Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Pull down for #general

AccSwipeForGeneral

#general を下に引~~っ張っ~~て表示

#general を下に引いて表示

テレグラム研究会, Jan 15 at 18:06

You bought this gift on **%1$s**

GiftSelfTopAction

このギフトを**%1$s**で購入しました

このギフトを**%1$s**に購入しました

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:42

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

GiftAuctionWearInfo3Text

名前の横にあるこの~~アイテム~~のアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

名前の横にあるこのギフトのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2Text

あなたの自己紹介でこのギフトの色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介にこのギフトの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2Text

あなたの自己紹介でこの~~アイテム~~の色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介でこのギフトの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者をAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:47

Enter the amount of Stars you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

**%s**に~~贈るスターを入力してください~~。

**%s**に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Enter the amount of TON you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfo

%sに提供するTONを設定し~~てください~~。

%sに提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

このギフトはあなたのお名前の横に輝くアイコンで表示されます。

このギフトはあなたのお名前の横にアイコンで表示されます。

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:04

Make your first call

MakeYourFirstCall

最初の通話をはじめる

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:05

You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once

MakeYourFirstCallHint

エンドツーエンドで暗号化された通話を最大%d名でできます

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:04

Account

EditAccountInfo2

アカウント

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03

Your Info

EditAccountInfoHeader

あなたの情報

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03

Add Username

AddUsername

ユーザー名を追加

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03

Add Birthday

AddBirthday

生年月日を追加

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03

Remove

BirthdayRemove

削除

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

第三者は**@cocoon**内の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:55

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Cocoonは、あらゆる開発者が
AI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:55

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者が
AI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:55

Custom Schedule

BusinessAwayScheduleCustom

~~カスタムスケジュール~~

独自に設定

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:44

Custom Bid...

Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2

入札

独自の入札

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:43

Custom Sound

CustomSound

~~音をカスタム~~

独自に設定

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:42

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

携帯電話または物体へのパスキーの保存をサポートするアプリをインストールします。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:29

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

**%1$s**への依頼は期限切れになりました。 **%2$sスター**は**%3$s**に戻されます。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:28

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

**%1$s**への依頼は期限切れになりました。 **%2$s TON**は**%3$s**に戻されます。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:28

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfo

番号、ユーザー名、自己紹介

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:20

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfo

背景、夜間モード、アニメーション

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:20

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

音声、通話、バッジ

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:20

Media download settings

SettingsDataInfo

メディアのダウンロード設定

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:20

Chat Folders

SettingsFolders

チャットフォルダ

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:19

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfo

チャットをフォルダに分類

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:19

Manage connected devices

SettingsDevicesInfo

接続された~~デバイス~~を管理

接続された端末を管理

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:19

Devices

SettingsDevices

端末

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:18

Manage connected devices

SettingsDevicesInfo

接続されたデバイスを管理

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:18

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfo

低残量時の電力消費を削減

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:18

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

翻訳は**🥚 Cocoon**によって行われています。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:18

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**どのように機能しますか？**

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:17

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon（**Co**nfidential **Co**compute **Open **N**etwork）は、AIタスクを安全かつ効率的に処理します。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:16

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

第三者は**@cocoon**内の翻訳などのデータにアクセスすることはできません。

第三者は**@cocoon**内の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:16

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

第三者は**@cocoon**内の翻訳などのデータにアクセスすることはできません。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:16

Efficient

CocoonFeature2Title

効率的

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:15

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

CocoonによってりTelegramは翻訳コストを6分の1に削減できました。

CocoonによってTelegramは翻訳コストを6分の1に削減できました。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:15

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

CocoonによってりTelegramは翻訳コストを6分の1に削減できました。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:15

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:14

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Cocoonをプロジェクトに導入してみませんか？
**t.me/cocoon?direct**までお問い合わせください。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:14

AI Summary

SummaryTitle

AI概要

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:14

Tap to see original text

SummarySubtitle

タップして元の文章を表示

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:13

Emoji Stake

StakeDiceTitle

絵文字

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:13

Results and Returns

StakeDiceReturns

結果と払い戻し

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:13

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:12

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

あなたの賭け額: 💎

あなたの賭け金: 💎

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:05

Your Stake

StakeDicePlaceholder

あなたの賭け額

あなたの賭け金

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:05

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

連勝は3回または賭け金の変更後にリセットされます。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:04

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

あなたの賭け金: 💎

あなたの賭け額: 💎

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:04

Your Stake

StakeDicePlaceholder

あなたの賭け額

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:03

Save and Roll

StakeDiceButton

保存してサイコロを振る

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:03

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

あなたの賭け金: 💎

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:03

You won 💎 %s

StakeDiceActionYouWon

あなたの勝ち 💎 %s

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:02

You lost 💎 %s

StakeDiceActionYouLost

あなたの負け 💎 %s

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:02

un1 won 💎 %s

StakeDiceActionWon

un1 勝ち 💎 %s

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:02

un1 lost 💎 %s

StakeDiceActionLost

un1 負け 💎 %s

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:02

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s**の依頼の期限が切れました。**%2$s TON** は**%3$s**に戻されました。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:02

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

**%1$s**の依頼の期限が切れました。**%3$s**には**%2$sスター**が戻されました。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:01

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

少人数のユーザーを対象とした、今後リリース予定の絵文字ミニゲームの限定プレイテストです。

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 08:00

Search Contacts

SearchContacts

連絡先を検索

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 07:57

Search Chats

SearchChats

チャットを検索

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 07:57

Search Topics

SearchTopics

話題を検索

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 07:57

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButton

ボタンを押すと新しいチャットがはじまります

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 07:57

Group unrelated to location?

ReportSpamLocationNoCaps

場所とは関係のないグループですか？

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 07:56

Add %1$s to Contacts

AddContactFullChatNoCaps

%1$sを連絡先に追加

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 07:56

Add Contact

AddContactChatNoCaps

連絡先を追加

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 07:56

Block User

ReportSpamUserNoCaps

ブロックした相手