Search in:AllLatvianTDesktop

Private chats742 742 phrases  •  367 screenshots

Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
?
Invite link
lng_profile_invite_link_section
?
Telegram users will be able to join
your group by following this link.
lng_group_invite_about
?
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
?
Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_admins
?
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
?
The group was upgraded to a supergroup
lng_action_group_migrate
?
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
?
Filter
lng_admin_log_filter
?
Delete all from this user
lng_delete_all_from
?
Search GIFs
lng_gifs_search
?
Back
lng_menu_back
?
Edit
lng_settings_edit
?
Rediģēt
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
?
Set Photo
lng_profile_set_group_photo
?
Link:
lng_profile_link
?
Notifications
lng_profile_enable_notifications
?
Paziņojumi
{count} administrator{count} administrators
lng_channel_admins_link
?
Recent actions
lng_profile_recent_actions
?
Actions
lng_profile_actions_section
?
Select an area for group photo
lng_create_group_crop
?
Hide muted chats
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
Description
lng_report_reason_description
?
Share Contact
lng_profile_share_contact
?
Drop your image here
lng_profile_drop_area_title
?
to set it as your photo
lng_settings_drop_area_subtitle
?
Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
lng_payments_not_supported
?
Unblock bot
lng_profile_unblock_bot
?
Manage banned users
lng_profile_manage_blocklist
?
Banned users
lng_banned_list_title
?
Ban user
lng_channel_add_banned
?
to set it as a group photo
lng_profile_drop_area_subtitle
?
to set it as a channel photo
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
?
Image was saved to your [c]Downloads[/c] folder
lng_mediaview_saved
?
Click here to hide the emoji sidebar
lng_emoji_hide_panel
?
{from} changed group name to «{title}»
lng_admin_log_changed_title_group
?
Restricted users
lng_restricted_list_title
?
Restrict user
lng_channel_add_restricted
?
Join
lng_group_invite_join
?
Your message text is too long
lng_edit_too_long
?
Hide
lng_report_spam_hide
?
Are you sure you want to report spam from this user?
lng_report_spam_sure
?
{file} {n} of {count}
lng_mediaview_file_n_of_count
?
Share
lng_profile_top_bar_share_contact
?
Send as {count} photoSend as {count} photos
lng_send_photos
?
{count} second{count} seconds
lng_duration_seconds
?
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
?
All members
lng_edit_group_invites_everybody
?
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
?
Create public link
lng_profile_create_public_link
?
Convert to supergroup
lng_profile_convert_title
?
— New members may see the full message history
lng_profile_convert_feature1
?
— Messages are deleted for all members
lng_profile_convert_feature2
?
— Admins can add a description to the group
lng_profile_convert_feature3
?
— Owner can set a public link for the group
lng_profile_convert_feature4
?
{bold_start}Note:{bold_end} This action can not be undone
lng_profile_convert_warning
?
Convert
lng_profile_convert_confirm
?
Read messages
lng_rights_chat_read
?
Send stickers & GIFs
lng_rights_chat_send_stickers
?
For {count} dayFor {count} days
lng_rights_chat_banned_day
?
For {count} weekFor {count} weeks
lng_rights_chat_banned_week
?
Do you want to ban {user} from the group?
lng_sure_ban_user_group
?
File could not be sent, because it is larger than 2 GB: {name}

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 2 GB.
lng_send_image_too_large
?
All actions
lng_admin_log_filter_all_actions
?
All users and admins
lng_admin_log_filter_all_admins
?
Filter
lng_admin_log_filter_title
?
Select an area for the profile photo
lng_create_channel_crop
?
Thank you for your report!
lng_report_spam_thanks
?
Search for messages
lng_profile_search_messages
?
What is this?
lng_admin_log_about
?
Manage admins
lng_profile_manage_admins
?
The admins of this group have restricted your ability to send media.
lng_restricted_send_media
?
{count} chat in this folder{count} chats in this folder
lng_filters_by_link_in
?
{count} chat to join{count} chats to join
lng_filters_by_link_join
?
You also joined {count} chat.You also joined {count} chats.
lng_filters_added_also
?
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?

This action cannot be undone.Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

This action cannot be undone.
lng_gift_convert_sure_text
?
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
?
Convert to {count} StarConvert to {count} Stars
lng_gift_convert_to_stars
?
Message for {amount}
lng_message_paid_ph
?
Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid
lng_payment_refund_also
?
View
lng_action_suggested_birtday_button
?
{user} offered you {cost} for {name}.
lng_action_gift_offer
?
Add Members
lng_profile_add_participant
Dalībnieku pievienošana
last seen recently
lng_status_recently
bija tiešsaistē nesen
Create
lng_create_group_create
Izveidot
Izveidot
Group name
lng_dlg_new_group_name
Grupas nosaukums
Next
lng_create_group_next
Tālāk
Invite link copied to clipboard.
lng_group_invite_copied
Uzaicinājuma saite nokopēta starpliktuvē.
Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.
lng_group_invite_about_new
Iepriekšējā saite tiks deaktivizēta, un jums tiks izveidota jauna uzaicinājuma saite.
Administrators
lng_channel_admins
Administratori
Search
lng_participant_filter
Meklēt
last seen just now
lng_status_lastseen_now
bija tiešsaistē tikko
Save
lng_settings_save
Saglabāt
Saglabāt
Remove
lng_profile_kick
Izņemt
Remove {user} from the group?
lng_profile_sure_kick
Izņemt lietotāju {user} no grupas?
Remove
lng_box_remove
Noņemt
Noņemt
This link is available
lng_create_channel_link_available
Šī saite ir pieejama
Sorry, this link is already occupied
lng_create_channel_link_occupied
Diemžēl šī saite jau ir aizņemta
This link is invalid
lng_create_channel_link_invalid
Šī saite ir nederīga
Sorry, this link is too short
lng_create_channel_link_too_short
Diemžēl šī saite ir pārāk īsa
All actions
lng_admin_log_title_all
Visas darbības
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
mainīja tiesības lietotājam {user}
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
{from} mainīja grupas saiti:
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
{from} noņēma grupas saiti
Previous link
lng_admin_log_previous_link
Iepriekšējā saite
banned {user}
lng_admin_log_banned
izraidīja dalībnieku {user}
Mon
lng_weekday1
P
Tue
lng_weekday2
O
Wed
lng_weekday3
T
Thu
lng_weekday4
C
Fri
lng_weekday5
Pk
Sat
lng_weekday6
S
Sun
lng_weekday7
Sv
Forever
lng_rights_chat_banned_forever
Uz visiem laikiem
{from} joined the group via invite link
lng_action_user_joined_by_link
{from} pievienojās grupai, izmantojot uzaicinājuma saiti
Would you like to unpin this message?
lng_pinned_unpin_sure
Vai vēlaties atspraust šo ziņu?
Unpin
lng_pinned_unpin
Atspraust
Pinned message
lng_pinned_message
Piespraustā ziņa
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
{from} piesprauda {media}
Would you like to pin this message?
lng_pinned_pin_sure
Vai vēlaties piespraust šo ziņu?
Notify all members
lng_pinned_notify
Paziņot visiem dalībniekiem
Pin
lng_pinned_pin
Piespraust
Do you want to delete this message?
lng_selected_delete_sure_this
Vai vēlaties dzēst šo ziņu?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
lng_delete_for_everyone_hint
Tās tiks dzēstas visiem šīs sarunas dalībniekiem.Dzēšana attieksies uz visiem šīs sarunas dalībniekiem.Tās tiks dzēstas visiem šīs sarunas dalībniekiem.
Delete
lng_mediaview_delete
Dzēst
Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?
lng_selected_delete_sure
Vai vēlaties dzēst {count} ziņu?Vai vēlaties dzēst {count} ziņu?Vai vēlaties dzēst {count} ziņas?
Do you want to delete this photo?
lng_delete_photo_sure
Vai vēlaties dzēst šo fotoattēlu?
Search
lng_dlg_filter
Meklēt
Meklēt
Search for messages
lng_dlg_search_for_messages
Meklēt ziņas
{from} deleted message:
lng_admin_log_deleted_message
{from} dzēsa ziņu:
a sticker
lng_action_pinned_media_sticker
uzlīmi
{from} unpinned message
lng_admin_log_unpinned_message
{from} atsprauda ziņu
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
{count} cilvēku raksta{count} cilvēks raksta{count} cilvēki raksta
{user} is typing
lng_user_typing
{user} raksta
a contact information
lng_action_pinned_media_contact
kontaktinformāciju
Sticker
lng_in_dlg_sticker
Uzlīme
a {emoji} sticker
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
uzlīmi {emoji}
Photo
lng_in_dlg_photo
Fotoattēls
a photo
lng_action_pinned_media_photo
fotoattēlu
Voice message
lng_in_dlg_audio
Balss ziņa
a voice message
lng_action_pinned_media_voice
balss ziņu
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audio
{user} ieraksta balss ziņu
Video message
lng_in_dlg_video_message
Videoziņa
a video message
lng_action_pinned_media_video_message
videoziņu
Ban User
lng_ban_user
Izraidīt lietotāju
Report Spam
lng_report_spam
Ziņot par surogātpastu
Location
lng_maps_point
Atrašanās vieta
a location mark
lng_action_pinned_media_location
atrašanās vietas atzīmi
edited
lng_edited
rediģēta
a file
lng_action_pinned_media_file
failu
Cancel Download
lng_context_cancel_download
Atcelt lejupielādi
via {inline_bot}
lng_inline_bot_via
izmantojot {inline_bot}
an audio file
lng_action_pinned_media_audio
audiofailu
the game «{game}»
lng_action_pinned_media_game
spēli „{game}“
Emoji
lng_switch_emoji
Emocijzīmes
Stickers
lng_switch_stickers
Uzlīmes
GIFs
lng_switch_gifs
GIF
You have no saved GIFs yet.
lng_gifs_no_saved
Jums vēl nav saglabātu GIF.
Video
lng_in_dlg_video
Video
{from} pinned message:
lng_admin_log_pinned_message
{from} piesprauda ziņu:
Remove {user} from the channel?
lng_profile_sure_kick_channel
Izņemt lietotāju {user} no kanāla?
Delete channel
lng_profile_delete_channel
Dzēst kanālu
Edit channel
lng_edit_channel_title
Kanāla rediģēšana
Channel name
lng_dlg_new_channel_name
Kanāla nosaukums
Description (optional)
lng_create_group_description
Apraksts (neobligāts)
Sign messages
lng_edit_sign_messages
Parakstīt ziņas
Channel created
lng_action_created_channel
Kanāls izveidots
Channel photo updated
lng_action_changed_photo_channel
Kanāla attēls atjaunināts
Channel photo removed
lng_action_removed_photo_channel
Kanāla attēls noņemts
Link copied to clipboard.
lng_channel_public_link_copied
Saite nokopēta starpliktuvē.
Activity
lng_emoji_category4
Aktivitātes
Travel & Places
lng_emoji_category5
Ceļojumi un vietas
Objects
lng_emoji_category6
Priekšmeti
Symbols & Flags
lng_emoji_category7
Simboli un karogi
Share contact to {recipient}?
lng_forward_share_contact
Kopīgot kontaktu sarunā {recipient}?
Drop images here
lng_drag_images_here
Nometiet attēlus šeit
to send them without compression
lng_drag_to_send_no_compression
lai nosūtītu bez saspiešanas
Drop photos here
lng_drag_photos_here
Nometiet fotoattēlus šeit
to send them in a quick way
lng_drag_to_send_quick
lai ātri nosūtītu
Cancel uploading?
lng_selected_cancel_sure_this
Atcelt augšupielādi?
Cancel Upload
lng_context_cancel_upload
Atcelt augšupielādi
Report channel
lng_report_title
Sūdzība par kanālu
Spam
lng_report_reason_spam
Surogātpasts
Violence
lng_report_reason_violence
Vardarbība
Pornography
lng_report_reason_pornography
Pornogrāfija
Other
lng_report_reason_other
Cits
Report
lng_report_button
Ziņot
Report
lng_profile_report
Ziņot
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Pamest kanālu
Unmute
lng_channel_unmute
Ieslēgt skaņu
You joined this channel
lng_action_you_joined
Jūs pievienojāties šim kanālam
Mute
lng_channel_mute
Apklusināt
{count} forwarded message{count} forwarded messages
lng_forward_messages
{count} pārsūtītu ziņu{count} pārsūtīta ziņa{count} pārsūtītas ziņas
Sorry, no way to forward here :(
lng_forward_cant
Diemžēl šeit nevar pārsūtīt :(
Sorry, no way to share contact here :(
lng_forward_share_cant
Diemžēl šeit nevar kopīgot kontaktu :(
Copy Text
lng_context_copy_text
Kopēt tekstu
Copy Username
lng_context_copy_mention
Kopēt lietotājvārdu
Copy Hashtag
lng_context_copy_hashtag
Kopēt tēmturi
Copy Name
lng_profile_copy_fullname
Kopēt vārdu
Copy Email Address
lng_context_copy_email
Kopēt e-pasta adresi
Load More