Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Leave Conversation

LeaveConversationMenu

~~会話を~~離れる

この会話から離れる

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:58

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfo

%s
に
提供するTONを設定します。

%sに提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:58

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfo

%sに提供するTONを設定します。

%s
に
提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:58

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

**%s**に提供するスターを
設定します。

**%s**に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:58

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

**%s**に提供するスターを設定します。

**%s**に提供するスターを
設定します。

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:58

This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

このコレクションには**%d**件の
背景が含まれています

このコレクションには**%d**件の背景が含まれています

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:58

This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

このコレクションには**%d**件の背景が含まれています

このコレクションには**%d**件の
背景が含まれています

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:58

This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

このコレクションには**%d**件の
シンボルが含まれています

このコレクションには**%d**件のシンボルが含まれています

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:57

This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

このコレクションには**%d**件のシンボルが含まれています

このコレクションには**%d**件の
シンボルが含まれています

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:57

This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models

GiftPreviewCountModels

これには**%d**件の
モデルが含まれています

このコレクションには**%d**件のモデルが含まれています

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:57

This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models

GiftPreviewCountModels

こ~~のコレクション~~には**%d**件のモデルが含まれています

これには**%d**件の
モデルが含まれています

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:57

Leave Channel

LeaveChannelMenu

チャンネルを
退出

チャンネルを退出

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:57

Leave Channel

LeaveChannelMenu

チャンネルを退出

チャンネルを
退出

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:57

Delete Chat

DeleteChatUser

チャットを
削除

チャットを削除

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:57

Delete Chat

DeleteChatUser

チャットを削除

チャットを
削除

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:57

BotAuthTitle

%s にログイン

%sにログイン

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:56

BotAuthTitle

%s にログイン

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:56

Hide Calls Tab

HideCallTab

通話タブを非表示

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:56

Share Telegram

ShareTelegram2

Telegramを共有

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:56

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

個人のチャンネルを追加

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:55

set up proxy >

TitleSetupProxy

プロキシをセットアップ >

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:55

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

写真へのアクセスを許可

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:55

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.

GiftCraftBackdropChance

%1$d%%の確率で、作成したギフトに**%2$s**の背景がつきます。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:55

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

un1がグループの所有権をun2に譲渡しました。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:52

You crafted a new gift!

ActionUniqueGiftCrafted

新しいギフトを作成しました

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:51

Craft Gift

GiftCraftTitle

ギフトを作成

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:51

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

すべての作成可能なモデルを表示

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:51

If you leave, **%s** will become its new owner in **1 week**.

AlertLeaveNewOwner

退会すると、1週間以内に%sが新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:47

Appoint another owner

AlertLeaveAppointAnotherOwner

別の所有者を任命する

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:46

Port

UseProxyPort

~~Port~~

ポート

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:45

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

この操作により、あなたのIPアドレスがプロキシサーバーの管理者に公開されます。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:44

You've successfully logged into **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

**%s**へ正常にログインしました。

**%s**に正常にログインしました。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:44

You've successfully logged into **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

**%s**へ正常にログインしました。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:43

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

このサイトはあなたの**名前**、**ユーザー名**、**自己紹介写真**を受け取ります。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:42

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

このログインは上記の機器から試行されました。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:42

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

**%s**にログインしていますが、電話番号へのアクセスを許可していません。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:40

Off-thread message

SendBotNoThread

スレッド外のメッセージ

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:39

Auto-deletes in %1$s

AutoDeleteIn

削除まで %1$s

自動削除まで %1$s

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:29

legendary

GiftRarityLegendary

伝説的な

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:29

uncommon

GiftRarityUncommon

珍しい

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:28

Set Profile Photo

AddPhoto

自己紹介を設定

自己紹介写真を設定

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:24

Reactions

反応

リアクション

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:23

Add Reactions...

ReactionAddReactionsHint

反応を追加

リアクションを追加

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:22

Delete for all subscribers

DeleteChannelForAll

~~すべての登録者からこのチャンネルを削除~~

全員分の登録を完全に削除する

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:21

Crafting

GiftCraftProgressTitle

作成中

テレグラム研究会, Feb 13 at 19:01

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

これらのギフトは現在作成できません。

テレグラム研究会, Feb 13 at 19:01

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.

GiftCraftSymbolChance

作成したギフトには**%1$d%%**の確率で**%2$s**のシンボルが付きます。

テレグラム研究会, Feb 13 at 19:01

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.

GiftCraftSymbolChance

作成したギフトには**%1$d%%**の確率で**%2$s**のシンボルが付きます。

テレグラム研究会, Feb 13 at 19:01

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerText

退会すると1週間以内に**%1$s**が**%2$s**の新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:59

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

退会すると1週間以内に**%1$s**が**%2$s**の新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:58

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppoint

%sを任命してグループを退出

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:58

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

%sを任命してチャンネルを退出

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:57

Leave Group

LeaveMega

グループを退出

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:57

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

作成に失敗した場合、これらのギフトは失われます。

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:56

You marked "%s" as not done

TodoTaskNotCompletedOut

「%s」を未完~~了としてマーク~~しました

「%s」を未完成にしました

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:49

Archived Posts

ProfileArchivedStories

保管

アーカイブ

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:43

Your channel

EditProfileChannel

~~あなたの~~チャンネル

チャンネル

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:42

Clear

WebRecentClear

消去

削除

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:42

Remove

ClearSearchRemove

消去

削除

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:42

18+

MessageShowSensitiveContentChannelTitle

18禁

18歳以上向けコンテンツ

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:41

This will transfer the full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.

EditAdminTransferReadyAlertText2

これにより**%1$s**の所有権が**%2$s**に譲渡されます。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:42

This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.

GiftPreviewCountModelsCrafting

このコレクションには**%d**件の作成可能なモデルが含まれています。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:41

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**%s**件のギフト。

作成に失敗した場合、これらのギフトは**失われます**。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:41

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

最大**4**件のギフトを追加して新しく作成

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:40

Suitable Gifts On Sale

GiftCraftSelectResale

最適なギフトを発売中

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:40

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

このギフトは%sから作成可能になります。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:39

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**%1$s #%2$s**.

作成が失敗したら、これらのギフトは **失われます** 。

**%1$s #%2$s**

作成に失敗した場合、これらのギフトは**失われます**。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:39

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**%1$s #%2$s**.

作成が失敗したら、これらのギフトは **失われます** 。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:38

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

un2 が7日以内に戻らない場合はun1が新しい所有者になります。

un2が7日以内に戻らない場合はun1が新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:37

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

un2 が7日以内に戻らない場合はun1が新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:37

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

%sまでに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。~~そうし~~ない場合にはアカウントが削除されます。

%sまでに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。申し立てがない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム研究会, Feb 9 at 17:46

Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid

RemoveMessageFeeRefund

%dスターが払い戻されています

%dスターが払い戻されます

テレグラム研究会, Feb 9 at 17:43

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

このギフトは**%s**で作成できるようになります。

このギフトは**%s**に作成できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:12

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

このギフトは**%s**で作成できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:12

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

最大 **4** 個のギフトを追加して新規作成

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:10

Leave Group

LeaveMegaMenu

グループを
退出

グループを退出

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:10

Leave Group

LeaveMegaMenu

グループを退出

グループを
退出

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:10

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

成功確率 %s

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:52

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

作成に失敗しました

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:52

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

作成を試みましたが失敗し~~ました。~~
**%d**件の

作成を試みましたが失敗し**%d**件のギフトが失われました。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:51

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

作成を試みましたが失敗しました。
**%d**件の

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:51

Select Gift

GiftCraftSelectTitle

ギフトを選択

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:51

Your Gifts

GiftCraftSelectYour

あなたのギフト

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:50

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

このコレクションに他のギフトはありません。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:50

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

ギフトを作成

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:49

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

GiftCraftInfoText

あなたのギフトをより貴重な形にしませんか？

あなたのギフトをより貴重な内容にしませんか？

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:49

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

GiftCraftInfoText

あなたのギフトをより貴重な形にしませんか？

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:49

Get Rare Models

GiftCraftInfoFeature1Title

珍しいモデルを入手

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:48

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoFeature1Text

最大4つのギフトを選択して、新しい限定モデルを作成します。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:47

Maximize Chances

GiftCraftInfoFeature2Title

チャンスを最大化する

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:46

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoFeature2Text

より多くのギフトを組み合わせると、成功の可能性が高まります。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:46

Affect the Result

GiftCraftInfoFeature3Title

結果に影響を与える

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:45

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoFeature3Text

同じ属性のギフトを使用すると、その確率が高まります。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:45

Try Later

GiftCraftLaterTitle

後ほど実行

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:44

crafted

GiftCrafted

作成済

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:44

Craft

GiftCraft

作成

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:44

Appoint Another Owner

AppointNewOwner

他の所有者を任命する

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:44

by **%s**

Gift2ReleasedBy2

**%s**

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:43

Craft New Gift

GiftCraftButtonNext

新しいギフトを作成

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:43

On sale for %s

GiftOnSale

%sで~~セール~~中

%sで販売中

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments