Translations

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

OTHER STICKERS

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Paint.Framed

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Scan QR Code

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainVideo

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Remove Photo

Settings.RemoveVideo

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

ಈ ಹರಟೆಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

ಈ ಪೋಲ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕಾ?

ಈ ಮತದಾನವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕ?

ಈ ಮತದಾನವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕಾ?

downloading %@ of %@

DownloadingStatus

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ %@ / %@

No Saved GIFs

Gif.NoGifsPlaceholder

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ GIF ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

1.5ಜಿಬಿ ಒಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಫೈಲನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ
ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬೇಕಾದರೂ
ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

Music

SharedMedia.CategoryOther

ಆಡಿಯೋ

Show in Chat

SharedMedia.ViewInChat

ಹರಟೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಬೇಕ?%@ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕ?

ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಬೇಕ?%@ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕ?

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

ವಿಗ್ನೆಟ್

Grain

PhotoEditor.GrainTool

ಗ್ರೇನ್

Sharpen

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆಯಿರಿ

Retake

Camera.Retake

ಮತ್ತೆ ತೆಗೆಯಿರಿ

Processing...

Conversation.Processing

ಪ್ರೋಸೆಸ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

Instagram ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಿರಿ

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

%@ ಫೋಟೋ ಕಳಿಸು%@ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳಿಸು

1 ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿ%@ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

1 ಫೋಟೋ ಕಳಿಸಿ%@ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಿ

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

%@ ಫೋಟೋ ಕಳಿಸು%@ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳಿಸು

1 ಫೋಟೋ ಕಳಿಸು%@ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳಿಸು

1 ಫೋಟೋ ಕಳಿಸು%@ ಫೋಟೋ ಕಳಿಸು

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಕಳುಸಿ

ಫೈಲ್ ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ ಕಳುಹಿಸಿ

ಫೈಲ್ ಅಂತೆ ಕಳಿಸಿ

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

1 ಐಟಂ ಕಳುಹಿಸಿ%@ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

GIF ಕಳಿಸಿ%@ GIF ಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಿ

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

ರಿಸೆಟ್

Enhance

PhotoEditor.EnhanceTool

ಹೆಚ್ಚಿಸು

Brightness

PhotoEditor.ExposureTool

ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್

Brightness

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

ಹೈಲೈಟ್‍ಗಳು

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್

Warmth

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

PhotoEditor.CurvesAll

ಎಲ್ಲ

Red

PhotoEditor.CurvesRed

ಕೆಂಪು

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

ಹಸಿರು

Blue

PhotoEditor.CurvesBlue

ನೀಲಿ

Original

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

ಒರಿಜಿನಲ್

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕ?

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

ಗುಣಮಟ್ಟ

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

ನೆರಳು

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTint

ಹೈಲೈಟ್‍ಗಳು

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

ಟಿಲ್ಟ ಶಿಫ್ಟ್

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

ರೇಡಿಯಲ್

Linear

PhotoEditor.BlurToolLinear

ಲೀನಿಯರ್

Off

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ವೀಡಿಯೊ GIFಗಳಂತೆ ಲೂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಟೋ-ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದು.

ಸೌಂಡ್ ಈಗ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ GIF ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಾನಾಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದು.

ಸೌಂಡ್ ಈಗ ಮ್ಯೂಟಾಗಿದೆ ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ GIFಗಳಂತೆ ಲೂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಟೋ-ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದು.

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರು ಬರೆಯಿರಿ...

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

ಫೋಟೋ ಕಳಿಸು

ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸು

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

1 ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್%@ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‍ಗಳು

1 ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್%@ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲುಗಳು

1 video%@ videos

SharedMedia.Video

1 ವೀಡಿಯೊ %@ ವೀಡಿಯೊಗಳು

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

1 ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸು%@ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು

Paint.RecentStickers

MediaPicker.Send

Preview.SaveGif

SearchImages.NoImagesFound

ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

WebSearch.Images

WebSearch.GIFs

WebSearch.RecentSectionTitle

ಇತ್ತೀಚಿನ

Albums

SearchImages.Title

ಆಲ್ಬಮ್‍ಗಳು

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

ಈ ಹರಟೆಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

Media.ShareThisPhoto

Media.SharePhoto

Media.ShareThisVideo

Media.ShareItem

Media.ShareVideo

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

ಈ ಲೈವ್ ಫೋಟೋ, GIFಗಳಂತೆ ಲೂಪ್‍ನಲ್ಲಿ ಆಟೋ-ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದು.

ಈ ಲೈವ್ ಫೋಟೋ GIF ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದು.

Discard All

Camera.Discard

ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು

No Stickers Found

Stickers.NoStickersFound

ಏನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

ಯಾವುದೇ ಸ್ಟಿಕರ್ ಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

ಯಾವುದೇ ಸ್ಟಿಕರ್‍ಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಬದಲಾಯಿಸು

ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಬದಲಾಯಿಸಿ

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

ಈ ಫೋಟೋ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡು

ಈ ಫೋಟೋ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

ಈ ವೀಡಿಯೊ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡು

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

ಮೀಡಿಯಾ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸು

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

ಎಲ್ಲವನ್ನು ಒಂದೇ ಮೆಸೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕು

ಎಲ್ಲವನ್ನು ಒಂದೇ ಮೆಸೆಜಲ್ಲಿ ಹಾಕು

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

ಪ್ರಶ್ನೆ

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholder

ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeader

ಮತದಾರರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ

ಮತಗಟ್ಟೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಮತಗಾರರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

Option

CreatePoll.OptionPlaceholder

ಆಯ್ಕೆ

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

ಬೇಕಾದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದುಬೇಕಾದರೆ ಇನ್ನು %@ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

%@ ಮತ%@ ಮತಗಳು

Retract Vote

Conversation.UnvotePoll

ಮತ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

GIFಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ, ಹುಡುಕಲು @gif ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ.

ನೀವು ಯಾವ GIFಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.
ಹುಡುಕಲು @gif ಅಂತ ಬರೆಯಿರಿ.

Stop Poll

Conversation.StopPoll

ಪೋಲ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

ಮತದಾನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

ಈ ಪೋಲ್ ಆನ್ನು ನೀವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಶುರುಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಯಾರು ಕೂಡ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಮತದಾನವನ್ನು ನೀವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಶುರುಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಯಾರು ಕೂಡ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

ಪೋಲ್ ನಿಲ್ಲಿಸು

ಮತದಾನ ನಿಲ್ಲಿಸು

Final Results

MessagePoll.LabelClosed

ಫಲಿತಾಂಶ

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

ಏನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

"%@" ಹುಡುಕಿದಾಗ ಏನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ಏನಾದರು ಹುಡುಕಿ ನೋಡಿ.

Poll

Watch.Message.Poll

ಪೋಲ್

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಟಿಕರ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ

Gif.NoGifsFound

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

ಕಳಿಹುಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

Search for stickers

Stickers.Search

ಸ್ಟಿಕರ್‍ ಹುಡುಕಿ

ಸ್ಟಿಕರ್ ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

ಸ್ಟಿಕರ್‍ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

1 ಸ್ಟಿಕರ್%@ ಸ್ಟಿಕರ್‍ ಗಳು

1 ಸ್ಟಿಕರ್%@ ಸ್ಟಿಕರ್‍ಗಳು

೧ ಸ್ಟಿಕರ್%@ ಸ್ಟಿಕರ್‍ಗಳು

Stickers.Install

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

ಮೀಡಿಯಾ

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

ಡಾಕ್ಸ್

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

ಖಾಲಿಯಿದೆ...

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ
ಈ ಪೇಪರ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗುದು.

ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ
ಈ ಪೇಪರ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಗುವುದು.

Message.Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

ಫೋಟೋ ಅಳಿಸಿ

ಫೋಟೋ ಅಳಿಸು

Camera Roll

MediaPicker.CameraRoll

ಕ್ಯಾಮೆರಾ ರೋಲ್

Videos

MediaPicker.Videos

ವೀಡಿಯೊಗಳು

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Log In

Languages