Search in:AllJapaneseAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
?
エラー: %1$s. 助けが必要な場合、__御連絡ください__。
エラー：%1$s.__Contact us__、助けが必要な場合。
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
**エミュレートされたデバイス**で**Telegram X**を実行しています。

**注**:**既存の**Telegramアカウントをお持ちでない場合は、作成するために**実際のデバイス**が必要になる場合があります。

実際のデバイス(電話、タブレットなど)でこの警告が表示された場合は、**問題を報告**を押してください。
る
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
%1$sに送信した6桁の認証コードを入力してください。
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
ロック解除のパターンを入力してください
Add Account
AddAccount
アカウントを追加
Phone number
login_PhoneNumber
電話番号
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
正確な電話番号を入力してください
Your Phone
YourPhone
電話番号
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
認証コードはあなたの電話番号にSMSで送信します。
Connecting…
network_Connecting
接続中…
Cloud-Based
Page6Title
クラウド
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram**なら複数の端末で
メッセージの読み書きが可能です。
Start Messaging
StartMessaging
メッセージをはじめる
Secure
Page5Title
安全
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
**Telegram**は侵入者から
あなたのメッセージを守ります。
Powerful
Page4Title
パワフル
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
Telegramはチャットやファイルを
保存する容量に制限をかけません。
Fast
Page2Title
高速
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram**なら
他のアプリよりも素早く送れます。
Telegram X
Page1Title
Telegram X
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
世界最速のメッセージアプリ。
しかも無料で安全です。
Hint: %1$s
Hint
ヒント：%1$s
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
あなたのアカウントは2段階認証とそのパスワードによって保護されています。
Forgot password?
ForgotPassword
パスワードをお忘れですか？
Password
login_Password
パスワード
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
ロック解除のパスワードを入力してください
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
暗証番号を入力してください
Password Recovery
PasswordRecovery
パスワードを回復する
Enter code
EnterCode
コード
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
%1$sに問題がありましたか？
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
有効なコードを入力してください。
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
すみません
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
メールへのアクセスができない場合、あとの方法は、パスワードを思い出すか、アカウントをリセットするかのどちらかです。
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
回復用のメールアドレスがないのでログインが回復できません。あとの方法は、パスワードを思い出すか、このアカウントをリセットするかのどちらかです。
Confirmation Code
ConfirmationCode
認証コード
Code
login_Code
認証コード
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
その他でお使いの**Telegram**に認証コードを送信しました。
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
認証コードを受け取れていませんか？
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
この電話番号は制限されています。ヘルプが必要な場合は__こちらまでご連絡ください。__
Pattern
PasscodePattern
パターン
Two-Step Verification
TwoStepVerification
2段階認証
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
有効なパスワードを入力してください。
Free
Page3Title
無料
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram**は容量無制限の
無料クラウドを提供します。
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
FragmentのNumbersでコードを取得します。
Open Fragment
OpenFragment
Fragmentを開く
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
問題を報告
Got it
EmulatorWarningBtnOk
了解しました
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
GitHubに報告
Copy link
CopyLink
リンクをコピー