Translations

DisableSharingInfoText3Unigram

禁用复制文本并保存图片和视频。

Disable copying texts and saving photos and videos to gallery.

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

DisableSharing.Row2.SubtitleWebK

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDescmacOS

禁用拷贝文本及保存图片或视频。

禁止拷贝文本及保存图片或视频。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

lng_disable_sharing_no_saving_aboutTDesktop

禁用复制文本并保存图片和视频。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

DisableSharing.Saving.TextiOS

禁用拷贝文本及保存图片或视频。

禁止拷贝文本及保存图片或视频。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

DisableSharingInfoText3Android

禁用复制文本并保存图片和视频。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

DisableSharingInfoText2Unigram

禁用将信息转发到其他对话。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

DisableSharing.Row1.SubtitleWebK

禁用将信息转发到其他对话。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDescmacOS

禁用将信息转发到其他对话。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

lng_disable_sharing_no_forwarding_aboutTDesktop

禁用将信息转发到其他对话。

Disable forwarding messages to other chats.

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

DisableSharing.Forwarding.TextiOS

禁用将信息转发到其他对话。

Disable forwarding messages to other chats.

Robert Lyu, Apr 4 at 11:04

DisableSharingInfoText2Android

禁用将信息转发到其他对话。

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

Robert Lyu, Apr 4 at 11:04

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeaderAndroid

禁用分享

Robert Lyu, Apr 4 at 11:04

DisableSharingInfoText1Unigram

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

Robert Lyu, Apr 4 at 11:04

AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDescmacOS

Disable screenshots and screen
recordings in this chat.

Robert Lyu, Apr 4 at 11:04

DisableSharingInfoText1Android

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

Robert Lyu, Apr 4 at 11:04

DisableSharing.Screenshot.TextiOS

Robert Lyu, Apr 4 at 11:04

DisableSharingInfoHeader1Unigram

Robert Lyu, Apr 4 at 11:03

AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsmacOS

Robert Lyu, Apr 4 at 11:03

DisableSharingInfoHeader1Android

Robert Lyu, Apr 4 at 11:03

DisableSharing.Screenshot.TitleiOS

Robert Lyu, Apr 4 at 11:03

Disable Sharing

DisableSharing.TitleiOS

禁用分享

Robert Lyu, Apr 4 at 11:03

Live Photo

Message.LivePhotoiOS

实况照片

Robert Lyu, Apr 4 at 11:02

Copy Date

lng_context_copy_dateTDesktop

复制日期

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

Copy Date

FormattedDate.CopyDateWebK

复制日期

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

Copy Date

RelativeDateMenuCopyUnigram

复制日期

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

Chat.Send.AddToCalendarmacOS

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

lng_context_add_to_calendarTDesktop

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

RelativeDateMenuAddToACalendarAndroid

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

RelativeDateMenuAddToACalendarUnigram

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

Add Date

AddDateWebK

添加日期

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

Add Date

RelativeDateAddDateAndroid

添加日期

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

Add Date

RelativeDateAddDateUnigram

添加日期

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

TextFormat.DateiOS

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

FormattedDateAndroid

Robert Lyu, Apr 3 at 06:29

lng_menu_formatting_dateTDesktop

Robert Lyu, Apr 3 at 06:29

FormattedDateUnigram

Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.

Robert Lyu, Apr 3 at 06:29

Enable Sharing

EnableSharing.TitleiOS

启用分享

Robert Lyu, Apr 3 at 06:29

Enable

Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.AcceptiOS

启用

Robert Lyu, Apr 3 at 06:29

lng_gift_offer_duration_aboutTDesktop

选择您就赠予“{user}”可接受的报价效期。报价过期后，您的 ~~**TON**~~ 将原路退回。

选择您就赠予“{user}”可接受的报价效期。报价过期后，您的款项将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:46

Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.

lng_gift_offer_duration_aboutTDesktop

选择您就赠予“{user}”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:46

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTONAndroid

选择您就赠予“**%s**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:46

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTONUnigram

选择您就赠予“**{0}**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:46

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your TON will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionToniOS

选择您就赠予“**%@**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:46

%@ Hour%@ Hours

Gift.Offer.Duration.HoursiOS

%@ 小时

Robert Lyu, Apr 2 at 10:45

Price

Gift.Offer.PricePlaceholderiOS

价格

Robert Lyu, Apr 2 at 10:45

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionStarsiOS

选择您就赠予“**%@**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **T 星**将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:45

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStarsAndroid

选择您就赠予“**%s**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **T 星**将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:45

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStarsWebK

选择您就赠予“**%s**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **T 星**将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:45

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStarsUnigram

选择您就赠予“**{0}**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **T 星**将原路退回。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:45

Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**

StarGiftOffer.ExpiredFullWebK

您就赠予“**%s**”的报价已失效。赠予“**%s**”报价 **%s TON**。

您就赠予“**%s**”的报价已过期。赠予“**%s**”报价 **%s TON**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:44

Link has expired.

BotAuthLoggedInFailNoDomainAndroid

链接已过期。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:44

%@ hours%@ hours

Notification.StarsGiftOffer.Expired.HoursiOS

%@ 小时

Robert Lyu, Apr 2 at 10:43

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLowAndroid

此次报价于“**%2$s**”的~~报价过低。最低报价需~~为 **%1$s TON**。

此次报价过低。赠予“**%2$s**”的最低报价为 **%1$s TON**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:43

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLowUnigram

此次报价于“**{1}**”的~~报价过低。最低报价需~~为 **{0} TON**。

此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} TON**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:42

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHighAndroid

此次报价过高。赠予“**%2$s**”的最高报价为 **%1$s 枚 T 星**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:42

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHighUnigram

此次报价过高。赠予“**{1}**”的最高报价为 **{0} 枚 T 星**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:42

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLowUnigram

此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} ~~TON~~**。

此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} 枚 T 星**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:42

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLowAndroid

此次报价于“**%2$s**”的~~报价过低。最低报价需~~为 **%1$s 枚 T 星**。

此次报价过低。赠予“**%2$s**”的最高报价为 **%1$s 枚 T 星**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:42

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLowUnigram

此次报价于“**{1}**”的~~报价过低。最低报价需~~为 **{0} ~~枚 T 星~~**。

此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} TON**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:41

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHighAndroid

此次报价过高。赠予“**%2$s**”的最高报价为 **%1$s TON**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:41

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHighUnigram

此次报价过高，赠予“**{1}**”的最高报价为 **{0} TON**。

此次报价过高。赠予“**{1}**”的最高报价为 **{0} TON**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:41

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHighUnigram

此次报价过高，赠予“**{1}**”的最高报价为 **{0} TON**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:41

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsUnigram

您确定就售卖给 **{1}** 的赠予“**{2}**”报价 **{0} 枚 T 星**吗？扣除手续费后您将收到 **{3} 枚 T 星**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:40

Do you want to sell **%s** to **%s** for **%s**?

You will receive **%s** after fees.

StarGiftOffer.AcceptOfferTextWebK

您确定就售卖给 **%s** 的赠予“**%s**”报价 **%s**吗？扣除手续费后您将收到 **%s**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:40

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSalemacOS

您确定就售卖给 **%2$@** 的赠予“**%1$@**”报价 **%3$@**吗？扣除手续费后您将收到 **%4$@**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:40

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOkmacOS

确认售卖

Robert Lyu, Apr 2 at 10:39

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.ConfirmiOS

确认出售

确认售卖

Robert Lyu, Apr 2 at 10:39

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.ConfirmiOS

确认出售

Robert Lyu, Apr 2 at 10:39

Do you want to sell **%1$@** to %2$@ for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.TextiOS

您确定就售卖给 **%2$@** 的赠予“**%1$@**”报价 **%3$@**吗？扣除手续费后您将收到 **%4$@**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:38

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsAndroid

您确定就售卖给 **%2$s** 的赠予“**%3$s**”报价 **%1$s 枚 T 星**吗？

扣除手续费后您将收到 **%4$s 枚 T 星**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:38

Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?

lng_gift_offer_confirm_acceptTDesktop

您确定就 {user} 的赠予“{name}”售卖 {cost}吗？

您确定就售卖给 {user} 的赠予“{name}”报价 {cost}吗？

Robert Lyu, Apr 2 at 10:37

Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?

lng_gift_offer_confirm_acceptTDesktop

您确定就 {user} 的赠予“{name}”售卖 {cost}吗？

Robert Lyu, Apr 2 at 10:36

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitTextAndroid

获取 **Telegram 高级版**以每日获得 **50 倍**的文本编辑。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:47

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

TextProcessing.LimitToast.TextiOS

获取 **Telegram 高级版**以每日获得 **50 倍**的文本编辑。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:47

Get {link} for **50x** more AI text transformations per day.

lng_ai_compose_flood_textTDesktop

获取 {link}以每日获得 50 倍的文本编辑。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:46

Get Telegram Premium for 50x more text edits per day.

Translate.DailyLimitInfomacOS

获取 Telegram 高级版以每日获得 50 倍的文本编辑。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:46

You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.

SearchPostsLimitReachedTextUnigram

您每日可搜索 {0} 次。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:45

You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.

PostsSearch.DescriptionLimitedWebK

您每日可搜索 %d 次。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:45

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleUnigram

密茧（机密计算开源网络）可安全且高效地处理人工智能任务。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:42

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.DescriptionmacOS

密茧（机密计算开源网络）可安全且高效地处理人工智能任务。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:42

Choose Style

lng_ai_compose_style_tooltipTDesktop

选择风格

Robert Lyu, Apr 2 at 06:42

Neutral

lng_ai_compose_style_neutralTDesktop

中立

Robert Lyu, Apr 2 at 06:42

Apply Style

lng_ai_compose_apply_styleTDesktop

应用风格

Robert Lyu, Apr 2 at 06:42

To {language}

lng_ai_compose_to_languageTDesktop

翻译为{language}

Robert Lyu, Apr 2 at 06:41

Telegram Premium

lng_ai_compose_flood_linkTDesktop

Telegram 高级版

Robert Lyu, Apr 2 at 06:41

{name} ({style})

lng_ai_compose_name_styleTDesktop

{name}（{style}）

Robert Lyu, Apr 2 at 06:41

Translate.OriginalmacOS

Robert Lyu, Apr 2 at 06:40

AIEditorOriginalAndroid

原风格

Robert Lyu, Apr 2 at 06:40

TextProcessing.OriginalStyleBadgeiOS

Robert Lyu, Apr 2 at 06:40

AIEditorOriginalAndroid

原风格

Robert Lyu, Apr 2 at 06:39

lng_ai_compose_originalTDesktop

Robert Lyu, Apr 2 at 06:39

Increase Limit

lng_ai_compose_increase_limitTDesktop

提升上限

Robert Lyu, Apr 2 at 06:38

Increase Limit

TextProcessing.ActionTitleNonPremiumiOS

提升上限

Robert Lyu, Apr 2 at 06:38

Increase Limit

AIEditorLimitButtonAndroid

提升上限

Robert Lyu, Apr 2 at 06:38

AI request failed.

lng_ai_compose_errorTDesktop

调用 AI 失败。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:37

Translate.TabTranslatemacOS

Robert Lyu, Apr 2 at 06:37

lng_ai_compose_tab_translateTDesktop

Robert Lyu, Apr 2 at 06:37

TextProcessing.TabTranslateiOS

Robert Lyu, Apr 2 at 06:37

AIEditorTabTranslateAndroid