà sempre visibile in alto.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:07
Telegram Ad Platform {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
<no value>
Piattaforma delle inserzioni di Telegram {emoji}
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:04
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}
lng_business_about_sponsored
<no value>
Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla {link}
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:04
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
lng_manage_peer_reactions_max_about
<no value>
Limita il numero di reazioni diverse che possono essere aggiunte a un post, inclusi i post già pubblicati.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:03
{count} reaction per post{count} reactions per post
lng_manage_peer_reactions_max_slider
<no value>
{count} reazione per post{count} reazioni per post
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:03
Add reactions...
lng_manage_peer_reactions_available_ph
<no value>
Aggiungi reazioni...
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:03
Suggest frequent contacts
lng_settings_top_peers_suggest
<no value>
Suggerisci contatti frequenti
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:02
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
lng_settings_top_peers_about
<no value>
Visualizza le persone che contatti di frequente nella parte superiore della sezione di ricerca per un accesso rapido.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:02
Maximum number of reactions
lng_manage_peer_reactions_max_title
<no value>
Numero massimo di reazioni
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:02
Ads in Channels
lng_business_subtitle_sponsored
<no value>
Inserzioni nei canali
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:02
Do Not Hide Ads
lng_business_button_sponsored
<no value>
Non nascondere le inserzioni
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:02
https://ads.telegram.org
lng_business_about_sponsored_url
<no value>
https://ads.telegram.org
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:02
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_done
<no value>
Storia fissata
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:02
{count} story pinned{count} stories pinned
lng_mediaview_pin_stories_done
<no value>
{count} storia fissata{count} storie fissate
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:02
Story unpinned.
lng_mediaview_unpin_story_done
<no value>
Storia tolta.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:01
{count} story unpinned{count} stories unpinned
lng_mediaview_unpin_stories_done
<no value>
{count} storia tolta{count} storie tolte
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:01
View stickers
lng_view_button_stickerset
<no value>
Visualizza sticker
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:01
View emoji
lng_view_button_emojipack
<no value>
Visualizza emoji
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:01
Frequent contacts
lng_recent_frequent
<no value>
Contatti frequenti
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:01
Show all
lng_recent_frequent_all
<no value>
Mostra tutti
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:01
Collapse
lng_recent_frequent_collapse
<no value>
Comprimi
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:01
Recent
lng_recent_title
<no value>
Recenti
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:00
Do you want to clear your search history?
lng_recent_clear_sure
<no value>
Vuoi cancellare la tua cronologia di ricerca?
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:00
Remove from Recent
lng_recent_remove
<no value>
Rimuovi dai recenti
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:00
Show more
lng_channels_your_more
<no value>
Mostra altri
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 14:00
Chats
lng_recent_chats
Cnhat
Chat
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:59
Frequent contacts
lng_settings_top_peers_title
<no value>
Contatti frequenti
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:59
Hide
lng_recent_hide_button
<no value>
Nascondi
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:59
Chats
lng_recent_chats
<no value>
Cnhat
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:58
Channels
lng_recent_channels
<no value>
Canali
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:58
Similar channels
lng_channels_recommended
<no value>
Canali simili
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:57
Default
lng_font_default
<no value>
Default
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:57
System font
lng_font_system
<no value>
Font di sistema
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:57
Font not found.
lng_font_not_found
<no value>
Font non trovato.
Previous
Small Monkey, Apr 24 at 13:57
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
lng_channel_earn_learn_split_about
Ricevi il 50% delle entrate dalle inserzioni in TON.
Ricevi il 50% delle entrate dalle inserzioni come ricompensa in TON.
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:03
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
Telegram condivide il 50% delle entrate derivate dalle inserzioni visualizzate nel tuo canale. {link}
Telegram condivide il 50% delle entrate derivate dalle inserzioni visualizzate nel tuo canale come ricompensa. {link}
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:03
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_total
Ricavi totali dall'inizio
Ricompense totali dall'inizio
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:02
Rewards since last withdrawal
lng_channel_earn_reward
Ricavi dall'ultimo prelievo
Ricompense dall'ultimo prelievo
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:02
Rewards overview
lng_channel_earn_overview_title
Panoramica ricavi
Panoramica ricompense
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:01
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
Ricavi dalle inserzioni mostrate in
Ricompense dalle inserzioni mostrate in
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:01
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Ricavi in TON
Ricompense in TON
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:00
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
Ricavi in USD
Ricompense in USD
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:00
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
Entrate inserzioni
Ricompense inserzioni
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 10:00
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
Ricavi dalle inserzioni
Ricompense dalle inserzioni
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 09:59
Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about
Puoi riscuotere il tuo compenso usando Fragment, una piattaforma di terze parti usata dagli inserzionisti per pagare gli annunci. {link}
Puoi riscuotere il tuo compenso usando Fragment, una piattaforma di terze parti usata dagli inserzionisti per pagare le inserzioni. {link}
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 09:41
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about_temp
Nelle prossime settimane, potrai riscuotere il tuo compenso usando Fragment, una piattaforma di terze parti usata dagli inserzionisti per pagare gli annunci. {link}
Nelle prossime settimane, potrai riscuotere il tuo compenso usando Fragment, una piattaforma di terze parti usata dagli inserzionisti per pagare le inserzioni. {link}
Previous
Small Monkey, Apr 19 at 09:41
IP reveal warning
lng_settings_edit_ip_confirm
Avviso di rivelamento IP
Avviso di rilevamento IP
Previous
Small Monkey, Apr 15 at 21:45
IP reveal warning
lng_settings_edit_ip_confirm
Avviso di rilevazione IP
Avviso di rivelamento IP
Previous
Small Monkey, Apr 15 at 20:56
You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.
lng_launch_dont_ask_settings
Puoi cambiare i tipi di file attendibili in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Conferme apertura file.
Puoi cambiare i tipi di file attendibili più tardi in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Conferme apertura file.
Previous
Small Monkey, Apr 15 at 20:44
You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.
lng_launch_dont_ask_settings
Puoi cambiare i tipi di file attendibili in Impostazioni > Privacy e sicurezza > conferme di apertura file.
Puoi cambiare i tipi di file attendibili in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Conferme apertura file.
Previous
Small Monkey, Apr 15 at 20:43
You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.
lng_launch_dont_ask_settings
Puoi cambiare i tipi di file di cui ti fidi in Impostazioni > Privacy e sicurezza > conferme di apertura file.
Puoi cambiare i tipi di file attendibili in Impostazioni > Privacy e sicurezza > conferme di apertura file.
Previous
Small Monkey, Apr 15 at 20:43
File open confirmations
lng_settings_file_confirmations
Conferma di apertura file
Conferme apertura file
Previous
Small Monkey, Apr 15 at 19:19
Open files with the following extensions without additional confirmation.
lng_settings_edit_extensions_about
<no value>
Apri i file con le seguenti estensioni senza una conferma aggiuntiva.
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 17:04
This file has {extension} extension.
Are you sure you want to open it?
lng_launch_other_warning
<no value>
Questo file ha estensione {extension}.
Vuoi davvero aprirlo?
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 17:03
You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.
lng_launch_dont_ask_settings
<no value>
Puoi cambiare i tipi di file di cui ti fidi in Impostazioni > Privacy e sicurezza > conferme di apertura file.
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 17:03
IP reveal warning
lng_settings_edit_ip_confirm
Avviso di rivelazione IP
Avviso di rilevazione IP
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 17:02
IP reveal warning
lng_settings_edit_ip_confirm
<no value>
Avviso di rivelazione IP
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 17:02
Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.
lng_settings_edit_ip_confirm_about
Mostra una conferma quando l'apertura di file può mostrare il tuo indirizzo IP.
Mostra una conferma quando apri file che potrebbero rivelare il tuo indirizzo IP.
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 16:55
Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.
lng_settings_edit_ip_confirm_about
Mostra conferma quando l'apertura di file può mostrare il tuo indirizzo IP.
Mostra una conferma quando l'apertura di file può mostrare il tuo indirizzo IP.
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 16:55
Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.
lng_settings_edit_ip_confirm_about
<no value>
Mostra conferma quando l'apertura di file può mostrare il tuo indirizzo IP.
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 16:55
File open confirmations
lng_settings_file_confirmations
<no value>
Conferma di apertura file
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 16:54
Extensions whitelist
lng_settings_edit_extensions
Estensioni permesse
Lista estensioni permesse
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 16:54
Extensions whitelist
lng_settings_edit_extensions
<no value>
Estensioni permesse
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 16:54
Remember for this file type
lng_launch_dont_ask
<no value>
Ricorda per questo tipo di file
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 16:47
Open
lng_launch_other_sure
<no value>
Apri
Previous
Mellow Toad, Apr 15 at 16:47
{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_invite
{users} accetta gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.
{users} accettano gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.
Previous
Small Monkey, Apr 12 at 13:11
Load More