Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Return to entering the phrase >

ReturnEnteringPhrase

単語入力に戻る >

フレーズ入力に戻る >

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:08

We’ve sent an SMS with a secret word that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSWordBeginningText

**"%2$s"**で始まる秘密の単語を含むSMSを**%1$s**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:08

We’ve sent an SMS with a secret word to your phone **%1$s**.

SMSWordText

秘密の単語を記載したSMSを**%1$s**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:07

You can copy and paste the word here.

SMSWordPasteHint

ここに単語をコピーして貼り付ける事ができます。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:07

We’ve sent an SMS with a secret phrase to your phone **%1$s**.

SMSPhraseText

秘密のフレーズを記載したSMSを**%1$s**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:07

You can request another
SMS in %1$d:%2$02d

SmsAvailableIn2

異なるSMSの要求まで %1$d:%2$02d

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:07

Telegram can call you in %1$d:%2$02d

CallAvailableIn2

Telegramの発信まで %1$d:%2$02d

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:06

Restricted **%s** from sending any messages

RestrictedParticipantSending

**%s**によるメッセージの送信を制限しました

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:06

%1$d user reported for spam.%1$d users reported for spam.

UsersReported

%1$d人をスパムとして報告しました。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:05

You can choose a sticker set that will be shown to all group members.

GroupStickerPackInfo

全員が選択できるステッカーセットが設定できます。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:04

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

何を選択した%1$s人の相手に許可しますか？

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:03

**No actions here yet**

The channel's admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmptyChannel2

**行動はありません**

**48**時間以内にメンバーと管理者による行動はありません。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:03

**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmpty2

**行動はありません**

~~The group's members and admins have not taken any service actions in the last~~ **48** ~~hours.~~

**行動はありません**

**48**時間以内にメンバーと管理者による行動はありません。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:03

**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmpty2

**行動はありません**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:01

We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSPhraseBeginningText

**"%2$s"**で始まる秘密のフレーズを含むSMSを**%1$s**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 25 at 15:00

Incorrect, please try again

SMSWordError

不正解です。もう一度お試しください。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:52

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

有効化してストーリーを開く

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:52

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

相手を部分的に制限する

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:51

%1$d user restricted.%1$d users restricted.

UsersRestricted

%1$d人を制限しました。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:51

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

類似の
チャンネル

類似のチャンネル

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:50

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

類似のチャンネル

類似の
チャンネル

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:50

Release to go to the next unread channel

ReleaseToGoNextChannel

手を離~~すと次の未読のチャンネルに移動します~~

手を離して次のチャンネルに移動

テレグラム同好会, Apr 24 at 10:33

Pull up to go to the next unread channel

SwipeToGoNextChannel

スワイプ~~で次の未読のチャンネルに移動します~~

スワイプして次のチャンネルに移動

テレグラム同好会, Apr 24 at 10:32

Show %d More MessageShow %d More Messages

EventLogExpandMore

さらに%d件を表示

テレグラム同好会, Apr 24 at 10:31

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

~~おすすめ~~のチャンネル

類似のチャンネル

テレグラム同好会, Apr 24 at 09:06

Enter Word from SMS

SMSWordHint

SMSからの単語を入力

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

相手を追放

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:23

%1$d user banned.%1$d users banned.

UsersBanned

%1$d件の相手を追放しました。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:22

un1 made the group history hidden for new members

EventLogToggledInvitesHistoryOff

un1が履歴を~~表示しない設定に変更~~

un1が履歴を非表示に設定

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:20

You are not subscribed to any channel.

NoChannelsMessage

登録しているチャンネルはありません。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:13

Set Intro Sticker

SetIntroSticker

ステッカーを設定

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:13

Enter word from SMS

SMSWordTitle

SMSからの単語を入力

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:13

Secret word

SMSWord

秘密の単語

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:12

Incorrect word

SMSWordBeginningError

正しくありません

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:12

Incorrect word

SMSPhraseBeginningError

正しくありません

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:12

Request another SMS

RequestAnotherSMS

その他のSMSを希望

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:12

< Back to entering the word

BackEnteringWord

< 単語入力に戻る

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:12

< Back to entering the phrase

BackEnteringPhrase

< フレーズ入力に戻る

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:11

< Back to entering the code

BackEnteringCode

< コード入力に戻る

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:11

Return to entering the code >

ReturnEnteringSMS

コード入力に戻る >

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:11

Return to entering the word >

ReturnEnteringWord

単語入力に戻る >

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:11

Return to entering the phrase >

ReturnEnteringPhrase

単語入力に戻る >

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:10

Add More Time

LiveLocationAlertExpandTitle

時間を延長

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:10

Group Sticker Pack

GroupStickerPack

グループのステッカーパック

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:10

Restrict users

DeleteRestrictUsers

制限した相手

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:10

**No results matching your filters**

NoLogFoundFiltered

**フィルターに一致した内容はありません**

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:10

**No results found**

NoLogFound

**結果はありません**

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:09

Hide all

EventLogDeletedMultipleMessagesHide

すべて隠す

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:09

Messages Deleted

MessagesDeleted

メッセージを削除しました

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:53

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

この相手を完全に禁止

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:53

Proceed

DeleteProceedBtn

次に進む

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:52

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

この相手を部分的に制限する

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:51

Additional actions

DeleteAdditionalActions

追加の行動

追加する行動

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:51

Additional actions

DeleteAdditionalActions

追加の行動

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:51

Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?

DeleteOptionsTitle

%1$d件のメッセージを削除しますか？

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:50

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembers

メンバーと管理者

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:50

Filter actions by type

EventLogFilterByActions

種類によるフィルター

分類によるフィルター

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:50

Filter actions by type

EventLogFilterByActions

種類によるフィルター

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:49

No more unread topics in %1$s

SwipeToGoNextTopicEnd

%1$sに未読の話題はありません

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:49

Release to go to the next unread topic

ReleaseToGoNextUnreadTopic

画面から手を離すと次の未読に移動します

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:48

Pull up to go to the next unread topic

SwipeToGoNextUnreadTopic

~~引き上げると次の未読の話題~~に移動します

画面を引き上げると次の未読に移動します

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:48

Pull up to go to the next unread topic

SwipeToGoNextUnreadTopic

引き上げると次の未読の話題に移動します

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:47

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

フレーズをコピーして貼り付ける事ができます。

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:47

Secret phrase

SMSPhrase

秘密のフレーズ

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:46

New subscribers

EventLogFilterNewSubscribers

新~~しい登録相手~~

新規登録

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:42

New subscribers

EventLogFilterNewSubscribers

新しい登録相手

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:42

Subscribers left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

チャンネル登録の解除

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:42

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

MonetizationBalanceInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:41

tap to add more time

SharingLiveLocationAdd

タップで時間を延長

タップして時間を延長

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:41

tap to add more time

SharingLiveLocationAdd

タップで時間を延長

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:40

Sharing Location...

SharingLiveLocation

位置情報を共有

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:40

View
Anonymously

ViewAnonymously

匿名で表示

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:39

Add Your Birthday

GiftsBirthdaySetup

生年月日を追加

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:39

Ban

追放

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:39

Restrict

制限

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:39

Ban users

DeleteBanUsers

追放

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:38

Ban %1$s

DeleteBan

%1$sを追放

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:38

Messages

EventLogFilterSectionMessages

メッセージ

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:38

For how long do you want to extend sharing your location?

LiveLocationAlertExpandMessage

位置情報の共有をどのくらい延長しますか？

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:22

until I turn it off

SendLiveLocationForever

電源を切るまで

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:21

Ban and Report

ReportReactionAndBan

制限と報告

追放と報告

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:20

un1 deleted message from %2$sun1 deleted %1$d messages from %2$s

EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand

un1が%1$d件を%2$sから削除

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:19

un1 deleted message from %2$s:un1 deleted %1$d messages from %2$s:

EventLogDeletedMultipleMessages

un1が%1$d件%2$sから削除:

un1が%1$d件を%2$sから削除:

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:17

un1 deleted message from %2$s:un1 deleted %1$d messages from %2$s:

EventLogDeletedMultipleMessages

un1が%1$d件%2$sから削除:

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:17

Subscribers And Admins

EventLogFilterSectionSubscribers

登録相手と管理者

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:15

Show Actions by All Admins

EventLogFilterByAdminsAll

すべての行動を表示

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:15

Filter actions by admins

EventLogFilterByAdmins

管理者による行動

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:15

Members left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

参加者の脱退

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:14

New Admin Rights

EventLogFilterSectionAdmin

新しい管理者権限

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:13

Enter Phrase from SMS

SMSPhraseHint

SMSからフレーズを入力

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:12

Enter phrase from SMS

SMSPhraseTitle

SMSからフレーズを入力

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:12

Restrict %1$s

DeleteRestrict

%1$sを制限

テレグラム同好会, Apr 23 at 22:17

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

この相手には何を制限しますか？

この相手の何を制限しますか？

テレグラム同好会, Apr 23 at 22:16

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

すべての相手から削除

テレグラム同好会, Apr 23 at 22:15

Channel Settings

EventLogFilterSectionChannelSettings

チャンネル設定

テレグラム同好会, Apr 23 at 22:13

No channels yet…

NoChannelsTitle

チャンネルはありません

テレグラム同好会, Apr 23 at 22:13

Incorrect, please try again

SMSPhraseError

不正解です。もう一度お試しください。

テレグラム同好会, Apr 23 at 22:13

Show all

EventLogDeletedMultipleMessagesShow

すべて表示

テレグラム同好会, Apr 23 at 22:12

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd

**%2$s** ~~にTelegramはチャンネル~~ **%4$s** および他**%5$s**件 ~~に登録する~~ **%3$s** 人をランダムに選択しました。

**%2$s**にTelegramは**%4$s**チャンネルおよび他**%5$s**件に登録する**%3$s**人をランダムに選択しました。

テレグラム同好会, Apr 23 at 20:26

Group Settings

EventLogFilterSectionGroupSettings

グループ設定

テレグラム同好会, Apr 23 at 20:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments