Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add Button

RichEditorAddButton

ボタンを追加

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:51

Insert date

AccDescrIVInsertDate

日付を挿入

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:51

with admin tag: %1$s

AccDescrWithAdminTag

管理者タグ: %1$s

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:51

Not Checked

AccDescrNotChecked

未確認

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:50

Checked

AccDescrChecked

確認済み

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:50

Collapsed

AccDescrCollapsed

くずれる

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:49

Expanded

AccDescrExpanded

拡張

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:49

Code Block, %1$s

AccDescrCodeBlockLanguage

コードブロック、%1$s

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:49

Code Block

AccDescrCodeBlock

コードブロック

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:49

Remove video message

AccDescrRemoveRoundVideo

ビデオメッセージを消去

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:49

with member tag: %1$s

AccDescrWithMemberTag

メンバータグ: %1$s

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:48

Compact

ArticleTableCompact

コンパクト

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:47

Bordered

ArticleTableBordered

縁取り

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:47

Highlight Cells

ArticleHighlightCells

セルを強調表示

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:47

Remove Formatting

ArticleConversionConvert

書式を解除する

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:46

Tap it to delete it

WelcomeMessageHint2

タップすると削除されます

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:45

New members will see these messages when they join

WelcomeMessageHint

新しい参加者がこれらのメッセージを目にする事になります。

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:44

restores the message to
its original content

WelcomeMessageRevertInfo

メッセージを
元の内容に戻す

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:44

Revert

WelcomeMessageRevert

元に戻す

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:44

This version of the message is only visible to you.

EphemeralWelcomeMessageMenuHint

このバージョンのメッセージは、あなたにのみ表示されます。

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:44

Limit of **%d** message reached.Limit of **%d** messages reached.

WelcomeMessagesLimit

メッセージ数**%d**件の上限に達しました。

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:43

Off

WelcomeMessageOff

オフ

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:43

Automatically greet new
members when they join.

WelcomeMessageEmptySubtitle

新しい参加者に
自動で挨拶を送ります。

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:43

Create a Welcome
Message

WelcomeMessageEmptyTitle

ウェルカムメッセージを
作成する

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:42

Welcome Message

WelcomeMessage

ウェルカムメッセージ

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:42

Add a message

WelcomeMessageEnter

メッセージを追加

テレグラム研究会, Aug 14 at 12:42

Update Telegram to view this message

UnsupportedMessageMessage

このメッセージを表示するにはTelegramを更新する必要があります。

テレグラム研究会, Aug 14 at 04:10

Update Telegram to view this part of the message

UnsupportedBlockMessage

この部分を表示するにはTelegramを更新する必要があります。

テレグラム研究会, Aug 14 at 04:10

Unsupported Block

UnsupportedBlockTitle

サポートできないブロック

テレグラム研究会, Aug 14 at 04:09

Unsupported message

GroupCalMessageDecryptionError

サポート~~してい~~ないメッセージ

サポートできないメッセージ

テレグラム研究会, Aug 14 at 04:08

Unsupported Message

UnsupportedMessageTitle

サポート~~してい~~ないメッセージ

サポートできないメッセージ

テレグラム研究会, Aug 14 at 04:08

Unsupported Message

UnsupportedMessageTitle

サポートしていないメッセージ

テレグラム研究会, Aug 14 at 04:08

Update

UnsupportedUpdate

更新

テレグラム研究会, Aug 14 at 04:07

This channel was added to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageChannelAddedUnknown

このチャンネルを~~コミュニティ~~**%1$s**に追加しました。

このチャンネルを**%1$s**コミュニティに追加しました。

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:38

Not enough stars

PaymentInvoiceDisabledStarsText

スターが足りません

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:32

Purchasing stars is not available at this time.

StarsPurchaseUnavailable

現在、スターは購入できません。

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:32

Redo

やり直す

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:32

Highlight

強調

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:31

Subscript

下付き文字

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:31

Superscript

上付き文字

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:31

Manage Welcome Messages

EditAdminManageWelcomeMessages

ウェルカムメッセージの管理

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:31

Manage welcome messages

EventLogPromotedManageWelcomeMessages

ウェルカムメッセージの管理

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:31

Report

BotWebViewReportBot

報告

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Create Link Button

RichEditorCreateLinkButton

リンクボタンを作成

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Edit Link Button

RichEditorEditLinkButton

リンクボタンを編集

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Create Copy Button

RichEditorCreateCopyButton

コピーボタンを作成

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Edit Copy Button

RichEditorEditCopyButton

コピーボタンを編集

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Create Profile Button

RichEditorCreateProfileButton

自己紹介ボタンを作成

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Edit Profile Button

RichEditorEditProfileButton

自己紹介ボタンを編集

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Button Text

RichEditorButtonText

文章ボタン

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Button URL

RichEditorButtonURL

URLボタン

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Button Copy Text

RichEditorButtonCopyText

文章のコピーボタン

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:30

Change User

RichEditorChangeUser

ユーザーを変更

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:29

Change User

RichEditorChangeUser

ユーザーを変更

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:29

User Profile

RichEditorUserProfile

ユーザー情報

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:29

Button

RichEditorButton

ボタン

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:28

Checkbox

AccDescrCheckbox

チェックボックス

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:28

List style

AccDescrIVListStyle

一覧形式

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:28

Text style

AccDescrIVTextStyle

文章形式

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:28

Buttons

AccDescrIVButtons

ボタン

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:28

Liked

AccDescrLiked

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:27

Add title

ArticleTableTitleHint

題名を追加

タイトルを追加

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:27

Add title

ArticleTableTitleHint

題名を追加

テレグラム研究会, Aug 13 at 20:27

Only visible to you

EphemeralMessageVisibleToYou

あなた~~のみに表示され~~ます

あなたにのみ表示します

テレグラム研究会, Aug 11 at 15:32

Gram Balance

TONBalanceTitle

Gramの残高

Gram残高

テレグラム研究会, Aug 11 at 15:31

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

EditAdminProcessJoinRequestsInfo

この~~ボット~~がCAPTCHAなどの独自のインターフェースを使用して新規メンバーを承認できるようにします。

このbotがCAPTCHAなどの独自のインターフェースを使用して新規メンバーを承認できるようにします。

テレグラム研究会, Aug 11 at 15:28

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

メインのタブに設定

メインタブに設定

テレグラム研究会, Aug 11 at 15:27

Only you can see that this message is sent by a **bot**.

MessageBizBot

このメッセージを送信したのは**ボット**であると確認できるのはあなただけです。

このメッセージの送り主がbotであると確認できるのはあなただけです。

テレグラム研究会, Aug 11 at 15:26

The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.

BusinessBotPermissionsGiftsWarningText

~~ボット~~ **@%s** は、他のユーザーに贈る事も含め、ギフトやスターを管理できるようになります。

Bot **@%s** は、他のユーザーに贈る事も含め、ギフトやスターを管理できるようになります。

テレグラム研究会, Aug 10 at 09:48

Remove Bot

BusinessBotRemove

~~ボット~~を削除

Botを削除

テレグラム研究会, Aug 10 at 09:45

bot manages this chat

BizBotStatusManages

このチャットの~~ボット~~を管理

このチャットのbotを管理

テレグラム研究会, Aug 8 at 05:00

bot paused

BizBotStatusStopped

Botを停止~~しています~~

Botを停止中

テレグラム研究会, Aug 8 at 04:59

bot paused

BizBotStatusStopped

一時停止しています

Botを停止しています

テレグラム研究会, Aug 8 at 04:59

Manage bot

BizBotManage

~~ボット~~を管理

Botを管理

テレグラム研究会, Aug 8 at 04:57

Remove Channel from Community

CommunityRemoveChannelFromCommunity

~~チャンネルをコミュニティから~~削除する

コミュニティからチャンネルを削除する

テレグラム研究会, Aug 8 at 04:51

Remove Group from Community

CommunityRemoveGroupFromCommunity

~~グループをコミュニティから~~削除する

コミュニティからグループを削除する

テレグラム研究会, Aug 8 at 04:50

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Bot~~にアクセスを許可するチャット~~

Botのアクセスを許可

テレグラム研究会, Aug 7 at 15:12

Select chats or entire chat categories which the bot will have access to.

BusinessBotChatsInfo

~~ボットがアクセスできるチャットまたはチャットの種類全体~~を選択します。

Botのアクセスを許可するチャットを選択します。

テレグラム研究会, Aug 7 at 15:09

Bot permissions

BusinessBotPermissions

~~ボット~~の権限

Botの権限

テレグラム研究会, Aug 7 at 15:06

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

StoryViewsPremiumHint

期限切れで保存されたストーリーの視聴者一覧~~のロックを解除~~するには**Telegramプレミアム**に登録する必要があります。

期限切れで保存されたストーリーの視聴者一覧を利用するには**Telegramプレミアム**に登録する必要があります。

テレグラム研究会, Aug 3 at 16:51

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

ExpiredViewsStubPremiumDescription

期限切れ~~で保存されたストーリーの閲覧者一覧のロックを解除するには~~**Telegramプレミアム**に登録する必要があります。

期限切れや投稿済みのストーリーの閲覧者一覧を今後も確認できるようにするには、**Telegramプレミアム**に登録する必要があります。

テレグラム研究会, Aug 3 at 13:44

One-time SMS Fee

SMSFeeTitle

~~SMS利用料（1回限り）~~

1回限りのSMS料金

テレグラム研究会, Aug 3 at 12:02

One-time SMS Fee

SMSFeeTitle

~~1回のSMS料金~~

SMS利用料（1回限り）

テレグラム研究会, Aug 3 at 12:01

One-time SMS Fee

SMSFeeTitle

SMS料金

1回のSMS料金

テレグラム研究会, Aug 3 at 12:01

Heading 1

ArticleHeading1

~~ヘディング~~ 1

見出し 1

テレグラム研究会, Jul 30 at 02:10

Heading 2

ArticleHeading2

~~ヘディング~~ 2

見出し 2

テレグラム研究会, Jul 30 at 02:10

Heading 3

ArticleHeading3

~~ヘディング~~ 3

見出し 3

テレグラム研究会, Jul 30 at 02:10

Heading 4

ArticleHeading4

~~ヘディング~~ 4

見出し 4

テレグラム研究会, Jul 30 at 02:07

Heading 5

ArticleHeading5

~~ヘディング~~ 5

見出し 5

テレグラム研究会, Jul 30 at 02:06

Heading 6

ArticleHeading6

~~ヘディング~~ 6

見出し 6

テレグラム研究会, Jul 30 at 02:06

Heading

ArticleHeading

~~ヘディング~~

見出し

テレグラム研究会, Jul 30 at 02:05

Enter quote

ArticleHintQuote

引用を入力~~してください~~

引用を入力

テレグラム研究会, Jul 28 at 06:31

Delete Table

ArticleDeleteTable

~~テーブル~~を削除

表を削除

テレグラム研究会, Jul 28 at 06:29

Insert Above

ArticleInsertAbove

~~以上に挿入~~

上に1行追加

テレグラム研究会, Jul 27 at 09:18

Insert Below

ArticleInsertBelow

~~以下に挿入~~

下に1行追加

テレグラム研究会, Jul 27 at 09:18

Insert Below

ArticleInsertBelow

以下に挿入する

以下に挿入

テレグラム研究会, Jul 27 at 09:17

Remove from Community

CommunityMenuRemoveFromCommunity

コミュニティから削除する

コミュニティから削除

テレグラム研究会, Jul 25 at 16:30

Add Photo or Video

MessageAddPhotoVideo

写真かビデオを追加

画像かビデオを追加

テレグラム研究会, Jul 25 at 16:23

Text

ArticleText

~~テキスト~~

文章

テレグラム研究会, Jul 25 at 16:12

SMSFee3Text

~~SMSの高コストをカバーするため~~、Telegramプレミアムを1週間お試し登録してみませんか。

高コストなSMSのカバーとして、Telegramプレミアムを1週間お試し登録してみませんか。

テレグラム研究会, Jul 25 at 01:45

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments