Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

lng_polls_create_hide_results_about

Бұны іске қос~~саңыз,~~ нәтижелер ~~сауалнама жабылғаннан кейін ғана көріне~~ді.

Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.

Fair Dog, Mar 29 at 06:05

Vote

lng_polls_submit_votes

Дауыс

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:06

{arrow} Vote

lng_polls_admin_back_vote

{arrow} Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 02:57

AI request failed.

lng_ai_compose_error

AI сұрауы сәтсіз аяқталды.

ЖИ сұрауы сәтсіз аяқталды.

Fair Dog, Mar 29 at 02:56

AI request failed.

lng_ai_compose_error

AI сұрауы сәтсіз аяқталды.

Fair Dog, Mar 29 at 02:56

Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.

lng_screen_reader_confirm_text

Telegram анықталған қолжетімділік бағдарламалық жасақтамасы жүйеңізде қолданылады және ол экран оқу құралын достық режімінде жұмыс істейді.

Бұл Telegram қолданушы бетбейнесінің жұмыс істеу тәсіліне күтпеген өзгерістер әкелуі мүмкін.

Экран оқу құралы бағдарламалық жасақтамасын Telegram-мен бірге қолданбасаңыз, бұл режімді өшіріңіз.

Fair Dog, Mar 29 at 02:53

Disable screen reader mode

lng_screen_reader_settings_disable

Экран оқу құралы режімін өшіру

Fair Dog, Mar 29 at 02:51

Telegram is working in Screen Reader mode.

lng_screen_reader_bar_text

Telegram экран оқу құралы режімінде істеп тұр.

Fair Dog, Mar 29 at 02:51

Screen reader

lng_screen_reader_settings_title

Экран оқу құралы

Fair Dog, Mar 29 at 02:50

No listings

lng_gift_resale_count_none

Нәтиже жоқ

Fair Dog, Mar 29 at 00:19

System text replacements

lng_settings_system_text_replace

Жүйелік мәтін алмастыру

Fair Dog, Mar 29 at 00:17

Edit Image

lng_context_draw

Өңдеу

Fair Dog, Mar 29 at 00:15

Copy Option

lng_context_copy_poll_option

Көшіру

Fair Dog, Mar 29 at 00:14

Delete Item

lng_context_delete_poll_option

Жою

Fair Dog, Mar 29 at 00:14

No gifts found for your search.

lng_gift_resale_search_none

Іздеу бойынша сыйлық табылмады.

Fair Dog, Mar 29 at 00:14

No polls found

lng_polls_search_none

Сауалнама табылмады

Fair Dog, Mar 28 at 23:28

{parent_name} will manage this bot for you.

lng_managed_bot_created_text

Ботты сіз үшін {parent_name} басқарады.

Fair Dog, Mar 28 at 23:19

You can edit your bot's profile picture {link}

lng_managed_bot_edit_photo

Ботыңыздың бейін суретін өңдей аласыз {link}

Fair Dog, Mar 28 at 23:14

here {arrow}

lng_managed_bot_edit_photo_link

осында {arrow}

Fair Dog, Mar 28 at 23:12

AI Tools

lng_premium_summary_subtitle_ai_compose

ЖИ құралы

Fair Dog, Mar 28 at 23:12

Sharing Options

lng_group_call_sharing_screen_options

Көрсету баптауы

Fair Dog, Mar 28 at 23:11

Choose Source

lng_group_call_choose_source

Қайнар таңдаңыз

Fair Dog, Mar 28 at 23:09

Translation on macOS won't work until you download local language packs in System Settings.

lng_translate_settings_use_platform_mac_about

MacOS жүйесіндегі аударма жүйе баптауындағы тіл пакеттерін жүктемейінше жұмыс істемейді.

Fair Dog, Mar 28 at 23:08

Translation requires a local language pack. Download it in System Settings.

lng_translate_box_error_language_pack_not_installed

Аударма үшін тіл пакеті қажет. Оны жүйе баптауынан жүктеп алыңыз.

Fair Dog, Mar 28 at 23:08

Use KDE's Crow Translate

lng_translate_settings_use_platform_linux

KDE-нің Crow Translate жүйесін қолдану

Fair Dog, Mar 28 at 23:06

Use Apple Translations

lng_translate_settings_use_platform_mac

Apple аударма жүйесін қолдану

Fair Dog, Mar 28 at 23:06

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_results_after_close

Нәтиже сауалнама аяқталғаннан кейін пайда болады.

Fair Dog, Mar 28 at 23:05

The poll deadline has already passed. Please choose a new time.

lng_polls_create_deadline_expired

Сауалнама мерзімі өтіп кетті. Жаңа уақыт таңдаңыз.

Fair Dog, Mar 28 at 23:04

Poll media is still uploading...

lng_polls_media_uploading_toast

Медиа жүктеп салынуда...

Fair Dog, Mar 28 at 23:01

{from} created the bot {bot}.

lng_action_managed_bot_created

{from} «{bot}» ботын жасады.

Fair Dog, Mar 28 at 23:00

Could not add the option. Please try again.

lng_polls_add_option_error

Нұсқа қосылмады. Қайталап көріңіз.

Fair Dog, Mar 28 at 22:59

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_ends_toast

Нәтиже сауалнама аяқталғаннан кейін шығады.

Fair Dog, Mar 28 at 22:58

This option already exists.

lng_polls_add_option_duplicate

Бұндай ~~атауы~~ бар ~~нұсқа онсыз да бар~~.

Бұндай нұсқа онсыз да бар.

Fair Dog, Mar 28 at 22:54

Option text...

lng_polls_add_option_placeholder

Нұсқа мәтіні...

Fair Dog, Mar 28 at 22:53

Maximum number of options reached.

lng_polls_max_options_reached

Нұсқалар саны шегіне жетті.

Fair Dog, Mar 28 at 22:53

This option already exists.

lng_polls_add_option_duplicate

Бұндай атауы бар нұсқа онсыз да бар.

Fair Dog, Mar 28 at 22:52

This poll has been closed.

lng_polls_add_option_closed

Бұл сауалнама жабылды.

Fair Dog, Mar 28 at 22:51

Read all votes

lng_context_mark_read_poll_votes_all

Барлық ~~сауалнаман~~ы оқу

Барлық дауысты оқу

Fair Dog, Mar 28 at 22:27

**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.

lng_managed_bot_ready

**{name}** дайын!

Жаңа чатботыңызды тексеру үшін төмендегі **Бастау** батырмасын басыңыз. Әрекеті **{parent}** арқылы анықталады.

Fair Dog, Mar 28 at 22:25

You removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer_self

Сауалнамадан «{option}» жойдыңыз.

Fair Dog, Mar 28 at 22:24

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} сауалнамадан «{option}» жойды.

Fair Dog, Mar 28 at 22:24

You added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer_self

Сауалнамаға «{option}» қостыңыз.

Fair Dog, Mar 28 at 22:23

{from} added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer

{from} сауалнамаға «{option}» қосты.

Fair Dog, Mar 28 at 22:23

System accent color

lng_settings_theme_system_accent_color

Жүйенің айқындама түсі

Fair Dog, Mar 28 at 22:22

results in {time}

lng_polls_results_in_time

{time} кейін нәтижесі шығады

Fair Dog, Mar 28 at 21:53

results in {count} dayresults in {count} days

lng_polls_results_in_days

{count} күннен кейін нәтижесі шығады{count} күннен кейін нәтижесі шығады

Fair Dog, Mar 28 at 21:53

ends in {time}

lng_polls_ends_in_time

{time} кейін аяқталады

Fair Dog, Mar 28 at 21:50

ends in {count} dayends in {count} days

lng_polls_ends_in_days

{count} күннен кейін аяқталады{count} күннен кейін аяқталады

Fair Dog, Mar 28 at 21:50

Reply to poll option in {title}

lng_preview_reply_to_poll_option

{title} ішіндегі нұсқаға жауап беру

Fair Dog, Mar 28 at 21:35

Username must have at least 5 characters.

lng_create_bot_username_too_short

Қолданушы аты кемі~~нде~~ 5 таңбадан тұру~~ы керек~~.

Қолданушы аты кемі 5 таңбадан тұруға тиіс.

Fair Dog, Mar 28 at 21:17

View Votes ({count})View Votes ({count})

lng_polls_view_votes

{count} дауысты көру{count} дауысты көру

Fair Dog, Mar 28 at 20:49

For Stars Only

lng_gift_resale_stars_only

Тек жұлдызға

Fair Dog, Mar 28 at 20:47

All Listings

lng_gift_resale_all_listings

Барлық ұсыныс

Fair Dog, Mar 28 at 20:45

{icon} Created and managed by {bot}.

lng_managed_bot_label

{icon} Жасаған және басқаратын: {bot}.

Fair Dog, Mar 28 at 20:42

Option

lng_context_poll_option_tab

Нұсқа

Fair Dog, Mar 28 at 20:27

Poll

lng_context_poll_message_tab

Сауалнама

Fair Dog, Mar 28 at 20:27

{count} Poll{count} Polls

lng_media_selected_poll

{count} сауалнама{count} сауалнама

Fair Dog, Mar 28 at 20:27

Polls

lng_media_type_polls

Сауалнама

Fair Dog, Mar 28 at 20:26

{count} poll{count} polls

lng_profile_polls

{count} сауалнама{count} сауалнама

Fair Dog, Mar 28 at 20:26

Create Bot

lng_create_bot_title

Бот жасау

Fair Dog, Mar 28 at 20:26

Bot Name

lng_create_bot_name_placeholder

Бот атауы

Fair Dog, Mar 28 at 20:26

Bot Username

lng_create_bot_username_placeholder

Боттың қолданушы аты

Fair Dog, Mar 28 at 20:26

{username} is available.

lng_create_bot_username_available

{username} қолжетімді.

Fair Dog, Mar 28 at 20:23

Link: {link}

lng_create_bot_username_link

Сілтеме: {link}

Fair Dog, Mar 28 at 20:23

Username can only contain a-z, 0-9, and underscores.

lng_create_bot_username_bad_symbols

Қолданушы атында тек a-z, 0-9 және төменгі сызықша бола алады.

Fair Dog, Mar 28 at 20:23

This username is already taken.

lng_create_bot_username_taken

Бұл қолданушы аты бос емес.

Fair Dog, Mar 28 at 20:21

Username must have at least 5 characters.

lng_create_bot_username_too_short

Қолданушы аты кемінде 5 таңбадан тұруы керек.

Fair Dog, Mar 28 at 20:21

Create

lng_create_bot_button

Жасау

Fair Dog, Mar 28 at 20:20

{name} created!

lng_managed_bot_created_title

{name} жасалды!

Fair Dog, Mar 28 at 20:20

Unverified App

lng_url_auth_unverified_app

Расталмаған қолданба

Fair Dog, Mar 28 at 20:20

Read all votes

lng_context_mark_read_poll_votes_all

Барлық сауалнаманы оқу

Fair Dog, Mar 28 at 20:20

{count} Reaction{count} Reactions

lng_context_seen_reactions_count

{count} реакция{count} реакция

Fair Dog, Mar 28 at 20:20

High Quality

lng_send_high_quality

Жоғары сапа

Fair Dog, Mar 28 at 20:19

{count} vote {arrow}{count} votes {arrow}

lng_polls_admin_votes

{count} дауыс {arrow}{count} дауыс {arrow}

Fair Dog, Mar 28 at 20:18

Please wait

lng_polls_media_uploading_toast_title

Күте тұрыңыз

Fair Dog, Mar 28 at 20:14

{bot} would like to create and manage a chatbot on your behalf.

lng_create_bot_subtitle

**{bot}** атыңыздан чатбот жасап, басқарғысы келеді.

Fair Dog, Mar 28 at 20:12

Translate

lng_ai_compose_tab_translate

Аудару

Fair Dog, Mar 28 at 19:49

Neutral

lng_ai_compose_style_neutral

Бейтарап

Fair Dog, Mar 28 at 19:48

Apply Style

lng_ai_compose_apply_style

Қолдану

Fair Dog, Mar 28 at 19:48

Display voter name on each option.

lng_polls_create_show_who_voted_about

Әр нұсқада дауыс берушінің атын көрсету.

Fair Dog, Mar 28 at 19:47

Show Who Voted

lng_polls_create_show_who_voted

Дауыс бергендерді көрсету

Fair Dog, Mar 28 at 19:45

Add Description (optional)

lng_polls_create_description_placeholder

Сипаттама қосу (міндетті емес)

Fair Dog, Mar 28 at 19:45

Get {link} for **50x** more AI text transformations per day.

lng_ai_compose_flood_text

Күніне **50 есе** көбірек мәтін өңдеу үшін {link} алыңыз.

Fair Dog, Mar 28 at 19:42

Select Style

lng_ai_compose_select_style

Стиль таңдаңыз

Fair Dog, Mar 28 at 19:40

Choose Style

lng_ai_compose_style_tooltip

Стиль таңдаңыз

Fair Dog, Mar 28 at 19:39

Added by {user}

lng_polls_option_added_by

{user} қосты

Fair Dog, Mar 28 at 19:38

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_app_access

Қолданба **атыңызды**, **қолданушы аты** мен **бейін суретін** алады.

Fair Dog, Mar 28 at 19:34

Reply to Option

lng_context_reply_to_poll_option

Нұсқаға жауап беру

Fair Dog, Mar 28 at 19:29

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

lng_premium_summary_about_ai_compose

Хаттарыңыз бен чаттарды толықтай өзіңізге ұнайтын стиль мен тілге түрлендіріңіз.

Fair Dog, Mar 28 at 19:28

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_context_ends

Нәтиже сауалнама аяқталғаннан кейін пайда болады

Fair Dog, Mar 28 at 19:24

Allow Multiple Answers

lng_polls_create_allow_multiple_answers

~~Allow Multiple Answers~~

Бірнеше жауап

Fair Dog, Mar 28 at 19:11

Allow Multiple Answers

lng_polls_create_allow_multiple_answers

Allow Multiple Answers

Fair Dog, Mar 28 at 19:11

Voters can select more than one option.

lng_polls_create_allow_multiple_answers_about

Дауыс беруші бірнеше нұсқа таңдай алады.

Fair Dog, Mar 28 at 19:11

Allow Adding Options

lng_polls_create_allow_adding_options

Нұсқа қосуға рұқсат

Fair Dog, Mar 28 at 19:10

Participants can suggest new options.

lng_polls_create_allow_adding_options_about

Қатысушы жаңа нұсқа ұсына алады.

Fair Dog, Mar 28 at 19:10

Allow Revoting

lng_polls_create_allow_revoting

Қайта дауыс беру

Fair Dog, Mar 28 at 19:10

Voters can change their vote.

lng_polls_create_allow_revoting_about

Дауыс беруші өз дауысын өзгерте алады.

Fair Dog, Mar 28 at 19:10

Shuffle Options

lng_polls_create_shuffle_options

Араластыру баптауы

Fair Dog, Mar 28 at 19:10

Answers appear in random order for each voter.

lng_polls_create_shuffle_options_about

Әр дауыс беруші үшін жауаптар кездейсоқ ретпен пайда болады.

Fair Dog, Mar 28 at 19:10

Set Correct Answer

lng_polls_create_set_correct_answer

Дұрыс жауап енгізу

Fair Dog, Mar 28 at 19:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments