Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%s can turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

%sはこのギフトをコレクションにできます。

%sはこのギフトをコレクションにする事ができます。

テレグラム研究会, Sep 21 at 20:28

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~プレミアムかスター~~を贈る

ギフトを贈る

テレグラム研究会, Sep 18 at 17:31

Delete Contact

DeleteContact

連絡先を
削除

連絡先を削除

テレグラム研究会, Sep 16 at 14:55

Delete Contact

DeleteContact

連絡先を削除

連絡先を
削除

テレグラム研究会, Sep 16 at 14:55

Edit Contact

EditContact

連絡先を
編集

連絡先を編集

テレグラム研究会, Sep 16 at 14:55

Edit Contact

EditContact

連絡先を編集

連絡先を
編集

テレグラム研究会, Sep 16 at 14:55

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

%sまでに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。そうし
ない場合にはアカウントが削除されます。

%sまでに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。そうしない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム研究会, Sep 16 at 09:57

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

%sまでに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。そうしない場合にはアカウントが削除されます。

%sまでに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。そうし
ない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム研究会, Sep 16 at 09:57

edited

EditedMessage

~~編集あり~~

※編集済

テレグラム研究会, Sep 13 at 17:42

Embed links

EventLogRestrictedSendEmbed

リンクの送信

リンクの貼り付け

テレグラム研究会, Sep 10 at 00:17

Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

メッセージ
ごとに、選択した料金の %1$s (~%2$s) を受け取ります。

メッセージごとに、選択した料金の %1$s (~%2$s) を受け取ります。

テレグラム研究会, Sep 5 at 17:06

Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

メッセージごとに、選択した料金の %1$s (~%2$s) を受け取ります。

メッセージ
ごとに、選択した料金の %1$s (~%2$s) を受け取ります。

テレグラム研究会, Sep 5 at 17:06

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

%sがあなたのギフトをユニークな
コレクションに変えます。

%sがあなたのギフトをユニークなコレクションに変えます。

テレグラム研究会, Sep 2 at 00:07

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

%sがあなたのギフトをユニークなコレクションに変えます。

%sがあなたのギフトをユニークな
コレクションに変えます。

テレグラム研究会, Sep 2 at 00:07

**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

%1$sがこのチャットの新しいテーマに**%2$s**を設定しました。

%1$sが%2$sを新しいテーマに設定しました。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:36

We detected %d new login to your account. Is it you?We detected %d new logins to your account. Is it you?

UnconfirmedAuthMultiple

あなたのアカウントに新しいログイン %d ~~が検出されました。~~覚えはありますか？

あなたのアカウントに新しいログインが%d件検出されました。身に覚えはありますか？

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:33

We have terminated the login attempt from %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

%s からのログイン試行を終了しました。

%s からのログイン試行を切断しました。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:31

This album is no longer available

StoryAlbumNotFound

このアルバムは~~見られなくなりました~~

このアルバムは表示できなくなりました。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:28

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1があなたのギフトに**un2**相当のアップグレードを贈りました

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:08

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

**un1**に**un2**相当のアップグレードを贈りました

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:07

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

連絡先チャンネル

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:07

Buy **Stars** to search posts.

StarsNeededTextSearch

投稿を検索するためにスターを購入

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:06

Upgrade from

Gift2ActionUpgradeTitle

アップグレード主

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:06

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

匿名さんからのアップグレード

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:06

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

アップグレードを送信しました

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:05

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

%sはこのギフトを無料でアップグレードできるようになりました。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:05

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

ユニークにしましょう

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:05

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

%sがあなたのギフトをユニークなコレクションに変えます。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:05

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

%dスターを支払い更新する

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:04

Having issues? **Contact us**

SMSFeeContact

問題がありましたか？ **お問い合わせください**

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:04

**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%1$s** は、過去1ヶ月間に Telegram と Fragment に掲載された %2$s 個のギフトの平均販売価格です。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:04

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

~~for sale on~~ Telegramでセール中 >

Telegramでセール中 >

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:03

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

for sale on Telegramでセール中 >

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:03

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

Fragmentでセール中 >

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:03

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

テーマとして設定

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:03

This gift is already your theme in the chat with **%s**. Remove it there and use it here instead?

GiftThemesSetInReuseInfo

このギフトは既に**%s**とのチャットであなたのテーマとして使用されています。そちらを削除して、こちらで使用しますか？

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:03

**You** set **%s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByYou

**%s**をこのチャットの新しいテーマに設定しました。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:02

**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

%1$sがこのチャットの新しいテーマに**%2$s**を設定しました。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:02

View

GiftThemesSetActionView

表示

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:02

This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

これは、過去1ヶ月間のTelegramとFragmentでの **%s**の平均販売価格です。

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:01

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

自己紹介に設定

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:01

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

ビデオチャット

テレグラム研究会, Sep 1 at 00:01

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

更新可能

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:44

VIEW COLLECTION

ViewCollection

コレクションを表示

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:44

Unpin

StoriesAlbumMenuUnpin

固定を解除

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:44

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

次のギフトをアップグレード

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:44

Message

ProfileActionsMessage

メッセージ

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:44

Discuss

ProfileActionsDiscuss

話す

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:44

Gift

ProfileActionsGift

ギフト

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:44

ProfileActionsShare

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:44

Call

ProfileActionsCall

発信

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Video

ProfileActionsVideo

ビデオ

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Join

ProfileActionsJoin

参加

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Report

ProfileActionsReport

報告

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Leave

ProfileActionsLeave

退出

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Live Stream

ProfileActionsLiveStream

配信

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Add Story

ProfileActionsAddStory

ストーリーを追加

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Stop

ProfileActionsStop

停止

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Username

ProfileActionsEditUsername

ユーザー名

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

Edit Info

ProfileActionsEditInfo

情報を編集

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:43

personal channel

PersonalChannel

自分チャンネル

個人チャンネル

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:42

personal channel

PersonalChannel

自分チャンネル

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:42

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

あなたのプレイリスト

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:42

%s's Playlist

ProfilePlaylistTitle

%sさんのプレイリスト

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:42

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

メインのタブに設定

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:42

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

自己紹介から消去

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:42

Save To...

AudioSaveTo

保存する

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:41

Add to Profile

AudioAddToProfile

自己紹介に追加

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:41

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

この音楽はあなたの自己紹介に表示されます。**この情報を消去 >**

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:41

To Profile

AudioSaveToMyProfile

自己紹介

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:41

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

自己紹介に音楽を追加しました。

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:41

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

自己紹介から音楽を消去しました。

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:41

To Music Folder

AudioSaveToMusicFolder

音楽フォルダ

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:41

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

保存用メッセージに送信しました。

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:41

To Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

保存用メッセージ

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

音楽を保存する場所を選択します。

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

Mute

ProfileButtonMute

ミュート

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

Unmute

ProfileButtonUnmute

ミュート解除

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

Value

GiftValue2

価格

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

learn more

GiftValue2LearnMore

詳しく知る

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

これは、**%s**のFragmentでの最後の販売価格です。

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

これは**%s**のTelegramでの最後の価格です。

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

Initial Sale

GiftValueInitialSale

最初のセール

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:40

Initial Price

GiftValueInitialPrice

初期価格

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:39

Last Price

GiftValueLastPrice

最終価格

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:39

Minimum Price

GiftValueMinPrice

最低価格

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:39

**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**%1$s** は、過去1ヶ月間に Telegram と Fragment に掲載された %2$s 個のギフトの最低価格です。

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:39

Average Price

GiftValueAveragePrice

平均価格

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:39

Skip

GiftSkipAnimation

省略

テレグラム研究会, Aug 31 at 22:38

Last Sale

GiftValueLastSale

最終セール

テレグラム研究会, Aug 31 at 21:10

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

はい

テレグラム研究会, Aug 31 at 21:10

Gift Locked

GiftLocked

ギフトをロックしました

テレグラム研究会, Aug 31 at 21:10

This gift is hidden from your profile. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

このギフトはあなたの~~ページ~~には表示されません。**表示 >**

このギフトはあなたの自己紹介には表示されません。**表示 >**

テレグラム研究会, Aug 31 at 06:20

Public Post Search

StarsTransactionPostsSearch

投稿検索

公開投稿検索

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:21

📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1

📆 投稿は**%s** **%s**に~~自動的に公開されます~~

📆 投稿は**%s** **%s**に公開されます。

テレグラム研究会, Aug 21 at 19:13

🤝 **Agreement Reached!**

SuggestionAgreementReached

🤝 **合意に達しました！**

🤝 **合意しました！**

テレグラム研究会, Aug 19 at 21:29

Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s

InviteTextNum

メッセージアプリの
Telegramを使ってみませんか？
私以外にも%1$d人が使っています。
%2$s

メッセージアプリの
Telegramを使ってみませんか？
私以外にも%1$d人が使っています。
ダウンロード:
%2$s

テレグラム研究会, Aug 18 at 18:58

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

~~TONで価格を~~入力

価格をTONで入力

テレグラム研究会, Aug 17 at 14:33

%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**

StoryRemovedFromAlbumTitle

%d件のス
トーリーを**%s**から削除

%d件のストーリーを**%s**から削除

テレグラム研究会, Aug 15 at 15:17

%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**

StoryRemovedFromAlbumTitle

%d件のストーリーを**%s**から削除

%d件のス
トーリーを**%s**から削除

テレグラム研究会, Aug 15 at 15:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments