Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can’t make changes to forwarded checklists.

Chat.Todo.CompletionLimitedForwardiOS

您无法编辑转发的清单。

Robert Lyu, Jul 18 at 04:56

Remove from Recent

StoriesRemoveFromRecentAndroid

从最近中移除

Robert Lyu, Jul 18 at 04:55

{name} pays {amount} per message.

lng_context_fee_nowTDesktop

{name} 针对每条信息支付 {amount} 枚 T 星的费用。

Robert Lyu, Jul 18 at 04:19

%2$s pays **⭐️%1$d** per message.

DirectFeeAndroid

%2$s 针对每条信息支付 ⭐️**%1$d 枚** T 星的费用。

Robert Lyu, Jul 18 at 04:19

{count} Star{count} Stars

lng_suggest_stars_amountTDesktop

{count} 枚 T 星

Robert Lyu, Jul 18 at 04:18

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message

PaidMessageActionInAndroid

un1 已成功就 1 条信息支付 %1$d 枚 T 星。

un1 已成功就 1 条信息支付 %1$d 枚 T 星

Robert Lyu, Jul 17 at 09:02

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message

PaidMessageActionInAndroid

你从 %1$d ~~处收到了 un1~~ 枚 T 星

un1 已成功就 1 条信息支付 %1$d 枚 T 星。

Robert Lyu, Jul 17 at 09:02

You paid {count} Star.You paid {count} Stars.

lng_you_paid_starsTDesktop

您已支付 {count} 枚 T 星。

Robert Lyu, Jul 17 at 09:00

Pinned Group Call

Chat.PinnedGroupCallTitleiOS

已置顶群聊通话

Robert Lyu, Jul 17 at 08:56

connected (ping: %@ ms)

ProxySettings.Item.ConnectedPingmacOS

已连接（延迟：%@ 毫秒）

已连接（Ping：%@ 毫秒）

Robert Lyu, Jul 17 at 04:46

ping: %1$sms, best

format_pingBestAndroid X

延迟：%1$s 毫秒，最佳

Ping：%1$s 毫秒，最快

Robert Lyu, Jul 17 at 04:46

connected (ping: %@ ms)

ProxySettings.Item.ConnectedPingmacOS

已连接｜延迟：%@ 毫秒

已连接（延迟：%@ 毫秒）

Robert Lyu, Jul 17 at 04:46

available (ping: %@ ms)

ProxySettings.Item.AvailablemacOS

可用~~｜延迟~~：%@ 毫秒

可用（Ping：%@ 毫秒）

Robert Lyu, Jul 17 at 04:46

ping: %1$sms

format_pingAndroid X

延迟：%1$s 毫秒

Ping：%1$s 毫秒

Robert Lyu, Jul 17 at 04:45

Hide from Gifts

Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPagemacOS

在“赠予”界面隐藏

在“赠予”中隐藏

Robert Lyu, Jul 17 at 03:13

Display in Gifts

Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPagemacOS

在“赠予”界面展示

在“赠予”中展示

Robert Lyu, Jul 17 at 03:12

Display in Gifts

Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPagemacOS

在“赠予”界面展示

Robert Lyu, Jul 17 at 03:12

Hide from Gifts

Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPagemacOS

在“赠予”界面隐藏

Robert Lyu, Jul 17 at 03:12

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFeemacOS

退回信息费用

退还信息费用

Robert Lyu, Jul 17 at 03:12

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFeemacOS

退回信息费用

Robert Lyu, Jul 17 at 03:12

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.ResetmacOS

重置为随时

Robert Lyu, Jul 17 at 03:10

Are you sure you want to discard your changes?

MediaEditor.DiscardWarningWebK

您确定要舍弃您的更改吗？

Robert Lyu, Jul 17 at 03:10

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBotWebK

您确定要向商户 **%s** 就解锁 %s 支付 **%s 枚 T 星**吗？

Robert Lyu, Jul 17 at 03:09

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.UnlockWebK

您确定要向商户 **%s** 就解锁 %s支付 **%s**吗？

Robert Lyu, Jul 17 at 03:09

Send Gifts to Friends

PeerInfo.Gifts.SendiOS

~~赠予好友~~

给好友发送赠予

Robert Lyu, Jul 17 at 03:08

Send Gifts to Friends

ProfileGiftsSendAndroid

~~赠予好友~~

给好友发送赠予

Robert Lyu, Jul 17 at 03:08

Send Gifts to Friends

Stars.Promo.Option1.TitlemacOS

~~赠予好友~~

给好友发送赠予

Robert Lyu, Jul 17 at 03:08

Send Gifts to Friends

Stars.Info.Gift.TitleiOS

~~赠予好友~~

给好友发送赠予

Robert Lyu, Jul 17 at 03:08

Send Gifts to Friends

ExplainStarsFeature1TitleAndroid

~~赠予好友~~

给好友发送赠予

Robert Lyu, Jul 17 at 03:08

Send Gifts to Channel

ProfileGiftsSendChannelAndroid

给频道发送赠予

Robert Lyu, Jul 17 at 03:08

Buy **Stars** to send gifts.

Stars.TopUp.Label_stargiftWebK

购买 **T 星**以发送赠予

购买 **T 星**以发送赠予。

Robert Lyu, Jul 17 at 03:07

Buy **Stars** to send gifts.

Stars.TopUp.Label_stargiftWebK

购买 **T 星**以发送赠予

Robert Lyu, Jul 17 at 03:07

available (ping: {ping} ms)

lng_proxy_availableTDesktop

可用（~~ping:~~ {ping} 毫秒）

可用（Ping：{ping} 毫秒）

Robert Lyu, Jul 17 at 03:07

Completing tasks will become available after the message is published.

ScheduledMessages.TodoUnavailableiOS

信息发布后，清单将开始可用。

Robert Lyu, Jul 17 at 00:42

Checklist will become available after the message is published.

MessageScheduledTodoAndroid

信息发布后，清单将开始可用。

Robert Lyu, Jul 17 at 00:42

Get Telegram Premium for 1 week

Premium.Week.SignUpInfoiOS

获~~得 1~~ 周的 Telegram 高级版

获取一周的 Telegram 高级版

Robert Lyu, Jul 17 at 00:42

Get Telegram Premium for 1 week

Premium.Week.SignUpInfoiOS

获得 1 周的 Telegram 高级版

Robert Lyu, Jul 17 at 00:41

Premium.Week.SignUpiOS

Robert Lyu, Jul 17 at 00:41

Do you really want to publish this post?

Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationTextiOS

您确定要发布此条信息吗？

Robert Lyu, Jul 17 at 00:41

Discard checklist items?

Attachment.DiscardTodoAlertTextiOS

舍弃清单事项吗？

Robert Lyu, Jul 17 at 00:41

SuggestPost.SetTimeFormat.DateiOS

Robert Lyu, Jul 17 at 00:40

Gift Transfer

Stars.Transaction.GiftTransferiOS

赠予转让

Robert Lyu, Jul 17 at 00:40

Join

Chat.TitleJoinGroupCalliOS

加入

Robert Lyu, Jul 17 at 00:40

%1$@ marked %2$@ as undone

Notification.TodoMultipleIncompletediOS

%1$@ 将 %2$@ 项任务标记为未完成

Robert Lyu, Jul 17 at 00:40

%@ task as not done%@ tasks as not done

Notification.TodoTasksUndoneiOS

%@ 项任务标记为已完成

%@ 项任务标记为未完成

Robert Lyu, Jul 17 at 00:40

%1$@ marked %2$@.

Notification.TodoMultipleiOS

%1$@ 将 %2$@。

Robert Lyu, Jul 17 at 00:39

You marked %1$@.

Notification.TodoMultipleYouiOS

您将 %1$@。

Robert Lyu, Jul 17 at 00:39

Collectible #{index} by {name}

lng_gift_unique_number_byTDesktop

藏品 #{index} 来自 {name}

Robert Lyu, Jul 17 at 00:39

collectible %1$@ by %2$@

Gift.Unique.CollectibleByiOS

藏品 %1$@ 来自 %2$@

Robert Lyu, Jul 17 at 00:38

Collectible #%1$d by **%2$s**Collectible #%1$d by **%2$s**

Gift2CollectionNumberByAndroid

藏品 #%1$d 来自 **%2$s**

Robert Lyu, Jul 17 at 00:38

%1$@ added %2$@ to "%3$@"

Notification.TodoAddedMultipleTasksiOS

%1$@ 添加了 %2$@到清单“%3$@”中。

Robert Lyu, Jul 17 at 00:38

📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1Android

📆 您的信息将在频道“**%s**”中于 **%s** 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:56

The post will be automatically published on {channel} {date}.

lng_suggest_action_agree_dateTDesktop

您的信息将在频道“{channel}”中于 {date} 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:55

📅 Your post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFutureiOS

📅 您的信息将在频道“**%1$@**”中于 **%2$@** 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:55

📅 The post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFutureiOS

📅 此信息将在频道“**%1$@**”中于 **%2$@** 自动发布。

📅 此条信息将在频道“**%1$@**”中于 **%2$@** 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:55

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.OutgoingmacOS

📅 此信息将在频道“%1$@”中于 %2$@ 自动发布。

📅 此条信息将在频道“%1$@”中于 %2$@ 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:55

📆 This post will be automatically published **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1Android

📆 此信息将在频道“**%s**”中于 **%s** 自动发布。

📆 此条信息将在频道“**%s**”中于 **%s** 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:55

📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.IncomingmacOS

📅 您的信息将在频道“%1$@”中于 %2$@ 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:54

📆 This post will be automatically published **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1Android

📆 此信息将在频道“**%s**”中于 **%s** 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:54

📅 The post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFutureiOS

📅 此信息将于 **%1$@** **%2$@** 自动发布。

📅 此信息将在频道“**%1$@**”中于 **%2$@** 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:54

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.OutgoingmacOS

📅 此信息将于 %1$@ %2$@ 自动发布。

📅 此信息将在频道“%1$@”中于 %2$@ 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:54

📅 The post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFutureiOS

📅 此信息将于 **%1$@** **%2$@** 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:53

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.OutgoingmacOS

📅 此信息将于 %1$@ %2$@ 自动发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:53

Anytime

lng_suggest_action_time_anyTDesktop

随时

Robert Lyu, Jul 16 at 05:52

Suggest a Message

lng_suggest_options_titleTDesktop

推荐信息

Robert Lyu, Jul 16 at 05:52

Update Time

lng_suggest_options_update_dateTDesktop

更新时间

Robert Lyu, Jul 16 at 05:52

Publish

lng_suggest_options_date_publishTDesktop

发布

Robert Lyu, Jul 16 at 05:52

Promoted by {user} on {date}.

lng_rights_about_byTDesktop

由 {user} 于 {date} 设为管理员

由 {user} 于 {date} 设为管理员。

Robert Lyu, Jul 16 at 05:52

Promoted by {user} on {date}.

lng_rights_about_byTDesktop

由 {user} 于 {date} 设为管理员

Robert Lyu, Jul 16 at 05:52

Select date and time to publish this post.

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFreemacOS

设定此条信息计划发布的日期与时间。

Robert Lyu, Jul 16 at 04:37

Manage Direct Messages

EventLog.Service.Promote.ManageDirectmacOS

管理私聊

Robert Lyu, Jul 16 at 04:37

manage direct messages

lng_request_channel_manage_directTDesktop

管理私聊

Robert Lyu, Jul 16 at 04:37

Manage direct messages

lng_admin_log_admin_manage_directTDesktop

管理私聊

Robert Lyu, Jul 16 at 04:37

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.YoumacOS

您推荐了一条信息以供发布。

Robert Lyu, Jul 16 at 04:37

Reject

DeclineSuggestPost.Action.RejectmacOS

拒绝

Robert Lyu, Jul 16 at 04:36

Comment (Optional)

DeclineSuggestPost.Placeholder.CommentmacOS

回复（可选）

附言（可选）

Robert Lyu, Jul 16 at 04:36

You can leave an optional comment

DeclineSuggestPost.DescriptionmacOS

添加附言（可选）

Robert Lyu, Jul 16 at 04:36

Enter amount

Edit.PostSuggestion.Input.PlaceholdermacOS

输入价格

Robert Lyu, Jul 16 at 04:23

Select Date

Edit.PostSuggestion.Date.TitlemacOS

选择日期

Robert Lyu, Jul 16 at 04:23

Edit.PostSuggestion.Date.DonemacOS

好

Robert Lyu, Jul 16 at 04:23

Task...

Chat.Context.Todo.TaskFallbackmacOS

任务...

Robert Lyu, Jul 16 at 04:23

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.EditmacOS

编辑条款

Robert Lyu, Jul 16 at 04:23

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnywaymacOS

继续删除

Robert Lyu, Jul 16 at 04:23

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeadermacOS

接受条款

Robert Lyu, Jul 16 at 04:23

Publish

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButtonmacOS

发布

Robert Lyu, Jul 16 at 04:22

Notifications for this chat have been muted.

lng_quick_dialog_action_toast_mute_successTDesktop

此对话已开启免打扰。

此对话通知已开启免打扰。

Robert Lyu, Jul 16 at 04:22

Notifications for this chat have been muted.

lng_quick_dialog_action_toast_mute_successTDesktop

此对话已开启免打扰。

Robert Lyu, Jul 16 at 04:22

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.IncomingmacOS

💰 您已成功支付 %1$@。

Robert Lyu, Jul 16 at 04:22

💰 You have been charged ⭐️ **%s**.

SuggestionAgreementReachedUser2Android

💰 您已成功支付 ⭐️ **%s**。

💰 您已成功支付 ⭐️ **%s 枚 T 星**。

Robert Lyu, Jul 16 at 04:21

💰 You have been charged ⭐️ **%s**.

SuggestionAgreementReachedUser2Android

💰 您已成功支付 ⭐️ **%s**。

Robert Lyu, Jul 16 at 04:21

You have been charged **{count} Star**.You have been charged **{count} Stars**.

lng_suggest_action_your_charged_starsTDesktop

您已成功支付 **{count} 枚 T 星**。

Robert Lyu, Jul 16 at 04:21

Time

Edit.PostSuggestion.Time.LabelmacOS

时间

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

Anytime

Edit.PostSuggestion.Time.AnytimemacOS

随时

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

Stars

Edit.PostSuggestion.Currency.StarsmacOS

T 星

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

TON

Edit.PostSuggestion.Currency.TonmacOS

TON

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

Free

Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.FreemacOS

免费

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

Add a Task

Chat.ContextMenu.AddTaskmacOS

添加任务

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

Sell

Star.Nft.Sell.Button.SellmacOS

再售

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

Update

Star.Nft.Sell.Button.UpdatemacOS

更新

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.TitlemacOS

购买赠予

Robert Lyu, Jul 16 at 04:20

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments