Translations

**スター**を購入すると**%s**の間購読を維持できます。

StarsNeededTextKeepBizSubscription

**スター**を購入すると**%s**の間購読を維
持できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:32

**スター**を購入すると**%s**の間購読を維
持できます。

StarsNeededTextKeepBizSubscription

**スター**を購入すると**%s**の間購読を維持できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:32

**スター**を購入すると**%s**の間購読を維持できます。

StarsNeededTextKeepBotSubscription

**スター**を購入すると**%s**の間
購読を維持できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:32

**スター**を購入すると**%s**の間
購読を維持できます。

StarsNeededTextKeepBotSubscription

**スター**を購入すると**%s**の間購読を維持できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:32

Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

%2$sの%1$sにコメント「%3$s」とともに贈られました

%2$sの%1$sにコメント「%3$s」とともに
贈られました

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:31

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

%2$sの%1$sにコメント「%3$s」ととも
に贈りました

%2$sの%1$sにコメント「%3$s」とともに贈りました

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:31

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

%2$sの%1$sにコメント「%3$s」とともに贈りました

%2$sの%1$sにコメント「%3$s」ととも
に贈りました

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:31

%s can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

%s はこのギフトをコレクションにできます。

%sはこのギフトをコレクションにできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:17

%s can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

%s はこのギフトを~~ユニークな収集品に変えることが~~できます。

%s はこのギフトをコレクションにできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:17

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift2Info2BotKeep

このギフトは自己紹介に
保存できます。

このギフトは自己紹介に保存できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:16

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift2Info2BotKeep

このギフトは自己紹介に保存できます。

このギフトは自己紹介に
保存できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:16

%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2OutUpgrade

%1$s はこのギフトを~~プロフィールに保存したり、ユニークな収集品にアップグレード~~したりできます。

%1$s はこのギフトを自己紹介に保存したり、コレクションにしたりできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:16

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

このギフトを~~プロフィールに保存したり、ユニークな収集品にアップグレード~~したりできます。

このギフトを自己紹介に保存したり、コレクションにしたりできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:16

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfo

このギフトを~~あなたのページ~~に表示できます。

このギフトを自己紹介に表示できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:15

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfo

このギフトはあなた
のページに表示できます。

このギフトはあなたのページに表示できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:15

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfo

このギフトはあなたのページに表示できます。

このギフトはあなた
のページに表示できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:15

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinned

%1$sがこのギフトを
自己紹介に保存しました。

%1$sがこのギフトを自己紹介に保存しました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:15

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinned

%1$sがこのギフトを自己紹介に保存しました。

%1$sがこのギフトを
自己紹介に保存しました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:15

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

このギフトを自己紹介に保
存する事も、**%2$s**以内に**%1$d**スターに変換する事もできます。

このギフトを自己紹介に保存する事も、**%2$s**以内に**%1$d**スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:15

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

このギフトを自己紹介に保存する事も、**%2$s**以内に**%1$d**スターに変換する事もできます。

このギフトを自己紹介に保
存する事も、**%2$s**以内に**%1$d**スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:15

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

ギフト~~はありません~~

ギフトが見つかりません。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:14

GiftRepostedToProfile

ギフト~~は自己紹介に再投稿されます~~。

ギフトを自己紹介に再投稿しました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:14

GiftRepostedToChannelProfile

ギフトは**%s**に再投稿~~されます~~。

ギフトを**%s**に再投稿しました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:14

GiftRepostedToChannelProfile

ギフトは**%s**に再
投稿されます。

ギフトは**%s**に再投稿されます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:14

GiftRepostedToChannelProfile

ギフトは**%s**に再投稿されます。

ギフトは**%s**に再
投稿されます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:14

GiftRepostedToProfile

ギフトは自己紹介　に再投稿されます。

ギフトは自己紹介に再投稿されます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:13

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"

GiftRepostedToProfile

ギフトは自己紹介に再投稿されます。

ギフトは自己紹介　に再投稿されます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:13

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

%1$s から %3$s の %2$s に、
コメント「%4$s」とともに贈られました。

%1$s から %3$s の %2$s に、コメント「%4$s」とともに贈られました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:13

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

%1$s から %3$s の %2$s に、コメント「%4$s」とともに贈られました。

%1$s から %3$s の %2$s に、
コメント「%4$s」とともに贈られました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:13

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfo

このギフトをページに表示、または%1$dスターに変換~~してください~~。

このギフトをページに表示、または%1$dスターに変換できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:13

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

このギフトを自己紹介
に保存しました。

このギフトを自己紹介に保存しました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:13

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

このギフトを自己紹介に保存しました。

このギフトを自己紹介
に保存しました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:13

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

あなたはこのギフトを自~~分のページ~~に保存しました。

あなたはこのギフトを自己紹介に保存しました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:12

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfo

このギフト
をページに表示するか、%dに変換するかを選択してください。

このギフトをページに表示するか、%dに変換するかを選択してください。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:12

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfo

このギフトをページに表示するか、%dに変換するかを選択してください。

このギフト
をページに表示するか、%dに変換するかを選択してください。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:12

**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionOutInfo

**%2$s**はこのギフトを自
分のページに表示したり、%1$dスターに変換できます。

**%2$s**はこのギフトを自分のページに表示したり、%1$dスターに変換できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:12

**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionOutInfo

**%2$s**はこのギフトを自分のページに表示したり、%1$dスターに変換できます。

**%2$s**はこのギフトを自
分のページに表示したり、%1$dスターに変換できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:12

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

このギフトを自分のページに
表示したり、ユニークなコレクションにして他の人に送ったりすることができます。

このギフトを自分のページに表示したり、ユニークなコレクションにして他の人に送ったりすることができます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:06

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

このギフトを自分のページに表示したり、ユニークなコレクションにして他の人に送ったりすることができます。

このギフトを自分のページに
表示したり、ユニークなコレクションにして他の人に送ったりすることができます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:06

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvert

このギフトを表示できます。

このギフトを表示します。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:06

Search in All Chats

SearchMessagesFilterEmptySearchAll

すべての~~メッセージ~~を検索

すべてのチャットを検索

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:05

Not visible on your profile

Gift2Invisible

表示
されません

表示されません

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:05

Not visible on your profile

Gift2Invisible

表示されません

表示
されません

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:05

Visible on your profile

Gift2Visible

あなたのページに
表示できます

あなたのページに表示できます

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:05

Visible on your profile

Gift2Visible

あなたのページに表示できます

あなたのページに
表示できます

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:05

You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

この%dスターによるギフトを自己紹
介に保存できます。

この%dスターによるギフトを自己紹介に保存できます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:05

You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

この%dスターによるギフトを自己紹介に保存できます。

この%dスターによるギフトを自己紹
介に保存できます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:05

Create sticker

StickerCreateEmpty

作
成

作成

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:04

Create sticker

StickerCreateEmpty

作成

作
成

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:04

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:04

AffiliateProgramStopText3

新しいアフィリエイトは**24時間**以内に開始できるようになります。

新しいアフィリエイトは**24時間**以内に開
始できるようになります。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:04

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

**%s** can no longer access your location since you restricted Telegram from accessing it.

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:03

BotLocationPermissionRequestDeniedApp

Telegramによる位置情報への~~アクセス~~を制限したため、**%s**は位置情報にアクセスできなくなりました。

Telegramによる位置情報への取得を制限したため、**%s**は位置情報にアクセスできなくなりました。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:03

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

**%1$s**が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望しています。**%2$s**の
自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

**%1$s**が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望しています。**%2$s**の自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:02

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

**%1$s**が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望しています。**%2$s**の自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:02

Emoji status updated.

BotEmojiStatusUpdated

~~絵文字による~~状態表示を更新しました。

状態表示を更新しました。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:02

**%s** offers you to download the following file:

BotDownloadFileText

**%s**が次のファイルの~~ダウンロード~~を提案しています:

**%s**が次のファイルの保存を提案しています:

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:01

**%s** offers you to download the following file:

BotDownloadFileText

**%s**~~は次のファイルのダウンロードを提案し~~ます:

**%s**が次のファイルのダウンロードを提案しています:

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:01

Biometrics

BotProfilePermissionBiometry

生体
認証

生体認証

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:01

Biometrics

BotProfilePermissionBiometry

生体認証

生体
認証

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:01

**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s**があなたの位置情報へのアクセスを希望しています。**%2$s**の自己紹介ページでこ
のアクセス権は取り消す事ができます。

**%1$s**があなたの位置情報へのアクセスを希望しています。**%2$s**の自己紹介ページでこのアクセス権は取り消す事ができます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:01

**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s**があなたの位置情報へのアクセスを希望しています。**%2$s**の自己紹介ページでこのアクセス権は取り消す事ができます。

**%1$s**があなたの位置情報へのアクセスを希望しています。**%2$s**の自己紹介ページでこ
のアクセス権は取り消す事ができます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:01

Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** Star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** Stars per month?

StarsConfirmSubscriptionText2

**%3$s**の**%2$s**を月額
**%1$d**で購読しますか？

**%3$s**の**%2$s**を月額**%1$d**で購読しますか？

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** Star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** Stars per month?

StarsConfirmSubscriptionText2

**%3$s**の**%2$s**を月額**%1$d**で購読しますか？

**%3$s**の**%2$s**を月額
**%1$d**で購読しますか？

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

%1$s can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

%1$s はこのギフトを~~プロフィール~~に保存できます。

%1$s はこのギフトを自己紹介に保存できます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOut

%2$sはこのギフトを自己紹
介に保存する事も、**%1$d**スターに変換する事もできます。

%2$sはこのギフトを自己紹介に保存する事も、**%1$d**スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOut

%2$sはこのギフトを自己紹介に保存する事も、**%1$d**スターに変換する事もできます。

%2$sはこのギフトを自己紹
介に保存する事も、**%1$d**スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2Info

このギフトを自己紹介
に保存する事も、**%d**スターに変換する事もできます。

このギフトを自己紹介に保存する事も、**%d**スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2Info

このギフトを自己紹介に保存する事も、**%d**スターに変換する事もできます。

このギフトを自己紹介
に保存する事も、**%d**スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

「開封」をタップすると、
このギフトがユニークなコレクションに変わります。

「開封」をタップすると、このギフトがユニークなコレクションに変わります。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

「開封」をタップすると、このギフトがユニークなコレクションに変わります。

「開封」をタップすると、
このギフトがユニークなコレクションに変わります。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:00

change

Gift2OwnerChange

変
換

変換

テレグラム同好会, Jan 14 at 22:59

change

Gift2OwnerChange

変換

変
換

テレグラム同好会, Jan 14 at 22:59

Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.

LinkSharedToManyChats

**%1$d件のチャット**にリンクを転送しました。

テレグラム同好会, Jan 14 at 11:02

Link forwarded to **%s**.

LinkSharedTo

**%s**にリンクを転送しました。

テレグラム同好会, Jan 14 at 11:01

Similar Bots

SimilarBotsTab

類似の~~bot~~

類似のボット

テレグラム同好会, Jan 14 at 11:01

Similar Bots

SimilarBots

類似のボット

テレグラム同好会, Jan 14 at 11:01

Show More Apps

MoreSimilarBotsButton

アプリをさらに表示

テレグラム同好会, Jan 14 at 11:01

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.

MoreSimilarBotsText

**Telegramプレミアム**に登録すると
最大%s個の同様のアプリのロックを解除します。

テレグラム同好会, Jan 14 at 11:01

GiftRepostedToProfile

ギフトは自己紹介に再投稿されます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 11:00