Translations

テレグラム同好会, May 9 at 10:26

Gift2ActionResell

再販

売却

テレグラム同好会, May 8 at 10:22

Gift2ActionResell

再
販

テレグラム同好会, May 8 at 10:22

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2ActionResell

再販

再
販

テレグラム同好会, May 8 at 10:22

Gift2BuyPriceText

**%2$s**を**%1$dスター**で購入して**%3$s**に贈りませんか？

**%2$s**を**%1$dスター**で購入して**%3$s**に贈りますか？

テレグラム同好会, May 7 at 22:11

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleService

**un1**は**un2**に%dスターのギフトを贈りました。

テレグラム同好会, May 7 at 21:49

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutbound

このギフトを%dスターで購入しました

テレグラム同好会, May 7 at 21:48

**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleInbound

**un1**が%dスター分のギフトを購入しました！

テレグラム同好会, May 7 at 21:48

Show Original (%s)

ShowOriginalButtonLanguage

オリジナルを表示 (%s)

テレグラム同好会, May 7 at 21:47

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

購入したギフトの売却

テレグラム同好会, May 7 at 21:47

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

購入したギフトの払い戻し

テレグラム同好会, May 7 at 21:46

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

このギフトは%sに再販可能です。

このギフトは%sから再販可能です。

テレグラム同好会, May 7 at 21:46

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

このギフトは%sで再販可能です。

このギフトは%sに再販可能です。

テレグラム同好会, May 7 at 21:45

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

このギフトは%sで再販可能です。

テレグラム同好会, May 7 at 21:45

You will be able to transfer this gift in %s.

Gift2TransferTimeout

このギフトは%sで譲渡可能です。

テレグラム同好会, May 7 at 21:44

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

贈りました

テレグラム同好会, May 7 at 21:44

No models found.

Gift2ResaleFiltersModelEmpty

モデルはありません。

テレグラム同好会, May 7 at 21:44

No symbols found.

Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty

シンボルはありません。

テレグラム同好会, May 7 at 21:44

%s says

WebsiteSays

%s 発言

テレグラム同好会, May 7 at 21:44

Gift2ResaleFiltersClear

フィルターを消去

フィルターを解除

テレグラム同好会, May 7 at 21:43

Gift2ResaleFiltersEmptyClear

フィルターを消去

フィルターを解除

テレグラム同好会, May 7 at 21:43

No backdrops found.

Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty

バックドロップはありません。

テレグラム同好会, May 7 at 21:43

Currently, there are no gifts that match this filter.

Gift2ResaleFiltersEmptyClear

フィルターを消去

テレグラム同好会, May 7 at 21:42

Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle

現在、このフィルターに一致するギフトはありません。

テレグラム同好会, May 7 at 21:42

No gifts found

Gift2ResaleFiltersEmptyTitle

ギフトはありません

テレグラム同好会, May 7 at 21:42

%d Symbol%d Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

%d シンボル

テレグラム同好会, May 7 at 21:42

%d Backdrop%d Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

%d バックドロップ

テレグラム同好会, May 7 at 21:42

%d Model%d Models

Gift2ResaleFilterModels

%d モデル

テレグラム同好会, May 7 at 21:41

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

バックドロップ

テレグラム同好会, May 7 at 21:41

Gift Sale

StarGiftReasonSale

特売セール

テレグラム同好会, May 7 at 21:41

Gift Purchase

StarGiftReasonPurchase

ギフトを購入

テレグラム同好会, May 7 at 21:41

Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

自動翻訳を使用するにはチャンネルが**レベル%d**に到達している必要があります。 **プレミアム**登録者に、このリンクからチャンネルの宣伝を依頼してみてください:

テレグラム同好会, May 7 at 21:40

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.

テレグラム同好会, May 7 at 21:39

Model

Gift2ResaleFilterModel

モデル

テレグラム同好会, May 7 at 19:57

List for Sale

ResellGiftButton

セール品の一覧に表示

テレグラム同好会, May 7 at 19:57

ResellGiftInfo

**%d**スターが受け取れます。

テレグラム同好会, May 7 at 19:56

Price in Stars

ResellGiftTitle

スターでの販売価格

テレグラム同好会, May 7 at 19:56

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%dで再販可能

テレグラム同好会, May 7 at 19:55

Gift2ActionResell

Post %d StoryPost %d Stories

テレグラム同好会, May 7 at 19:55

StoryPrivacyButtonPostMultiple

%d件のストーリーを投稿

テレグラム同好会, May 7 at 19:55

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultiple

タップであなたの%d件のストーリーを表示

ここをタップであなたの%d件のストーリーを表示

テレグラム同好会, May 7 at 19:55

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultiple

タップであなたの%d件のストーリーを表示

テレグラム同好会, May 7 at 19:54

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

**%2$s**を**%1$dスター**で購入しますか？

テレグラム同好会, May 7 at 19:54

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

最安値は**%d**スターです。

最低価格は**%d**スターです。

テレグラム同好会, May 7 at 19:53

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

最安値は**%d**スターです。

テレグラム同好会, May 7 at 19:53

ResellGiftPriceTitle

スターで価格を入力

スター価格を入力

テレグラム同好会, May 7 at 19:52

ResellGiftPriceTitle

スターで価格を設定

スターで価格を入力

テレグラム同好会, May 7 at 19:52

ResellGiftPriceTitle

スター~~価格を入力~~

スターで価格を設定

テレグラム同好会, May 7 at 19:52

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

ResellGiftPriceTitle

スター価格を入力

テレグラム同好会, May 7 at 19:51

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice

⭐️%dで購入

テレグラム同好会, May 7 at 19:51

Gift2BuyPriceText

**%2$s**を**%1$dスター**で購入して**%3$s**に~~ギフトとして贈りませんか?~~

**%2$s**を**%1$dスター**で購入して**%3$s**に贈りませんか？

テレグラム同好会, May 7 at 19:51

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceText

**%2$s**を**%1$dスター**で購入して**%3$s**にギフトとして贈りませんか?

テレグラム同好会, May 7 at 19:51

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

ギフトを非公開にしますか？

テレグラム同好会, May 7 at 19:50

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuy

⭐️%dで購入

テレグラム同好会, May 7 at 19:49

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreate

%d件のストーリーを作成

テレグラム同好会, May 7 at 18:31

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

%sをセール品から除外しました。

テレグラム同好会, May 7 at 18:31

Unlist %s

Gift2UnlistTitle

%sを解除

テレグラム同好会, May 7 at 18:31

Unlist

Gift2ActionUnlist

リストを解除

テレグラム同好会, May 7 at 18:31

%s is now for sale!

Gift2ResaleEnable

%sがただいまセール中です！

テレグラム同好会, May 7 at 18:30

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

メッセージの
自動翻訳

Auto-translation of messages

テレグラム同好会, May 7 at 15:14

UnlockBoostChannelAutotranslation

メッセージの自動翻訳

メッセージの
自動翻訳

テレグラム同好会, May 7 at 15:14

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

後ほどお試しください

テレグラム同好会, May 7 at 15:14

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

後ほどお試しください

テレグラム同好会, May 7 at 15:14

%s has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

あなたのギフトに関する通知を%sに送りました。

テレグラム同好会, May 7 at 12:14

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

ギフトを購入

テレグラム同好会, May 7 at 10:56

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

特売セール

テレグラム同好会, May 7 at 10:56

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

テレグラム同好会, May 7 at 10:55

%s is now yours.

BoughtResoldGiftText

%sを所有しました。

テレグラム同好会, May 7 at 10:55

Combine into Collage

StoriesCollage

コラージュに結合する

テレグラム同好会, May 7 at 10:53

Change Price

Gift2ChangePrice

価格を変更

テレグラム同好会, May 7 at 10:48

Gift2ResaleFiltersClear

フィルターを消去

テレグラム同好会, May 7 at 10:46

Create Multiple Stories

CreateMultipleStories

複数のストーリーを作成

テレグラム同好会, May 7 at 10:46

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

メッセージを自動翻訳

テレグラム同好会, May 7 at 10:21

Resale

Gift2TabResale

テレグラム同好会, May 7 at 10:20

Gift

Gift2Gift

ギフト

テレグラム同好会, May 7 at 10:18

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

日付

テレグラム同好会, May 7 at 10:18

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

価格

テレグラム同好会, May 7 at 10:18

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

番号

テレグラム同好会, May 7 at 10:17

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

価格順に並べ替え

テレグラム同好会, May 7 at 10:17

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

日付順に並べ替え

テレグラム同好会, May 7 at 10:17

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

番号順に並べ替え

テレグラム同好会, May 7 at 10:17

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

ギフト獲得

ギフトを取得

テレグラム同好会, May 7 at 10:17

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

ギフト獲得

テレグラム同好会, May 7 at 10:16

on sale

Gift2OnSale

販売中

テレグラム同好会, May 7 at 10:16

resale

Gift2Resale

テレグラム同好会, May 7 at 10:16

no results

Gift2ResaleNoCount

結果はありません

テレグラム同好会, May 7 at 10:16

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

検索

テレグラム同好会, May 7 at 10:15

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

シンボル

テレグラム同好会, May 7 at 10:15

New Call

NewCall

新規通話

新しい通話

テレグラム同好会, May 1 at 19:27

You joined this group

ChannelMegaJoined

~~グループに参加中~~

このグループに参加しています

テレグラム同好会, May 1 at 17:08

GiftPremiumEventAdsTitle

Telegram
プレミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, May 1 at 05:38

GiftPremiumEventAdsTitle

Telegramプレミアムを贈る

Telegram
プレミアムを贈る

テレグラム同好会, May 1 at 05:38

BoostingPremiumChristmasTitle

Telegramプ
レミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, May 1 at 05:38