Recent Translations

Notification.MessageLifetime1d
1日
Previous
テレグラム同好会, Jul 31 at 01:38
Call.CameraOrScreenTooltip
カメラか画面の共有を有効
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 11:48
Call.CameraOrScreenTooltip
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 11:48
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:19
VoiceChat.VideoPreviewTabletScreen
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:19
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
携帯の画面
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:19
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
写真画面
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:19
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:18
PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:18
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:18
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:18
PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:18
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:18
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT
{author}%dのファイルを送信
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:17
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:17
PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:17
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 29 at 10:17
PUSH_MESSAGES_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 16:44
PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:23
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended
参加者が%@を超えています。以降の参加者は音声の聴取のみとなります。
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:22
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended
参加者が%@を超えています。以降の参加者は音声のみとなります。
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:22
PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:10
PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
写真 %d を送信
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:10
MessageTimer.ShortMonths
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:09
Gallery.VideoSaved
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:09
PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
写真を送信 %d
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:09
PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:08
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
背面カメラ
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:08
VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:08
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
カメラに戻る
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:08
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:08
VoiceChat.VideoPreviewContinue
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:07
Gallery.SaveToGallery
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:07
Gallery.WaitForVideoDownoad
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:02
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:02
Passport.ScansHeader
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:02
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:02
PlaybackSpeed.Title
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:01
PlaybackSpeed.Normal
<no value>
Previous
テレグラム同好会, Jul 28 at 11:01
UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
**%@**と他%@名にリンクを転送しました
Previous
テレグラム同好会, Jul 20 at 15:55
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
**%@**と**%@**たちに転送
Previous
テレグラム同好会, Jul 20 at 15:55
TwoStepAuth.GenericHelp
2段階認証が有効です。

ログインする際には設定したパスワードを入力してください。
Previous
テレグラム同好会, Jul 17 at 05:51
TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword
設定 > プライバシーとセキュリティ > 2段階認証

これによりいつでも
新しいパスワードが設定できます。
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 15:19
TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword
設定 > プライバシーとセキュリティ > 2段階認証

これによりいつでも新しいパスワードが設定できます。
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 15:19
Conversation.SetReminder.RemindOn
%@%@
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:38
Conversation.SetReminder.RemindTomorrow
翌日 %@
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:37
Conversation.SetReminder.RemindToday
%@
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:37
Notification.VoiceChatScheduledChannel
%@ボイスチャットを設定
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:32
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
本日 %@ 予定
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:31
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday
本日 %@ 予定
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:31
ChatSettings.AutoDownloadReset
ダウンロード設定を初期化する
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:28
AutoDownloadSettings.ResetHelp
ダウンロード設定を初期化する
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:27
AutoDownloadSettings.ResetSettings
ダウンロード設定を初期化する
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:27
Username.LinkHint
このリンクから会話がはじまります。[
https://t.me/%@]
Previous
テレグラム同好会, Jul 16 at 09:25
TwoStepAuth.CancelResetText
パスワードの無効化を中止しますか?新しいリクエストを行った場合には、さらに7日かかります。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:25
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
最近、パスワードの無効化を中止しました。新しく行うには%@必要です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:25
TwoStepAuth.CancelResetTitle
無効化を中止する
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:24
TwoStepAuth.RemovePassword
パスワードを削除する
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:12
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText
回復用のメールアドレスを設定していないので残りの手段はパスワードを思い出すか、パスワードが無効化される7日後まで待つ事です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:11
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
メールアドレスにアクセスできない場合、残りの方法は、パスワードを思い出すか、パスワードが無効化されるまで7日間待つ事です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:11
TwoStepAuth.ResetPendingText
パスワードが無効化可能になるまで %@
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:10
TwoFactorSetup.Email.Text
パスワードを忘れた時にパスワードを無効化して
Telegramに再びアクセスできるようにするためにも
回復用のメールアドレスを設定する事を推奨します。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:09
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
認証コードを送信しました。パスワードを無効化するには、メールに記載された6桁の認証コードを入力してください。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:09
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
パスワードを無効化しますか?
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:08
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetTitle
パスワードを無効化
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:08
TwoStepAuth.ResetAction
パスワードを無効化
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 16:08
TwoStepAuth.ResetPendingText
パスワードがリセット可能になるまで %@
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:59
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText
回復用のメールアドレスを設定していないので残りの手段はパスワードを思い出すか、パスワードが初期化される7日後まで待つ事です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:59
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
メールアドレスにアクセスできない場合、残りの方法は、パスワードを思い出すか、パスワードが初期化されるまで7日間待つ事です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:59
TwoStepAuth.CancelResetTitle
リセットを中止する
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:58
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText
回復用のメールアドレスを設定していないので残りの手段はパスワードを思い出すか、パスワードがリセットされる7日後まで待つ事です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:56
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
メールアドレスにアクセスできない場合、残りの方法は、パスワードを思い出すか、パスワードがリセットされるまで7日間待つ事です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:55
TwoStepAuth.GenericHelp
2段階認証が有効です。

ログインの際には
設定したパスワードを入力して下
さい。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:54
Passport.PasswordDescription
エンドツーエンドの暗号化であなたの情報を保護するパスワードを作成してください。

このパスワードは普段とは異なる機器でTelegramにログインする際にも必要になります。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:52
InfoPlist.NSContactsUsageDescription
Telegramでは、暗号化されたクラウドに連絡先を保存する事でどの機器からでも相手とつながるようにします。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:51
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
SMS等による認証コードとは異なる、新しい機器でのログイン時に使用するパスワードを設定する事ができます。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:51
SharedMedia.EmptyFilesText
最大2GBまでのファイルが送受信可能です。

そのファイルには複数の機器からのアクセスが可能です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:50
TwoFactorSetup.ResetDone.Text
このパスワードはSMSで取得したコードと共に新しい機器でログインする際に使用します。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:50
TwoFactorSetup.Done.Text
SMSで取得したコードとは異なるこのパスワードは
新しいデバイスに
ログインする際に必要になります。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:49
AuthSessions.EmptyText
同じ電話番号でその他の機器からもログインが可能です。データはすべて同期されます。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:47
Conversation.ClousStorageInfo.Description3
さまざまな機器での内容表示
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:47
TwoFactorSetup.ResetDone.Text
このパスワードはSMSで取得したコードと共に新しい端末でログインする際に使用します。
Previous
テレグラム同好会, Jul 15 at 15:46
TwoFactorSetup.Email.Text
パスワードを忘れた時にパスワードをリセットして
Telegramに再びアクセスできるようにするためにも
回復用のメールアドレスを設定する事を推奨します。
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:30
TwoStepAuth.ResetAction
パスワードをリセット
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:29
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetTitle
パスワードをリセット
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:29
TwoStepAuth.CancelResetText
パスワードの初期化を中止しますか?新しいリクエストを行った場合には、さらに7日かかります。
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:28
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
最近、パスワードの初期化を中止しました。新しく行うには%@必要です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:28
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
最近、パスワードのリセットを中止しました。新しく行うには%@必要です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:28
TwoStepAuth.CancelResetText
パスワードのリセットを中止しますか?新しいリクエストを行った場合には、さらに7日かかります。
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:27
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
最近、キャンセルされたパスワードのリセットをリクエストしました。新しいリクエストを行う前に、%@をお待ちください
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:27
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText
回復用のメールアドレスを設定していないので残りの手段はパスワードを思い出すするか、パスワードがリセットされるまで7日間待つ事です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:23
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText
パスワードの設定時にメールアドレスを設定していないので残りの手段はパスワードを思い出すするか、パスワードがリセットされるまで7日間待つ事です。
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:22
Settings.CheckPasswordText
アカウントは2段階認証で保護されています。パスワード覚えていますか?
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:21
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Text
これで、アカウントへのログインに使用する新しいパスワードが設定できます
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:20
TwoFactorRemember.Done.Title
問題ありません
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:10
Settings.TryEnterPassword
わからないけど試してみます
Previous
テレグラム同好会, Jul 11 at 12:08
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@グループのステッカーを変更
Previous
テレグラム同好会, Jul 10 at 23:32
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ステッカーセットを変更
Previous
テレグラム同好会, Jul 10 at 23:32
Channel.Stickers.YourStickers
お選びください
Previous
テレグラム同好会, Jul 10 at 23:30