Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

VIEW STYLE

OpenAIStyle

表示形式

テレグラム研究会, May 9 at 08:12

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAll

すべての相手からの反応を削除

テレグラム研究会, May 9 at 08:12

Send photo

ShareSendPhoto

写真を送信

テレグラム研究会, May 9 at 08:12

Send video

ShareSendVideo

ビデオを送信

テレグラム研究会, May 9 at 08:12

Send %1$d photoSend %1$d photos

ShareSendPhotos

%1$d枚の写真を送信

テレグラム研究会, May 9 at 08:12

Send %1$d videoSend %1$d videos

ShareSendVideos

%1$d本のビデオを送信

テレグラム研究会, May 9 at 08:11

Send %1$d mediaSend %1$d media

ShareSendItems

%1$d件のメディアを送信

テレグラム研究会, May 9 at 08:11

To %s

ShareSendToChats

%sへ

テレグラム研究会, May 9 at 08:11

To %1$d chatTo %1$d chats

ShareSendToMany

%1$d件のチャットに送信

テレグラム研究会, May 9 at 08:11

Tap here to edit media

ShareTapToEditMedia

ここをタップしてメディアを編集

テレグラム研究会, May 9 at 08:11

Delete All Messages?

DeleteMessagesOptionsTitleAll

すべてのメッセージを削除しますか？

テレグラム研究会, May 9 at 08:11

Motion Photo saved to gallery

LivePhotoSavedHint

モーション写真をギャラリーに保存しました

テレグラム研究会, May 9 at 08:10

Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

%1$d件のモーション写真をギャラリーに保存しました

テレグラム研究会, May 9 at 08:10

Show All

LocationsShowAll

すべて表示

テレグラム研究会, May 9 at 08:10

Gift Offer

StarGiftReasonOffer

ギフトを依頼

テレグラム研究会, May 9 at 08:10

Gift Offer Refund

StarGiftReasonOfferRefund

ギフトの返金を依頼

テレグラム研究会, May 9 at 08:10

Refunded Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferRefund

~~ギフトの返金を依頼~~

返金を依頼したギフト

テレグラム研究会, May 9 at 08:10

Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOffer

ギフトを依頼

テレグラム研究会, May 9 at 08:10

Refunded Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferRefund

ギフトの返金を依頼

テレグラム研究会, May 9 at 08:09

change

StakeDiceToastChange

変更

テレグラム研究会, May 9 at 08:09

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceText

~~少人数のユーザーを対象とした、今後リリース予定の絵文字ミニゲームの限定プレイテストで~~す。

レベル5以上のユーザー向けの絵文字ゲームです。ゲーム内で獲得した💎は、Telegramのギフトや投稿にのみ使用できます。

テレグラム研究会, May 8 at 19:06

Off-topic message

SendBotNoThread

~~スレッド外~~のメッセージ

休止中のメッセージ

テレグラム研究会, May 7 at 21:55

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitle

~~スレッド外~~

休止中の話題

テレグラム研究会, May 7 at 21:54

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForward

~~スレッド外のメッセージをこちらに転送します。~~

メインチャットに転送

テレグラム研究会, May 7 at 21:54

Off-topic

ShareSendToOffTopic

停止している話題~~に送信~~

停止している話題

テレグラム研究会, May 5 at 00:03

New topic

ShareSendToNewTopic

新しい話題~~に送信~~

新しい話題

テレグラム研究会, May 5 at 00:03

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

指示（例：「~~太字で、航海用語を使い、軽いスラング（おい、相棒）、鮮やかな海の描写、遊び心のある自信、リズミカルな言い回し、冒険的な雰囲気で書く~~」）

指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語りなさい。」）

テレグラム研究会, May 3 at 20:40

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForward

スレッド外のメッセージを~~送信するには、こちらに転送してください~~。

スレッド外のメッセージをこちらに転送します。

テレグラム研究会, May 2 at 08:26

You can only add up to **%d** countries

PollV2YouCanAddXCountriesOnly

**%d**ヶ国まで追加可能です

テレグラム研究会, May 1 at 23:05

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitle

~~オフスレッド~~

スレッド外

テレグラム研究会, May 1 at 23:01

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForward

スレッド外のメッセージを送信するには、こちらに転送してください。

テレグラム研究会, May 1 at 23:01

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitle

オフスレッド

テレグラム研究会, May 1 at 23:01

Off-topic

ShareSendToOffTopic

停止している話題に送信

テレグラム研究会, May 1 at 23:00

Posted %s

AccDescrPostedDate

投稿 %s

テレグラム研究会, May 1 at 23:00

Live Photo

AccDescrLivePhoto

ライブ写真

テレグラム研究会, May 1 at 23:00

Video message

AccDescrRoundVideo

ビデオメッセージ

テレグラム研究会, May 1 at 23:00

Pinned

AccDescrStoryPinned

固定

テレグラム研究会, May 1 at 23:00

Dual Camera, On

AccDescrDualCameraOn

デュアルカメラ, オン

テレグラム研究会, May 1 at 23:00

Dual Camera, Off

AccDescrDualCameraOff

デュアルカメラ, オフ

テレグラム研究会, May 1 at 23:00

Collage

AccDescrCollage

コラージュ

テレグラム研究会, May 1 at 22:59

Close Collage

AccDescrCollageClose

コラージュを閉じる

テレグラム研究会, May 1 at 22:59

Gallery

AccDescrCameraGallery

ギャラリー

テレグラム研究会, May 1 at 22:59

Take photo

AccDescrTakePhoto

写真を撮影

テレグラム研究会, May 1 at 22:59

Start recording

AccDescrStartRecording

記録を開始する

テレグラム研究会, May 1 at 22:59

Lock recording

AccDescrLockRecording

録音を固定する

記録を固定する

テレグラム研究会, May 1 at 22:59

Stop recording

AccDescrStopRecording

記録を停止する

テレグラム研究会, May 1 at 22:58

Lock recording

AccDescrLockRecording

録音を固定する

テレグラム研究会, May 1 at 22:58

Pull quote

AccDescrIVPullquote

見積書

見積

テレグラム研究会, May 1 at 22:58

Quote

AccDescrIVBlockquote

見積

テレグラム研究会, May 1 at 22:58

Pull quote

AccDescrIVPullquote

見積書

テレグラム研究会, May 1 at 22:58

Footer

AccDescrIVFooter

フッター

テレグラム研究会, May 1 at 22:57

Code

AccDescrIVCode

コード

テレグラム研究会, May 1 at 22:57

Details

AccDescrIVDetails

詳細

テレグラム研究会, May 1 at 22:57

expanded

AccDescrIVExpanded

広げられ

テレグラム研究会, May 1 at 22:57

collapsed

AccDescrIVCollapsed

折りたたみ

テレグラム研究会, May 1 at 22:56

AccDescrIVRelatedArticle

テレグラム研究会, May 1 at 22:56

AccDescrIVRelatedArticles

テレグラム研究会, May 1 at 22:56

Embedded content

AccDescrIVEmbed

埋め込みコメント

テレグラム研究会, May 1 at 22:55

Embedded post

AccDescrIVEmbedPost

埋め込み投稿

テレグラム研究会, May 1 at 22:55

Table

AccDescrIVTable

テーブル

テレグラム研究会, May 1 at 22:55

Slideshow

AccDescrIVSlideshow

スライドショー

テレグラム研究会, May 1 at 22:55

Audio

AccDescrIVAudio

音声

テレグラム研究会, May 1 at 22:55

Kicker

AccDescrIVKicker

キック

テレグラム研究会, May 1 at 22:55

%1$d country%1$d countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

対象国 %1$d

テレグラム研究会, May 1 at 22:54

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDays

%d~~でTelegramプレミアムに登録して、SMS料金の負担軽減にご協力ください~~。

%d分のTelegramプレミアムに登録して、SMS料金の負担を軽減しましょう。

テレグラム研究会, May 1 at 09:45

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

~~スタイルは最大%1$d個まで保存できます。または、~~**Telegramプレミアム**に登録する事で%2$d個までのスタイルを保存できます。

**Telegramプレミアム**に登録する事で%2$d個までのスタイルを保存できます。

テレグラム研究会, May 1 at 09:45

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

**%1$d件のチャット**にAIスタイルの
リンクを送信しました。

**%1$d件のチャット**にAIスタイルのリンクを送信しました。

テレグラム研究会, May 1 at 09:44

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

**%1$d件のチャット**にAIスタイルのリンクを送信しました。

**%1$d件のチャット**にAIスタイルの
リンクを送信しました。

テレグラム研究会, May 1 at 09:44

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

**%s**にAIスタイルのリンク
を送信しました。

**%s**にAIスタイルのリンクを送信しました。

テレグラム研究会, May 1 at 09:44

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

**%s**にAIスタイルのリンクを送信しました。

**%s**にAIスタイルのリンク
を送信しました。

テレグラム研究会, May 1 at 09:44

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

**保存用メッセージ**に
AIスタイルのリンクを送信しました。

**保存用メッセージ**にAIスタイルのリンクを送信しました。

テレグラム研究会, May 1 at 09:44

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

**保存用メッセージ**にAIスタイルのリンクを送信しました。

**保存用メッセージ**に
AIスタイルのリンクを送信しました。

テレグラム研究会, May 1 at 09:44

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedText

スタイル~~を編集したり共有したりするには、スタイルを長押し~~してください。

スタイルの編集や共有を行うには長押しをしてください。

テレグラム研究会, May 1 at 09:43

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedText

スタイルを編集したり~~、リンクを~~共有したりするには、スタイルを長押ししてください。

スタイルを編集したり共有したりするには、スタイルを長押ししてください。

テレグラム研究会, May 1 at 09:43

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

Botにアクセスさせない
チャットを選択できます。

Botにアクセスさせないチャットを選択できます。

テレグラム研究会, May 1 at 09:43

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

Botにアクセスさせないチャットを選択できます。

Botにアクセスさせない
チャットを選択できます。

テレグラム研究会, May 1 at 09:43

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

この相手からの
反応を削除しますか？

この相手からの反応を削除しますか？

テレグラム研究会, May 1 at 09:42

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

この相手からの反応を削除しますか？

この相手からの
反応を削除しますか？

テレグラム研究会, May 1 at 09:42

Delete all their reactions

DeleteAllReactionsFromUsers

~~利用者からの~~すべての反応を削除

すべての反応を削除

テレグラム研究会, May 1 at 09:42

Delete all their messages

DeleteAllMessagesFromUsers

~~利用者からの~~すべてのメッセージを削除

すべてのメッセージを削除

テレグラム研究会, May 1 at 09:42

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

反応~~を削除するには長押しから行い~~ます。

反応の削除は長押しから行えます。

テレグラム研究会, May 1 at 09:41

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

反応を削除するには長押しを行います。

反応を削除するには長押しから行います。

テレグラム研究会, May 1 at 09:41

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

反応を削除するには~~タップして~~長押しを行います。

反応を削除するには長押しを行います。

テレグラム研究会, May 1 at 09:41

Poll stats are not available now

PollStatsWillLater

投票の統計データは現在入手できません。

テレグラム研究会, May 1 at 01:36

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

誰にも (例外 %d) 自己紹介を表示しません。**変更 >**

テレグラム研究会, May 1 at 01:35

Delete all messages from %1$s

DeleteAllMessagesFrom

%1$sからのすべてのメッセージを削除

テレグラム研究会, May 1 at 01:34

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFrom

%1$sからのすべての反応を削除

テレグラム研究会, May 1 at 01:34

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

反応を削除しました。

テレグラム研究会, May 1 at 01:34

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDays

%dでTelegramプレミアムに登録して、SMS料金の負担軽減にご協力ください。

テレグラム研究会, May 1 at 01:33

View Stats

PollV2MenuViewStats

統計を表示

テレグラム研究会, May 1 at 01:33

Poll Stats

PollV2StatsPollStats

統計

テレグラム研究会, May 1 at 01:33

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne

**%1$s**の登録者のみが投票できます。

テレグラム研究会, May 1 at 01:33

You can create another bot in %s.

CreateManagedBotLimitTextTime

%sに別のbotを作成できます。

テレグラム研究会, May 1 at 01:33

Translate Entire Chat

TranslateEntireChat

チャット全体を翻訳する

テレグラム研究会, May 1 at 01:32

You can save up to %1$d styles.

AIEditorStyleLimitText

最大%1$d個のスタイルを保存できます。

テレグラム研究会, May 1 at 01:32

References

InstantViewReferences

参考文献

テレグラム研究会, May 1 at 01:32

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

長文メッセージを入力する際は、「AI」＞「%s」をタップしてください。

長文メッセージを入力する際は、「AI」>「%s」をタップしてください。

テレグラム研究会, May 1 at 01:31

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

長文メッセージを入力する際は、「AI」＞「%s」をタップしてください。

テレグラム研究会, May 1 at 01:31

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

スタイルは最大%1$d個まで保存できます。または、**Telegramプレミアム**に登録する事で%2$d個までのスタイルを保存できます。

テレグラム研究会, May 1 at 01:31

Limit Reached

AIEditorStyleLimitTitle

上限に達しました

テレグラム研究会, May 1 at 01:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments