Recent Translations
lng_auction_about_missed_about
Аукционда бағаңыз мүлдем жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
lng_auction_about_top_short
lng_auction_change_to_me
Бағаңызды көтеріп, алушыны өзіңізге өзгертесіз бе?
lng_auction_change_to
lng_auction_change_already_me
lng_auction_change_already
lng_auction_about_top_about
lng_action_gift_auction_won
lng_auction_rounds_extended
lng_auction_about_bid_about
lng_auction_bid_increased_title
lng_auction_bar_bid_ranked
lng_auction_bar_bid_outbid
lng_auction_bid_done_text
**Үздік {count}** қатарынан түсіп қалсаңыз, ұсынған бағаңыз келесі кезеңге ауысады.**Үздік {count}** қатарынан түсіп қалсаңыз, ұсынған бағаңыз келесі кезеңге ауысады.
lng_auction_bid_threshold
lng_auction_about_bid_title
lng_auction_bid_minimal
lng_restricted_send_public_polls
lng_unconfirmed_auth_denied_warning
Ешкімге кодты айтпаңыз, әйтпесе Telegram тіркелгіңізді жоғалтуыңыз мүмкін!
lng_frozen_text3
{date} дейін {link} арқылы шектеуді ала аласыз, әйтпесе тіркелгіңіз жойылады.
lng_outdated_soon
Әйтпесе Telegram Desktop {date} күніне қарай жаңаруды доғарады.
lng_signin_reset_wait
{phone_number} тіркелгісі белсенді әрі құпиясөзбен қорғалғандықтан, қауіпсіздік мақсатында оны 1 аптадан кейін жоямыз.
Тіркелгіңізді осы уақыттан кейін арылта аласыз::
{when}
Тіркелгіңізді осы уақыттан кейін арылта аласыз:
{when}
lng_cloud_password_reset_no_email
Растау поштасын орнатпадыңыз, десе де құпиясөзді қайтарудың тағы екі жолы бар: құпиясөзді есіңізге түсіру не 7 күн құпиясөздің қалпына келуін күту.
lng_action_gift_sent_upgrade_self
lng_unconfirmed_auth_multiple
Тіркелгіңізге {count} кіру әрекетін бұғаттадық. Бұл сіз бе?Тіркелгіңізге {count} кіру әрекетін бұғаттадық. Бұл сіз бе?
lng_unconfirmed_auth_multiple_from
{country} тіркелгіңізге {count} кіру әрекетін бұғаттадық. Бұл сіз бе?{country} тіркелгіңізге {count} кіру әрекетін бұғаттадық. Бұл сіз бе?
lng_unconfirmed_auth_single
{from}, {country} тіркелгіңізге кіру әрекетін бұғаттадық. Бұл сіз бе?
lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title
{channels} үшін {emoji} {count} жұлдыз керек{channels} үшін {emoji} {count} жұлдыз керек
lng_credits_box_out_subscription_confirm
Айына {emoji} {count} төлеп, жазылуАйына {emoji} {count} төлеп, жазылу
lng_credits_box_out_confirm
Растап {emoji} {count} жұлдыз төлеуРастап {emoji} {count} жұлдыз төлеу
lng_admin_log_unpinned_message
lng_context_noforwards_info_channel
lng_action_gift_sent_upgrade_self_channel
{name} бағасы {cost} сыйлық жаңартуын жібердіңіз
lng_action_gift_received_me
lng_action_gift_received
lng_action_ttl_changed
lng_sponsored_revenued_info3_description
{link} жазылымы арқылы жарнамаларды жасыруға болады, {count} деңгейге жеткен арналар өз жазылушыларына жарнама көрсетпеуі мүмкін.{link} жазылымы арқылы жарнамаларды жасыруға болады, {count} деңгейге жеткен арналар өз жазылушыларына жарнама көрсетпеуі мүмкін.
lng_manage_peer_reactions_level
**{same_count}** жеке реакцияны қолдану үшін арнаңызға **{count}** деңгей керек.**{same_count}** жеке реакцияны қолдану үшін арнаңызға **{count}** деңгей керек.
lng_boost_channel_needs_level_reactions
**{same_count}** жеке эмоджиді реакция қып қосу үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.**{same_count}** жеке эмоджиді реакция қып қосу үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_channel_needs_level_status
Эмоджи статус орнату үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.Эмоджи статус орнату үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_group_needs_level_status
Эмоджи статус орнату үшін тобыңызға **{count} деңгей** керек.Эмоджи статус орнату үшін тобыңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_group_needs_level_emoji
Эмоджи жинақ орнату үшін тобыңызға **{count} деңгей** керек.Эмоджи жинақ орнату үшін тобыңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_channel_needs_level_color
Арна түсін өзгерту үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.Арна түсін өзгерту үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_channel_reached_more_group
Топ **{count} деңгейге** жетті, енді {post} жариялай алады.Топ **{count} деңгейге** жетті, енді {post} жариялай алады.
lng_boost_group_needs_level_wallpaper
Тұсқағаз өзгерту үшін тобыңызға **{count} деңгей** керек.Тұсқағаз өзгерту үшін тобыңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
Автоаударманы қосу үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.Автоаударманы қосу үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_channel_reached_more
Арна **{count} деңгейге** жетіп, енді {post} жариялай алады.Арна **{count} деңгейге** жетіп, енді {post} жариялай алады.
lng_boost_channel_needs_level_cpm
Жарнаманы ажырату үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.Жарнаманы ажырату үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_channel_needs_level_wallpaper
Тұсқағаз орнату үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.Тұсқағаз орнату үшін арнаңызға **{count} деңгей** керек.
lng_boost_channel_reached_first
Арна **1 деңгейге** жетіп, енді хикая жариялай алады.
lng_boost_channel_reached_first_group
Топ **1 деңгейге** жетті, енді хикая жариялай алады.
lng_boost_channel_needs_level_wear
Сыйлықты тасу үшін **{count} деңгей** керек.Сыйлықты тасу үшін **{count} деңгей** керек.
lng_boost_level_unlocks
{count} деңгейдің мүмкіндіктері:{count} деңгейдің мүмкіндіктері:
lng_boost_level
lng_create_private_channel_about
lng_manage_peer_no_forwards_about_channel
Жазылушыға бұл арнадан көшіруге, сақтауға, жөнелтуге рұқсаты жоқ.
lng_change_phone_description
Бұнда Telegram нөмірін өзгерте аласыз.
мен барлық ақпарыңыз
(хат, файл, контакт, т.б.)
жаңанөмірге ауыстырылады.
(хат, файл, контакт, т.б.)
жаңа
lng_change_phone_about
Бұнда Telegram нөмірін өзгерте аласыз.
ақпарыңыз
(хат, файл, контакт, т.б.) жаңанөмірге ауысады.
(хат, файл, контакт, т.б.) жаңа
lng_pinned_hide_all_sure
Бекітілген хат тақтасын жасырасыз ба? Ол тек жаңа хат бекітілгенде қайта көрінеді.
lng_pinned_pin_old_sure
Таяуда бекітпені қалдырып, ескісін де бекітесіз бе?
lng_pinned_pin_old_sure
Таяуда бекітілген хатты қалдырып, ескісін де бекітесіз бе?
lng_pinned_unpin_all
lng_via_link_channel_many
**{count} қолданушының** арнаға қосылуына тыйым салынды. Қосудың орнына оларға шақыру сілтемесін жібере аласыз.**{count} қолданушының** арнаға қосылуына тыйым салынды. Қосудың орнына оларға шақыру сілтемесін жібере аласыз.
lng_via_link_channel_one
**{user}** арнаға қосылуына тыйым салынды. Қосудың орнына оларға шақыру сілтемесін жібере аласыз.
lng_via_link_group_one
**{user}** топқа қосылуына тыйым салынды. Қосудың орнына оларға шақыру сілтемесін жібере аласыз.
lng_filter_unread_chats
lng_payments_warning_body
Telegram да, {bot1} боты да картаңыздың ақпарына қол жеткізе алмайды. Карта мәліметтеріне тек {provider} төлем жүйесінің қатысы ғана болады.
Төлемдер тікелей {bot2} әзірлеушісіне жіберіледі. Telegram бұған еш кепілдік бермейді. Мәселе туындаған жағдайда {bot3} әзірлеушісімен не банкіңізбен хабарласыңыз.
Төлемдер тікелей {bot2} әзірлеушісіне жіберіледі. Telegram бұған еш кепілдік бермейді. Мәселе туындаған жағдайда {bot3} әзірлеушісімен не банкіңізбен хабарласыңыз.
lng_manage_peer_send_only_members_about
Жаңа қолданушы тек әкімшінің рұқсатымен ғана кіре алатын болады.
lng_stories_about_contacts_my