Translations

Log In93 93 phrases • 43 screenshots

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

lng_signin_reset_wait

パスワードで保護されているアカウント
{phone_number}は、安全のため7日後に削除されます。

この内容は中止も可能です。

アカウントの初期化まで：
{when}

Invalid Country Code

lng_bad_country_code

国番号が正しくありません

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

正しくない電話番号です。入力をやり直してください。

lng_menu_settings

lng_signin_title

Please enter your cloud password.

lng_signin_desc

パスワードを入力してください

Your cloud password

lng_signin_password

あなたのパスワード

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

ヒント: {password_hint}

Forgot password?

lng_signin_recover

パスワードをお忘れですか？

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_password

パスワードが正しくありません

Enter your local passcode

lng_passcode_enter

lng_passcode_ph

lng_passcode_submit

lng_passcode_logout

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noreg

この電話番号は登録されていません

Country not found

lng_country_none

その国はありません

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

Telegramのアカウントをお持ちでない場合は
[b]新規登録[/b]を{link_start}Android / iPhone{link_end} か {signup_start}こちらから{signup_end}開始してください。

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

あなたのアカウントの削除と作成が多すぎます。数日ほどお待ちいただいてから登録してください。

Telegram dialed your number

lng_code_called

Telegramがあなたに発信しました

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

不正なコードです

Requesting a call from Telegram...

lng_code_calling

Telegramがあなたに発信しています…

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

使用が禁止されている電話番号です。

Help

lng_signin_banned_help

lng_signin_reset

lng_signin_reset_account

アカウントを初期化する

By signing up,
you agree to the {link}.

lng_terms_signup

登録すると{link}に同意した事になります。

lng_terms_header

利用規約

lng_terms_signup_link

lng_terms_decline

lng_terms_agree

lng_switch_to_this

lng_settings_section_general

全般設定

Change language

lng_settings_change_lang

言語を変更する

Update automatically

lng_settings_update_automatically

自動で更新する

Check for updates

lng_settings_check_now

更新を確認

Show tray icon

lng_settings_workmode_tray

トレイアイコンを表示

Show taskbar icon

lng_settings_workmode_window

タスクバーに表示する

Launch Telegram when system starts

lng_settings_auto_start

システムの起動時に実行

Place Telegram in "Send to" menu

lng_settings_add_sendto

Telegramを"送る"に追加

Interface Scale

lng_settings_section_scale

スケール表示

Advanced Settings

lng_settings_section_advanced_settings

高度な設定

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_cant_email_forgot

メールが開けない場合、あとはパスワードを思い出すかアカウントの初期化しかありません。

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_no_email_forgot

メールアドレスを登録していないので、あとはパスワードを思い出すかアカウントの初期化しかありません。

Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.

lng_signin_password_removed

あなたのパスワードは無効になりました。
新しい内容を設定する事ができます。

We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.

lng_code_desc

あなたの電話番号に認証コードを送信しました。
認証コードを入力してください。

Code

lng_code_ph

認証コード

lng_intro_next

{count} day{count} days

lng_signin_reset_days

{count}日

{days_count} {hours_count} {minutes_count}

lng_signin_reset_in_days

{days_count} {hours_count} {minutes_count}

{hours_count} {minutes_count}

lng_signin_reset_in_hours

{hours_count} {minutes_count}

{count} hour{count} hours

lng_signin_reset_hours

{count}時間

{count} minute{count} minutes

lng_signin_reset_minutes

lng_country_select

lng_country_ph

lng_terms_decline_and_delete

同意しない

Your Info

lng_signup_title

あなたの情報

Please enter your name and
upload a photo.

lng_signup_desc

lng_signup_firstname

lng_signup_lastname

lng_intro_finish

Please enter the code from the email
{email}

lng_signin_recover_desc

メールアドレスに届いたコードを入力してください
{email}

Code from the email

lng_signin_code

メールアドレスに届いたコード

Unable to access your email?

lng_signin_try_password

受信に問題がありましたか？

Submit

lng_intro_submit

送信

A code was sent **via Telegram** to your other
devices, if you have any connected.

lng_code_from_telegram

**Telegramのアプリで受け取った認証コード**を入力してください。

Send code via SMS

lng_code_no_telegram

認証コードをSMSで受信する

Scan From Mobile Telegram

lng_intro_qr_title

Telegramのアプリから読み取る

Open Telegram on your phone

lng_intro_qr_step1

携帯電話でTelegramを開く

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

lng_intro_qr_step2

設定 > 端末の設定 > デスクトップとリンク

Scan this image to Log In

lng_intro_qr_step3

画像を読み取ってログインします

Or log in using your phone number

lng_intro_qr_skip

または電話番号によるログイン

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?

lng_signin_sure_reset

アカウントを初期化すると、
共有したメディアやメッセージなどが
すべて失われます。

本当に初期化しますか？

Your Phone Number

lng_phone_title

電話番号

Please confirm your country code
and enter your phone number.

lng_phone_desc

国番号と電話番号を入力してください。
電話番号の最初の0は省略してください。

Country Code

lng_country_code

国番号

Quick log in using QR code

lng_phone_to_qr

QRコードでログイン

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

lng_signin_reset_cancelled

初期化を中止しました。7日後より再度の実行が可能です。

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

比類なき高速性と安全性。
Telegramのデスクトップアプリへようこそ。

Start Messaging

lng_start_msgs

メッセージをはじめる

Enter code

lng_intro_fragment_title

コードを入力

Get the code for {phone_number} in the Anonymous Numbers section on Fragment.

lng_intro_fragment_about

FragmentのAnonymous Numbersで {phone_number} のコードを取得します。

Open Fragment

lng_intro_fragment_button

Fragmentを開く

You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.

lng_passcode_winhello

Windows Hello を使用する前に
パスコードを入力する必要があります。

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlock

TelegramがWindows Helloでロックを解除しようとしています。

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

lng_terms_signup_sorry

利用規約に同意頂けない場合、Telegramはサービスを提供できません。

Telegramは他のサービスとは異なり、追跡型広告やその他の商業目的でデータを使用しません。

Telegramは、高機能なクラウドサービスのために必要な情報のみを保持します。

Telegramがあなたの情報をどのように使用するかは、プライバシーとセキュリティの設定で制御できます。

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

lng_terms_delete_warning

Telegramに保存されているデータと
Telegramのアカウントを元に戻す事が出来なくなります

重要：アカウントの削除を中止してからデータを出力する事ができます。

（Telegram Desktopを開いて、[設定] > [高度な設定] > [Telegramのデータを出力]から行います）。

Agree and proceed to {bot}.

lng_terms_agree_to_proceed

同意する事で{bot}に進みます。

We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.

lng_terms_update_sorry

すみませんがそれはTelegramを登録できない事を意味します。他とは異なり、ターゲティング広告やその他の商業目的でデータを使用しません。Telegramは、高機能なクラウドサービスのために必要な情報のみを保持します。プライバシーとセキュリティの設定でデータの使用方法が調整できます。

しかし、Telegramの控えめなやり方でもダメな場合には、このサービスを提供する事はできません。今すぐアカウントを無効にしますか？データを使用する目的に疑問感じた場合には、その疑問を解消する方法をお聞かせください。

Edit

lng_profile_edit_contact

lng_terms_back

lng_profile_delete_and_exit

退出

I confirm that I am {count} or overI confirm that I am {count} or over

lng_terms_age

私は{count}歳以上です

Delete now

lng_terms_delete_now

今すぐ削除

Log In93 93 phrases • 43 screenshots

Log In

Languages