Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Share the joy of Eid with your friends.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

親しい相手に
贈りませんか。

親しい相手に贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

Share the joy of Eid with your friends.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

親しい相手に贈りませんか。

親しい相手に
贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

**Eid Mubarak**! 🌙

BoostingPremiumChristmasTitle

Telegramプ
レミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

**Eid Mubarak**! 🌙

BoostingPremiumChristmasTitle

Telegramプレミアムを贈る

Telegramプ
レミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

**Eid Mubarak**! 🌙

GiftPremiumEventAdsTitle

Telegram
プレミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:37

**Eid Mubarak**! 🌙

GiftPremiumEventAdsTitle

Telegramプレミアムを贈る

Telegram
プレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:37

%s pinned

Gift2ReplacedPinTitle

%sを固定

%sを固定しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:47

Select a gift to unpin below

Gift2UnpinAlertSubtitle

~~解除する~~ギフトを選択してください

固定を外すギフトを選択してください

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:47

%1$s set this emoji from **%2$s** collection as their current status.

TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle

%1$sが **%2$s** コレクションのこの絵文字を現在の状態として設定しました。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:42

%s only accepts unique gifts.

Gift2UpgradeForcedInfo

%sは限定ギフトのみ受け付けています。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:41

%s only accepts unique gifts.

Gift2UpgradeChannelForcedInfo

%sは限定ギフトのみ受け付けています。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:41

%s only accepts limited gifts.

Gift2NoUpgradeForcedInfo

%sは限定ギフトのみ受け付けています。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:41

%s only accepts limited gifts.

Gift2NoUpgradeChannelForcedInfo

%sは限定ギフトのみ受け付けています。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:41

Only you can see the senderʼs name.

Gift2InSenderHidden2

送信相手の名前はあなただけに表示されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:40

Only you can see the senderʼs name and message.

Gift2InSenderMessageHidden2

送信相手の名前とメッセージはあなただけに表示されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:40

Only %s can see the senderʼs name.

Gift2OutSenderHidden2

送信相手の名前は %s のみに表示されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:39

Only %s can see the senderʼs name and message.

Gift2OutSenderMessageHidden2

送信相手の名前とメッセージは %s ~~にのみ~~表示されます。

送信相手の名前とメッセージは %s のみに表示されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:39

Only %s can see the senderʼs name and message.

Gift2OutSenderMessageHidden2

送信相手の名前とメッセージは %s にのみ表示されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:39

**%s** disabled receiving gifts.

UserDisallowedGifts

**%s**は~~自分にギフトを贈る事を許可していません~~。

**%s**はギフトの受け取りを無効にしています。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:23

Gift unpinned

Gift2Unpinned

ギフトの固定を解除しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:22

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

タップして詳細を表示し、異議申し立てを送信してください。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:22

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

~~クリック~~して詳細を表示

タップして詳細を表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:22

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

クリックして詳細を表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:22

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

規約違反

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:22

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントを凍結しました。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:22

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

アカウントにアクセスすることはできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

アカウントにアクセスする事はできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:21

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

アカウントにアクセスすることはできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:21

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

無効化される前に異議を申し立てる

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:21

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

%sまでに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。そうしない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:21

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

異議申し立てを提出する

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:21

Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.

SMSFee1Text

あなたの国の通信事業者は、TelegramのSMSに対して非常に高い料金を請求します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:21

Telecom providers in your country (%s) charge Telegram very high prices for SMS.

SMSFee1TextCountry

あなたの国 (%s) の通信事業者は、TelegramのSMSに対して非常に高い料金を請求します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:20

Support via **Telegram Premium >**

SMSFee3Title

**Telegramプレミアム >**でサポート

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:20

Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.

SearchAdsAbout1Subtitle

このような広告はあなたの個人情報を使用せず、あなたが入力した検索クエリに基づいて表示されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:19

Can Be Removed

SearchAdsAbout2Title

削除可能

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:19

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. **Subscribe >**

SearchAdsAbout2Subtitle

Telegramプレミアムに登録すると広告をオフにできます。**登録する >**

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:18

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**

SearchAdsAbout2SubtitlePremium

Telegramプレミアムに加入して広告をオフにできます。**広告を削除 >**

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:18

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

SearchAdsAboutLaunchSubtitle

誰でも、あらゆるクエリの検索結果に表示される広告を作成できます。詳細については、**Telegram広告プラットフォーム**をご覧ください。%1$s

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:17

un1 changed price to %1$d Star per messageun1 changed price to %1$d Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1がメッセージあたりの価格を%1$dスターに変更しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:17

You refunded %1$d Star to un1You refunded %1$d Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

un1に%1$dスターを返金しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:16

You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

メッセージあたりの価格を%1$dスターに変更しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:16

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

あなたに贈れるギフトの種類を選択します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:16

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

受け付けるギフトの種類

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:15

Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

すべてのチャットで参加者双方のメッセージ入力項目に %s ギフトアイコンを表示します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:15

un1 refunded %1$d Star to youun1 refunded %1$d Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1が%1$dスターを返金しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:14

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

あなたのアカウントは凍結しています

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:13

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

あなたのアカウントは凍結しています

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:13

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

あなたのアカウントは凍結しています

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:13

Select a gift to unpin below

Gift2UnpinAlertSubtitle

~~固定を~~解除するギフトを選択してください

解除するギフトを選択してください

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:05

Verification Required

SMSFee2Title

検証が必要です

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:04

SMSFeePurchaseTitle

%s ~~にサインアップ~~

%sに登録

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:03

Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.

SMSFee2Text

Telegramは電話番号を確認するために確認コードを含むSMSを送信する必要があります。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:02

SMSFee3Text

SMSの高コストをカバーするため、Telegramプレミアムを1週間お試し登録してみませんか。

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:06

Get Telegram Premium for 1 week

SMSFeePurchaseText

Telegramプレミアムを1週間無料でお試しできます

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:04

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

SearchAdsAboutSubtitle

Telegram広告は他のプラットフォームの広告とは大きく異なります。次のような広告があります:

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:04

Respect Your Privacy

SearchAdsAbout1Title

あなたのプライバシーを尊重します

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:03

Version %1$s (%2$s)

AppBetaUpdateVersion

バージョン %1$s (%2$s)

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:03

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

ギフトの変換と更新

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:03

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

ギフトに関する設定を変更

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:03

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

受信したメッセージを削除

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:02

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

送信したメッセージを削除

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:02

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

メッセージを既読にする

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:02

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

プレミアム登録

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:01

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

チャットにギフトアイコンを表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 15:01

Update Telegram Beta

AppUpdateBeta

Telegram Betaを更新

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:57

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

メッセージを管理

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:57

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

メッセージを読む

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:57

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

メッセージに返信

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:56

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

自己紹介を管理

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:56

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

名前を編集

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:56

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

紹介を編集

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:56

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

画像を編集

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:56

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

ユーザー名を編集

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:55

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

ギフトとスターを管理

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:55

View Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsView

ギフトを表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:55

Sell Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsSell

ギフトを売却

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:55

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

閲覧~~専用状態~~

閲覧のみ可能

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:55

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

閲覧専用状態

テレグラム同好会, Mar 26 at 10:54

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

ストーリーを管理

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:27

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

スターに変換

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:27

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

制限なし

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:26

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

限定エディション

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:26

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

ユニーク

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:26

Only Premium

PrivacyValueGiftsOnlyPremium

プレミアムのみ

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:26

None

PrivacyValueGiftsNone

なし

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:26

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

あなたのアカウントは凍結しています

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:26

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

あなたのアカウントは凍結しています

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:26

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

あなたのアカウントは凍結し~~ました~~

あなたのアカウントは凍結しています

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:25

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

あなたのアカウントは凍結しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:25

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

承知しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:25

High SMS Costs

SMSFee1Title

高額なSMS料金

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:25

SMS Fee

SMSFeeTitle

SMS料金

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:24

SMSFeePurchaseTitle

%s にサインアップ

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:24

Message Author

ReplyDialogMessageAuthor

メッセージの作成者

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:24

Your Chats

ReplyDialogYourChats

あなたのチャット

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:23

About These Ads

SearchAdsAboutTitle

これらの広告について

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:23

Can I Launch My Ad?

SearchAdsAboutLaunchTitle

広告が開始できますか？

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:23

**Learn More >**

SearchAdsAboutLaunchLearnMore

**詳しく知る >**

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:22

Understood

SearchAdsAboutUnderstood

承知しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:22

**%s** disabled receiving gifts.

UserDisallowedGifts

**%s**は自分にギフトを贈る事を許可していません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 09:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments