Translations

{user} ~~бұл~~ сыйлықты бейінінде көрсете не {count} жұлдызға а~~лмастыр~~а алады.{user} ~~бұл~~ сыйлықты бейінінде көрсете не {count} жұлдызға а~~лмастыр~~а алады.

{user} сыйлықты бейінінде көрсете не {count} жұлдызға айырбаста алады.{user} сыйлықты бейінінде көрсете не {count} жұлдызға айырбаста алады.

Fair Dog, Jan 3 at 03:03

Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_got_stars_text

~~Бұл сыйлықты бей~~нде көрсету не {count} жұлдызға а~~лмастыр~~у.~~Бұл сыйлықты бей~~нде көрсету не {count} жұлдызға а~~лмастыр~~у.

Сыйлықты бейінде көрсету не {count} жұлдызға айырбастау.Сыйлықты бейінде көрсету не {count} жұлдызға айырбастау.

Fair Dog, Jan 3 at 02:57

Convert Gift to Stars

lng_gift_convert_sure_title

Сыйлықты жұлдызға а~~лмастыр~~у

Сыйлықты жұлдызға айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:56

Convert to {count} StarConvert to {count} Stars

lng_gift_convert_to_stars

{count} жұлдызға а~~лмастыр~~у{count} жұлдызға а~~лмастыр~~у

{count} жұлдызға айырбастау{count} жұлдызға айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:54

Convert

lng_gift_convert_sure

А~~лмастыр~~у

Айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:54

Convert

lng_gift_convert_sure

Алмастыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:52

Convert Gift to Stars

lng_gift_convert_sure_title

Сыйлықты жұлдыз~~дар~~ға алмастыру

Сыйлықты жұлдызға алмастыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:52

Convert Gift to Stars

lng_gift_convert_sure_title

Сыйлықты жұлдыздарға алмастыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:52

Only you can see the sender's name.

lng_gift_anonymous_hint

Тек сіз жіберушінің атын көре аласыз.

Fair Dog, Jan 3 at 02:50

You sent a gift for {cost}

lng_action_gift_sent

Бағасы {cost} сылық жібердіңіз

Fair Dog, Jan 3 at 02:50

Subscription for exclusive Telegram features.

lng_action_gift_premium_about

Telegram-ның қосымша мүмкіндіктеріне арналған жазылым.

Fair Dog, Jan 3 at 02:49

Convert to {count} StarConvert to {count} Stars

lng_gift_convert_to_stars

{count} жұлдызға алмастыру{count} жұлдызға алмастыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:45

Gift from {user}

lng_action_gift_got_subtitle

Сыйлық жіберуші: {user}

Fair Dog, Jan 3 at 02:45

Gift for {user}

lng_action_gift_sent_subtitle

Сыйлық алушы: {user}

Fair Dog, Jan 3 at 02:45

1 of {amount}

lng_gift_limited_of_count

1 / {amount}

Fair Dog, Jan 3 at 02:44

{count} Star{count} Stars

lng_action_gift_for_stars

{count} жұлдыз{count} жұлдыз

Fair Dog, Jan 3 at 02:44

Remove group from all folders

lng_filters_checkbox_remove_group

Топты барлық бумадан жою

Fair Dog, Jan 3 at 02:42

Remove channel from all folders

lng_filters_checkbox_remove_channel

Арнаны барлық бумадан жою

Fair Dog, Jan 3 at 02:42

Remove bot from all folders

lng_filters_checkbox_remove_bot

Ботты барлық бумадан жою

Fair Dog, Jan 3 at 02:42

Hide My Name

lng_gift_send_anonymous

Атымды жасыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:25

Enter Message

lng_gift_send_message

Хат жазу

Fair Dog, Jan 3 at 02:25

Send a Gift

lng_gift_send_title

Сыйлық қып жіберу

Fair Dog, Jan 3 at 02:24

limited

lng_gift_stars_limited

шектеулі

Fair Dog, Jan 3 at 02:22

Status

lng_gift_unique_status

Статус

Fair Dog, Jan 3 at 01:30

Soon

lng_soon_badge

Ж~~АҚЫНДА~~

Жақында

Fair Dog, Jan 3 at 01:30

Soon

lng_soon_badge

ЖАҚЫНДА

Fair Dog, Jan 3 at 01:30

Owner

lng_gift_unique_owner

Иесі

Fair Dog, Jan 3 at 01:29

hide

lng_gift_visibility_hide

жасыру

Fair Dog, Jan 3 at 01:28

Add Comment

lng_report_details_non_optional

Пікір қосу

Fair Dog, Jan 3 at 01:25

Add Comment (Optional)

lng_report_details_optional

Пікір қосу (міндетті емес)

Fair Dog, Jan 3 at 01:23

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_forever

**мәңгіге**

Fair Dog, Jan 3 at 01:21

Warning

lng_star_ref_warning_title

Ескерту

Fair Dog, Jan 3 at 01:20

Duration

lng_star_ref_duration_title

Ұзақтығы

Fair Dog, Jan 3 at 01:20

Share Message

lng_bot_share_prepared_title

Хат бөлісу

Fair Dog, Jan 3 at 01:19

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_title

Әрқашан тыйым

Fair Dog, Jan 3 at 01:15

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_title

Әрқашан рұқсат

Fair Dog, Jan 3 at 01:14

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_header

Бейінімдегі сыйлықты кім көре алады

Fair Dog, Jan 3 at 01:14

Mini Apps

lng_edit_privacy_miniapps

Шағын қолданбалар

Fair Dog, Jan 3 at 01:13

Emoji Status

lng_profile_bot_emoji_status_access

Эмоджи статус

Fair Dog, Jan 3 at 01:06

Download File

lng_bot_download_file

Файлды жүктеп алу

Fair Dog, Dec 25, 2024 at 19:32

View

lng_scheduled_video_view

Көру

Fair Dog, Dec 25, 2024 at 19:32

Video Published.

lng_scheduled_video_published

Бейне жарияланды.

Fair Dog, Dec 25, 2024 at 19:31

Gifts

lng_settings_gifts_privacy

Сыйлық

Fair Dog, Dec 23, 2024 at 19:32

Download

lng_bot_download_file_button

Жүктеп алу

Fair Dog, Dec 23, 2024 at 19:14

Open

lng_profile_open_app_short

Ашу

Fair Dog, Dec 23, 2024 at 19:11

{count} Month Premium{count} Months Premium

lng_action_gift_premium_months

{count} айлық Premium{count} айлық Premium

Fair Dog, Dec 21, 2024 at 16:45

Display on my Page

lng_gift_display_on_page

Бейнімде көрсету

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:58

Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_got_stars_text

Бұл сыйлықты бейнде көрсету не {count} жұлдызға алмастыру.Бұл сыйлықты бейнде көрсету не {count} жұлдызға алмастыру.

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:55

{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.

lng_action_gift_sent_text

{user} бұл сыйлықты бейінінде көрсете не {count} жұлдызға алмастыра алады.{user} бұл сыйлықты бейінінде көрсете не {count} жұлдызға алмастыра алады.

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:48

You spent **{count}** Star from your balance.You spent **{count}** Stars from your balance.

lng_gift_sent_about

Теңгерімнен **{count}** жұлдыз жұмсадыңыз.Теңгерімнен **{count}** жұлдыз жұмсадыңыз.

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:45

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_about

{count} хат{count} хат

Fair Dog, Nov 16, 2024 at 05:09

All Gifts

lng_gift_stars_tabs_all

Б~~арлық~~

Бәрі

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 22:04

All Gifts

lng_gift_stars_tabs_all

Барлық

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 22:03

Send a Gift

lng_settings_gift_premium

~~Premium сыйла~~у

Сыйлық жіберу

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 21:42

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

~~Premium сыйла~~у

Сыйлық жіберу

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 21:40

The gift is now hidden from your profile page.

lng_gift_display_done_hide

Сыйлық бейініңізде жасырылды.

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 21:39

{count} of {amount} left{count} of {amount} left

lng_gift_availability_left

{count} / {amount} қалды{count} / {amount} қалды

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 21:12

Availability

lng_gift_availability

Қолжетімді

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 21:10

Gift Sent!

lng_gift_sent_title

Сыйлық жіберілді!

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 21:06

Unavailable

lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable

Қолжетімсіз

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 02:33

Auto

lng_mediaview_quality_auto

Авто

Fair Dog, Nov 15, 2024 at 02:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments