Search in:AllKazakhTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} сыйлығын алады. {link}Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} сыйлығын алады. {link}
Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} алады. {link}Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} алады. {link}
Current
Fair Dog, Nov 15 at 13:11
Learn more
lng_auction_menu_about
Толығырақ
Ақпар
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:36
TOP {count}TOP {count}
lng_auction_bid_threshold
{count} ҮЗДІК{count} ҮЗДІК
ҮЗДІК {count}ҮЗДІК {count}
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:25
Highlight and Pin
lng_paid_comment_title
Ерекшелеп бекіту
Ерекшелеп, бекіту
Current
Fair Dog, Nov 15 at 11:07
Reminder
lng_notification_reminder
Еске салғыш
Ескерту
Current
Fair Dog, Nov 15 at 08:15
Set a reminder
lng_reminder_message
Еске салғыш орнату
Ескерту орнату
Current
Fair Dog, Nov 15 at 08:13
Reminders
lng_reminder_messages
Еске салғыштар
Ескертулер
Current
Fair Dog, Nov 15 at 08:12
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_header
Кірген уақытымды кім көре алады?
Соңғы белсенділігімді кім көре алады
Current
Fair Dog, Nov 14 at 08:58
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
TON-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
TON-ды сыйлық сатып алу не жазба ұсынысын жіберу үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 04:09
View existing programs
lng_star_ref_existing_title
Қолжетімді бағдарламаларды көру
Қолжетімді бағдарламаларды қарау
Current
Fair Dog, Nov 10 at 09:12
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
Арнаны бумаңызға қоса аласыз
Бумаңызға арна қоса аласыз
Current
Fair Dog, Nov 7 at 21:20
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
Топты бумаңызға қоса аласыз
Бумаңызға топ қоса аласыз
Current
Fair Dog, Nov 7 at 21:19
Open navigation menu
lng_open_menu
Навигация мәзірін ашу
Шолу мәзірін ашу
Current
Fair Dog, Nov 7 at 21:14
A title that members will see instead of '{title}'.
lng_rights_edit_admin_rank_about
«{title}» орнына көрсетілетін басқа атау.
«{title}» дегеннің орнына топтағылардың бәріне көрінетін басқа атау.
Current
Fair Dog, Nov 1 at 15:47
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
Telegram да, {bot1} боты да картаңыздың ақпарына қол жеткізе алмайды. Карта мәліметтеріне тек {provider} төлем жүйесінің қатысы ғана болады.

Төлемдер тікелей {bot2} әзірлеушісіне жіберіледі. Telegram бұған еш кепілдік бермейді. Мәселе туындаған жағдайда {bot3} әзірлеушісімен не банкіңізбен хабарласыңыз.
Telegram да, {bot1} боты да сіздің картаңыздың ақпарына қол жеткізе алмайды. Карта мәліметтеріне тек {provider} төлем жүйесінің қатысы ғана болады.

Төлемдер тікелей {bot2} жасақтаушысына жіберіледі. Telegram бұған еш кепілдік бермейді. Мәселе туындаған жағдайда {bot3} жасақтаушысымен не банкіңізбен хабарласыңыз.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 21:44
We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
lng_terms_update_sorry
Осы жерде бас тартуға мәжбүрміз. Біз басқа мессенджерлер сияқты деректеріңізді жарнама мақсаттарында қолданбаймыз. Telegram ақпарды өз қабілетін арттыру мақсатында ғана сақтайды. Құпиялық пен қауіпсіздік баптауында бізге қай деректерді қолдануға болатынын реттей аласыз.

Telegram талап етіп тұрған аз шарттарға келіспесеңіз, сізге қызмет көрсету мүмкін болмайтынын айтқымыз келеді.
Осы жерде бас тартуға мәжбүрміз. Біз басқа мессенджерлер сияқты деректеріңізді жарнама мақсаттарында қолданбаймыз. Telegram ақпарды өз қабілетін арттыру мақсатында ғана сақтайды. Құпиялық пен қауіпсіздік баптауында бізге қай деректерді қолдануға болатынын реттей аласыз.

Егер Telegram талап етіп тұрған аз шарттарға келіспесеңіз, сізге қызмет көрсету мүмкін болмайтынын айтқымыз келеді.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 15:51
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires Telegram for iOS v.4.8.3 or Telegram for Android v.4.8.10 or higher).
lng_export_about_frequent
Бұл рейтинг кімге ең көп сөйлескеніңізді екенін көрсетеді. Telegram бұл деректі Іздеу бөлімінің үстінде, 'Адамдар' тізімінде қолданады. Бұл рейтинг сіз ең жиі қолданатын ішкі бот үшін де қолданылады, оны сіз тіркеме мәзіріде таңдау кезінде не «@» арқылы жаңа хат жазғанда көре аласыз.

Бұл деректі өшіру үшін Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік ішінде «Жиі хабарласатынды ұсыну» бөліміне барыңыз (iOS үшін кем дегенде v.4.8.3 не Android үшін v.4.8.10 орнатылған болу керек).
Бұл рейтинг кімге ең көп сөйлескеніңізді екенін көрсетеді. Telegram бұл деректі Іздеу бөлімінің үстінде, 'Адамдар' тізімінде қолданады. Бұл рейтинг сіз ең жиі қолданатын ішкі бот үшін де қолданылады, оны сіз тіркеме мәзіріде таңдау кезінде не "@" арқылы жаңа хат жазғанда көре аласыз.

Бұл деректі өшіру үшін Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік ішінде 'Жиі хабарласатынды ұсыну' бөліміне барыңыз (iOS үшін кем дегенде v.4.8.3 не Android үшін v.4.8.10 орнатылған болу керек).
Current
Fair Dog, Oct 30 at 15:43
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
lng_change_phone_warning
Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не құпиялық баптауы рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.
Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не құпиялық баптаулары рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 15:39
Tabs on the left
lng_filters_vertical
Бүйірдегі қойынды
Сол жақтағы қойынды
Current
Fair Dog, Oct 30 at 13:25
Tabs on the left
lng_filters_vertical
Бүйірдегі қойынды
Сол жақтағы қойындылар
Current
Fair Dog, Oct 30 at 13:25
Tabs at the top
lng_filters_horizontal
Үстідегі қойынды
Үстідегі қойындылар
Current
Fair Dog, Oct 30 at 13:24
Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegram
Сіз сұраған деректер осында. Басқа қолданбалардан
айырмашылығы, Telegram сіздің жеке дерегіңізді жарнаманы үшін ешқашан пайдаланбайды. Telegram қауіпсіз және мүмкіндіктерге бай
бұлтты қызмет ретінде жұмыс істеуі үшін қажетті ақпаратты ғана сақтайды.

Сәйкес баптауды Telegram мобильді қолданбасында Баптау
> Құпиялық пен қауіпсіздік бөлімінен таба аласыз.
Сіз сұраған деректер осында. Басқа қолданбалардан
айырмашылығы, Telegram сіздің жеке дерегіңізді жарнаманы үшін ешқашан пайдаланбайды. Telegram қауіпсіз және мүмкіндіктерге бай
бұлтты қызмет ретінде жұмыс істеуі үшін қажетті ақпаратты ғана сақтайды.

Сәйкес баптауларды Telegram мобильді қолданбасында Баптау
> Құпиялық пен қауіпсіздік бөлімінен таба аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 29 at 21:27
Can't use this file as a cover.
lng_choose_cover_bad
Файлды мұқаба ретінде қолдану мүмкін емес.
Файлды мұқаба ретінде қолдана алмайсыз.
Current
Fair Dog, Oct 29 at 20:36
The chat has been marked as read.
lng_quick_dialog_action_toast_read_success
Чат оқылған деп белгіленді.
Чат оқылған деді.
Current
Fair Dog, Oct 29 at 20:03
Odia (Oriya)
cloud_lng_language_or
Одия (Ория) тілі
Одия (Ория)
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Nyanja
cloud_lng_language_ny
Ньянджа тілі
Ньянджа (Чичеуа)
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Norwegian
cloud_lng_language_no
Норвег тілі
Норвег
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Maltese
cloud_lng_language_mt
Мальта тілі
Мальта
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Marathi
cloud_lng_language_mr
Маратхи тілі
Маратхи
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Malayalam
cloud_lng_language_ml
Малайялам тілі
Малайялам
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Maori
cloud_lng_language_mi
Маори тілі
Маори
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Malagasy
cloud_lng_language_mg
Малагаси тілі
Малагаси
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Luxembourgish
cloud_lng_language_lb
Люксембург тілі
Люксембург
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Kyrgyz
cloud_lng_language_ky
Қырғыз тілі
Қырғыз
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Kurdish
cloud_lng_language_ku
Күрд тілі
Күрд
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Kannada
cloud_lng_language_kn
Каннада тілі
Каннада
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Khmer
cloud_lng_language_km
Кхмер тілі
Кхмер
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Kazakh
cloud_lng_language_kk
Қазақ тілі
Қазақ
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:34
Javanese
cloud_lng_language_jv
Ява тілі
Ява
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Hebrew (Obsolete code)
cloud_lng_language_iw
Иврит тілі
Иврит
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Igbo
cloud_lng_language_ig
Игбо тілі
Игбо
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Haitian Creole
cloud_lng_language_ht
Гаити (Креоль) тілі
Гаити (Креоль)
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Hindi
cloud_lng_language_hi
Хинди тілі
Хинди
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Hausa
cloud_lng_language_ha
Хауса тілі
Хауса
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Gujarati
cloud_lng_language_gu
Гуджарати тілі
Гуджарати
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Galician
cloud_lng_language_gl
Галисиа тілі
Галисиа
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Scots Gaelic
cloud_lng_language_gd
Шотланд (Гэль) тілі
Шотланд (Гэль)
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Irish
cloud_lng_language_ga
Ирланд тілі
Ирланд
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Frisian
cloud_lng_language_fy
Фрис тілі
Фрис
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Finnish
cloud_lng_language_fi
Фин тілі
Фин
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Basque
cloud_lng_language_eu
Баск тілі
Баск
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Esperanto
cloud_lng_language_eo
Эсперанто тілі
Эсперанто
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Welsh
cloud_lng_language_cy
Валлий тілі
Валлий
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Corsican
cloud_lng_language_co
Корсика тілі
Корсика
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Catalan
cloud_lng_language_ca
Каталан тілі
Каталан
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Bosnian
cloud_lng_language_bs
Босниа тілі
Босниа
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Bengali
cloud_lng_language_bn
Бенгал тілі
Бенгал
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Belarusian
cloud_lng_language_be
Беларус тілі
Беларус
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Amharic
cloud_lng_language_am
Амхарик тілі
Амхарик
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Afrikaans
cloud_lng_language_af
Африкаанс тілі
Африкаанс
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:33
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
TON-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
TON-ды арналарға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Oct 29 at 17:59
Clear Cover
lng_context_clear_cover
Алып тастау
Мұқабаны алып тастау
Current
Fair Dog, Oct 29 at 17:20
In {count} dayIn {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
{count} күннен{count} күннен
{count} күн{count} күн
Current
Fair Dog, Oct 29 at 17:19
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.
lng_star_ref_updated_text
Кез келген Telegram қолданушысы, арна иесі не шағын қолданба әзірлеушісі енді бағдарламаңызға қосыла алады.
Кез келген Telegram қолданушысы, арна иесі не шағын қолданба жасақтаушысы енді бағдарламаңызға қосыла алады.
Current
Fair Dog, Oct 29 at 16:59
{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.
lng_star_ref_one_about
{app} сіз тартқан әр қолданушыдан {duration} ішінде түскен {amount} комиссиясын бөліседі.
{app} сіз тартқан әр қолданушыдан {duration} бойы түскен {amount} комиссиясын бөліседі.
Current
Fair Dog, Oct 29 at 16:50
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.
lng_star_ref_created_text
Кез келген Telegram қолданушысы, арна иесі не шағын қолданба әзірлеушісі енді бағдарламаңызға қосыла алады.
Кез келген Telegram қолданушысы, арна иесі не шағын қолданба жасақтаушысы енді бағдарламаңызға қосыла алады.
Current
Fair Dog, Oct 29 at 09:57
Undo
lng_paid_react_undo
Артқа
Undo
Current
Fair Dog, Oct 29 at 05:38
Gifted to {recipient} on {date} with the comment "{text}".
lng_gift_unique_info_reciever_comment
{recipient} «{text}» пікірі бар сыйлықты {date} жібердіңіз.
{recipient} «{text}» пікірі бар сыйлықты {date} жіберді.
Current
Fair Dog, Oct 28 at 23:05
Stars Amount per month
lng_group_invite_subscription_ph
Айына жұлдыз саны
Айына жұлдыздар саны
Current
Fair Dog, Oct 28 at 17:58
Zulu
cloud_lng_language_zu
Зулу тілі
Зулу
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:57
Chinese
cloud_lng_language_zh
Қытай тілі
Қытайша
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:57
Yoruba
cloud_lng_language_yo
Йоруба тілі
Йоруба
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:57
Yiddish
cloud_lng_language_yi
Идиш тілі
Идиш
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Xhosa
cloud_lng_language_xh
Коса тілі
Коса
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Urdu
cloud_lng_language_ur
Урду тілі
Урду
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Uyghur
cloud_lng_language_ug
Ұйғыр тілі
Ұйғыр
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Tatar
cloud_lng_language_tt
Татар тілі
Татар
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Tagalog
cloud_lng_language_tl
Тагал тілі
Тагал (Филипино)
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Tajik
cloud_lng_language_tg
Тәжік тілі
Тәжік
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Telugu
cloud_lng_language_te
Телугу тілі
Телугу
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Tamil
cloud_lng_language_ta
Тамиль тілі
Тамильше
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Swahili
cloud_lng_language_sw
Суахили тілі
Суахили
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Swedish
cloud_lng_language_sv
Швед тілі
Шведше
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Sundanese
cloud_lng_language_su
Судан тілі
Судан
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Sesotho
cloud_lng_language_st
Сесото тілі
Сесото
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Serbian
cloud_lng_language_sr
Серб тілі
Серб
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Albanian
cloud_lng_language_sq
Албан тілі
Албан
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Somali
cloud_lng_language_so
Сомали тілі
Сомали
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Shona
cloud_lng_language_sn
Шона тілі
Шона
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Samoan
cloud_lng_language_sm
Самоан тілі
Самоан
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Sinhala
cloud_lng_language_si
Сингал тілі
Сингал
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Sindhi
cloud_lng_language_sd
Синдхи тілі
Синдхи
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Kinyarwanda
cloud_lng_language_rw
Киньяруанда тілі
Киньяруанда
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Pashto
cloud_lng_language_ps
Пушту тілі
Пушту
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Punjabi
cloud_lng_language_pa
Панджаб тілі
Панджаб
Current
Fair Dog, Oct 28 at 14:56
Your chats
lng_reply_in_chats_list
Чатыңыз
Чаттарыңыз
Current
Fair Dog, Oct 27 at 23:57
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.
lng_star_ref_created_text
Кез келген Telegram қолданушысы, арна иесі не шағын қолданба әзірлеушісі енді бағдарламаңызға қосыла алады.
Кез келген Telegram қолданушысы, арна иесі не шағын қосымша жасақтаушысы енді бағдарламаңызға қосыла алады.
Current
Fair Dog, Oct 27 at 21:43
You reacted with **{count} Star**.You reacted with **{count} Stars**.
lng_paid_react_toast_text
**{count} жұлдызы** бар реакция жібердіңіз.**{count} жұлдызы** бар реакция жібердіңіз.
**{count} жұлдызды** реакция қып жібердіңіз.**{count} жұлдызды** реакция қып жібердіңіз.
Current
Fair Dog, Oct 27 at 17:07
Type any message to create a new thread.
lng_bot_new_thread_about
Тақырып бастау үшін кез келген хат жазыңыз.
Әңгіме бастау үшін кез келген хат жазыңыз.
Current
Fair Dog, Oct 27 at 14:47
Are you sure you want to disable passcode?
lng_settings_passcode_disable_sure
Құлыптау кодын өшіресіз бе?
Құпиякодты өшіресіз бе?
Current
Fair Dog, Oct 27 at 09:18
Load More