Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gift.View.Visibility.Visible

~~あなたのページ~~に表示されます

テレグラム同好会, Jan 15 at 15:13

If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

アフィリエイトを終了した場合:

• すでに共有されている紹介リンクは24時間以内に無効になります。

• すべての参加アフィリエイトに通知されます。

• 新しいアフィリエイトは24時間以~~内にのみ開始できます~~。

アフィリエイトを終了した場合:

• すでに共有されている紹介リンクは24時間以内に無効になります。

• すべての参加アフィリエイトに通知されます。

• 新しいアフィリエイトは24時間以上が経過しないと開始できません。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:49

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

アフィリエイトを終了する場合:

• すでに共有されている紹介リンクは24時間以内に無効になります。

• すべての参加アフィリエイトに通知されます。

• 新しいアフィリエイトは24時間以内にのみ開始できます。

アフィリエイトを終了した場合:

• すでに共有されている紹介リンクは24時間以内に無効になります。

• すべての参加アフィリエイトに通知されます。

• 新しいアフィリエイトは24時間以内にのみ開始できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:48

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Notification.StarGift.Subtitle.Other

%1$@は、このギフトを自~~分のページ~~に保持する事も、%2$@に変換する事もできます。

%1$@は、このギフトを自己紹介に保持する事も、%2$@に変換する事もできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:47

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()

Gift.View.OtherDescription

%1$@は、このギフトを自己紹介に
保存する事も、%2$@に変換する事もできます。[スターについてさらに詳しく >]()

%1$@は、このギフトを自己紹介に保存する事も、%2$@に変換する事もできます。[スターについてさらに詳しく >]()

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:47

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()

Gift.View.OtherDescription

%1$@は、このギフトを自己紹介に保存する事も、%2$@に変換する事もできます。[スターについてさらに詳しく >]()

%1$@は、このギフトを自己紹介に
保存する事も、%2$@に変換する事もできます。[スターについてさらに詳しく >]()

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:47

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription

このギフトを自己紹介に保存す
る事も、%@に変換する事もできます。[スターについてさらに詳しく >]()

このギフトを自己紹介に保存する事も、%@に変換する事もできます。[スターについてさらに詳しく >]()

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:47

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription

このギフトを自己紹介に保存する事も、%@に変換する事もできます。[スターについてさらに詳しく >]()

このギフトを自己紹介に保存す
る事も、%@に変換する事もできます。[スターについてさらに詳しく >]()

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:47

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade

「開封」をタップすると、このギフトが~~ユニークなコレクションに変わり~~ます。

「開封」をタップすると、このギフトがコレクションにできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:46

Biometrics

PeerInfo.Permissions.Biometry

生体
認証

生体認証

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:44

Biometrics

PeerInfo.Permissions.Biometry

生体認証

生体
認証

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:44

Buy Stars to send **%@** gifts that can be added to their profile or converted to Stars.

Stars.Purchase.StarGiftInfo

スターを購入して**%@**~~ギフトを送信し、~~自己紹介に保存したりスターに変換できます。

スターを購入して贈った**%@**は自己紹介に保存したりスターに変換できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:43

**%@** can now access your location.

WebApp.LocationPermission.Succeed

**%@**があなたの位置情報に
アクセスできるようになりました。

**%@**があなたの位置情報にアクセスできるようになりました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:43

**%@** can now access your location.

WebApp.LocationPermission.Succeed

**%@**があなたの位置情報にアクセスできるようになりました。

**%@**があなたの位置情報に
アクセスできるようになりました。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:43

You are displaying this gift on your profile.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying

このギフトを~~あなたのページ~~に表示しています。

このギフトを自己紹介に表示しています。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:42

Display this gift on your profile.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle

このギフトを~~あなたのページに表示しますか~~。

このギフトを自己紹介に表示します。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:42

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift.View.BotDescription

このギフトは自己紹
介に保存できます。

このギフトは自己紹介に保存できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:42

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift.View.BotDescription

このギフトは自己紹介に保存できます。

このギフトは自己紹
介に保存できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:42

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Notification.StarsGift.Subtitle.Self

このギフトを自~~分のページに表示したり、ユニークなコレクションにして他の人に送ったりすること~~ができます。

このギフトを自己紹介に表示したり、コレクションにして贈る事ができます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:36

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

Stars.Info.Gift.Text

自己紹介に保存したり、スターに変換できるギフトを~~友達に~~贈る事ができます。

自己紹介に保存したり、スターに変換できるギフトを贈る事ができます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:35

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

Stars.Info.Gift.Text

自己紹介に保存したり、スターに変換できるギフトを友達に贈~~りませんか~~。

自己紹介に保存したり、スターに変換できるギフトを友達に贈る事ができます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:35

Create sticker

Attachment.Create

作
成

作成

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:35

Create sticker

Attachment.Create

作成

作
成

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:35

**%1$@** offers you to download **%2$@**%3$@.

WebApp.Download.Text

**%1$@**は**%2$@**%3$@の~~ダウンロードを提案し~~ます。

**%1$@**が**%2$@**%3$@の保存を提案しています。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:34

**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

WebApp.LocationPermission.Text

**%1$@**があなたの位置情報へのアクセス
を希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権は取り消す事ができます。

**%1$@**があなたの位置情報へのアクセスを希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権は取り消す事ができます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:34

**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

WebApp.LocationPermission.Text

**%1$@**があなたの位置情報へのアクセスを希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権は取り消す事ができます。

**%1$@**があなたの位置情報へのアクセス
を希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権は取り消す事ができます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:34

Add this gift to your profile or convert it to %@.

Notification.StarGift.Subtitle

このギフトを自己紹介に表示するか、%@に変換するかを選択~~してください~~。

このギフトを自己紹介に表示するか、%@に変換するかを選択できます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:34

Add this gift to your profile or convert it to %@.

Notification.StarGift.Subtitle

このギフトを~~ページ~~に表示するか、%@に変換するかを選択してください。

このギフトを自己紹介に表示するか、%@に変換するかを選択してください。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:33

%1$@ can turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other

%1$@ ~~はこのギフトをユニークな収集品に変えることが~~できます。

%1$@はこのギフトをコレクションにできます。

テレグラム同好会, Jan 15 at 02:17

Search in All Messages

ChatList.EmptyResult.SearchInAll

すべての~~メッセージ~~を検索

すべてのチャットを検索

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:06

**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

WebApp.EmojiPermission.Text

**%1$@**が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望し
ています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

**%1$@**が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:02

**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

WebApp.EmojiPermission.Text

**%1$@**が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:02

Emoji status updated.

WebApp.Emoji.Succeed

~~絵文字による~~状態表示を更新しました。

状態表示を更新しました。

テレグラム同好会, Jan 14 at 23:02

View up to 100 similar channels

Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo

最大100件の
類似チャンネルを表示します。

最大100件の類似チャンネルを表示します。

テレグラム同好会, Jan 13 at 12:16

View up to 100 similar channels

Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo

最大100件の類似チャンネルを表示します。

最大100件の
類似チャンネルを表示します。

テレグラム同好会, Jan 13 at 12:16

Some additional links are set up to generate requests to join the group.

MemberRequests.DescriptionGroup

一部の~~[追加リンク]（）は、~~グループへの参加を受け入れるように設定されています。

一部の追加リンクがグループへの参加を受け入れるように設定されています。

テレグラム同好会, Jan 11 at 14:40

In Stock

Gift.Options.Gift.Filter.InStock

在庫

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:40

Buy a Gift for

Gift.Send.Buy

ギフトを購入

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:40

VIEW COLLECTIBLE

Conversation.ViewStarGift

コレクションを表示

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:40

Add your photo! 📸

ChatList.AddPhoto.Title

写真を追加しませんか 📸

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:40

Help your friends spot you easily.

ChatList.AddPhoto.Text

相手に見つけてもらえるようにしましょう。

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:40

View Gift

Story.ViewGift

ギフトを表示

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:40

Similar Bots

PeerInfo.PaneRecommendedBots

類似のボット

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:40

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCount

チャンネル %@件

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:39

%@ subscriber%@ subscribers

SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers

登録者数 %@名

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:39

%@ monthly user%@ monthly users

SharedMedia.SimilarBot.Users

月間ユーザー数 %@人

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:39

%@ bot%@ bots

SharedMedia.SimilarBotCount

%@件のbot

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:38

Show More Bots

PeerInfo.SimilarBots.ShowMore

Botをさらに表示

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:38

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo

[Telegrawプレミアム]()に登録すると
最大**100**件のボットのロックを解除できます。

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:37

Verify Accounts

PeerInfo.VerifyAccounts

アカウントを認証

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:36

Gift.View.Context.Share

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:36

Copy Link

Gift.View.Context.CopyLink

リンクをコピー

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:36

Transfer

Gift.View.Context.Transfer

変換

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:36

Open Chat

Camera.OpenChat

チャットを開く

テレグラム同好会, Jan 11 at 13:33

This gift was turned into a unique collectible.

Gift.View.UpgradedDescription

この贈り物
はコレクションになりました。

この贈り物はコレクションになりました。

テレグラム同好会, Jan 7 at 13:48

This gift was turned into a unique collectible.

Gift.View.UpgradedDescription

この贈り物はコレクションになりました。

この贈り物
はコレクションになりました。

テレグラム同好会, Jan 7 at 13:48

%@ transferred a unique collectible to you

Notification.StarsGift.Transfer

%@ がコレクションを転送しました

%@がコレクションを転送しました

テレグラム同好会, Jan 7 at 13:48

Auto-Night Mode

AutoNightTheme.Title

ナイトモード

自動ナイトモード

テレグラム同好会, Jan 6 at 04:14

You turned the gift from %@ into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeYou

%@からの~~贈り物をユニークな収集品~~に変えました

%@からのギフトをコレクションに変えました

テレグラム同好会, Jan 2 at 05:16

%@ turned the gift from you into a unique collectible

Notification.StarsGift.Upgrade

%@~~はあなたからの贈り物をユニークな収集品~~に変えました

%@がギフトをコレクションに変えました

テレグラム同好会, Jan 2 at 05:15

You turned the gift into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeSelf

ギフトを
コレクションに変えました

ギフトをコレクションに変えました

テレグラム同好会, Jan 2 at 05:15

You turned the gift into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeSelf

ギフトをコレクションに変えました

ギフトを
コレクションに変えました

テレグラム同好会, Jan 2 at 05:15

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

Settings.SensitiveContentInfo

成人のみに適した~~コンテンツ~~を含むメディアを表示します。

成人のみに適した内容を含むメディアを表示します。

テレグラム同好会, Jan 2 at 05:13

%@ issued

Gift.Unique.Issued

%@ ~~発行済~~

発行済 %@

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:19

This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Bot.Text

このボットはすでにあなたが検証しています。認証を削除しますか？

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:17

This user is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.User.Text

このユーザーはすでにあなたが認証しています。認証を削除しますか？

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:16

This group is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Group.Text

このグループはすでに確認されています。認証を削除しますか？

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:15

This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Channel.Text

このチャンネルはすでに認証されています。認証を削除しますか？

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:15

Do you want to verify this bot with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Bot.Text

あなたの認証マークと説明を使用してこのボットを認証しますか？

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:15

Do you want to verify this group with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Group.Text

認証マークと説明を使用してこのグループを認証しますか？

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:04

Do you want to verify this channel with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Channel.Text

認証マークと説明を使用してこのチャンネルを認証しますか？

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:04

Saved Gift

Gift.View.Self.Title

保存したギフト

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:02

You transferred a unique collectible

Notification.StarsGift.TransferYou

コレクションを転送しました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:02

%@ transferred a unique collectible to you

Notification.StarsGift.Transfer

%@ がコレクションを転送しました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:02

Folder {folder} Added

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2

フォルダ {folder} を追加しました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:01

Folder {folder} Updated

FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2

フォルダ {folder} を更新しました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:01

Folder {folder} deleted

FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2

フォルダ {folder} を削除しました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:01

Do you want to add {chats} to the
folder {folder}?

FolderLinkPreview.TextAddChatsV2

{chats} を {folder} に追加しますか？

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 01:00

Release to go to the {folder} folder

Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2

手を放すと {folder} フォルダに移動します

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:59

Swipe up to go to the {folder} folder

Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2

上にスワイプして {folder} フォルダに移動します

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:59

Anyone with this link can add {folder} folder and the chats selected below.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2

このリンクを知っている人は誰でも、{folder} フォルダと選択したチャットを追加できます。

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:58

Surprise them with gifts for the New Year.

ChatList.PremiumXmasGiftText

親しい相手に
贈りませんか。

親しい相手に贈りませんか。

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:44

Surprise them with gifts for the New Year.

ChatList.PremiumXmasGiftText

親しい相手に贈りませんか。

親しい相手に
贈りませんか。

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:44

Congratulate **your friends**! 🎄

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

Telegram
プレミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:43

Congratulate **your friends**! 🎄

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

Telegramプレミアムを贈る

Telegram
プレミアムを贈る

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:43

{chat} has been removed from folder {folder}

ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2

{chat} をフォルダ {folder} から削除しました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:40

{chat} has been added to folder {folder}

ChatList.AddedToFolderTooltipV2

{chat} をフォルダ {folder} に追加しました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:40

All chats in {folder} are now unmuted

ChatList.ToastFolderUnmutedV2

{folder} のすべてのチャットのミュートを解除しました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:39

All chats in {folder} are now muted

ChatList.ToastFolderMutedV2

{folder} のすべてのチャット~~がミュートになり~~ました

{folder} のすべてのチャットをミュートにしました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:39

All chats in {folder} are now muted

ChatList.ToastFolderMutedV2

{folder} のすべてのチャットがミュートになりました

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:38

You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription

このギフトは保持したり、更新したり、%@ で販売したりできます。[スターについて詳しく >]()

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:38

You have successfully gifted **%1$@** to **%2$@**.

Gift.Transfer.Success

**%1$@** を **%2$@** に贈りました。

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:37

Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree

転送

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:37

%@ Star%@ Stars

Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars

%@スター

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:37

Confirm Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.Title

転送を確認

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:37

%@ day%@ days

Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days

%@日間

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:36

%@ day%@ days

Gift.Transfer.SendUnlocks.Days

%@日間

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:36

Availability

Gift.Unique.Availability

可用性

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:36

Symbol

Gift.Unique.Symbol

シンボル

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:36

Backdrop

Gift.Unique.Backdrop

バックドロップ

テレグラム同好会, Dec 31, 2024 at 00:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments