Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Models

Gift.Variants.Models

~~Models~~

モデル

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:49

model

Gift.Variants.Model

モデル

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:49

backdrop

Gift.Variants.Backdrop

backdrop

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:49

symbol

Gift.Variants.Symbol

symbol

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:48

Models

Gift.Variants.Models

Models

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:48

Backdrops

Gift.Variants.Backdrops

Backdrops

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:48

Symbols

Gift.Variants.Symbols

Symbols

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:48

%@ Star%@ Stars

Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars

%@スター

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:48

Offer

Gift.Offer.Offer

依頼

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:48

Price

Gift.Offer.PricePlaceholder

価格

テレグラム研究会, Dec 5 at 09:48

upgraded

Gift.WearPreview.Upgraded

更新

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:38

Learn more about Telegram Gifts >

Gift.Auction.LearnMore

Telegramのギフトについて詳しく知る >

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:38

Learn more about wearing Telegram Gifts >

Gift.WearPreview.LearnMore

ギフトの装着について詳しく知る >

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:38

soon

Gift.Options.Gift.Soon

まもなく

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:35

Random Traits

Gift.Variants.RandomTraits

ランダム特性

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:35

starts in

Chat.Auction.StartsIn

開始

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:35

Upcoming Auction

Chat.Auction.Upcoming

今後のオークション

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:33

You've placed an early bid.

ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid

早期入札が行われました。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:32

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

Passkeys.DeleteAlert.Text

削除した場合、このパスキーではログインが不可能になります。

削除した場合、パスワードマネージャーからも忘れずに削除してください。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:31

Passkeys

Passkeys.Title

パスキー

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:29

Protect your account

Passkeys.Into.Title

アカウントを保護

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:27

Passkeys.Subtitle

安全なログインでアカウントの安全を保ちます。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:27

Create a Passkey

Passkeys.Into.Title0

パスキーを作成

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:26

Make a passkey to sign in easily and safely.

Passkeys.Into.Text0

簡単かつ安全にログインするためのパスキーを作成します。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:26

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1

顔、指紋、または画面ロックを使用してログインします。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:25

Store Passkey Securely

Passkeys.Into.Title2

パスキーを安全に保管する

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:25

Create Passkey

Passkeys.AddPasskey

パスキーを作成

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:24

Passkey

Passkeys.EmptyName

パスキー

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:23

Offer to Buy

Gift.View.Context.BuyOffer

購入を依頼

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:22

Offer to Buy

Gift.Offer.Title

購入を依頼

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:21

This offer was rejected.

Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected

この依頼は拒否されました。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:19

This offer was accepted.

Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted

この依頼は承認されました。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:19

This offer has expired.

Notification.StarGiftOffer.Status.Expired

この依頼は期限切れです。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:18

Telegram Gifts

Gift.Demo.Title

ユニークなコレクション

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:18

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

Gift.Demo.Description

Telegramギフトは、交換したり、自己紹介で表示できる収集アイテムです。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:17

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

Gift.Demo.Unique.Text

ギフトをアップグレードして、固有の番号、モデル、背景、シンボルを入手する事ができます。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:17

Tradable

Gift.Demo.Tradable.Title

交換可能

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:16

Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.

Gift.Demo.Tradable.Text

Telegram またはサードパーティの NFT マーケットプレイスでギフトを販売します

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:16

Wearable

Gift.Demo.Wearable.Title

装飾品

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:16

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

Gift.Demo.Wearable.Text

ページにギフトを表示し、自己紹介または状態として設定します。

テレグラム研究会, Dec 5 at 00:15

Current Round

Gift.Auction.CurrentRound

個数

テレグラム研究会, Dec 4 at 19:58

Ends

Gift.Auction.Ends

終了

テレグラム研究会, Dec 4 at 19:57

Auction Ended

Gift.Auction.Ended

オークション~~が終了しています~~

オークション終了

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:53

Auction Ended

Gift.Auction.Ended

オークションが終了し~~ました~~

オークションが終了しています

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:51

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Gift.Ton.Text

TONを使用し~~て、Telegramのチャンネルに投稿の提案を送信し~~ます。

TONを使用したギフトの購入やチャンネルへの提案が可能になります。

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:51

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Notification.Ton.Subtitle

TONを使用してギフトの購入やチャンネルへの提案が可能になります。

TONを使用したギフトの購入やチャンネルへの提案が可能になります。

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:51

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Notification.Ton.Subtitle

TONを使用してギフトの購入やチャンネルへの提案が可能になります。~~を送信します。~~

TONを使用してギフトの購入やチャンネルへの提案が可能になります。

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:50

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Notification.Ton.Subtitle

TONを使用して~~、チャンネルに投稿の提案~~を送信します。

TONを使用してギフトの購入やチャンネルへの提案が可能になります。を送信します。

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:50

Edit Stars

LiveStream.InputContextMenuEditStars

スターを編集

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:49

Add Stars

LiveStream.InputContextMenuAddStars

スターを追加

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:49

Live Settings

Story.ContextMenuLiveSettings

配信設定

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:49

Comment

LiveStream.InputPlaceholder

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:49

SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton

閉じる

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:49

Change

Gift.AuctionTransfer.Change

変更

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:49

Live Stream Reaction

Stars.Transaction.LiveStreamReaction

配信リアクション

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:48

Live Stream Reaction

Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction

配信リアクション

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:48

Add

ScheduleMessage.PremiumRequired.Add

追加

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:48

Repeat

ScheduleMessage.Repeat

繰り返し

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:48

Time

ScheduleMessage.Time

時間

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:48

New Contact

AddContact.Title

新しい連絡先

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:48

Save Settings

LiveStreamSettings.SaveSettings

設定を保存

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:48

%@ Star%@ Stars

LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars

%@スター

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:48

Free

LiveStreamSettings.PricePerComment.Free

無料

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:47

Live Stream

LiveStreamSettings.TitleEdit

配信

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:47

Live Settings

LiveStreamSettings.Title

配信設定

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:47

every 6 months

Message.RepeatPeriod.6Months

6ヶ月

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:47

every 3 months

Message.RepeatPeriod.3Months

3ヶ月

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:47

Leave

Camera.LiveStream.End.Leave

退出

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:47

End

Camera.LiveStream.End.End

終了

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:47

End Live Stream

Camera.LiveStream.End.Title

配信を終了する

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:47

End

Camera.LiveStream.End

終了

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:46

Start Live Stream

Camera.LiveStream.StartLiveStream

配信を開始する

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:46

change

Camera.LiveStream.Change

変更

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:46

%@ of %@

Gift.Auction.Round

%@ / %@

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:46

Understood

Gift.Auction.Info.Understood

理解しました

テレグラム研究会, Dec 3 at 21:46

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

FrozenAccount.Violation.Text

Telegramの利用規約に違反したため、アカウント~~が凍結され~~ました。

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントを凍結しました。

テレグラム研究会, Dec 2 at 16:21

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

FrozenAccount.Violation.Text

Telegramの利用規約に違反したため、
アカウントが凍結されました。

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントが凍結されました。

テレグラム研究会, Dec 2 at 16:20

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

FrozenAccount.Violation.Text

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントが凍結されました。

Telegramの利用規約に違反したため、
アカウントが凍結されました。

テレグラム研究会, Dec 2 at 16:20

Every 3 Months

ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months

3ヶ月ごと

テレグラム研究会, Dec 1 at 19:08

Biweekly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly

隔週ごと

隔週

テレグラム研究会, Dec 1 at 19:07

Weekly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly

~~1週間ごと~~

毎週

テレグラム研究会, Dec 1 at 19:07

Daily

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily

~~1日ごと~~

毎日

テレグラム研究会, Dec 1 at 19:06

Join the battle for exclusive gifts.

Gift.Auction.Info.Description

特別なギフトの獲得に参加しませんか？

テレグラム研究会, Dec 1 at 18:55

Auction

Gift.Auction.Info.Title

オークション

テレグラム研究会, Dec 1 at 18:55

View

ChatList.Auctions.View

表示

テレグラム研究会, Dec 1 at 18:55

Delete Repeating Message

ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle

メッセージの繰り返しを削除

テレグラム研究会, Dec 1 at 18:07

You're winning all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll

それらすべてを落札しました。

テレグラム研究会, Nov 30 at 15:01

Raise Bid

Gift.ActiveAuctions.RaiseBid

入札額を上げる

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:54

Round %@ of %@

Gift.ActiveAuctions.Round

ラウンド %@ / %@

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:53

%@ Active Auction%@ Active Auctions

Gift.ActiveAuctions.Title

%@件の開催中のオークション

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:53

Place a Bid

Gift.AuctionBid.CustomBid.Done

入札する

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:52

Amount

Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder

額面

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:52

Place a Custom Bid

Gift.AuctionBid.CustomBid.Title

入札額を指定する

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:51

Add at least %@ to increase your bid.

Gift.AuctionBid.AddMoreStars

入札額の追加には%@スターが必要になります。

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:51

Your bid will be

Gift.AuctionBid.BidPreview

あなたの入札

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:49

You've been outbid

Gift.AuctionBid.Outbid

入札額を上回る入札がありました

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:49

item boughtitems bought

Gift.Auction.ItemsBought

購入したアイテム

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:48

Delete Reminders

ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany

リマインダーを削除

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:48

Delete Reminder

ScheduledMessages.Reminder.Delete

リマインダーを削除

テレグラム研究会, Nov 28 at 14:48

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamReactionText

**%@**にスターを使用して、メッセージを強調しピン留めを行います

テレグラム研究会, Nov 28 at 02:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments