Search in:AllHarry Potter 🇺🇦🧙🏻‍♂️Android

Chat List339 339 phrases  •  185 screenshots

un1 закрепил(а) «%1$s»
ActionPinnedText
?
un1Зацепила сову%1$s
un1 закрепил(а) «%1$s»
un1 закрепил(а) GIF
ActionPinnedGif
?
un1 Вингардиум Левиоса GIF
un1 закрепил(а) GIF
EEE
formatterWeek
?
уррл
un1 закрепил(а) %1$s
ActionPinnedGame
?
un1Зацепила сов%1$s
un1 закрепил(а) %1$s
Отклонить
VoipDeclineCall
?
Кинуть остолбеней
Ответить
VoipAnswerCall
?
Выслушать кричалку
Ты быканул
Закрепить
PinToTop
?
Закрепить на доске объявлений
Открепить
UnpinFromTop
?
Кинуть авадой
Снять с доски объявлений
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
%1$sПропущенная кричалка (%2$s)
%1$sПропущенных писем%2$s
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
?
un1Сохранила письмо
un1 СКРИИИИН
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
?
Вы сохранили письмо
Вы сделали колдографию!
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
%1$s показывается на %2$s картах мародеров
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
?
Шалость удалась
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
Спонсор прокси
Пометить непрочитанным
MarkAsUnread
?
Кунуть в омут памяти
Пометить прочитанным
MarkAsRead
?
Прочитать письмо
Что-то видел(а)
HH:mm
formatterDay24H
?
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Вернуть
Unarchive
?
Закрепить
UnhideFromTop
?
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
?
сообщить о мародёре
Сообщить о дементоре
Отмена
Cancel
?
Фините Инкантатем
Фред, отмена!
Убрать исключение
FilterRemoveInclusionTitle
?
Нет результатов
NoResult
?
Нихуя нету
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle2
?
Нихуя нету
Попробуйте снова.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
А ну повтори!
км
Km
?
мл
Mi
?
Вы уже находитесь ближе, чем %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Оповестить в радиусе %1$s
LocationNotifiationButton
?
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
Доска объявлений скрыта
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s закрепил(а) игру
NotificationActionPinnedGameUser
?
%1$s закрепил(а) викторину %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
?
%1$s закрепил(а) опрос %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
?
%1$s закрепила(а) "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
?
%1$s закрепил(а) GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Закрепить
SwipePin
?
Не прочитано
SwipeMarkAsUnread
?
Прочитано
SwipeMarkAsRead
?
Выкл. звук
SwipeMute
?
Силенцио
Вкл. звук
SwipeUnmute
?
Сонорус
Открепить
SwipeUnpin
?
Отправить в %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Отправить сов в %1$s?
Послать сову %1$s?
Отправить %1$s?
SendMessagesTo
?
Отправить сов %1$s?
Послать сову %1$s?
Показать больше
ShowMore
?
Развернуть пергамент
Показать меньше
ShowLess
?
Свернуть пергамент
Загрузки
DownloadsTabs
?
СумкаГермионы
Сумка Гермионы
Загрузка
Downloading
?
Остановить все
PauseAll
?
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
Запустить все
ResumeAll
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
OK
OK
?
Джордж, да
OK
Удалить и покинуть
DeleteChat
?
Кинуть аваду и остолбеней
Добро пожаловать
NoChats
?
Приветствуем первокурсников
Добро пожаловать в Хогвартс
%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков
Subscribers
?
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
ChatHintsDeleteAlert
?
Убрать
ClearSearchRemove
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Также удалить для %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Недавние
Recent
?
Приори Инкантатем
ОТМЕНА
Undo
?
ФРЕД
до %1$s
MembersCountZero
?
Чаты
FilterChats
?
Новые
FilterNameUnread
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Удалить
StickersRemove
?
УБЕРАЕЕММ
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
?
Вы точно хотите покинуть факультет **%1$s**?
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
Удалить %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Спалить%1$s
Удалить
Delete
?
Стереть память
Авада Кидавра
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
?
Обливэйт
Открепить
DialogUnpin
?
Удалить все
DeleteAll
?
Удалить все нахер
ВОЛОДЯ давай
Очистить %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Выкинуть %1$s
Удалить %d файлУдалить %d файлаУдалить %d файловУдалить %d файла
RemoveDocumentsTitle
?
Удалить **%d файл** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?Удалить **%d файлов** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Удалить
ClearForMe
?
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** добавлены в **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** исключены из **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedFoldersLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPinDialogs
?
Скрыть из списка чатов
HideAboveTheList
?
Закрепить в списке чатов
PinInTheList
?
Несохранённые изменения
FilterDiscardTitle
?
Сбросить
PassportDiscard
?
Применить
ApplyTheme
?
Оставить мантию
Показать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$d
FilterShowMoreChats
?
Отправил(а) реакцию %s на Ваше сообщение
ReactionInDialog
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestPhotoShort
?
Изменить порядок
FilterReorder
?
Удалить папку
FilterDeleteItem
?
Удалить к черту
Авада кедавра
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestVideoShort
?
Очистите до **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Освободите место на своём телефоне
ClearStorageHintMessage
?
Поделиться папкой %s
FolderLinkShareTitle
?
Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.
FolderLinkShareSubtitle
?
Создать новую ссылку-приглашение
CreateNewInviteLink
?
Выбран %d чатВыбраны %d чатаВыбрано %d чатовВыбрано %d чатов
FilterInviteChats
?
Выкл. уведомления
FilterMuteAll
?
Поделиться
LinkActionShare
?
Уведомления отключены в %d чатеУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатов
NotificationsMutedHintChats
?
Вкл. уведомления
FilterUnmuteAll
?
Уведомления включены в %d чатеУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатов
NotificationsUnmutedHintChats
?
Папка **%s** добавлена
FolderLinkAddedTitle
?
Вы также присоединились к %d чату.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатов.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
Папка %s удалена
FolderLinkDeletedTitle
?
Вы также покинули %d чат.Вы также покинули %d чата.Вы также покинули %d чатов.Вы также покинули %d чатов.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Папка **%s** удалена.
FolderLinkDeleted
?
Не присоединяться к чатам
FolderLinkButtonNone
?
Добавить чаты в папку
FolderLinkTitleAddChats
?
Присоединиться к **%1$d чату** и добавить в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатов** и добавить их в папку **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoin
?
Доступен **%d новый чат**Доступны **%d новых чата**Доступны **%d новых чатов**Доступно **%d новых чатов**
FolderUpdatesTitle
?
Нажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотра
FolderUpdatesSubtitle
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **%s** обновлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Вы присоединились к %d новому чату.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Создать ссылку-приглашение
FolderLinkShareButton
?
Отправить ответ...
ReplyToDialog
?
Сохранить на память.
SavedMessagesInfoQuote
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Итоги розыгрыша
BoostingGiveawayResults
?
**Светлой Пасхи**! ✨
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Порадуйте близких подарками.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Одноразовое видеосообщение
AttachOnceRound
?
Одноразовое голосовое сообщение
AttachOnceAudio
?
Группа объявила о розыгрыше
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Telegram Premium со скидкой до **%1$d%%**
RestorePremiumHintTitle
?
Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.
RestorePremiumHintMessage
?
Укажите свой день рождения! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
BirthdaySetupMessage
?
Дата рождения
EditProfileBirthdayTitle
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Сохранить
EditProfileBirthdayButton
?
Дату рождения можно указать в настройках профиля.
BirthdaySetupLater
?
%d контакт празднует **день рождения**! 🎂%d контакта празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Подарите Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
BotMoreTabs
?
Удалить у всех, где возможно
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Отправить подарок
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»
BoostingPremiumChristmasToast
?
Добавьте свою фотографию! 📸
HintAddYourPhoto
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
HintAddYourPhotoText
?
Ваш аккаунт заморожен!
AccountFrozenAlertTitle
?
Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Ваш аккаунт заморожен
AccountFrozenTitle
?
Нарушение условий
AccountFrozen1Title
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Режим «только чтение»
AccountFrozen2Title
?
У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
AccountFrozen2Text
?
Возможность оспорить до блокировки
AccountFrozen3Title
?
Ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до %s; в противном случае аккаунт будет удалён.
AccountFrozen3Text
?
Оспорить
AccountFrozenButtonAppeal
?
ОК
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Групповой звонок
ConferenceChat
?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
Внимание! Удаление этого Хогсмида приведёт к исключению всех мракоборцев и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
Очистить историю
ClearHistory
Применить заклятие "Обливиейт" на воспоминания
Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChat
Вы точно хотите удалить этот Хогсмид?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
Вы точно хотите покинуть этот Хогсмид?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
Публічні опитування не можна пересилати в таємні Хогсміди
Публичные опросы не могут быть перенаправлены в секретный Хогсмид
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
Вы присоединились к секретному Хогсмиду.
Теперь Вы и %s в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
Теперь Вы и %s в секретном Хогсмиде.
Архив скрыт
ArchiveHidden
Спогади приховані.
Воспоминания скрыты
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
Махніть чарівною паличкою донизу щоб побачити спогади.
Взмахните палочкой вниз, чтобы увидеть воспоминания.
Архив закреплен
ArchivePinned
Спогади закріплені.
Память фиксирована.
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
Очистити кєш для %1$s
Очистить кэш для %1$s
Вы точно хотите удалить секретный чат с **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
Вы точно хотите удалить секретный Хогсмид с **%1$s**?
Папка пуста
FilterNoChatsToDisplay
Нет Хогсмидов
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s** и заблокировать его?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
Вы точно хотите удалить Хогсмид с **%1$s** и кинуть Аваду-Кидавру в него?
Очистить
ClearButton
Обливиейт
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
Ви точно хочете застосувати "Облівіейт" на "%1$s" з історії пошуку?
Вы точно хотите применить "обливейт"" на "%1$s" из истории поиска?
Группа удалена
GroupDeletedUndo
Хогсмід видалено.
Хогсмид был удален.
История очищена
HistoryClearedUndo
Спогади очищені.
Воспоминания прояснились.
Не контакты
FilterNonContacts
Не борці проти темряви
Не борцы с тьмой
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
Ви точно хочете застосувати "Облівіейт" на спогади пошуку?
Вы уверены, что хотите применить "обливейт к своим воспоминаниям о поиске?
Папки с чатами
Filters
Зібрання
Собрание
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
В точно хочете застосувати "Облівіейт" на "%1$s" з історії пошуку?
Вы уверены, что хотите применить "обливейт" на "%1$s" из истории поиска?
Load More