Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Change Emoji Status

lng_menu_change_status

~~Эмоджи статусты өзгерту~~

Статус

Fair Dog, Apr 25 at 15:01

Choose font family

lng_font_box_title

Қаріп тобын таңдау

Fair Dog, Apr 24 at 16:31

Font family

lng_settings_font_family

Қаріп тобы

Fair Dog, Apr 24 at 16:31

{count} reaction per post{count} reactions per post

lng_manage_peer_reactions_max_slider

{count} реакция{count} реакция

Fair Dog, Apr 24 at 16:30

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}

lng_business_about_sponsored

Premium жазылушысы Telegram-ның ешбір жарнамасын көрмейді, бірақ оларды {link} іске қосқан жеке жарнамаларыңызды көру үшін қосуға болады

Fair Dog, Apr 24 at 16:29

Telegram Ad Platform {emoji}

lng_business_about_sponsored_link

Telegram жарнама платформасында {emoji}

Fair Dog, Apr 24 at 16:29

Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.

lng_recent_hide_sure

Жиі хабараласын контактілер тізімін ажыратып, жоясыз ба?

Бұл мүмкіндікті әрқашан Баптау > Құпиялық > Жиі хабарласатынды ұсыну тармағында қайта қосуға болады.

Fair Dog, Apr 24 at 16:29

Remove all & Disable

lng_recent_hide_top

Бәрін жою және ажырату

Fair Dog, Apr 24 at 16:27

Recent search results
will appear here.

lng_recent_none

Соңғы іздеу нәтижелері
осында көрінеді.

Fair Dog, Apr 24 at 16:26

Frequent contacts

lng_settings_top_peers_title

Жиі хабарласатын

Fair Dog, Apr 24 at 14:29

https://ads.telegram.org

lng_business_about_sponsored_url

https://ads.telegram.org

Fair Dog, Apr 24 at 14:29

Story pinned

lng_mediaview_pin_story_done

Хикая бекітілді

Fair Dog, Apr 24 at 14:29

Now it will be always shown on the top.

lng_mediaview_pin_story_about

Ол енді тізімнің жоғарғы жағында көрсетілетін болады.

Fair Dog, Apr 24 at 14:28

{count} story pinned{count} stories pinned

lng_mediaview_pin_stories_done

{count} хикая бекітілді{count} хикая бекітілді

Fair Dog, Apr 24 at 14:28

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

lng_mediaview_pin_stories_about

Ол енді тізімнің жоғарғы жағында көрсетілетін болады.Олар енді тізімнің жоғарғы жағында көрсетілетін болады.

Fair Dog, Apr 24 at 14:28

Story unpinned.

lng_mediaview_unpin_story_done

Хикая шешілді.

Fair Dog, Apr 24 at 14:27

{count} story unpinned{count} stories unpinned

lng_mediaview_unpin_stories_done

{count} хикая шешілді{count} хикая шешілді

Fair Dog, Apr 24 at 14:27

Collapse

lng_recent_frequent_collapse

Жасыру

Fair Dog, Apr 24 at 14:27

Recent

lng_recent_title

Соңғы

Fair Dog, Apr 24 at 14:27

Remove from Recent

lng_recent_remove

Соңғыдан жою

Fair Dog, Apr 24 at 14:27

Clear all

lng_recent_clear_all

Тазалау

Fair Dog, Apr 24 at 14:27

Hide

lng_recent_hide_button

Жасыру

Fair Dog, Apr 24 at 14:26

Chats

lng_recent_chats

Чат

Fair Dog, Apr 24 at 14:26

Channels

lng_recent_channels

Арна

Fair Dog, Apr 24 at 14:26

No channels yet...

lng_channels_none_title

Әзірше арна жоқ...

Fair Dog, Apr 24 at 14:26

You are not currently subscribed to any channels.

lng_channels_none_about

Бірде-бір арнаға жазылмағансыз.

Fair Dog, Apr 24 at 14:26

Channels you joined

lng_channels_your_title

Қосылған арналарыңыз

Fair Dog, Apr 24 at 14:25

lng_channels_your_more

Көбірек

Fair Dog, Apr 24 at 14:25

Show less

lng_channels_your_less

Азырақ

Fair Dog, Apr 24 at 14:25

Similar channels

lng_channels_recommended

Ұқсас арналар

Fair Dog, Apr 24 at 14:25

Default

lng_font_default

Әдепкі

Fair Dog, Apr 24 at 14:24

System font

lng_font_system

Жүйе қарібі

Fair Dog, Apr 24 at 14:24

Font not found.

lng_font_not_found

Қаріп табылмады.

Fair Dog, Apr 24 at 14:24

Suggest frequent contacts

lng_settings_top_peers_suggest

Жиі хабарласатынды ұсыну

Fair Dog, Apr 24 at 14:11

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

lng_settings_top_peers_about

Жиі жазысатын адамдарды іздеу жолағының астында көрсету.

Fair Dog, Apr 24 at 14:11

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

Реакция қосу...

Fair Dog, Apr 24 at 14:10

Maximum number of reactions

lng_manage_peer_reactions_max_title

Реакция саны

Fair Dog, Apr 24 at 14:10

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

lng_manage_peer_reactions_max_about

Жарияланған жазбаларды қоса, жазбаға қосуға болатын әртүрлі реакциялардың санын шектеңіз.

Fair Dog, Apr 24 at 14:10

Ads in Channels

lng_business_subtitle_sponsored

Арнадағы жарнама

Fair Dog, Apr 24 at 14:10

Do Not Hide Ads

lng_business_button_sponsored

Жарнаманы жасырмау

Fair Dog, Apr 24 at 14:10

You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.

lng_mediaview_pin_limit

{count} хикаядан көп бекіте алмайсыз.{count} хикаядан көп бекіте алмайсыз.

Fair Dog, Apr 24 at 14:10

View stickers

lng_view_button_stickerset

Стикерді көру

Fair Dog, Apr 24 at 14:08

View emoji

lng_view_button_emojipack

Эмоджиді көру

Fair Dog, Apr 24 at 14:08

Frequent contacts

lng_recent_frequent

Жиі хабарласатын

Fair Dog, Apr 24 at 14:08

Show all

lng_recent_frequent_all

Бәрін көрсету

Fair Dog, Apr 24 at 14:07

Clear

lng_recent_clear

Тазалау

Fair Dog, Apr 24 at 14:07

Do you want to clear your search history?

lng_recent_clear_sure

Іздеу тарихыңызды тазалайсыз ба?

Fair Dog, Apr 24 at 14:07

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

lng_admin_log_no_events_text

Соңғы 48 сағат ішінде топ мүшелері мен әкімдері еш ~~қызметтік~~ әрекет жасамады.

Соңғы 48 сағат ішінде топ мүшелері мен әкімдері еш әрекет жасамады.

Fair Dog, Apr 24 at 14:06

Group sticker set

lng_stickers_group_set

Топтағы стикер

Топтағы стикер жинағы

Fair Dog, Apr 24 at 10:58

Limit of {count} message reached.Limit of {count} messages reached.

lng_business_limit_reached

Шектеу: {count} хат жасай аласыз.Шектеу: {count} хат жасай аласыз.

Шектеу: {count} хаттан көп жасай аласыз.Шектеу: {count} хаттан көп жасай аласыз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:04

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

lng_channel_earn_learn_coin_link

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Nice Giraffe, Apr 17 at 12:52

https://telegram.org/faq#general-questions

lng_settings_faq_link

https://telegram.org/faq#general-questions

Nice Giraffe, Apr 17 at 12:52

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

lng_chatbots_info_url

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Nice Giraffe, Apr 17 at 12:52

Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}

lng_channel_earn_balance_about

Жарнама берушілер жарнамаларын төлеу үшін қолданатын платформасы – Fragment арқылы сыйақыңызды алыңыз. {link}

Fair Dog, Apr 16 at 11:43

You can activate this link after {date} or {link} to a friend.

lng_gift_link_already_about

Бұл сыйлық кодын {date} кейін белсендіре аласыз не досыңызға {link}.

Fair Dog, Apr 16 at 11:38

Select up to this message

lng_context_select_msg_bulk

Осы хатқа дейін таңдау

Fair Dog, Apr 16 at 11:36

You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.

lng_launch_dont_ask_settings

Сенімді файл пішімін кейінірек Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Файлды ашу-ға өтіп, өзгертуге болады.

Fair Dog, Apr 16 at 11:36

Remember for this file type

lng_launch_dont_ask

Осы файл пішімі үшін есте сақтау

Fair Dog, Apr 16 at 11:34

This file has {extension} extension.
Are you sure you want to open it?

lng_launch_other_warning

Бұл {extension} файл пішімі.
Ашасыз ба?

Fair Dog, Apr 16 at 11:32

Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.

lng_settings_edit_ip_confirm_about

IP мекенжайыңызды аша алатын файлдарды ашқан кезде растауды көрсету.

Fair Dog, Apr 16 at 11:32

File open confirmations

lng_settings_file_confirmations

Файлды ашу

Fair Dog, Apr 16 at 11:30

Extensions whitelist

lng_settings_edit_extensions

Рұқсат етілген пішімдер

Fair Dog, Apr 16 at 11:30

Open files with the following extensions without additional confirmation.

lng_settings_edit_extensions_about

Көрсетілген файл пішімін растаусыз ашу.

Fair Dog, Apr 16 at 11:29

IP reveal warning

lng_settings_edit_ip_confirm

IP жариялауын ескерту

Fair Dog, Apr 16 at 11:28

Open

lng_launch_other_sure

Ашу

Fair Dog, Apr 16 at 11:20

{users} only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_group_write

{users} хат жазу және топқа тек контактілері мен **Premium** қолданушы шақыра алады.{users} хат жазу және топқа тек контактілері мен **Premium** қолданушы шақыра алады.

Fair Dog, Apr 15 at 08:04

{users} only accepts messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_channel_write

{users} хат жазу және арнаға тек контактілері мен **Premium** қолданушы шақыра алады.{users} хат жазу және арнаға тек контактілері мен **Premium** қолданушы шақыра алады.

Fair Dog, Apr 15 at 08:04

{users} and **{count}** more person{users} and **{count}** more people

lng_invite_upgrade_users_many

{users} және тағы **{count}** адам{users} және тағы **{count}** адам

Fair Dog, Apr 15 at 08:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments