Search in:AllJennie KimAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

자기소개
UserBio
?
나이와 직업, 도시 따위를 자유롭게 소개하세요.
보기: 서울에 사는 23살 디자이너입니다.
BioDescription
?
올바른 사용자명을 입력하세요.
UsernameInvalid
?
사용자명을 확인하고 있습니다...
UsernameChecking
?
죄송합니다. 이미 사용되고 있는 사용자명입니다.
UsernameInUse
?
%1$s을(를) 사용하실 수 있습니다.
UsernameAvailable
?
사용자명은 5자 이상이어야 합니다.
UsernameInvalidShort
?
번호 변경
PhoneNumberChange
?
전화 걸기
Call
?
복사
Copy
?
올바른 전화번호를 입력해 주세요.
login_InvalidPhone
?
죄송합니다. 이미 사용되는 번호입니다.
PhoneNumberInUse
?
이름 수정
EditName
?
이름
login_FirstName
?
성 (선택)
login_LastName
?
성
LastName
?
사용자명
Username
?
사용자명은 숫자로 시작할 수 없습니다.
UsernameInvalidStartNumber
?
**텔레그램** 사용자명을 정하실 수 있습니다. 회원님의 전화번호를 모르는 사람도 이 사용자명으로 회원님을 찾아 연락할 수 있습니다.

**a부터 z 사이 글자**, **0부터 9 사이 숫자**와 밑줄을 사용하실 수 있습니다.
최소 길이는 **다섯** 자입니다.
UsernameHelp
?
아래 링크로 회원님과의 텔레그램 대화방이 열립니다:
ThisLinkWillOpen
?
알림 끄기
MuteForever
?
%1$s시간 동안 끄기
MuteForXHours
?
%1$s일 동안 알림 끄기
MuteForXDays
?
%1$s 동안 끄기
UnmutesInX
?
기본
Default
?
사용 안 함
VibrateDisabled
?
짧게 두 번씩
DoubleShort
?
길게
Long
?
취소
Cancel
?
저장
Save
?
알림
Notifications
?
사용 안 함
LedDisabled
?
빨간색
LedRed
?
주황색
LedOrange
?
노란색
LedYellow
?
초록색
LedGreen
?
청록색
LedCyan
?
파란색
LedBlue
?
보라색
LedPurple
?
분홍색
LedPink
?
하얀색
LedWhite
?
낮음
PriorityLow
?
일반
PriorityRegular
?
모바일 데이터로 바꿀 때
WhenUsingMobileData
?
로밍으로 전환했을 때
WhenUsingRoaming
?
%1$s일
xDays
?
%1$s주
xWeeks
?
%1$s달
xMonths
?
무기한
KeepMediaForever
?
사진 %1$s개
xPhotos
?
프로필 사진 %1$s장
xProfilePhotos
?
배경화면 %1$s개
xWallpapers
?
%1$s 비우기
ClearX
?
데이터를 적게 사용하시면 불안정한 네트워크에서 사용 경험이 향상될 수 있지만, 오디오 품질이 약간 저하됩니다.
UseLessDataForCallsDesc
?
안 함
Never
?
모바일 네트워크에서
OnMobileNetwork
?
항상
UseLessDataAlways
?
미디어 자동 다운로드
AutomaticMediaDownload
?
비밀 대화
InPrivateChats
?
사진
Photos
?
음성
Voice
?
동영상 메시지
VideoMessages
?
GIF
GIFs
?
그룹
InGroups
?
채널
InChannels
?
고급
Advanced
?
음성 메시지
VoiceMessages
?
동영상
Videos
?
파일
Files
?
음악
Music
?
데이터 및 저장 공간
DataSettings
?
프록시
Proxy
?
SOCKS5 %1$s
ProxySocks5
?
모바일 데이터 사용 제한
RestrictOverMobile
?
%1$s를 초과하는 모든 미디어
MediaExceedingX
?
Wi-Fi 사용 제한
RestrictOnWiFi
?
로밍 사용 제한
RestrictOnRoaming
?
최대 크기
MaxSize
?
사진 없음
NoPhotos
?
음성 메시지 없음
NoVoiceMessages
?
동영상 메시지 없음
NoVideoMessages
?
동영상 없음
NoVideos
?
파일 없음
NoFiles
?
음악 없음
NoMusic
?
GIF 없음
NoGIFs
?
프록시 연결 중...
ConnectingToProxy
?
SOCKS5 프록시
Socks5Proxy
?
서버
UseProxyServer
?
포트
UseProxyPort
?
비밀번호
UseProxyPassword
?
링크를 클립보드에 복사했습니다
CopiedLink
?
전화에 프록시 사용
UseProxyForCalls
?
프록시 서버는 통화 품질을 저하시킬 수 있습니다.
UseProxyForCallsInfo
?
모든 미디어
AnyMedia
?
제한 없음
NoRestrictions
?
자동
AutoNightAutomatic
?
주변 밝기가 %1$d%% 아래일 때 야간 테마로 전환합니다.

작은 동그라미는 기기에서 측정한 현재의 주변 밝기를 나타냅니다.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
주황
ThemeOrange
?
초록
ThemeGreen
?
분홍
ThemePink
?
청록
ThemeCyan
?
푸르스름한 밤
ThemeNightBlue
?
어두컴컴한 밤
ThemeNight
?
자동 야간 모드
AutoNightMode
?
끄기
AutoNightDisabled
?
예약
AutoNightScheduled
?
주변 밝기나 선호하시는 시간에 맞춰 야간 테마로 전환합니다.
AutoNightModeDescription
?
설치된 것 + 추천된 것
SuggestStickersAll
?
설치된 것만
SuggestStickersInstalled
?
공유
Share
?
답장
Reply
?
배경화면
Wallpaper
?
대화방 미리보기
ChatPreview
?
로그아웃
LogOut
?
봉사자에게 질문하기
AskButton
?
알림 끄기
Mute
?
스티커
Stickers
?
인기
Trending
?
설치함
Installed
?
보관함
Archived
?
마스크
Masks
?
추가
Add
?
스티커 %1$s장
xStickers
?
스티커 보내기
SendSticker
?
스티커 %1$s장 추가
AddXStickers
?
링크 복사
CopyLink
?
보관
StickersHide
?
스티커 %1$s장 제거
RemoveXStickers
?
마스크 %1$s개 제거
RemoveXMasks
?
마스크 %1$s개 추가
AddXMasks
?
이 세션을 종료할까요?
TerminateSessionQuestion
?
세션 종료
TerminateSession
?
정말 다른 세션을 모두 종료하시겠습니까?
AreYouSureSessions
?
다른 세션 모두 종료
TerminateAllSessions
?
본 기기 외의 모든 기기에서 로그아웃합니다.
ClearOtherSessionsHelp
?
활성 세션
SessionsTitle
?
암호 잠금
PasscodeTitle
?
사용 안 함
PasscodeSettingDisabled
?
%1$s분 뒤
inXMinutes
?
%1$s시간 뒤
inXHours
?
패턴
PasscodePattern
?
패턴을 확인하세요
ConfirmYourPattern
?
비밀번호
login_Password
?
비밀번호를 확인하세요
ConfirmYourPassword
?
PIN
PasscodePIN
?
PIN을 확인하세요
ConfirmYourPIN
?
지문
PasscodeFingerprint
?
지문을 확인하세요
ConfirmYourFingerprint
?
센서를 터치하세요
TouchYourSensor
?
제스쳐
PasscodeGesture
?
제스쳐를 확인하세요
ConfirmYourGesture
?
제스쳐를 그리세요
ChooseYourGesture
?
패턴을 정하세요
ChooseYourPattern
?
비밀번호를 정하세요
ChooseYourPassword
?
PIN을 정하세요
ChooseYourPIN
?
정말 비밀번호를 사용하지 않도록 하시겠습니까?
TurnPasswordOffQuestion
?
경고
Warning
?
신중해야 할 사안입니다.

비밀번호를 잊어버릴 경우, 텔레그램 계정에 접근할 권한을 잃으십니다. 비밀번호를 복구할 방법은 없습니다.
YourEmailSkipWarningText
?
비밀번호
YourPassword
?
비밀번호 힌트를 만드세요
CreateAHintForYourPassword
?
비밀번호를 입력하세요
EnterAPassword
?
비밀번호가 맞지 않습니다
PasswordDoNotMatch
?
비밀번호를 다시 입력하세요
ReEnterAPassword
?
웹 사이트 %1$s개
xWebsites
?
아무도 회원님의 마지막 접속 시각을 볼 수 없습니다
PrivacyLastSeenNobody
?
연락처만 회원님에게 전화할 수 있습니다
PrivacyCallsContacts
?
연락처(%1$s)만 회원님에게 전화할 수 있습니다
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
아무도(%1$s) 회원님에게 전화를 걸 수 없습니다
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
연락처(%1$s)만 회원님의 마지막 접속 시각을 볼 수 있습니다
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
아무도(%1$s) 회원님의 마지막 접속 시각을 볼 수 없습니다
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
연락처만 회원님의 마지막 접속 시각을 볼 수 있습니다
PrivacyLastSeenContacts
?
끔
NotificationsDisabled
?
열기
Open
?
카메라
ChatCamera
?
갤러리
Gallery
?
삭제
Delete
?
비밀번호는 1자 이상이어야 합니다
passcode_password_tooshort
?
패턴은 4개 이상의 점을 연결하셔야 합니다
passcode_pattern_tooshort
?
센서를 터치하여 잠금 해제하세요
UnlockByFingerprint
?
등록되지 않은 지문입니다
fingerprint_fail
?
제스쳐를 그려 잠금 해제하세요
UnlockByGesture
?
표시할 연락처가 없습니다
NoContacts
?
이모지에 맞춰 스티커 추천
SuggestStickers
?
사용 안 함
SuggestStickersNone
?
미디어 저장 기간
KeepMedia
?
이 기간 동안 회원님이 **접근하지 않으신** 클라우드 대화방의 사진, 동영상과 그 밖의 파일들이 디스크 공간 확보를 위해 이 기기에서 제거됩니다.

모든 미디어는 텔레그램 클라우드에 보관되며 필요할 때 다시 다운로드하실 수 있습니다.
KeepMediaInfo
?
로컬 데이터베이스
LocalDatabase
?
미디어와 파일
MediaAndFiles
?
대화
Chats
?
동영상 %1$s개
xVideos
?
GIF %1$s개
xGIFs
?
썸네일 %1$s개
xThumbnails
?
다른 대화방
OtherChats
?
모바일 데이터 사용량
MobileUsage
?
Wi-Fi 데이터 사용량
WiFiUsage
?
로밍 데이터 사용량
RoamingUsage
?
통계 초기화
ResetStatistics
?
%1$s부터 사용된 네트워크
NetworkUsageSince
?
Load More