Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**%@** can now set your emoji status anytime.

WebApp.EmojiPermission.Succeed

**%@**~~が絵文字による状態表示を設定できるようになり~~ました。

**%@**に絵文字ステータスの設定を許可しました。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:30

Your subscription was cancelled by the bot.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot

あなたの購読はボットによってキャンセルされました。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:41

Your subscription was cancelled by the business.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness

あなたの購読はビジネスによってキャンセルされました。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:41

Display this gift on your page.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle

このギフトをあなたのページに表示しますか。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:41

You are displaying this gift on your page.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying

このギフトをあなたのページに表示しています。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:40

Decline

WebApp.LocationPermission.Decline

拒否

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:40

**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.LocationPermission.Text

**%1$@**があなたの位置情報へのアクセスを希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権は取り消す事ができます。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:09

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.EmojiPermission.Text

**%1$@**が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:09

Emoji status set for %@.

WebApp.Emoji.DurationSucceed

絵文字ステータス
を%@に設定しました。

絵文字ステータスを%@に設定しました。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:09

Emoji status set for %@.

WebApp.Emoji.DurationSucceed

絵文字ステータスを%@に設定しました。

絵文字ステータス
を%@に設定しました。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:09

**%@** can now have access to your location.

WebApp.LocationPermission.Succeed

**%@**があなたの位置情報にアクセスできるようになりました。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:08

%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.

WebApp.ShareMessage.Info

%@は選択したチャットにこのメッセージを送信する事を提案します。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:08

**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.

WebApp.Download.Text

**%1$@**は**%2$@**%3$@のダウンロードを提案します。

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:08

Share Message

WebApp.ShareMessage.Title

メッセージを共有

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:07

MESSAGE PREVIEW

WebApp.ShareMessage.PreviewTitle

メッセージプレビュー

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:07

Share With...

WebApp.ShareMessage.Share

共有相手

共有相手を選択

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:07

Share With...

WebApp.ShareMessage.Share

共有相手

テレグラム同好会, Nov 17 at 04:07

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

Privacy.Gifts.CustomHelp

特定の送信者からのギフトを自己紹介で他の人に表示する前に承認が必要かどうかを選択します。

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:59

Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?

WebApp.Emoji.Text

**%@**が提案したこの絵文字ステータスを設定しますか？

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:59

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?

WebApp.Emoji.DurationText

**%1$@**が提案した絵文字ステータスを**%2$@**に設定しますか？

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:59

Emoji status set for %@.

WebApp.Emoji.DurationSucceed

絵文字ステータスを%@に設定しました。

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:58

Allow

WebApp.LocationPermission.Allow

許可

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:58

Undo

WebApp.EmojiPermission.Undo

元に戻す

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:58

Undo

WebApp.LocationPermission.Undo

元に戻す

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:57

Video Minimized

MediaGallery.ToastVideoPip.Title

ビデオを最小化

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:57

Swipe down on a video to close it.

MediaGallery.ToastVideoPip.Text

下にスワイプするとビデオを閉じます。

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:57

Your emoji status was updated.

WebApp.Emoji.Succeed

絵文字による状態表示を更新しました。

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:56

Unlock Emoji Statuses

Premium.EmojiStatus.Proceed

絵文字ステータスをロック解除

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:56

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?

Stars.Transfer.BotSubscribeInfo

**%2$@**の**%1$@**を月額**%3$@**で購読しますか?

**%2$@**の**%1$@**を月額**%3$@**で購読しますか？

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:56

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?

Stars.Transfer.BotSubscribeInfo

**%2$@**の**%1$@**を月額**%3$@**で購読しますか?

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:55

Subscribe for

Stars.Transfer.SubscribeFor

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:54

Add to Home Screen

WebApp.AddToHomeScreen

ホームスクリーンに追加

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:54

Always Allow

Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title

許可する

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:54

Never Allow

Privacy.Gifts.NeverAllow.Title

許可しない

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:53

Set Emoji Status

WebApp.Emoji.Title

絵文字ステータスを設定

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:53

**%@** can now set your emoji status anytime.

WebApp.EmojiPermission.Succeed

**%@**が絵文字による状態表示を設定できるようになりました。

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:53

Decline

WebApp.EmojiPermission.Decline

拒否

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:52

Allow

WebApp.EmojiPermission.Allow

許可

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:52

Saved to Photos.

WebApp.Download.SavedToPhotos

写真に保存しました。

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:51

Saved to Files.

WebApp.Download.SavedToFiles

ファイルに保存

ファイルに保存しました。

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:51

Saved to Files.

WebApp.Download.SavedToFiles

ファイルに保存

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:51

You can keep this gift in your Profile or hide it.

Gift.View.BotDescription

このギフトは自己紹介に保存できます。

テレグラム同好会, Nov 16 at 16:50

Download Photo

WebApp.Download.Photo

写真をダウンロード

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:49

Download Document

WebApp.Download.Document

ドキュメントをダウンロード

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:49

Download Video

WebApp.Download.Video

ビデオをダウンロード

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:49

Confirm

WebApp.Emoji.Confirm

承認

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:49

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.Permissions.Title

アクセスを許可する相手

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:48

Subscription

Stars.Transaction.Subscription

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:48

Business

Stars.Transaction.Subscription.Business

ビジネス

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:48

Gift to %@

Gift.Send.TitleTo

%@に贈る

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:48

Send

Gift.Send.SendShort

送信

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:48

Gifts

Privacy.Gifts

ギフト

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:48

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio

~~私の自己紹介にギフトを表示する相手~~

誰に私へのギフトを表示しますか？

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:47

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio

私の自己紹介にギフトを表示する相手

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:47

Mini Apps +%@

PrivacySettings.ValueBotsPlus

ミニアプリ +%@

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:47

Mini Apps

PrivacySettings.ValueBots

ミニアプリ

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:47

Mini Apps

PrivacySettings.CategoryBots

ミニアプリ

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:46

Emoji Status

PeerInfo.Permissions.EmojiStatus

絵文字による状態表示

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:46

Geolocation

PeerInfo.Permissions.Geolocation

位置情報

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:46

Biometry

PeerInfo.Permissions.Biometry

生体認証

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:46

Bot

Stars.Transaction.Subscription.Bot

Bot

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:46

%@ Star%@ Stars

Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars

%@スター

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:46

/ month

Stars.Transfer.SubscribePerMonth

/ 月額

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:46

You will be notified when the live stream starts.

Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text

ライブ配信が開始されたら通知します。

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:45

Notify Me

Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton

通知する

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:45

Cancel

WebApp.Download.Cancel

キャンセル

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:45

Download

WebApp.Download.Download

ダウンロード

テレグラム同好会, Nov 16 at 15:45

searches only posts from this channel

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text

自分のチャンネルの投稿のみを検索

このチャンネルの投稿のみを検索

テレグラム同好会, Nov 9 at 11:59

Hide from My Page

Gift.View.Hide

自己紹介に~~非表示~~

自己紹介に表示しない

テレグラム同好会, Nov 6 at 10:45

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Bot.Header

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50% を分配します。[詳しく知る >]()

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50%を分配します。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:20

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHidden

送信者の名前とメッセージはあなたのみに表示されます。

送信者の名前とメッセージはあなただけに表示されます。

テレグラム同好会, Nov 1 at 06:49

Only you can see the sender's name.

Gift.View.NameHidden

送信者の名前はあなただけに表示されます。

テレグラム同好会, Nov 1 at 06:49

Only you can see the sender's name.

Gift.View.NameHidden

送信者の名前はあなただけに表示されます。

テレグラム同好会, Nov 1 at 06:49

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHidden

送信者の名前とメッセージはあなただけに表示されます。

送信者の名前とメッセージはあなたのみに表示されます。

テレグラム同好会, Nov 1 at 06:48

storystories

Chat.BottomSearchPanel.StoryCount

ストーリー

テレグラム同好会, Oct 31 at 21:25

Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Bot.Launch.Text

誰でも最小限の予算で、このボットに表示する広告を作成できます。詳細については、Telegram広告プラットフォームをご覧ください。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:31

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.

Gift.Convert.Period.Text

このギフトを**%1$@**から**%2$@**に変換しますか？

%3$@で変換が可能です。

これにより、変換したギフトはその分減ります。

テレグラム同好会, Oct 31 at 16:31

Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.

Gift.Convert.Period.Unavailable.Text

申し訳ありませんが、このギフトは変換できません。

スターはギフトを受け取った後、%@以内まで変換できます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 16:30

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.Unavailable.Days

%@日間

テレグラム同好会, Oct 31 at 16:29

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.Days

%@日間

テレグラム同好会, Oct 31 at 16:29

%@ Star%@ Stars

Gift.Convert.Period.Stars

%@スター

テレグラム同好会, Oct 31 at 16:29

This video will be published once converted and optimizedThese videos will be published once converted and optimized

Chat.VideoProcessingServiceMessage

ビデオは変換および最適化された後に公開されます

ビデオは変換および最適化された後に公開されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 15:06

Help the Bot Creator

AdsInfo.Bot.Split.Title

Bot作成ヘルプ

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:26

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

AdsInfo.Bot.Split.Text

Telegram広告からの収益の50%は、Telegram広告が表示されるボットの所有者に寄付されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:25

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().

AdsInfo.Bot.Ads.Text

[Telegramプレミアム]()に登録すると、広告を非表示にできます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:24

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Telegram の広告は個人情報を使用せず、表示されるボットに基づいています。

Telegramの広告は個人情報を使用せず、表示されるボットに基づいています。

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:16

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Telegram の広告は個人情報を使用せず、表示されるボットに基づいています。

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:16

searches only posts from this group

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text

このグループの投稿のみを検索

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:15

searches only posts from this channel

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text

自分のチャンネルの投稿のみを検索

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:07

Use %@

Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title

%@ を使用

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:06

searches posts from all channels

Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text

すべてのチャンネルから投稿を検索

すべてのチャンネルの投稿を検索

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:05

searches posts from all channels

Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text

すべてのチャンネルから投稿を検索

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:05

Use %@

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title

%@ を使用

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:05

Save to Photos

Gallery.MenuSaveToGallery

ギャラリーに
保存

ギャラリーに保存

テレグラム同好会, Oct 31 at 12:59

Save to Photos

Gallery.MenuSaveToGallery

ギャラリーに保存

ギャラリーに
保存

テレグラム同好会, Oct 31 at 12:59

Visibility

Gift.View.Visibility

表示

テレグラム同好会, Oct 30 at 19:28

Visible on your page

Gift.View.Visibility.Visible

あなたのページに表示されます

テレグラム同好会, Oct 30 at 19:28

Only you can see the sender's name.

Gift.View.NameHidden

送信者の名前はあなただけに表示されます。

テレグラム同好会, Oct 30 at 19:28

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHidden

送信者の名前とメッセージはあなただけに表示されます。

テレグラム同好会, Oct 30 at 19:27

Public Posts

ChatList.Search.FilterPublicPosts

公開投稿

テレグラム同好会, Oct 30 at 19:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments