Search in:AllJennie KimAndroid X

Chat List326 326 phrases  •  220 screenshots

해시태그를 클립보드에 복사했습니다.
CopiedHashtag
?
캐시태그를 클립보드에 복사했습니다
CopiedCashtag
?
대화 시작
NewChat
?
그룹 만들기
NewGroup
?
채널 만들기
NewChannel
?
비밀 대화 시작
NewSecretChat
?
대화
Chats
?
전화
Calls
?
%1$s님이 텔레그램을 이용합니다
ContactsOnTelegramSingle
?
대화 시작
ShowContacts
?
고정
Pin
?
열기
Open
?
검색
Search
?
사람들
People
?
최근
Recent
?
탈퇴한 계정
HiddenName
?
탈퇴한 계정
HiddenNameShort
?
저장한 메시지
SavedMessages
?
스티커
Sticker
?
맨 위에 고정
PinToTop
?
취소
Cancel
?
,
format_concatSeparator
?
모든 대화방에서 실시간 위치 공유를 중단하시겠습니까?
StopLiveLocationInfo
?
위치 공유 중단
StopLiveLocation
?
%1$s님과 실시간 위치 공유를 중단하시겠습니까?
StopLiveLocationInfoX
?
실시간 위치
AttachLiveLocation
?
나
FromYou
?
공유 중단
StopLiveLocationShort
?
%1$s님이 비밀 대화에 들어왔습니다
XJoinedSecretChat
?
%1$s님이 접속하기를 기다리는 중…
AwaitingEncryption
?
동영상 메시지
AttachRound
?
임시 저장
Draft
?
발신 전화 (통화 중)
OutgoingCallBusy
?
발신 전화
OutgoingCall
?
통화 중
Busy
?
그룹 나가기
LeaveMegaMenu
?
%1$s님과 %2$s님이 텔레그램을 이용합니다
ContactsOnTelegramSeveral
?
기록 삭제
DeleteEntry
?
대화방 열기
OpenChat
?
수신
Incoming
?
거부함
Declined
?
발신
Outgoing
?
%1$s분
xMinutes
?
맨 위 고정 해제
UnpinFromTop
?
프록시 협찬
ProxySponsor
?
대화방 선택
SelectChat
?
읽음으로 표시
MarkAsRead
?
읽지 않음으로 표시
MarkAsUnread
?
를 %1$s와 공유 중
AttachLiveLocationIsSharing
?
를 %1$s와 공유 중
SharingWithX
?
%1$s님과의 대화방
ChatWithUser
?
무기한 음소거
MuteNotifications
?
대화 내용 비우기
ClearHistory
?
대화방 삭제
DeleteChat
?
정말 %1$s님과의 대화를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
DeleteUserChatConfirm
?
%1$s님과의 비밀 대화
SecretChatWithUser
?
알림 켜기
EnableNotifications
?
경고: 나가자마자 모든 관리자 권한을 잃으십니다
LeaveChatAdminHint
?
목록에서 대화방 삭제
LeaveRemoveFromList
?
나가기
LeaveDoneGroup
?
공개 링크를 통해 이 채널에 다시 돌아올 수 있습니다
LeaveReturnPublicLinkHintChannel
?
채널 나가기
LeaveChannel
?
공개 링크를 통해 이 그룹에 돌아오실 수 있습니다
LeaveReturnPublicLinkHintGroup
?
그룹을 만드셨습니다
YouCreatedGroup
?
대화 내용 잠금
ChatContentProtected
?
대화방을 드래그하여 재정렬하세요
DragChatsHint
?
%1$s (%2$s)
ChatContentCallWithDuration
?
음성 메시지
ChatContentVoice
?
%1$s – %2$s
ChatContentSong
?
동영상 메시지
ChatContentRoundVideo
?
GIF
ChatContentAnimation
?
사진
ChatContentPhoto
?
동영상
ChatContentVideo
?
대화방 %1$s곳과 실시간 위치를 공유하고 계십니다
SharingLiveLocationToChats
?
모두 중단
StopAllLocationSharings
?
**대화방이 없습니다**
텔레그램에 친구와 가족을 초대해 보세요
NoChatsText
?
연락처에서 초대
InviteContacts
?
정말 이 대화방의 대화 내용을 비우시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
ClearHistoryConfirm
?
정말 %1$s님과의 비밀 대화를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
DeleteSecretChatClosedConfirm
?
전화를 거신 적이 없습니다.
NoCalls
?
정말 %1$s님과의 비밀 대화를 삭제하시겠습니까? 모든 대화 기록이 영원히 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
DeleteSecretChatConfirm
?
%1$s님에게서 메시지 모두 삭제
DeleteSecretChatHistoryForOtherParty
?
삭제
Delete
?
%1$s님이 그룹명을 바꿨습니다
XChangedGroupTitle
?
경고: 관리자에게 초대를 받지 않는 한 이 채널에 돌아오실 수 없습니다
LeaveNoReturnHintChannel
?
경고: 다른 참가자에게 초대를 받지 않는 한 이 그룹에 돌아오실 수 없습니다
LeaveNoReturnHintGroup
?
경고: 모든 관리자 권한을 잃게 되며 관리자에게 초대를 받지 않는 한 이 채널에 돌아오실 수 없습니다
LeaveAdminNoReturnHintChannel
?
경고: 모든 관리자 권한을 잃게 되며 다른 참가자에게 초대를 받지 않는 한 이 그룹에 돌아오실 수 없습니다
LeaveAdminNoReturnHintGroup
?
봇 추천이 꺼져 있습니다.
설정 > 개인 정보 및 보안에서 켜 주세요.
ChatSuggestionsDisabled
?
인라인 봇
InlineBot
?
추방
Remove
?
삭제
RemoveCall
?
메시지 출처 %1$s
ShareTextPlain
?
사진 출처 %1$s
ShareTextPhoto
?
%1$s님을 최근 검색한 대화방 목록에서 삭제할까요?
DeleteXFromRecents
?
%1$s님을 추천 목록에서 삭제할까요?
ChatHintsDelete
?
채널명이 바뀌었습니다
ActionChannelChangedTitle
?
안 읽음
CategoryUnread
?
비밀 대화
CategoryPrivate
?
그룹 대화
CategoryGroup
?
채널
CategoryChannels
?
봇
CategoryBots
?
메시지 보내기
SendMessageTo
?
최근에 접속함
status_LastSeenRecently
?
그룹을 만들었습니다
ChatContentGroupCreate_outgoing
?
%1$s님을 그룹에서 추방했습니다
ChatContentGroupKick_outgoing
?
그룹에 들어왔습니다
ChatContentGroupJoinPublic_outgoing
?
대화방 %1$s곳
xChats
?
그룹을 나갔습니다
ChatContentGroupLeft_outgoing
?
그룹에 돌아오셨습니다
ChatContentGroupReturn_outgoing
?
%1$s님을 그룹에서 추방했습니다
ChatContentGroupKick
?
그룹을 만들었습니다
ChatContentGroupCreate
?
보관
Archive
?
채널 생성됨
ActionCreateChannel
?
그룹이 슈퍼그룹으로 업그레드되었습니다
GroupUpgraded
?
이 채널을 삭제하면 모든 구독자가 제거되고 모든 게시물이 사라집니다.
DestroyChannelHint
?
채널 삭제
DestroyChannel
?
다트 던짐
ChatContentDart2
?
다트 던짐
ChatContentDart3
?
다트: 실패!
ChatContentDart1
?
다트 던짐
ChatContentDart4
?
다트: 불스아이!
ChatContentDart6
?
주사위: %1$s
ChatContentDiceRolled
?
보관한 대화방
ArchiveTitleList
?
모두 읽음
ArchiveRead
?
죄송합니다. 메인 목록에는 %1$s개만 고정하실 수 있습니다. 더 체계적으로 정리하려면, 대화방을 보관해 보세요. 보관한 대화방 폴더에서는 제한 없이 고정하실 수 있습니다.
PinTooMuchWarn
?
대화 %1$s개를 읽지 않음으로 표시했습니다
MarkedXChats
?
대화 %1$s개 보관
ArchiveXChats
?
대화방 %1$s개를 보관했습니다
ArchivedXChats
?
대화 %1$s개 보관 해제
UnarchiveXChats
?
보관 해제
Unarchive
?
대화방 %1$s개를 보관 해제했습니다
UnarchivedXChats
?
보관함이 비어 있습니다
NoArchive
?
대화 %1$s개의 미디어를 정리할까요? 미디어를 다시 다운로드해야 합니다.
ClearXChats
?
미디어 캐시 지우기
DeleteChatCache
?
**저장한 메시지**를 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
DeleteSavedMessagesConfirm
?
사용자 %1$s명 차단 해제됨
UnblockedXUsers
?
사용자 %1$s명 차단
BlockXUsers
?
차단
BlockContact
?
사용자 %1$s명 차단됨
BlockedXUsers
?
대화 %1$s개 음소거됨
MutedXChats
?
대화 %1$s개 음소거 해제됨
UnmutedXChats
?
대화 %1$s개 고정
PinXChats
?
대화 %1$s개 고정 해제
UnpinXChats
?
선택…
SelectMore
?
모두 선택
SelectAll
?
음소거 항목 선택
SelectMuted
?
대화 %1$s개의 기록을 삭제할까요?
ClearXHistoriesConfirm
?
대화 %1$s개에서 관리자 권한을 잃게 됩니다
LosingXAdminRights
?
그룹 %1$s개에 다시 돌아올 수 없습니다
LeaveXPrivateGroup
?
다른 사용자 %1$s명에게서 모든 메시지 삭제
RevokeForX
?
비우기
Clear
?
대화 %1$s개를 삭제하시겠습니까?
DeleteXChatsConfirm
?
이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
NoUndoWarn
?
대화 %1$s개 삭제
DeleteXChats
?
대화 %1$s개 삭제됨
DeletedXChats
?
채널 %1$s개에 다시 돌아올 수 없습니다
LeaveXPrivateChannel
?
대화 %1$s개에 다시 돌아올 수 없습니다
LeaveXChats
?
봇 %1$s개 차단 해제됨
UnblockedXBots
?
봇 %1$s개 차단됨
BlockedXBots
?
봇 %1$s개 차단
BlockXBots
?
지우기
ClearHistoryBtn
?
대화 %1$s개의 기록 삭제
ClearXHistories
?
기록 %1$s개 삭제됨
ClearedXHistories
?
대화 %1$s개에서 정리할 미디어가 없습니다
ClearedNoneChats
?
대화 %1$s개에서 %2$s을(를) 정리했습니다
ClearedSizeChats
?
%1$s 플레이에 초대했습니다
NotificationGame_group
?
%1$s 플레이에 초대했습니다
NotificationGame
?
정말 **저장한 메시지**를 비우시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
ClearSavedMessagesConfirm
?
%1$s 플레이에 초대했습니다
NotificationGame_group_outgoing
?
%1$s 플레이에 초대했습니다
NotificationGame_outgoing
?
스크린샷을 찍었습니다
ChatContentScreenshot
?
대화 보관
ArchiveChat
?
대화 보관 해제
UnarchiveChat
?
다트: 거의 다 왔습니다!
ChatContentDart5
?
**표시할 대화가 없습니다**

모든 대화가 보관함에 있습니다
OpenArchiveHint
?
보관한 대화방
OpenArchive
?
보관한 대화방
ArchiveTitle
?
회원님을 그룹에서 내보냈습니다
ChatContentGroupKickYou
?
그룹 사진을 삭제했습니다
ChatContentGroupPhotoRemove
?
그룹에서 나오셨습니다
ChatContentGroupLeft
?
그룹에 멤버 %1$s명을 추가했습니다
ChatContentGroupAddMembers
?
대화 %1$s개 신고
ReportXChats
?
스팸
Spam
?
폭력성
Violence
?
음란물
Pornography
?
아동 학대
ChildAbuse
?
저작권
Copyright
?
기타
Other
?
대화 %1$s개 신고됨
ReportedXChats
?
더 보기
MoreChatOptions
?
이 대화의 알림을 활성화하면 설정 > 알림의 전역 값(%1$s)을 덮어씁니다.
NotificationsEnableOverride2
?
대화 %1$s개 음소거 해제
EnableNotifications2
?
선택한 대화방 몇 개의 알림을 켜시면 설정 > 알림 (%1$s)의 전체 설정을 무시하게 됩니다.
NotificationsEnableOverride3
?
대화 %1$s개의 알림 활성화됨
NotificationsOnXChats
?
대화 %1$s개 음소거
MuteXChats
?
알림 끄기
MuteForever
?
%1$s시간 동안 끄기
MuteForXHours
?
%1$s일 동안 알림 끄기
MuteForXDays
?
고정된 메시지
ChatContentPinned
?
Load More