Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**Eid Mubarak**! 🌙

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

Telegram
プレミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:39

**Eid Mubarak**! 🌙

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

Telegramプレミアムを贈る

Telegram
プレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:39

Share the joy of Eid with your friends.

ChatList.PremiumXmasGiftText

親しい相手
に贈りませんか。

親しい相手に贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

Share the joy of Eid with your friends.

ChatList.PremiumXmasGiftText

親しい相手に贈りませんか。

親しい相手
に贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

View Gifts and Stars

ChatbotSetup.Rights.ViewGifts

ギフトを表示

ギフトとスターを表示

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:13

Convert Gifts to Stars

ChatbotSetup.Rights.SellGifts

ギフトを売却

ギフトをスターに変換

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:13

Select a gift to unpin below:

Gift.Unpin.Subtitle

~~解除する~~ギフトを選択してください:

固定を外すギフトを選択してください:

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:47

%1$@ refunded you %2$@

Notification.PaidMessageRefund

%1$@が%2$@を返金しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:36

You refunded %1$@ to %2$@

Notification.PaidMessageRefundYou

%1$@ を %2$@ に払い戻しました

%1$@を%2$@に払い戻しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:35

You refunded %1$@ to %2$@

Notification.PaidMessageRefundYou

%1$@ を %2$@ に払い戻しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:35

%1$@ changed price to %2$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChanged

%1$@ がメッセージあたりの価格を %2$@ に変更しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:35

You changed price to %1$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChangedYou

メッセージあたりの価格を %1$@ に変更しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:35

Stars from your total balance can be withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info

スターの残高は、獲得から21日後より報酬として引き出す事ができます。

スターの残高は獲得から21日後より報酬として引き出す事ができます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:33

Stars from your total balance can be withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info

スターの残高は、獲得から21日後より報酬として引き出す事ができます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:33

You can collect rewards for Stars using Fragment. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()

Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info

Fragmentを使用してスターを獲得できます。1000スター未満は引き出しできません。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:32

Subscribe to **Telegram Premium** to use this setting.

Privacy.Gifts.PremiumToast.Text

この設定を使用するには**Telegramプレミアム**に登録してください。

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:31

**%@** doesn't accept this kind of gifts.

Gift.Send.ErrorDisallowed

**%@**はこのようなギフトは受け取りません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:31

Buy Stars to transfer ownership of your unique collectible.

Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo

スターを購入して、ユニークなコレクションの所有権を譲渡します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:09

%@ Pinned

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew

%@を固定

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:09

%@ Star%@ Stars

Notification.PaidMessageRefund.Stars

%@スター

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:08

%@ Star%@ Stars

Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars

%@スター

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:08

%@ doesn't accept gifts.

Gift.Send.GiftsDisallowed

%@はギフトを受け付けていません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:08

Edit Name

ChatbotSetup.Rights.EditName

名前を編集

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:08

Edit Profile Photo

ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto

写真を編集

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:08

%1$@ accepts only unique gifts. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo

%1$@はユニークなギフトのみ受け付けます。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:07

ACCEPTED GIFT TYPES

Privacy.Gifts.AcceptedTypes

受け付けるギフトの種類

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:07

Premium Subscriptions

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium

プレミアム登録

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:07

Stats

Stars.Intro.Stats

統計

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:58

replacing %@.

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText

%@を置き換え中

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:58

Open

Privacy.Gifts.PremiumToast.Action

開く

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:58

Manage Messages

ChatbotSetup.Rights.ManageMessages

メッセージを管理

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:58

Read Messages

ChatbotSetup.Rights.ReadMessages

メッセージを読む

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Reply to Messages

ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages

メッセージに返信

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Mark Messages as Read

ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead

メッセージを既読にする

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Delete Sent Messages

ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages

送信したメッセージを削除

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Delete Received Messages

ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages

受信したメッセージを削除

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Manage Profile

ChatbotSetup.Rights.ManageProfile

自己紹介を管理

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Edit Bio

ChatbotSetup.Rights.EditBio

紹介を編集

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Edit Username

ChatbotSetup.Rights.EditUsername

ユーザー名を編集

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Manage Gifts and Stars

ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars

ギフトとスターを管理

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

View Gifts and Stars

ChatbotSetup.Rights.ViewGifts

ギフトを表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Convert Gifts to Stars

ChatbotSetup.Rights.SellGifts

ギフトを売却

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Change Gift Settings

ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings

ギフトに関する設定を変更

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Transfer and Upgrade Gifts

ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts

ギフトの変換と更新

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Transfer Stars

ChatbotSetup.Rights.TransferStars

スターに変換

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Manage Stories

ChatbotSetup.Rights.ManageStories

ストーリーを管理

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Show Gift Icon in Chats

Privacy.Gifts.ShowGiftButton

チャットにギフトアイコンを表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo

すべてのチャットで参加者双方のメッセージ入力項目にギフトアイコンを表示します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:57

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info

あなたに贈れるギフトの種類を選択します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:56

You account is frozen

Chat.PanelFrozenAccount.Title

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:56

Tap to view details

Chat.PanelFrozenAccount.Text

タップして詳細を表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:56

Your Account is Frozen

FrozenAccount.Title

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:12

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

FrozenAccount.Violation.Text

Telegram の利用規約に違反したため、アカウントが凍結されました。

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントが凍結されました。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:12

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

FrozenAccount.Violation.Text

Telegram の利用規約に違反したため、アカウントが凍結されました。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:12

Violation of Terms

FrozenAccount.Violation.Title

規約違反

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:12

Limited-Edition

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited

限定エディション

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:11

Unlimited

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited

制限なし

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:11

Unique

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique

ユニーク

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:11

Read-Only Mode

FrozenAccount.ReadOnly.Title

閲覧のみ可能

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:11

You can access your account but can't send messages or take actions.

FrozenAccount.ReadOnly.Text

アカウントにアクセスすることはできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

アカウントにアクセスする事はできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:10

You can access your account but can't send messages or take actions.

FrozenAccount.ReadOnly.Text

アカウントにアクセスすることはできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:10

Appeal via [@SpamBot]() before %@, or your account will be deleted.

FrozenAccount.Appeal.Text

%@の前に[@SpamBot]()で異議を申し立ててください。何もしない場合、アカウントが削除されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:09

Appeal Before Deactivation

FrozenAccount.Appeal.Title

無効化される前に異議を申し立てる

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:09

Submit an Appeal

FrozenAccount.SubmitAppeal

異議申し立てを提出する

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:08

Understood

FrozenAccount.Understood

承知しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:08

Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.

AdsInfo.Search.Respect.Text

このような広告はあなたの個人情報を使用せず、あなたが入力した検索クエリに基づいて表示されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:08

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().

AdsInfo.Search.Ads.Text

[Telegramプレミアム]()に登録すると広告をオフにできます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:07

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Search.Launch.Text

誰でも、あらゆるクエリの検索結果に表示される広告を作成できます。詳細については、Telegram広告プラットフォームをご覧ください。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:07

Your account is frozen

ChatList.FrozenAccount.Title

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:06

Tap to view details and submit an appeal.

ChatList.FrozenAccount.Text

タップして詳細を表示し、異議申し立てを送信してください。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:06

Too Many Pinned Gifts

Gift.Unpin.Title

固定するギフトが多すぎます

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:06

Select a gift to unpin below:

Gift.Unpin.Subtitle

解除するギフトを選択してください:

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:05

Unpin

Gift.Unpin.Unpin

固定を解除

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:05

ChatList.Search.Ad

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:05

Telecom providers in your country (%@) charge Telegram very high prices for SMS.

あなたの国 (%@) の通信事業者は、TelegramのSMSに非常に高い料金を請求します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:05

Verification Required

検証が必要です

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:04

Support via [Telegram Premium >]()

[Telegramプレミアム >]~~経由によるサポート()~~

[Telegramプレミアム >]()によるサポート

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:04

Support via [Telegram Premium >]()

[Telegramプレミアム >]経由によるサポート()

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:04

Get Telegram Premium for 1 week

Telegramプレミアムを1週間無料でお試しできます

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:03

%@に~~サインアップ~~

%@に登録

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:02

%@にサインアップ

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:02

SMSの高コストをカバーするため、Telegramプレミアムを1週間お試し登録してみませんか。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:02

Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.

Telegramは電話番号を確認するために確認コードを含むSMS を送信する必要があります。

Telegramは電話番号を確認するために確認コードを含むSMSを送信する必要があります。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:02

Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.

Telegramは電話番号を確認するために確認コードを含むSMS を送信する必要があります。

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:01

High SMS Costs

高いSMS費用

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:01

SMS Fee

SMS代

SMS費用

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:01

SMS Fee

SMS代

テレグラム同好会, Mar 26 at 17:01

🎂 You can send %1$@ a gift for their birthday today.

Chat.BirthdayTooltip

🎂 本日は%1$@のお誕生日です。~~%2$@を~~**Telegramプレミアム**でお祝いしませんか？

🎂 本日は%1$@のお誕生日です。**Telegramプレミアム**でお祝いしませんか？

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:23

**Eid Mubarak**! 🌙

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 17 at 04:56

**Eid Mubarak**! 🌙

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 17 at 04:56

Share the joy of Eid with your friends.

ChatList.PremiumXmasGiftText

親しい
相手に贈りませんか。

親しい相手に贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 17 at 04:56

Share the joy of Eid with your friends.

ChatList.PremiumXmasGiftText

親しい相手に贈りませんか。

親しい
相手に贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 17 at 04:56

You will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.

Privacy.Messages.MessagePriceInfo

メッセージの受信ごとに、設定した料金 (%2$@) の %1$@%を受け取ります。

メッセージの受信ごとに、選択した料金 (%2$@) の %1$@%を受け取ります。

テレグラム同好会, Mar 9 at 18:41

You will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.

Privacy.Messages.MessagePriceInfo

メッセージの受信ごとに、選択した料金 (%2$@) の %1$@%を受け取ります。

メッセージの受信ごとに、設定した料金 (%2$@) の %1$@%を受け取ります。

テレグラム同好会, Mar 9 at 18:41

Charge Stars for Messages

GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages

メッセージに料金を
設定

メッセージに料金を設定

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:38

Charge Stars for Messages

GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages

メッセージに料金を設定

メッセージに料金を
設定

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:38

**Eid Mubarak**! 🌙

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

Telegram
プレミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:54

**Eid Mubarak**! 🌙

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

Telegramプレミアムを贈る

Telegram
プレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:54

Don't ask again

Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain

再びたずねない

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:02

Don't ask again

Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain

~~再度たずねない~~

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments