Search in:AllJennie KimAndroid X

Groups And Channels862 862 phrases  •  480 screenshots

메시지 보내기
SendMessageTo
?
그룹명
GroupName
?
초대 링크
InviteLink
?
설정하려면 누르세요
TapToSetup
?
누구나 텔레그램을 설치했다면 위 링크를 따라 그룹에 들어올 수 있습니다.
LinkInfo
?
링크 복사
CopyLink
?
링크 폐기
RevokeLink
?
링크 공유
ShareLink
?
검색
Search
?
참가자 %1$s명
xMembers
?
알림 끄기
Mute
?
대화 내용 비우기
ClearHistory
?
그룹 나가기
LeaveMegaMenu
?
삭제하고 나가기
DeleteAndLeave
?
%1$s님이 «%2$s» 그룹을 만들었습니다
group_created
?
참가자 추가
AddMember
?
알림 켜기
Unmute
?
그룹 삭제
DestroyGroup
?
그룹이 슈퍼그룹으로 업그레드되었습니다
GroupUpgraded
?
공통 그룹
GroupsInCommon
?
그룹 %1$s개
xGroups
?
이 메시지를 그룹에 고정할까요?
PinMessageInThisGroup
?
모든 참가자에게 알리기
PinNotify
?
고정된 메시지
PinnedMessage
?
%1$s님이 초대 링크를 통해 그룹에 들어왔습니다
group_user_join_by_link
?
관리자로 승격
SetAsAdmin
?
이 관리자가 할 수 있는 일
WhatThisAdminCanDo
?
그룹 정보 수정
RightChangeGroupInfo
?
메시지 삭제
EditAdminGroupDeleteMessages
?
사용자 차단
RightBanUsers
?
사용자 추가
RightInviteViaLink
?
메시지 고정
RightPinMessages
?
새로운 관리자 추가
RightAddNewAdmins
?
관리자 수정
EditAdmin
?
관리자 권한 회수
DismissAdmin
?
%1$s님이 승격시킴
PromotedByX
?
오늘 %1$s
timestamp_today
?
그룹 관리
ManageGroup
?
안내
Description
?
여기에 안내문을 입력하세요
DescriptionEmptyHint
?
새로운 참가자에게 기존 대화 내용을
ChatHistory
?
보임
ChatHistoryVisible
?
최근 활동
EventLog
?
최근 48시간 동안의 그룹 활동입니다.
RecentActionsGroupHint
?
알림 끄기
MuteForever
?
%1$s시간 동안 끄기
MuteForXHours
?
%1$s일 동안 알림 끄기
MuteForXDays
?
맞춤
NotificationsCustomize
?
제한된 사용자
Restricted
?
관리자 %1$s명
xAdmins
?
참가자가 없습니다
NoMembersToShow
?
제한된 참가자가 여기에 표시됩니다.
RestrictedWillBeShownHere
?
차단된 참가자가 여기에 표시됩니다
BannedWillBeShownHere
?
사용자 권한
UserRestrictions
?
이 사용자가 할 수 있는 일
WhatThisUserCanDo
?
메시지 읽기
UserRestrictionsRead
?
메시지 보내기
UserRestrictionsSend
?
미디어 보내기
RightSendMedia
?
스티커 및 GIF 보내기
UserRestrictionsSendStickers
?
링크 보내기
UserRestrictionsEmbedLinks
?
제한 기간
RestrictUntil
?
무기한
UserRestrictionsUntilForever
?
제한 풀기
RemoveRestrictions
?
%1$s님이 제한함
RestrictedByX
?
차단 해제
UnbanMember
?
%1$s님이 차단함
BannedByX
?
날짜 조정
CustomDate
?
그룹 링크
GroupLink
?
관리자만
OnlyAdmins
?
구독자 %1$s명
xSubscribers
?
채널 생성됨
ActionCreateChannel
?
알리기
ChannelBroadcast
?
공개 링크가 너무 짧습니다.
PublicLinkTooShort
?
채널 만드는 중…
ProgressCreateChannel
?
채널명
ChannelName
?
채널에 관해 안내해 주실 수 있습니다.
DescriptionInfo
?
%1$s님의 차단을 해제할까요?
QUnblockX
?
채널에 다시 초대
InviteBackToChannel
?
차단 해제
Unban
?
%1$s일
xDays
?
%1$s주
xWeeks
?
%1$s달
xMonths
?
관리자 권한 수정
EditAdminRights
?
채널에서 추방
ChannelRemoveUser
?
채널 관리
ManageChannel
?
죄송합니다. 올바른 공개 링크를 입력해 주세요.
LinkInvalid
?
모두에게서 삭제
DeleteForEveryone
?
최근 메시지 %1$s개 전달
ForwardLastXMessages
?
아예 그룹에 추가하기
justAdd
?
추가
AddMemberBtn
?
선택함
SelectedSuffix
?
어제
Yesterday
?
채널 사진이 바뀌었습니다
ActionChannelChangedPhoto
?
링크 생성 중…
GeneratingLink
?
%1$s님이 사진 보내는 중
IsSendingPhoto
?
%1$s님이 게임 중
IsSendingGame
?
%1$s님이 파일 보내는 중
IsSendingFile
?
%1$s님이 입력 중
IsTypingGroup
?
%1$s님이 음성 보내는 중
IsSendingVoice
?
%1$s님이 %2$s님을 추가했습니다
group_user_added
?
신고가 접수되었습니다
ReportChatSent
?
%1$s님의 메시지를 신고합니다
ReportMessages
?
스팸
Spam
?
폭력성
Violence
?
음란물
Pornography
?
기타
Other
?
%1$s님의 메시지를 신고합니다
ReportMessage
?
팔로우
Follow
?
%1$s회 조회
xViews
?
공유
Share
?
복사
Copy
?
선택
Select
?
신고
Report
?
대화방 들어가기
JoinChat
?
하나 이상의 필터를 지정해 주세요
EventLogEmptyFilter
?
활동 불러오는 중…
LoadingActions
?
원본 설명
EventLogOriginalCaption
?
%1$s님이 아래 메시지를 수정했습니다:
EventLogEditedMessages
?
원본 메시지
EventLogOriginalMessages
?
없음
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s님이 설명을 제거했습니다:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s님이 아래 메시지를 삭제했습니다:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s님이 설명을 수정했습니다:
EventLogEditedCaption
?
%1$s님이 그룹 초대 기능을 껐습니다
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s님이 그룹 초대 기능을 켰습니다
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s님이 그룹 설명을 수정했습니다:
EventLogEditedGroupDescription
?
기존 안내
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s님이 그룹 설명을 제거했습니다
EventLogRemovedGroupDescription
?
모든 활동
EventLogAllEvents
?
%1$s님이 채널 안내를 수정했습니다:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s님이 채널 안내를 제거했습니다
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s님이 채널 링크를 바꿨습니다:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s님이 채널 링크를 제거했습니다
EventLogRemovedChannelLink
?
기존 링크
EventLogPreviousLink
?
%1$s님이 서명 기능을 켰습니다
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s님이 서명 기능을 껐습니다
EventLogToggledSignaturesOff
?
%1$s님을 차단했습니다
EventLogChannelRestricted
?
%1$s님을 차단 해제했습니다
EventLogChannelUnrestricted
?
메시지 보기
OpenMessage
?
%1$s 그룹에 들어갈까요?
JoinGroupX
?
이 채널에서 차단되셨습니다
ChatAccessRestrictedChannel
?
이 채널은 비공개입니다
ChatAccessPrivateChannel
?
새로운 참가자는 이전 메시지를 볼 수 없습니다.
ChatHistoryHiddenInfo
?
숨김
ChatHistoryHidden
?
저장
Save
?
새로운 참가자는 들어오기 전부터 있던 메시지를 볼 수 있습니다.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s님이 동영상 보내는 중
AreSendingVideos
?
님이 가까운 곳에 있습니다
location_personNearby
?
%1$s님이 게임 중
AreSendingGame
?
고정된 메시지: %1$s
NewPinnedMessage
?
메시지 고정 해제
UnpinMessage
?
나에게서만 내리기
HideForYourself
?
취소
Cancel
?
이 메시지를 채널에 고정할까요?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s님이 새로운 참가자에게 기존 대화 내용이 보이지 않도록 했습니다
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s님이 새로운 참가자에게 기존 대화 내용이 보이도록 했습니다
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s명 차단됨
xBanned
?
검색어를 바꿔보세요.
발견된 참가자는 여기에 표시됩니다.
NoMembersToShowDesc
?
사용자 제한 수정
EditUserRestrictions
?
제한 기간
RestrictFor
?
차단 기간
BlockFor
?
죄송합니다. 이미 사용되고 있는 공개 링크입니다.
LinkInUse
?
링크를 사용할 수 있는지 확인 중…
LinkChecking
?
%1$s님이 음성 녹음 중
IsRecordingAudio
?
게시된 링크와 기사가
여기에 표시됩니다.
NoLinksToShowInChannel
?
게시된 음악과 오디오 파일이
여기에 표시됩니다.
NoMusicToShowInChannel
?
개시된 문서와 파일이
여기에 표시됩니다.
NoDocumentsToShowInChannel
?
게시글을 찾지 못했습니다
PostNotFound
?
활동이 없는 그룹
inactiveGroup
?
이 그룹에서 차단되셨습니다
ChatAccessRestrictedGroup
?
경고: 나가자마자 모든 관리자 권한을 잃으십니다
LeaveChatAdminHint
?
관리자 권한 보기
ViewAdminRights
?
%1$s님을 채널에 추가할까요?
QAddXToChannel
?
그룹에서 추방
RemoveFromGroup
?
초대 링크가 효력이 없거나 더 이상 작동하지 않습니다
InviteLinkInvalid
?
%1$s 채널을 팔로우할까요?
FollowChannelX
?
죄송합니다. 공개 채널을 너무 많이 만드셨습니다. 비공개 채널을 만들거나, 공개 채널 하나를 삭제하셔야 합니다.
TooManyPublicChannels
?
채널로 돌아가기
returnToChannel
?
그룹으로 돌아가기
returnToGroup
?
%1$s님이 %2$s님을 내보냈습니다
group_user_removed
?
%1$s님이 그룹에 들어왔습니다
group_user_add
?
%1$s님이 그룹 사진을 바꿨습니다
group_photo_changed
?
그룹에 추가하지 않음
GroupDontAdd
?
올바른 그룹명을 입력해 주세요
GroupEnterValidName
?
죄송합니다. 링크는 숫자로 시작할 수 없습니다.
LinkInvalidStartNumber
?
%1$s님을 차단했습니다

기한: %2$s
EventLogGroupBanned
?
%1$s까지
UntilX
?
대화방에 속해 있지 않음
notInChat
?
채널 정보 수정
RightChangeChannelInfo
?
메시지 게시
EditAdminPostMessages
?
메시지 수정
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
온라인 %1$s명
xOnline
?
메시지가 없습니다…
NoMessages
?
답장
Reply
?
고정 해제
Unpin
?
수정
edit
?
갤러리에 저장
SaveToGallery
?
삭제
Delete
?
Load More