Search in:AllLatvianAndroid

Chat List362 362 phrases  •  199 screenshots

un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 piesprauda "%1$s"
un1 закрепил "%1$s"
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
?
un1 piesprauda video ziņojumu
un1 ielika video veikalā
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
?
un1 piesprauda video
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
?
un1 piesprauda balss ziņojumu
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
?
un1 piesprauda uzlīmi
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
?
un1 piesprauda GIF
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
?
un1 piesprauda kontaktu
EEE
formatterWeek
?
EEE
Ээээээээ
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
?
un1 piesprauda %1$s
New Message
NewMessageTitle
?
Jauns ziņojums
Новое sms
New Group
NewGroup
?
Jauna grupa
Новаенькая группа
New Secret Chat
NewSecretChat
?
Jaunā slepenā sarakste
новый секретный чат
New Channel
NewChannel
?
Jauns kanāls
новый канал
Updating...
Updating
?
Можно помереть...
Atjauno...
Decline
VoipDeclineCall
?
Noraidīt
сбросить
Answer
VoipAnswerCall
?
Atbildēt
принять
You
FromYou
?
Jūs
я 🤟
Pin to top
PinToTop
?
Piespraust
Delete from cache
ClearHistoryCache
?
Izdzēst no kešatmiņas
Delete channel
ChannelDeleteMenu
?
Izdzēst kanālu
Удалить канал нахрен
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
?
Piedodiet, Jūs nevarat nosūtīt ziņojumus šajā kanālā
ты не можешь сюда писать лошарик
Send contact to %1$s?
SendContactTo
?
Nosūtīt kontaktu %1$s?
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
?
Unpin from top
UnpinFromTop
?
Video
AttachVideo
?
Video
Видосик
Voice message
AttachAudio
?
Balss ziņojums
Голосовуха
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
%1$s (%2$s)
Video message
AttachRound
?
Video ziņojums
кружок
Sticker
AttachSticker
?
Uzlīme
стикер
MMM dd
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
?
un1 pievienoja Jūs šim kanālam
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
?
un1 noņēma grupas attēlu
HASHTAGS
Hashtags
?
Iezīmes
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
?
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
Draft
Draft
?
Melnraksts
Delete group
DeleteMegaMenu
?
Izdzēst grupu
удалить группу
Select Chat
SelectChat
?
Izvēlieties saraksti
Выберете чатик
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
?
Vai tiešām vēlies pārtraukt dalīties ar savu atrašanās vietu?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
%1$s dalās ar %2$s
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
Vai tu dalies ar savu atrašanās vietu ar %1$s
%1$d chat%1$d chats
Chats
?
%1$d čats%1$d čati
STOP ALL
StopAllLocationSharings
?
PĀRTRAUKT VISUS
Connecting...
Connecting
?
Veido savienojumu...
подключение...
No stickers found
NoStickersFound
?
Uzlīmes netika atrastas
стикеров нет...
Proxy sponsor
UseProxySponsor
?
Starpniekservera sponsors
Telegram
AppNameBeta
?
Telegram
телега
HH:mm
formatterDay24H
?
Не знаю
HH:mm
typing...
Typing
?
raksta...
Чет фигачит.
Unarchive
Unarchive
?
Izņemt no arhīva
Hide
HideOnTop
?
Slēpt
спрятать
Pin
UnhideFromTop
?
Piespraust
закрепить
Release for archive
AccReleaseForArchive
?
Izņemt no arhīva
Block %1$s
BlockUserTitle
?
Bloķēt %1$s
Заблокировать %1$s
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
?
Tiešām vēlies bloķēt **%1$s** lai nesaņemtu ziņas un zvanus Telegram?
Report spam
DeleteReportSpam
?
Ziņot par mēstuli
Подивись нахуй
Delete chats
DeleteTheseChats
?
Dzēst čatu
Убрать чат камазом
Cancel
Cancel
?
Atcelt
отмена
Block users
BlockUsers
?
Bloķēt lietotāju
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
?
Delete this chat
DeleteThisChat
?
удалить этот чат?
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
заблокировать его?
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Choose a folder
FilterChoose
?
Create New Folder
CreateNewFilter
?
Chats
SearchAllChatsShort
?
чаты
No results
NoResult
?
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
?
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
?
Previous Message
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mi
Mi
?
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
?
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
?
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
?
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
%1$s закрепил гифку
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
Pin
SwipePin
?
закрепить
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Read
SwipeMarkAsRead
?
прочитать
Mute
SwipeMute
?
Apklusināt
вырубить звук чтоб не втыкал
Unmute
SwipeUnmute
?
включить звук чтоб втыкал
Unpin
SwipeUnpin
?
открепить
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Send to %1$s?
SendMessagesTo
?
Show more
ShowMore
?
показать больше
Show less
ShowLess
?
Downloads
DownloadsTabs
?
скаченные
Downloading
Downloading
?
что качается
Pause all
PauseAll
?
поставить на паузу
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
что до этого скачивал
Resume all
ResumeAll
?
Downloaded files
DownloadedFiles
?
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
Telegram
Telegramma
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
?
OK
OK
?
Labi
LABI
Clear History
ClearHistory
?
Attīrīt vēsturi
Delete and leave
DeleteChat
?
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
?
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
?
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Archive hidden
ArchiveHidden
?
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfo
?
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
support
SupportStatus
?
Бот :)
Global search
GlobalSearch
?
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
Messages
SearchMessages
?
сообщения
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlert
?
Remove
ClearSearchRemove
?
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
?
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Search
Search
?
Meklēt
АКЦИО✨️
Recent
Recent
?
Clear All
ClearButton
?
Я решился
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Group deleted
GroupDeletedUndo
?
UNDO
Undo
?
отменить
History cleared
HistoryClearedUndo
?
Include Chats
FilterAlwaysShow
?
up to %1$s
MembersCountZero
?
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
?
Chat types
FilterChatTypes
?
Contacts
FilterContacts
?
контакты
Non-Contacts
FilterNonContacts
?
Groups
FilterGroups
?
группы
Channels
FilterChannels
?
каналы
Bots
FilterBots
?
боты
Chats
FilterChats
?
чаты
Saved Messages
SavedMessages
?
الرسائل المحفوظة
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
?
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
?
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
?
Recommended Folders
FilterRecommended
?
Unread
FilterNameUnread
?
Add
Add
?
Pievienot
добавить
Chat Folders
Filters
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Remove
StickersRemove
?
Noņemt
Dzest
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
?
Chats archived.
ChatsArchived
?
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Delete
Delete
?
Izdzēst
Channel deleted.
ChannelDeletedUndo
?
Photo
AttachPhoto
?
Attēls
фото
Delete and block
DeleteAndStop
?
Unpin
DialogUnpin
?
Add to folder
FilterAddTo
?
Mark as unread
MarkAsUnread
?
Atzīmēt kā nelasītu
пометить типа непрочитал
Block user
BlockUser
?
Bloķēt lietotāju
Порвать письмо
Warning! This will **delete all messages** in this chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Delete All
DeleteAll
?
Message pinned.
MessagePinnedHint
?
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
?
Clear %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Are you sure you want to clear history in these chats?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinned
?
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
?
Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?
RemoveDocumentsMessage
?
Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Clear
ClearForMe
?
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Load More