Translations

Bots And Payments368 368 phrases • 148 screenshots

Receipt

lng_payments_receipt_label

Invoice

lng_payments_invoice_label

Bot Info

lng_info_bot_title

Notifications

lng_profile_enable_notifications

Paziņojumi

New Card

lng_payments_card_title

Card Number

lng_payments_card_number

MM / YY

lng_payments_card_expire_date

CVC

lng_payments_card_cvc

Cardholder name

lng_payments_card_holder

Billing Information

lng_payments_billing_address

Country

lng_payments_billing_country

Zip Code

lng_payments_billing_zip_code

Save Information for future use

lng_payments_save_information

Checkout

lng_payments_checkout_title

Total

lng_payments_total_label

Payment Method

lng_payments_payment_method

Shipping Address

lng_payments_shipping_address

Shipping Method

lng_payments_shipping_method

Name

lng_payments_info_name

lng_payments_info_email

Pay {amount}

lng_payments_pay_amount

Shipping Information

lng_payments_shipping_address_title

Address 1

lng_payments_address_street1

Address 2

lng_payments_address_street2

City

lng_payments_address_city

State

lng_payments_address_state

Country

lng_payments_address_country

Postcode

lng_payments_address_postcode

New Card...

lng_payments_new_card

Warning

lng_payments_warning_title

Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.

lng_payments_warning_body

Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.

lng_payments_sure_close

Tip (Optional)

lng_payments_tips_label

Add Tip

lng_payments_tips_box_title

Max possible tip amount: {amount}

lng_payments_tips_max

You paid {amount} for {title}.

lng_payments_success

You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.

lng_payments_need_password

Receipt

lng_payments_receipt_title

Paid

lng_payments_date_label

This bot is already added to your attachment menu.

lng_bot_menu_already_added

Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.

lng_payments_webview_switch_mutter

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

lng_restricted_send_inline

{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

lng_allow_bot_webview

Payment Confirmation

lng_payments_password_title

You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.

lng_payments_password_description

Pay

lng_payments_password_submit

Are you sure you want to send {chat} to {bot}?

lng_request_peer_confirm

Choose User

lng_request_user_title

Choose a Group

lng_request_group_title

Create a New Group for This

lng_request_group_create

Warning

lng_mini_apps_disclaimer_title

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

lng_mini_apps_disclaimer_text

I agree to the {link}

lng_mini_apps_disclaimer_button

lng_mini_apps_disclaimer_link

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_mini_apps_tos_url

lng_payments_terms_title

Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?

lng_payments_terms_text

I agree to {link}

lng_payments_terms_agree

lng_payments_terms_link

lng_payments_terms_accept

Choose a Channel

lng_request_channel_title

Requirements

lng_request_peer_requirements

You must have these admin rights: {rights}.

lng_request_peer_rights

post messages

lng_request_channel_post_messages

Create a New Channel for This

lng_request_channel_create

delete messages

lng_request_group_delete_messages

No such groups

lng_request_group_no

You don't have groups that meet the requirements for this bot.

lng_request_group_no_about

Refund

lng_channel_earn_history_return

Thread Info

lng_info_thread_title

Show Threads List

lng_bot_show_threads_list

Edit Thread

lng_bot_thread_edit

Thread Name

lng_bot_thread_title

Choose a thread name and icon

lng_bot_thread_choose_title_and_icon

Member Tags

lng_tag_info_title_user

This gray tag {emoji} is {author}'s member tag in {group}.

lng_tag_info_text_user

Member Tag

lng_tag_info_preview_member

lng_view_button_full_article

About These Ads

lng_sponsored_menu_revenued_about

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

lng_sponsored_revenued_subtitle

Respect Your Privacy

lng_sponsored_revenued_info1_title

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

Can Be Removed

lng_sponsored_revenued_info3_title

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

Can I Launch an Ad?

lng_sponsored_revenued_footer_title

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

Share the game with «{group}»?

lng_bot_sure_share_game_group

Kopīgot spēli sarunā „{group}“?

Share the game with {user}?

lng_bot_sure_share_game

Kopīgot spēli ar lietotāju {user}?

You scored {count}You scored {count}

lng_action_game_you_scored_no_game

Jūs ieguvāt {count} punktuJūs ieguvāt {count} punktuJūs ieguvāt {count} punktus

{from} scored {count}{from} scored {count}

lng_action_game_score_no_game

{from} ieguva {count} punktu{from} ieguva {count} punktu{from} ieguva {count} punktus

Empty Message

lng_message_empty

Tukša ziņa

Game link copied to clipboard.

lng_share_game_link_copied

Spēles saite nokopēta starpliktuvē.

playing a game

lng_playing_game

spēlē spēli

Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.

lng_error_cant_add_member

Diemžēl nevarat pievienot botu šai grupai. Palūdziet to izdarīt grupas administratoram.

has no access to messages

lng_status_bot_not_reads_all

nav piekļuves ziņām

has access to messages

lng_status_bot_reads_all

ir piekļuve ziņām

{user} and {second_user} are playing a game

lng_users_playing_game

{user} un {second_user} spēlē spēli

Video

lng_media_video

Video

No results.

lng_inline_bot_no_results

lng_bot_choose_chat

lng_bot_chats_not_found

Nav atrasta neviena saruna

Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?

lng_allow_bot_pass

Vai atļaut botam {bot_name} nodot jūsu Telegram vārdu un ID (bet ne tālruņa numuru) tīmekļa lapām, kuras atverat, izmantojot šo botu?

lng_cancel

lng_allow_bot

Do you want to open {link}?

lng_url_auth_open_confirm

Vai vēlaties atvērt {link}?

lng_url_auth_login_option

Pierakstīties vietnē {domain} kā {user}

Allow {bot} to send me messages

lng_url_auth_allow_messages

Atļaut botam {bot} sūtīt man ziņas

Open

lng_open_link

Atvērt

Send Message

lng_profile_send_message

Sūtīt ziņu

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

{count} kopīgu grupu{count} kopīga grupa{count} kopīgas grupas

Add to Group

lng_profile_invite_to_group

Pievienot grupai

Clear history

lng_profile_clear_history

Notīrīt vēsturi

Dzēst vēsturi

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Dzēst sarunu

Dzēst čatu

Bot Privacy Policy

lng_profile_bot_privacy

Bota privātuma politika

Report

lng_profile_report

Ziņot

Stop and block bot

lng_profile_block_bot

Apturēt un bloķēt botu

lng_info_about_label

lng_profile_bot_help

lng_profile_bot_settings

Bota iestatījumi

You successfully transferred {amount} to {user}

lng_action_payment_done

Jūs veiksmīgi pārskaitījāt {amount} saņēmējam {user}

You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.

lng_action_bot_allowed_from_domain

Jūs atļāvāt šim botam sūtīt jums ziņas, kad pierakstījāties vietnē {domain}.

Clear payment info

lng_clear_payment_info_title

Maksājumu informācijas dzēšana

Are you sure you want to clear your payment and shipping info?

lng_clear_payment_info_sure

Vai tiešām vēlaties notīrīt maksājumu un piegādes informāciju?

Shipping info

lng_clear_payment_info_shipping

Piegādes informācija

Payment info

lng_clear_payment_info_payment

Maksājumu informācija

Clear

lng_clear_payment_info_clear

Notīrīt

Bots and websites

lng_settings_security_bots

Boti un vietnes

Boti un tīmekļa vietnes

Clear Payment and Shipping Info

lng_settings_clear_payment_info

Notīrīt maksājumu un piegādes informāciju

Bot added to the menu.

lng_bot_add_to_menu_done

Bots pievienots izvēlnei.

Photo or video

lng_attach_photo_or_video

lng_attach_document

lng_bot_remove_from_menu

Izņemt no izvēlnes

Bot removed from the menu.

lng_bot_remove_from_menu_done

Bots izņemts no izvēlnes.

lng_bot_menu_button

Izvēlne

{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.

lng_bot_add_to_menu

{bot} lūdz atļauju pievienot sevi kā iespēju jūsu pielikumu izvēlnei, lai jūs varētu to atvērt no jebkuras sarunas.

Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.

lng_bot_no_webview

Diemžēl ar pašreizējo sistēmas konfigurāciju šo izvēlni nevar atvērt.

Data from the "{text}" button was transferred to the bot.

lng_action_webview_data_done

Dati no pogas „{text}“ nosūtīti botam.

Add Bot

lng_bot_add_title

Bota pievienošana

Add Bot as Admin

lng_bot_add_as_admin

Pievienot botu kā administratoru

Add to Channel

lng_profile_invite_to_channel

Pievienot kanālam

This bot is able to manage a channel.

lng_profile_invite_to_channel_about

Šis bots var pārvaldīt kanālu.

Channels I manage

lng_bot_channels_manage

Kanāli, kurus pārvaldu

Groups I manage

lng_bot_groups_manage

Grupas, kuras pārvaldu

Groups

lng_bot_groups

Grupas

Add to Group or Channel

lng_profile_add_bot_as_admin

Pievienot grupai vai kanālam

This bot is able to manage a group or channel.

lng_profile_add_bot_as_admin_about

Šis bots var pārvaldīt grupu vai kanālu.

Admin rights

lng_bot_as_admin_check

Administratora tiesības

Add Bot as Member

lng_bot_add_as_member

Pievienot botu kā dalībnieku

lng_bot_settings

lng_bot_open

lng_bot_reload_page

lng_bot_close_warning_title

Uzmanību

Changes that you made may not be saved.

lng_bot_close_warning

Veiktās izmaiņas var netikt saglabātas.

Close anyway

lng_bot_close_warning_sure

Tomēr aizvērt

You shared {chat} with {bot}

lng_action_shared_chat_with_bot

Jūs kopīgojāt ar botu {bot}: {chat}

Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

lng_bot_sure_add_text_channel

Vai tiešām vēlaties pievienot šo botu kā administratoru kanālā {group}? Tam būs piekļuve kanāla administratoru un abonentu sarakstiem.

Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.

lng_bot_sure_add_text_group

Vai tiešām vēlaties pievienot šo botu kā administratoru grupā {group}? Tam būs piekļuve anonīmo administratoru sarakstam.

Manage Bot

lng_manage_bot_title

Pārvaldīt botu

Username

lng_bot_username_title

Lietotājvārds

This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on {link}.

lng_bot_username_description1

Šo saiti nevar rediģēt. Papildu lietotājvārdus varat iegādāties platformā {link}.

Fragment

lng_bot_username_description1_link

Fragment

Remove From Menu

lng_bot_remove_from_side_menu

Noņemt no izvēlnes

{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.

lng_bot_add_to_side_menu

{bot} lūdz atļauju pievienot sevi kā iespēju jūsu galvenajai izvēlnei, lai jūs varētu to atvērt jebkurā laikā.

NEW

lng_bot_side_menu_new

JAUNS

Remove {bot} from the main menu?

lng_bot_remove_from_side_menu_sure

Izņemt botu {bot} no galvenās izvēlnes?

Bot added to the main menu.

lng_bot_add_to_side_menu_done

Bots pievienots galvenajai izvēlnei.

{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.

lng_bot_will_be_added

Bota {bot} saīsnes tiks pievienotas pielikumu izvēlnei un galvenajai izvēlnei.

lng_edit_bot_title

lng_dlg_new_bot_name

Description (optional)

lng_create_group_description

Apraksts (neobligāts)

Public Link

lng_manage_peer_bot_public_link

Publiskā saite

Edit Intro

lng_manage_peer_bot_edit_intro

Rediģēt ievadu

Edit Commands

lng_manage_peer_bot_edit_commands

Rediģēt komandas

Change Bot Settings

lng_manage_peer_bot_edit_settings

Mainīt bota iestatījumus

Use {bot} to manage this bot.

lng_manage_peer_bot_about

Izmantojiet {bot}, lai pārvaldītu šo botu.

lng_bot_terms

Lietošanas noteikumi

Balance

lng_credits_summary_balance

Atlikums

Confirm Your Purchase

lng_credits_box_out_title

Pirkuma apstiprināšana

Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_sure

Vai vēlaties nopirkt **„{text}“** botā **{bot}** par **{count} zvaigznēm**?Vai vēlaties nopirkt **„{text}“** botā **{bot}** par **{count} zvaigzni**?Vai vēlaties nopirkt **„{text}“** botā **{bot}** par **{count} zvaigznēm**?

Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars

lng_credits_box_out_confirm

Apstiprināt un maksāt {emoji} {count} zvaigžņuApstiprināt un maksāt {emoji} {count} zvaigzniApstiprināt un maksāt {emoji} {count} zvaigznes

Recipient

lng_credits_box_history_entry_peer

Saņēmējs

Transaction ID

lng_credits_box_history_entry_id

Darījuma ID

Date

lng_gift_link_label_date

Datums

Review the {link} for Stars.

lng_credits_box_out_about

Iepazīstieties ar {link}, kas attiecas uz zvaigznēm.

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_box_out_about_link

https://telegram.org/tos/stars

All Transactions

lng_credits_summary_history_tab_full

Visi darījumi

Incoming

lng_credits_summary_history_tab_in

Ienākošie

Outgoing

lng_credits_summary_history_tab_out

Izejošie

Transaction ID copied to clipboard.

lng_credits_box_history_entry_id_copied

Darījuma ID nokopēts starpliktuvē.

You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments

lng_action_payment_init_recurring

Jūs veiksmīgi pārskaitījāt {amount} saņēmējam {user} un atļāvāt turpmākus regulārus maksājumus

Open App

lng_profile_open_app

Atvērt lietotni

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

lng_profile_open_app_about

Palaižot šo minilietotni, jūs piekrītat {terms}.

lng_profile_open_app_terms

minilietotņu pakalpojumu sniegšanas noteikumiem

{count} Star Needed{count} Stars Needed

lng_credits_small_balance_title

Nepieciešamas {count} zvaigžņuNepieciešama {count} zvaigzneNepieciešamas {count} zvaigznes

Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.

lng_credits_small_balance_about

Pērciet **zvaigznes** un izmantojiet tās minilietotnē **{bot}** un citās.

Telegram Stars

lng_credits_summary_title

Telegram zvaigznes

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

lng_credits_summary_about

Pērciet zvaigznes, lai atbloķētu saturu un pakalpojumus Telegram minilietotnēs.

Choose package

lng_credits_summary_options_subtitle

Paketes izvēle

Bots And Payments368 368 phrases • 148 screenshots

Languages