lng_code_register_phone

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.
175
Applied
이미 텔레그램에 가입이 되어져 있기 때문에, 모바일 앱으로 전송한 코드를 입력해주세요.

아직 가입이 안되어 있을 경우, 먼저 휴대폰이나 태블릿을 사용하여 가입을 해주세요.
96/175
Sung, Jun 24, 2021 at 14:08
Applied
이미 텔레그램에 가입이 되어져 있기 때문에,하셨다면, 모바일 앱으로 전송한 코드를 입력해주세요.

아직 가입이 안되어 있을 경우하지 않으셨다면, 먼저 휴대폰이나 태블릿을 사용하여 가입을 에서 가입해주세요.
80/175
1
Sumin Lee, Dec 22, 2021 at 10:27
1 comment
Sumin LeeDec 22, 2021 at 10:35Reply
'되어져 있기 때문에' doesn't contain 'If' in its meaning. Also, '되어져 있기' uses unnecessary passive forms of '되었다'. Both of the original translation contains '되어', which makes the sentence unnecessarily longer.