Search in:AllKazakhTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
жарнама туралы ережелер
Жарнама туралы ережелер
Current
Fair Dog, Apr 14 at 07:31
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
lng_chatbots_reply_about
Бот тек соңғы 24 сағат ішінде белсенді болған чаттарда сіздің атыңыздан жауап бере алады.
Бот қосылған күнінен бастап, яғни жаңа келген барлық жаңа хаттарды ғана көре алады.
Current
Fair Dog, Apr 10 at 20:39
Chat link saved.
lng_chat_link_saved
Чаттың сілтемесі сақталды.
Чат сілтемесі сақталды.
Current
Fair Dog, Apr 10 at 20:36
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removed
Жеке арна жойылды.
Жеке арнаңыз жойылды.
Current
Fair Dog, Apr 2 at 14:53
{date} ({count} year old){date} ({count} years old)
lng_info_birthday_years
{date} ({count} жаста){date} ({count} жаста)
{date} ({count} жас){date} ({count} жас)
Current
Fair Dog, Apr 2 at 09:13
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_business_about_quick_replies
Медиа мен пішімдеуі бар жауап үлгісін дайындау.
Тұтынушыларға тезірек жауап беру үшін 20 хаттан тұратын үлгілерді дайындаңыз.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:53
Limit of {count} message reached.Limit of {count} messages reached.
lng_business_limit_reached
Шектеу: {count} хаттан көп жасай аласыз.Шектеу: {count} хаттан көп жасай аласыз.
Шектеу: {count} хат жасай аласыз.Шектеу: {count} хат жасай аласыз.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:18
Channel Info
lng_info_channel_title
Арна ақпары
Арна ақпараты
Current
Damira, Feb 29 at 11:31
Add users
lng_channel_add_users
Қолданушы қосу
Қолданушыны қосу
Current
Damira, Feb 29 at 11:31
Change group info
lng_rights_group_info
Топ ақпарын өзгерту
Топ ақпаратын өзгерту
Current
Damira, Feb 29 at 11:27
All members
lng_edit_group_invites_everybody
Барлық мүше
Барлық қатысушылар
Current
Damira, Feb 29 at 11:26
All members
lng_edit_group_invites_everybody
Барлық мүше
Барлық мүшелер
Current
Damira, Feb 29 at 11:26
Group Info
lng_manage_group_info
Топ ақпары
Топ ақпараты
Current
Damira, Feb 29 at 11:25
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Соңғы әрекет
Соңғы әрекеттер
Current
Damira, Feb 29 at 11:24
Channel Info
lng_manage_channel_info
Арна ақпары
Арна ақпараты
Current
Damira, Feb 29 at 11:24
{count} random member of {channel}{count} random members of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one_group
{channel} кездейсоқ {count} мүшесі{channel} кездейсоқ {count} мүшесі
{channel} тобының кездейсоқ {count} мүшесі{channel} тобының кездейсоқ {count} мүшесі
Current
Fair Dog, Feb 19 at 07:49
Choose from your emoji
lng_emoji_group_from_your
Эмоджиден таңдау
Эмоджилеріңізден таңдау
Current
Fair Dog, Feb 17 at 16:09
Select Emoji Pack
lng_group_emoji
Эмоджи жинақ таңдау
Топтың эмоджи жинағы
Current
Fair Dog, Feb 17 at 03:38
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also {link}.
lng_settings_ttl_after_about
Қосулы болса, чаттағы әр жаңа хат орнатылған уақыттан кейін өздігінен жойылатын болады. Бұл баптауды {link}.
Қосулы болса, чаттағы әр жаңа хат орнатылған уақыттан кейін өздігінен жойылады. Бұл баптауды {link}.
Current
Amangeldi Mukhamejan, Jan 24 at 14:35
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also {link}.
lng_settings_ttl_after_about
Қосулы болса, чаттағы әр жаңа хат орнатылған уақыттан кейін өздігінен жойылатын болады. Бұл баптауды {link}.
Қосулы болса, чаттағы әр жаңа хат орнатылған уақыттан кейін автоматты түрде жойылады. Бұл баптауды {link}.
Current
Amangeldi Mukhamejan, Jan 24 at 14:32
{from} uses a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after {duration} they are sent.
lng_action_ttl_global
{from} авто-жою таймерін орнатқан.
Чаттағы жаңа хат {duration} өткенде жойылады.
{from} авто-жою таймерін орнатқан.
Осы чаттағы жаңа хат {duration} кейін жойылады.
Current
Amangeldi Mukhamejan, Jan 24 at 14:30
Messages in all new chats you start will be automatically deleted after {after_duration}.
lng_settings_ttl_after_toast
Жаңа чаттарда хат {after_duration} кейін жойылатын болады.
Сіз бастаған бүкіл жаңа чаттағы хаттар {after_duration} өткенде жойылады.
Current
Amangeldi Mukhamejan, Jan 24 at 14:26
**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}** тек контактілері мен {link} жазылушыларынан хат қабылдайды.
**{user}** тек контактілерінен және {link} жазылушыларынан хат қабылдайды.
Current
Fair Dog, Jan 18 at 19:00
read
lng_context_read_hidden
оқылды
оқу
Current
Fair Dog, Jan 18 at 18:03
Subscribe to **Premium**
to message {user}.
lng_send_non_premium_text
**{user}** хат жазу үшін,
**Premium**-ге жазылыңыз.
**Premium**-ге жазылып, **{user}** хат жазыңыз.
Current
Fair Dog, Jan 18 at 17:26
View reactions
lng_stories_view_reactions
Реакция көру
Реакцияны көру
Current
Fair Dog, Jan 16 at 20:52
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji} until {date}
lng_admin_log_change_status_until
{from} арнаның эмоджи статусын өзгертті: {previous} -> {emoji} ({date} дейін)
{from} {date} дейін арнаның {previous} эмоджи статусын келесіге өзгертті: {emoji}
Current
Fair Dog, Dec 27, 2023 at 12:08
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_status
{from} арнаның эмоджи статусын өзгертті: {previous} -> {emoji}
{from} арнаның {previous} эмоджи статусын келесіге өзгертті: {emoji}
Current
Fair Dog, Dec 27, 2023 at 12:05
{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
{from} арна бейінінің фондық эмоджиін өзгертті: {previous} -> {emoji}
{from} арна бейінінің фондық {previous} эмоджиін келесіге өзгертті: {emoji}
Current
Fair Dog, Dec 27, 2023 at 12:04
{from} changed channel profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color
{from} арна бейінінің түсін өзгертті: {previous} -> {color}
{from} арна бейінінің {previous} түсін келесіге өзгертті: {color}
Current
Fair Dog, Dec 27, 2023 at 12:03
{from} set channel emoji status to {emoji}
lng_admin_log_set_status
{from} арнаның эмоджи статусын орнатты: {emoji}
{from} арнаның эмоджи статусын келесіге өзгертті: {emoji}
Current
Fair Dog, Dec 27, 2023 at 10:20
{from} set channel emoji status to {emoji} until {date}
lng_admin_log_set_status_until
{from} арнаның эмоджи статусын орнатты: {emoji} ({date} дейін)
{from} арнаның {emoji} эмоджи статусын {date} дейін орнатты
Current
Fair Dog, Dec 25, 2023 at 16:16
Apply For Channel
lng_background_apply_channel
Арнаға қолдану
Арна үшін қолдану
Current
Fair Dog, Dec 24, 2023 at 01:09
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_just_premium
Барлық жүлде: {duration}лық **{count}** Telegram Premium жазылымы.Барлық жүлде: {duration}лық **{count}** Telegram Premium жазылымы.
Барлық жүлде: {duration} айлық **{count}** Telegram Premium жазылымы.Барлық жүлде: {duration} айлық **{count}** Telegram Premium жазылымы.
Current
Fair Dog, Dec 23, 2023 at 11:25
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sure
{phone} телефон нөміріңізді {user} бөліскіңіз келе ме?
{phone} деген нөміріңізді {user} көрсін бе?
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Dec 19, 2023 at 09:10
— Owner can set a public link for the group
lng_profile_convert_feature4
— Иесі топтың жария сілтемесін қоя алады
— Топтың иесі жария сілтемесін қоя алады
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Dec 19, 2023 at 09:06
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
{phone_number} тіркелгісі белсенді әрі құпиясөзбен қорғалғандықтан, қауіпсіздік мақсатында оны 1 аптадан кейін жоямыз.

Тіркелгіңізді осы уақыттан кейін арылта аласыз::
{when}
{phone_number} тіркелгісі белсенді әрі құпиясөзбен қорғалғандықтан, қауіпсіздік мақсатында оны 1 аптадан кейін жоямыз.

Тіркелгіңізді осы уақыттан кейін арылта аласыз:
{when}
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Dec 19, 2023 at 09:04
create your own
lng_manage_peer_reactions_own_link
жасап
өзіңіздің жеке
Current
Fair Dog, Dec 1, 2023 at 14:53
You can also {link} emoji packs and use them as reactions.
lng_manage_peer_reactions_own
Сіз де өзіңіздің жеке эмоджи жинағын {link}, оны қолдана аласыз.
Сіз де {link} эмоджи жинағын жасап, оны қолдана аласыз.
Current
Fair Dog, Dec 1, 2023 at 14:52
Similar channels
lng_similar_channels_title
Ұқсас арналар
Ұқсас арна
Current
Fair Dog, Dec 1, 2023 at 06:29
Ad
lng_sponsored_message_title
Жарнама
Демеушіден
Current
Fair Dog, Dec 1, 2023 at 06:27
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
Ең көбі {count} топ пен арна таңдай аласыз.Ең көбі {count} топ пен арна таңдай аласыз.
Ең көбі {count} арна таңдай аласыз.Ең көбі {count} арна таңдай аласыз.
Current
Fair Dog, Nov 30, 2023 at 03:41
Previews of links you send will also use this color.
lng_settings_color_link_description
Сіз жіберген сілтеме көрінісі де осы түсті қолданады.
Сіз жіберген сілтеме көрінісі де осы түсті пайдаланады.
Current
Fair Dog, Nov 30, 2023 at 03:39
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
Ресми Telegram Desktop қолданбасына қош келдіңіз!
Ол тез әрі қауіпсіз.
Ресми Telegram Desktop қолданбасына қош келдіңіз!
Бұнда бәрі тез әрі қауіпсіз.
Current
Fair Dog, Nov 13, 2023 at 17:38
Your camera is off. Click here to enable camera.
lng_group_call_tooltip_camera
Камераңыз сөндірулі. Қосу үшін басыңыз.
Камераңыз сөндірулі. Қосу үшін бұнда басыңыз.
Current
Fair Dog, Nov 13, 2023 at 17:33
Appearance
lng_edit_channel_color
Кейіп
Арна түсі
Current
Fair Dog, Nov 10, 2023 at 13:44
Remove your boost from
lng_boost_remove_title
Дауысыңызды жою
Дауысыңызды қайтару
Current
Fair Dog, Nov 9, 2023 at 22:03
{count} boost is reassigned from {channels}.{count} boosts are reassigned from {channels}.
lng_boost_reassign_done
{channels} {count} дауыс қайтарылды.{channels} {count} дауыс қайтарылды.
{count} дауыс {channels} қайтарылды.{count} дауыс {channels} қайтарылды.
Current
Fair Dog, Nov 9, 2023 at 22:02
{month} {year}
lng_month_year
{year}, {month}
{year}{month}
{жыл}, {ай}
Current
Aibek Aktailakov, Nov 8, 2023 at 18:54
You can select up to {count} subscribers.You can select up to {count} subscribers.
lng_giveaway_maximum_users_error
Ең көбі {count} жазылушыны таңдай аласыз.Ең көбі {count} жазылушыны таңдай аласыз.
Ең көбі {count} қолданушыны таңдай аласыз.Ең көбі {count} қолданушыны таңдай аласыз.
Current
Fair Dog, Nov 7, 2023 at 05:31
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
Ең көбі {count} топ пен арна таңдай аласыз.Ең көбі {count} топ пен арна таңдай аласыз.
Ең көбі {count} арнаны таңдай аласыз.Ең көбі {count} арнаны таңдай аласыз.
Current
Fair Dog, Nov 7, 2023 at 05:27
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
lng_settings_color_about_channel
Бұл түс арнаңыздың атауына, жіберген сілтемесіне және жазба жауабына қолданылады.
Бұл түс арнаңыздың атауына, жіберген сілтемесіне және хат жауабына қолданылады.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 17:12
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
{channel} арнасына (және тізімде көрсетілген топтар мен арналарға да) қосылғандықтан осы ұтысқа қатысып жатырсыз.
{channel} арнасына (және тізімде көрсетілген арналарға да) қосылғандықтан осы ұтысқа қатысып жатырсыз.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:50
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
lng_settings_color_about_channel
Бұл түс арнаңыздың атауына, жіберген сілтемесіне және жазба жауабына қолданылады.
Бұл түс арнаңыздың атауына, жіберген сілтемеңіз бен хаттың жауабына қолданылады.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:39
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_giveaway_duration_about
Telegram Premium-нің мүмкіндіктері жайлы толығырақ ақпаратты {link} көре аласыз.
Telegram Premium-нің мүмкіндіктері жайлы толығырақ ақпаратты көре аласыз {link}.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 14:40
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
lng_giveaway_users_about
Ұтысты тек жаңа жазылушылармен не белгілі елдің қолданушыларымен шектей аласыз.
Ұтысты тек жаңа жазылушылармен шектей аласыз.
Current
Fair Dog, Nov 5, 2023 at 12:37
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed groups and channels before {date}.
lng_prizes_how_participate_many
Ұтысқа қатысу үшін {date} дейін {channel} арнасына және тізімде көрсетілген басқа топтар мен арналарға қосылыңыз.
Ұтысқа қатысу үшін {date} дейін {channel} арнасына және тізімде көрсетілген басқа арналарға қосылыңыз.
Current
Fair Dog, Nov 3, 2023 at 11:03
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
{channel} арнасына (және тізімде көрсетілген топтар мен арналарға да) қосылғандықтан осы ұтысқа қатысып жатырсыз.
{channel} арнасына (және тізімде көрсетілген арналарға да) қосылғандықтан, осы ұтысқа қатысып жатырсыз.
Current
Fair Dog, Nov 2, 2023 at 01:13
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
{channel} арнасының және тізімде көрсетілген топтар мен арналардың да кездейсоқ {count} жазылушысы.{channel} арнасының және тізімде көрсетілген топтар мен арналардың да кездейсоқ {count} жазылушысы.
{channel} арнасының және тізімде көрсетілген арналардың да кездейсоқ {count} жазылушысы.{channel} арнасының және тізімде көрсетілген арналардың да кездейсоқ {count} жазылушысы.
Current
Fair Dog, Nov 2, 2023 at 01:12
from {countries}
lng_prizes_countries
Ел: {countries}
ел: {countries}
Current
Fair Dog, Oct 31, 2023 at 08:07
All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:
lng_prizes_participants_new
Осы хабарландырудан кейінгі төмендегі көрсетілген арналарға қосылған барлық қолданушы:Осы хабарландырудан кейінгі төмендегі көрсетілген арналарға қосылған барлық қолданушы:
Осы күннен кейінгі арнаға қосылған барлық қолданушы:Осы күннен кейінгі арналарға қосылған барлық қолданушы:
Current
Fair Dog, Oct 31, 2023 at 06:17
Quantity of prizes
lng_giveaway_quantity_title
Жүлде саны
Жүлде саны / дауыс
Current
Fair Dog, Oct 31, 2023 at 05:41
You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of a participating channel ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
Бұл ұтысқа құқығыңыз жоқ, себебі сіз ({channel}) қатысушы арнаның әкімшісісіз.
Бұл ұтысқа қатыса алмайсыз, себебі сіз ({channel}) қатысушы арнаның әкімшісісіз.
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 04:31
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
{channel} арнасына {start_date} кейін қосылған {count}ға кездейсоқ қолданушы{channel} арнасына {start_date} кейін қосылған {count}ға кездейсоқ қолданушы
{channel} арнасына {start_date} кейін қосылған {count} кездейсоқ қолданушы{channel} арнасына {start_date} кейін қосылған {count} кездейсоқ қолданушы
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 04:28
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
{channel} арнасына {start_date} кейін қосылған {count}ға кездейсоқ қолданушы{channel} арнасына {start_date} кейін қосылған {count}ға кездейсоқ қолданушы
{channel} {start_date} кейін қосылған {count} кездейсоқ қолданушы{channel} {start_date} кейін қосылған {count} кездейсоқ қолданушы
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 04:26
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
Ұтысқа қатысу үшін қолданушылар қосылуы керек топтар пен арналарды таңдаңыз.
Ұтысқа қатысу үшін қолданушылар қосылуы керек арналарды таңдаңыз.
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 04:17
Choose how many Premium subscriptions to give away and boosts to receive.
lng_giveaway_quantity_about
Қанша Premium жазылымын беру және қанша дауыс жинау керегін таңдаңыз.
Қанша Premium жазылымын беруді және қанша дауыс жинау керегін таңдаңыз.
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 04:15
Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. {link}
lng_boost_channel_gifting
Telegram Premium жазылымын сыйлап, арнаңызға дауыс жинаңыз. {link}
Жазылушыларыңызға Telegram Premium-ді сыйға беру арқылы арнаңызға дауыс жинаңыз. {link}
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 04:14
Boosts via Gifts
lng_giveaway_new_title
Дауыс жинау
Сыйлық арқылы дауыс жинау
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 04:12
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on {date}, which is before the giveaway started.
lng_prizes_how_no_joined
Бұл ұтысқа қатыса алмайсыз, себебі бұл арнаға ұтыс басталмай тұрып, яғни {date} күні қосылдыңыз.
Бұл ұтыс ойынына қатыса алмайсыз, себебі бұл арнаға ұтыс басталмай тұрып, яғни {date} күні қосылдыңыз.
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 01:42
Gift code link expired
lng_gift_link_expired
Сыйлық кодының сілтеме мерзімі өтті
Сыйлық кодының сілтемесі жарамсыз
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 01:39
You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.
lng_prizes_how_no_country
Бұл ұтысқа қатыса алмайсыз, себебі еліңіз ұтыс шартына қосылмаған.
Бұл ұтыс ойынына қатыса алмайсыз, себебі еліңіз ұтыс шартына қосылмаған.
Current
Fair Dog, Oct 30, 2023 at 01:29
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_giveaway_duration_about
Telegram Premium-нің мүмкіндіктері жайлы толығырақ ақпаратты {link} көре аласыз.
Telegram Premium мүмкіндіктері мен қызмет көрсету шарттарын {link} көре аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 22:13
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_premium_gift_terms
Telegram Premium-нің мүмкіндіктері жайлы толығырақ ақпаратты {link} көре аласыз.
Telegram Premium-нің мүмкіндіктері мен
қызмет көрсету шарттарын {link} көре аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 22:13
New messages in this chat will be automatically deleted after {duration}.
lng_ttl_about_tooltip_channel
Осы чаттағы жаңа хаттар {duration} өткенде өздігінен жойылады
Осы чаттағы жаңа хаттар {duration} ішінде өздігінен жойылады
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:28
Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone {after_duration} after they are sent?
lng_settings_ttl_after_sure
Чаттағы әр жаңа хат {after_duration} өткенде өздігінен жойылсын ба?
Чаттағы әр жаңа хат өздігінен {after_duration} кейін жойылсын ба?
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:27
On {date}, Telegram will automatically select {winners}.
lng_prizes_how_when_finish
{date} Telegram өздігінен {winners} таңдайды.
{date} күні Telegram өздігінен {winners} таңдайды.
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:20
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
lng_action_giveaway_started
{from} жаңа ғана өзінің жазылушыларына Telegram Premium жазылымына ұтыс бастады.
{from} жаңа ғана жазылушыларына Telegram Premium жазылымына ұтыс бастады.
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:17
{count} Boost{count} Boosts
lng_giveaway_quantity
{count} дауыс{count} дауыс
{count} жазылушы / дауыс{count} жазылушы / дауыс
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:14
Add Group or Channel
lng_giveaway_channels_add
Топ не арна қосу
Арна қосу
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:11
Choose when {count} subscriber of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about
Telegram Premium алатын арнаңыздағы {count} жазылушысы кездейсоқ таңдалатын уақытты таңдаңыз.Telegram Premium алатын арнаңыздағы {count} жазылушысы кездейсоқ таңдалатын уақытты таңдаңыз.
Telegram Premium алу үшін арнаңыздағы {count} жазылушысы кездейсоқ таңдалатын уақытты таңдаңыз.Telegram Premium алу үшін арнаңыздағы {count} жазылушысы кездейсоқ таңдалатын уақытты таңдаңыз.
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:11
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_giveaway_duration_about
Telegram Premium-нің мүмкіндіктері жайлы толығырақ ақпаратты {link} көре аласыз.
Telegram Premium мүмкіндіктері мен қызмет көрсету шарттарын {link} қарап шыға аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:09
**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.
lng_prizes_about
**{count}** Telegram Premium ({duration}) жазылымы.**{count}** Telegram Premium ({duration}) жазылымы.
**{count}** Telegram Premium {duration} жазылымы.**{count}** Telegram Premium {duration} жазылымы.
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:05
Date when giveaway ends
lng_giveaway_date_title
Ұтыс аяқталу уақыты
Ұтыс аяқталатын күн
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:03
You won a prize in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won
Ұтыста жүлде ұтып алдыңыз {cup}
{cup} ұтысында жүлде ұтып алдыңыз
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 03:56
Start Giveaway
lng_giveaway_start
Ұтыс бастау
Ұтысты бастау
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 03:46
Your gift is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_gift_duration
Сыйлығыңыз **Telegram Premium** ({duration}) жызылымы.
Сыйлығыңыз {duration} **Telegram Premium** жызылымы.
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 03:43
Use Link
lng_gift_link_use
Сілтемені қолдану
Сілтеме қолдану
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 03:20
send this link
lng_gift_link_also_send_link
сілтемені жіберу
осы сілтемені жіберу
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 03:19
Winners Selection Date
lng_prizes_date
Жеңімпаз таңдау күні
Жеңімпазды таңдау күні
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 03:18
Select up to {count} channelSelect up to {count} channels
lng_giveaway_channels_select
{count} арнаға дейін таңдаңыз{count} арнаға дейін таңдаңыз
{count} арнаға дейін таңдау{count} арнаға дейін таңдау
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 03:11
Quote & Reply
lng_context_quote_and_reply
Дәйексөзбен жауап беру
Дәйексөз & жауап
Current
Fair Dog, Oct 29, 2023 at 03:01
Off
lng_settings_color_emoji_off
Жоқ
Сөндірулі
Current
Fair Dog, Oct 28, 2023 at 22:32
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
lng_settings_color_emoji_about_channel
Хатыңыздың жауабы үшін теңшелетін жеке нақыш жасау үшін таңба таңдаңыз.
Фондағы таңба арқылы хатыңызға жауап таңдай аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 28, 2023 at 22:30
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
lng_settings_color_about_channel
Бұл түс арнаңыздың атауына, жіберген сілтемесіне және жазба жауабына қолданылады.
Арнаңыздың атауына, сілтеме көрінісінің фоны мен хаттың жауабына жеке түс таңдай аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 28, 2023 at 22:29
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
lng_settings_color_about
Бұл түс атыңыз, сілтемеңіз бен хатыңыздың жауабына қолданылады.
Атыңыз, сілтемеңіз бен хатыңыздың жауабына түс таңдай аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 28, 2023 at 22:29
Previews of links you send will also use this color.
lng_settings_color_link_description
Сіз жіберген сілтеме көрінісі де осы түсті қолданады.
Таңдалған түс сілтеме көрінісіне де қолданылады.
Current
Fair Dog, Oct 28, 2023 at 22:29
Link Preview Settings
lng_link_options_header
Сілтеме көрінісінің баптауы
Сілтеме көрінісі баптауы
Current
Fair Dog, Oct 28, 2023 at 22:27
Appearance
lng_edit_channel_color
Кейіп
Ат түсін өзгерту
Current
Fair Dog, Oct 28, 2023 at 22:27
Off
lng_manage_peer_reactions_off
Жоқ
Сөндірулі
Current
Fair Dog, Oct 28, 2023 at 20:23
Load More