Translations

~~Кешіріңіз, о~~сы топта болып, шығып кеткен қолданушыны қайта қосу үшін сіз оның контактілерінде болуыңыз керек.

Қолданушы Жойылған тізімінде болмаса, топқа шақырту сілтемесі арқылы қосыла алады.

Осы топта болып, шығып кеткен қолданушыны қайта қосу үшін сіз оның контактілерінде болуыңыз керек.

Қолданушы Жойылған тізімінде болмаса, топқа шақырту сілтемесі арқылы қосыла алады.

Fair Dog, Jul 7 at 23:40

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.

lng_channels_too_much_public_about

~~Кешіріңіз, сіз тым~~ көп қолданушы атын алып қойдыңыз. Бұрынғы жария арна не топтың біріндегі сілтемені жойыңыз немесе жабық топ түрінде жасаңыз.

Өте көп қолданушы атын алып қойдыңыз. Бұрынғы жария арна не топтың біріндегі сілтемені жойыңыз немесе жабық топ түрінде жасаңыз.

Fair Dog, Jul 7 at 23:38

Sorry, the target user has too many location-based groups already. Please ask them to delete or transfer one of their existing ones first.

lng_channels_too_much_located_other

~~Кешіріңіз, б~~ұл қолданушының орынға сүйеніп құрған тобы өте көп. Оған тобының бірін жойсын не біреуге берсін деп айтыңызшы.

Бұл қолданушының орынға сүйеніп құрған тобы өте көп. Оған тобының бірін жойсын не біреуге берсін деп айтыңызшы.

Fair Dog, Jul 7 at 23:35

Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.

lng_channels_too_much_public_other

~~Кешіріңіз, т~~аңдалған қолданушы өте көп жария топ пен арна құрған екен. Әуелі солардың бірін жабық етсін деп айтыңызшы.

Таңдалған қолданушы өте көп жария топ пен арна құрған екен. Әуелі солардың бірін жабық етсін деп айтыңызшы.

Fair Dog, Jul 7 at 23:33

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

~~Кешіріңіз, т~~іркелгіңізді тым жиі жойып және қалпына келтірдіңіз. Енді сізге бірнеше күн күтуге тура келеді.

Тіркелгіңізді тым жиі жойып және қалпына келтірдіңіз. Енді сізге бірнеше күн күтуге тура келеді.

Fair Dog, Jul 7 at 23:31

Sorry, you cannot call {user} because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.

lng_call_error_not_available

~~Кешіріңіз,~~ {user} қоңырау қабылдамайды. Одан құпиялық баптауын өзгертуін сұрай аласыз не сізге қоңырау шалсын.

{user} қоңырау қабылдамайды. Одан құпиялық баптауын өзгертуін сұрай аласыз не сізге қоңырау шалсын.

Fair Dog, Jul 7 at 23:30

Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?

lng_reply_cant_forward

~~Кешіріңіз, с~~упертоп болар алдындағы топ кездегі хаттарға жауап бере алмайсыз. Жөнелтіп, пікір жазасыз ба?

Супертоп болар алдындағы топ кездегі хаттарға жауап бере алмайсыз. Жөнелтіп, пікір жазасыз ба?

Fair Dog, Jul 7 at 23:30

This text is too long to send as one message.

Slow mode is active. You can't send more than one message at once.

lng_slowmode_too_long

~~Кешіріңіз, ж~~азған мәтініңіз бір хатқа сыймайды.

Баяу режім қосылған. Бірден бірнеше хат жібере алмайсыз.

Жазған мәтініңіз бір хатқа сыймайды.

Баяу режім қосылған. Бірден бірнеше хат жібере алмайсыз.

Fair Dog, Jul 7 at 23:29

Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.

lng_passport_app_out_of_date

~~Кешіріңіз,~~ Telegram қолданбаңыз ескірген, сондықтан бұл сұранысты өңдей алмайды. Telegram-ды жаңартыңыз.

Telegram қолданбаңыз ескірген, сондықтан бұл сұранысты өңдей алмайды. Telegram-ды жаңартыңыз.

Fair Dog, Jul 7 at 23:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments