Search in:AllItalianUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

last seen {0}
LastSeenFormatted
ultimo accesso {0}
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
ieri alle {0}
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Apri chat
Call
Call
Chiama
Video Call
VideoCall
Videochiama
Mute
ChatsMute
Silenzia
More
PremiumMore
Altro
Bio
UserBio
Bio
Phone
Phone
Telefono
Username
Username
Username
Nome utente
Media
SharedMediaTab2
Media
Files
SharedFilesTab2
File
Links
SharedLinksTab2
Link
Groups
SharedGroupsTab2
Gruppi
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Autoeliminazione
Off
ShortMessageLifetimeForever
No
Share contact
ShareContact
Condividi contatto
{0} day{0} days
Days
{0} giorno{0} giorni
Block user
BlockContact
Blocca utente
{0} week{0} weeks
Weeks
{0} settimana{0} settimane
Edit contact
EditContact
Modifica contatto
{0} month{0} months
Months
{0} mese{0} mesi
Delete contact
DeleteContact
Elimina contatto
Custom
AutoDownloadCustom
Personalizzato
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Avvia chat segreta
Select theme
SelectTheme
Seleziona tema
No Theme
ChatNoTheme
Nessun tema
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Scegli sfondo dalla galleria
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
Applica per questa chat
Reset Theme
ChatResetTheme
Ripristina tema
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Non puoi condividere cartelle senza un nome.
Invite Links
InviteLinks
Link d'invito
Create a New Link
CreateNewLink
Crea un nuovo link
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
Include {0} chatInclude {0} chat
View Chat List
ViewChatList
Apri lista chat
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Termina la creazione di questa cartella per condividerla.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Non puoi condividere cartelle che includono o escludono specifici tipi di chat come "Gruppi", "Contatti", etc.
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Apri sfondo
Visualizza sfondo
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
{0} ha cambiato il tema della chat in {1}
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
Hai disattivato il tema della chat
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Non puoi condividere cartelle che escludono chat.
RETURN TO CALL
ReturnToCall
TORNA ALLA CHIAMATA
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Chiamata annullata
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Chiamata persa
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Per favore valuta la qualità della tua chiamata Telegram
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Videochiamata annullata
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Videochiamata in uscita
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Hai impostato un nuovo sfondo per questa chat
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} ha impostato il tuo stesso sfondo per questa chat
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
{0} ha impostato un nuovo sfondo per questa chat
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Hai impostato lo stesso sfondo del tuo interlocutore
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
originale ieri alle {0}
read
PmRead
letto
show when
PmReadShowWhen
mostra quando
Translate
TranslateMessage
Traduci
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Condividere il tuo numero di telefono?
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
CONDIVIDI IL MIO NUMERO