Translations

サードパーティ ~~サービスである Fragment~~ を使用して、%s ~~を TON~~ アカウントに転送できます。その後、Telegram 以外の TON ウォレットで NFT として管理できます。

このような NFT を Fragment 経由で Telegram アカウントに戻すこともできます。

サードパーティサービスのFragmentを使用して、%sをTONアカウントに転送できます。その後、Telegram以外のTONウォレットでNFTとして管理できます。

このようなNFTをFragment経由でTelegramのアカウントに戻す事も可能です。

テレグラム同好会, Jan 25 at 20:27

Invite Friends

InviteFriends

招待する

新しく招待する

テレグラム同好会, Jan 25 at 05:26

Invite Friends >

NoContactsYet2Invite

~~相手を~~招待 >

新しく招待 >

テレグラム同好会, Jan 25 at 05:26

Invite Friends >

NoContactsYet2Invite

~~友だち~~を招待 >

相手を招待 >

テレグラム同好会, Jan 25 at 05:25

Please come back later.

Gift2TransferToTONAlertText3

~~あとでまた来~~てください。

後ほどやり直してください。

テレグラム同好会, Jan 25 at 05:22

Your group needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

コレクションを身につけるにはチャンネルが**レベル%d**に到達している必要があります。

**プレミアム**登録者は、このリンクからチャンネルを後押しできます:

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:42

Your channel needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

コレクションを身につけるにはチャンネルが**レベル%d**に到達している必要があります**プレミアム** 登録者は、このリンク~~を使用して~~チャンネルを後押しできます:

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:42

Your channel needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

コレクションを身につけるにはチャンネルが**レベル%d**に到達している必要があります**プレミアム** 登録者は、このリンクを使用してチャンネルを後押しできます:

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:41

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Gift2SelfInfoUpgrade

このギフトを自~~分のページに表示~~したり、コレクションにして贈る事ができます。

このギフトを自己紹介に追加したり、コレクションにして贈る事ができます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:39

Wallet address copied to clipboard

WalletAddressCopied

ウォレットアドレスを
クリップボードにコピーしました

ウォレットアドレスを
クリップボードにコピーしました。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:39

Wallet address copied to clipboard

WalletAddressCopied

ウォレットアドレスをクリップボードにコピーしました

ウォレットアドレスを
クリップボードにコピーしました

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:38

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3

このギフトを自己紹介に保存する事も、**%1$d**スターに変換する事もできます。

このギフトを自己紹介に保存する事も、%1$dスターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:38

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3

このギフトを自
~~己紹介に保存する事も、~~%1$dスターに変換する事もできます。

このギフトを自己紹介に保存する事も、**%1$d**スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:38

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3

このギフトを自己紹介に保存する事も、**%1$d**スターに変換する事もできます。

このギフトを自
己紹介に保存する事も、%1$dスターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:38

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

あなたのチャンネルは

%dスターによるこのギフトが保存できます。

あなたのチャンネルは、%dスターによるこのギフトが保存できます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:38

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

あなたのチャンネルは、%dスターによるこのギフトが保存できます。

あなたのチャンネルは

%dスターによるこのギフトが保存できます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:38

Add channel name to the gift

Gift2AddMyNameNameChannel

ギフトに
チャンネル名を追加

ギフトにチャンネル名を追加

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:37

Add channel name to the gift

Gift2AddMyNameNameChannel

ギフトにチャンネル名を追加

ギフトに
チャンネル名を追加

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:37

This channel can't receive Telegram gifts.

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText

このチャンネルは~~スター~~を受け取る事ができません。

このチャンネルはギフトを受け取る事ができません。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:37

This gift is on the TON Blockchain. **View >**

Gift2InBlockchain

このギフトはTONの~~Blockchain~~にあります。**表示 >**

このギフトはTONのブロックチェーンにあります。**表示 >**

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:37

This gift is on the TON Blockchain. **View >**

Gift2InBlockchain

このギフトはTONのBlockchainです。**表示 >**

このギフトはTONのBlockchainにあります。**表示 >**

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:36

Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2ActionInfoChannel

このギフトをチャンネルに表示するか、%dスターに変換できます。

このギフトをチャンネルに追加するか、%dスターに変換できます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:36

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

このギフトをチャンネルに表示します。

このギフトをチャンネル情報に表示します。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:35

You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

%dスターによるギフト
を自己紹介に保存できます。

%dスターによるギフトを自己紹介に保存できます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:35

You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

%dスターによるギフトを自己紹介に保存できます。

%dスターによるギフト
を自己紹介に保存できます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:35

Gift2ExportTONFragmentText

サードパーティサービスである Fragment を使用して、%s を TON アカウント
に転送できます。その後、Telegram 以外の TON ウォレットで NFT として管理できます。

このような NFT を Fragment 経由で Telegram アカウントに戻すこともできます。

サードパーティサービスである Fragment を使用して、%s を TON アカウントに転送できます。その後、Telegram 以外の TON ウォレットで NFT として管理できます。

このような NFT を Fragment 経由で Telegram アカウントに戻すこともできます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:34

Gift2ExportTONFragmentText

サードパーティサービスである Fragment を使用して、%s を TON アカウントに転送できます。その後、Telegram 以外の TON ウォレットで NFT として管理できます。

このような NFT を Fragment 経由で Telegram アカウントに戻すこともできます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:34

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

あなたの自己紹介にこの~~色のアイテム~~とシンボルが表示されます。

あなたの自己紹介にこのギフトと同じ背景とシンボルが表示されます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:34

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

このギフトはあなたのページ
に表示されます。 **非表示 >**

このギフトはあなたのページに表示されます。 **非表示 >**

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:33

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

このギフトはあなたのページに表示されます。 **非表示 >**

このギフトはあなたのページ
に表示されます。 **非表示 >**

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:33

Tap here to send a gift

Gift2ChannelSendHint

タップし
てギフトを贈る

タップしてギフトを贈る

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:33

Tap here to send a gift

Gift2ChannelSendHint

タップしてギフトを贈る

タップし
てギフトを贈る

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:33

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyChecked

チャンネルがギフトを受け取ると
Telegramからメッセージが送られます。

チャンネルがギフトを受け取るとTelegramからメッセージが送られます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:32

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyChecked

チャンネルがギフトを受け取るとTelegramからメッセージが送られます。

チャンネルがギフトを受け取ると
Telegramからメッセージが送られます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:32

You will not be notified when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

チャンネルがギフトを受け
取った場合でも、Telegramからメッセージは送られません。

チャンネルがギフトを受け取った場合でも、Telegramからメッセージは送られません。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:32

You will not be notified when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

チャンネルがギフトを受け取った場合でも、Telegramからメッセージは送られません。

チャンネルがギフトを受け
取った場合でも、Telegramからメッセージは送られません。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:31

Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3Channel

あなたのチャンネルはこのギフトを~~チャンネルに~~保存する事も**%1$d**スターに変換する事もできます。

あなたのチャンネルはこのギフトを保存する事も**%1$d**スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:30

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

このギフトはチャンネルの
訪問者には表示されません。**表示 >**

このギフトはチャンネルの訪問者には表示されません。**表示 >**

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:30

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

このギフトはチャンネルの訪問者には表示されません。**表示 >**

このギフトはチャンネルの
訪問者には表示されません。**表示 >**

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:30

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

un1がこのギフトをun2に転送しました

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:30

**un1** turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel

un1がこのギフトをコレクションに加えました。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:29

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

%d件のギフトはすべて売り切れました。

%d種類のギフトはすべて売り切れました。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:28

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

%d~~種類のギフトは完売し~~ました。

%d件のギフトはすべて売り切れました。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:28

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

%d~~件のギフトはすべて売り切れ~~ました。

%d種類のギフトは完売しました。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:27

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

%d件のギフトはすべて売り切れました。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:27

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift2TransferToTONAlertText2

**24時間**以上前にこの端末からログインしている。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:27

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

Gift2TransferToTONAlertText1

**2 段階認証**を**7日**以上前に適用。

**2段階認証**を**7日**以上前に適用。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:26

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

Gift2TransferToTONAlertText1

**2 段階認証**を**7日**以上前に適用。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:25

You can transfer your gift to TON if you have:

Gift2TransferToTONAlertText

以下の条件を満たしている場合、ギフトをTONに変換できます:

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:25

Please enter your password to send **%s** to Fragment.

PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer

%sをFragmentに送信するにはパスワードを入力してください。

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:24

Send a Gift

Gift2StarsChannel

ギフトを贈る

テレグラム同好会, Jan 25 at 03:23

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

お名前の横にあるアイコンを~~クリック~~すると、その情報と所有者が表示されます。

お名前の横にあるアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム同好会, Jan 24 at 19:46

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

~~キラキラしたアイコンがお名前の横に~~表示されます。

このギフトはあなたのお名前の横に輝くアイコンで表示されます。

テレグラム同好会, Jan 24 at 18:16

Gift is now visible on your channel's profile.

Gift2ChannelMadePublic

~~ギフトはチャンネルに表示されます~~。

このギフトをチャンネル情報に表示しました。

テレグラム同好会, Jan 24 at 18:13

Security Check

Gift2TransferToTONAlertTitle

セキュリティチェック

テレグラム同好会, Jan 24 at 09:35

Someone sent you a gift!

ActionGiftSomeone

誰かがギフトを贈ってくれました

テレグラム同好会, Jan 24 at 04:06

Please come back later.

Gift2TransferToTONAlertText3

あとでまた来てください。

テレグラム同好会, Jan 24 at 04:05

Set Password

Gift2TransferToTONSetPassword

パスワードを設定

テレグラム同好会, Jan 24 at 04:05

Wear Item

BoostingEnableWearCollectibles

着用する

テレグラム同好会, Jan 24 at 04:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments