Translations

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.

ArchiveStickerSet

%1$sと言うステッカーセットを保管しますか？設定 > ステッカー > 保管蔵でいつでも元に戻せます。

Note: you will be able to download this file any time later.

DeleteFileHint

注意: このファイルはいつでもダウンロードできます。

Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.

SendUnknownDiceHint

Try your luck

SendUnknownDice

Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.

DiscardEditCaptionHint

本当に編集した説明文を破棄しますか？変更が破棄されます。

編集したキャプションを破棄してもよろしいですか?これらの変更は失われます。

Send as %1$s fileSend as %1$s files

SendAsXFiles

%1$s個をファイルとして送信

Send a %1$s emoji to play darts.

SendDartHint

送信%1$sダーツをプレイする絵文字。

絵文字を送ってダーツをプレイします。%1$s

Error taking picture

TakePhotoError

Failed to play video, see logs for details.

VideoPlaybackError

動画の再生に失敗しました。詳しくに履歴ファイルを御覧ください。

GIF format is not supported.

GifPlaybackUnsupported

GIFのフォーマットが対応されていません。

Hold & keep for black, white and any color tone.

HoldToTone

Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.

DiscardMediaHint3

本当に説明文と編集したメディアを破棄しますか？変更した内容を失ってしまいます。

Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.

DiscardMediaHint2

本当に入力した説明文を破棄しますか？変更した内容を失ってしまいます。

Discard captions

DiscardMediaMsg2

説明文破棄

This video file could not be trimmed

VideoTrimUnsupported

NoMediaToShow

Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.

NoMediaToShowInChat

共有した写真やビデオは
どこからでも開けます。

NoDocumentsToShow

NoLinksToShow

Share links in this chat and
access them on any device you have.

NoLinksToShowInChat

共有したリンクは
どこからでも開けます。

No music to show

NoMusicToShow

音楽はありません

Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.

NoMusicToShowInChat

共有した音楽は
どこからでも聞けます。

Remove %1$s from current playlist?

PlayListRemoveTrack

%1$s を
プレイリストから削除しますか？

PlayListRemove

PaintModeDoodle

PaintModeArrow

PaintModeRect

PaintModeFill

Discard current changes?

DiscardCurrentChanges

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

timestamp_now

GIF is now available in the media keyboard

GifSaved

SaveToGallery

SaveGif

ShowInChat

ProfilePhoto

XofY

SetAsCurrent

format_fileSizeAndModifiedDate

FolderEmpty

SendSticker

ViewPackPreview

RecentStickers

SaveToMusic

Successfully downloaded: %1$s

DownloadedToPath

xLinks

ChatCamera

AttachVideosSuffix

AsOneMessage

AttachPhotosSuffix

AsSeparateMessages

PlayListReverse

%1$s audio%1$s audios

xAudios

ClearDrawing

PlayListHighlight

UnknownTrack

AudioUnknownArtist

AllMedia

Note: you will be able to download these files any time later.

DeleteMultipleFilesHint

注意：これらのファイルは
あとからダウンロードする事も可能です。

ClearX

CloudDownload

ProcessingFile

ArchivePack

DeletePack

Remove sticker set %1$s?

RemoveStickerSet

%1$sを削除しますか？

No music files found

NoMusicFilesFound

音楽が見つかりません

No voice messages to show

NoVoiceToShow

音声はありません

Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.

NoVoiceToShowInChat

共有した音声は
どこからでも聞けます。

No GIFs to show

NoGifsToShow

GIFはありません

Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.

NoGifsToShowInChat

共有したGIFは
どこからでも開けます。

Published voice messages
will be shown here.

NoVoiceToShowInChannel

公開された音声は
ここに表示されます。

Published GIFs will be shown here.

NoGifsToShowInChannel

Directions

ShowOnFoursquare

ViewMessagesFromYou

CropFree

This folder doesn't exist

FolderDoesNotExist

TabMedia

TabDocs

TabLinks

TabAudio

timestamp_today

PastWeek

timestampShort_weekday

timestampShort_date

xFiles

%1$s photo%1$s photos

xPhotos

写真 %1$s

as %1$s messageas %1$s messages

AsXMessages

%1$s件として送信

Send as copy

SendAsCopy

コピーを送信

Remove captions in copies

RemoveCaptions

TabGifs

fileSize_GB

fileSize_KB

%1$s subscriber%1$s subscribers

xSubscribers

登録人数 %1$s

Link

リンク

Discard Video Message

DiscardVideoMessageTitle

ビデオメッセージを破棄する

Are you sure you want to discard your video message?

DiscardVideoMessageDescription

録画中のビデオメッセージを破棄しますか？

message messages

SelectedRoundVideoSuffix

SelectedVoiceSuffix

SelectedAudioSuffix

SelectedFileSuffix

SelectedLinkSuffix

SelectedGifSuffix

SelectedPhotoSuffix

Clear Recent Stickers

ClearRecentStickers

CloudPause

DeleteFromCache

PlayListAdd

%1$s member%1$s members

xMembers

UnmutesInX

TabMembers

AttachMediasSuffix

SelectedMediaSuffix

takePhoto

pickFromGallery

GifHasBeenSavedToGallery

GIFを保存しました

Photo saved to Gallery

PhotoHasBeenSavedToGallery

写真をギャラリーに保存しました

Video saved to Gallery

VideoHasBeenSavedToGallery

ビデオをギャラリーに保存しました

Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.

SendDiceHint

Telegramでランダムな数値を取得するには%1$sの絵文字を送信します。

Tap for photo, hold for video

CameraButtonHint

DiscardEditCaption

CreateQuiz

PollQuestion

PollQuestionEmpty

QuizOptions

PollOption

PollOptionsAdd

You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options

PollOptionsLimit

PollSettingAnonymous

PollSettingMultiple

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

間違えた人にはこの文章が表示されます（説明するのに便利です）。

TakePhoto

TakeVideo

NoAnswers

QuizPublic

ViewQuizResults

StopQuiz

If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.

StopQuizWarn

終了すると回答が送信できなくなります。この操作は取り消しできません。

QuizResults

SendSchedule

SendNoSound

SendAsFile

TabPhoto

NoPhotosToShow

Share photos in this chat and
access them on any of your devices.

NoPhotosToShowInChat

共有した写真は
どこからでも開けます。

No documents

TabEmptyDocs

ファイルはありません

Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.

NoDocumentsToShowInChat

共有したファイルやドキュメントは
どこからでも開けます。

No media

TabEmptyMedias

メディアがありません

Published photos and videos
will be shown here.

NoMediaToShowInChannel

公開された写真とビデオは
ここに表示されます。

xMedia

SendDart

PollPublic

ViewPollResults

DiscardMediaMsg3

Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.

DiscardMediaHint

本当に破棄しますか？続行すると変更した内容が破棄されます。

All videos

AllVideos

すべてのビデオ

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

Languages