Translations

Camera And Media182 182 phrases • 113 screenshots

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

ビネット

Grain

PhotoEditor.GrainTool

グレイン

Sharpen

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

Camera.Retake

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

Instagramで開く

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

%@枚の写真を送信

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

%@枚の写真を送信

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

ファイルとして送信

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

%@件のアイテムを送信

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

%@件のGIFを送信

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

リセット

Enhance

PhotoEditor.EnhanceTool

強調

Brightness

PhotoEditor.ExposureTool

明るさ

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

コントラスト

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

ハイライト

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

彩度

Warmth

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

変更を破棄する

All

PhotoEditor.CurvesAll

すべて

Red

PhotoEditor.CurvesRed

赤

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

緑

Blue

PhotoEditor.CurvesBlue

青

Original

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

オリジナル

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

画像履歴を消去しますか？

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

品質

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

シャドウ

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTint

ハイライト

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

チルトシフト

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

ラジアル

Linear

PhotoEditor.BlurToolLinear

リニア

Off

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

消音にしました。ビデオは自動で再生されアニメーションGIFは繰り返し再生されます。

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

説明文を追加

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

この写真を送信

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

メディア %@

1 video%@ videos

SharedMedia.Video

%@ ビデオ

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

Paint.RecentStickers

SearchImages.Title

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

Media.ShareThisPhoto

Media.SharePhoto

Media.ShareThisVideo

Media.ShareItem

Media.ShareVideo

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

この写真はGIFのようにループ再生できます。

Discard All

Camera.Discard

すべて破棄する

No Stickers Found

Stickers.NoStickersFound

見つかりません

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

写真かビデオを変更する

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

現在の写真を編集

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

ビデオを編集

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

押す事で送信が個別になります

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

内容は個別に送信されます

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.Create

CreatePoll.TextHeader

質問

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeader

項目

Add an Option

CreatePoll.AddOption

項目を追加

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

あと%@件追加できます。

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

投票数 %@

Retract Vote

Conversation.UnvotePoll

選びなおす

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

保存したGIFはありません。
@gif で検索できます。

Stop Poll

Conversation.StopPoll

投票を締め切る

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

投票を締め切りますか？
この操作は取り消しできません。

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

締め切る

Final Results

MessagePoll.LabelClosed

結果

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

見つかりません

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

「%@」の検索結果はありません。
新しく検索してみてください。

Poll

Watch.Message.Poll

投票

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

Gif.NoGifsFound

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

送信を取り消す

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

共有したリンクはここに表示されます。

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

長押しで録画

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

DownloadingStatus

Stickers.Search

Gif.NoGifsPlaceholder

保存したGIFはありません

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

これ以上は選択できません。

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

Telegramでランダムな数値を取得するには🎲の絵文字を送信します。

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

ステッカー %@枚

OTHER STICKERS

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

最大2GBまでのファイルが送受信可能です。

そのファイルには複数の端末からのアクセスが可能です。

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

メディア

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

ファイル

Music

SharedMedia.CategoryOther

音楽

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

メディアはありません

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

このチャットで写真もしくはビデオを共有する
－もしくはクリップを寂しがらせる

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

ボウリングで運試しをしてみましょう。

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

QRコードを読み取る

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

[getdesktop.telegram.org](desktop)または[web.telegram.org](web)からQRコードを取得

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

範囲を選択

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

%@枚の写真の選択を解除。

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

GIFをお気に入りに追加しました。

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

新しい写真を設定

好きなイメージ画像にする

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

メインに設定

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

メイン写真

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

写真を削除

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainVideo

メインに設定する

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

SharedMedia.ViewInChat

Media.EditCover

Media.SelectFrame

Media.ChooseFromGallery

Media.SaveCover

MediaPicker.ChooseCover

カバーを選択

The photo will be sent in high quality.

Media.PhotoHdOn

この写真は高画質で送信されます。

The photo will be sent in standard quality.

Media.PhotoHdOff

この写真は標準画質で送信されます。

Ask a Question

CreatePoll.TextPlaceholder

質問文

Option

CreatePoll.OptionPlaceholder

項目

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

項目の設定数が上限に達しました。

Hold and drag tiles to reorder them

Camera.CollageReorderHint

タイルを長押ししてドラッグする事で並べ替えられます。

Tap to remove grid

Camera.CollageRemoveHint

タップでグリッドを非表示にする

Camera Roll

MediaPicker.CameraRoll

カメラロール

Videos

MediaPicker.Videos

ビデオ

Camera And Media182 182 phrases • 113 screenshots

Languages