Search in:AllLatvianTDesktop

Groups And Channels1497 1497 phrases  •  732 screenshots

Search members
lng_profile_search_members
?
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
?
Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy_channel
?
Manage restricted users
lng_profile_manage_restrictedlist
?
Telegram users will be able to join
your channel by following this link.
lng_group_invite_about_channel
?
{count} member limit reached{count} members limit reached
lng_profile_migrate_reached
?
To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_migrate_body
?
Learn more »
lng_profile_migrate_learn_more
?
Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.
lng_channel_blocked_list_about
?
Export channel history
lng_profile_export_channel
?
This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?
lng_sure_add_admin_unban
?
Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?
lng_reply_cant_forward
?
Channel Info
lng_manage_channel_info
?
Recent actions
lng_profile_recent_actions
?
Restricted users
lng_manage_peer_restricted_users
?
Banned users
lng_manage_peer_banned_users
?
Group Info
lng_manage_group_info
?
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
?
All members
lng_edit_group_invites_everybody
?
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
?
Banned users
lng_banned_list_title
?
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.
lng_group_blocked_list_about
?
Remove {user} from the group?
lng_sure_remove_user_group
?
Send stickers & GIFs
lng_rights_chat_send_stickers
?
This action will convert the group to a supergroup. Unfortunately, you are a member of too many supergroups and channels. Please leave some of the channels or groups you don't need before proceeding.
lng_migrate_error
?
Remove {user} from the channel?
lng_sure_remove_user_channel
?
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
?
Send media
lng_admin_log_banned_send_media
?
Pinned poll
lng_pinned_poll
?
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual_channel
?
Channel Info
lng_info_channel_title
?
Kanāla informācija
Notifications
lng_profile_enable_notifications
?
Paziņojumi
Ban {user} from the channel?
lng_sure_ban_user_channel
?
Visible
lng_manage_discussion_group_visible
?
{count} second{count} seconds
lng_admin_log_slow_mode_seconds
?
{count} minute{count} minutes
lng_admin_log_slow_mode_minutes
?
{count}s{count}s
lng_rights_slowmode_seconds
?
{count}m{count}m
lng_rights_slowmode_minutes
?
{count}h{count}h
lng_rights_slowmode_hours
?
every {count} secondevery {count} seconds
lng_rights_slowmode_interval_seconds
?
every {count} minuteevery {count} minutes
lng_rights_slowmode_interval_minutes
?
Discuss
lng_channel_discuss
?
Group Info
lng_info_group_title
?
Grupas informācija
Invite link
lng_profile_invite_link_section
?
Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
?
Quiz has only one right answer.
lng_polls_create_one_answer
?
All actions
lng_admin_log_filter_all_actions
?
Filter
lng_admin_log_filter
?
What is this?
lng_admin_log_about
?
In channels you can enable auto-delete for messages.
lng_no_clear_history_channel
?
In public groups you can enable auto-delete for messages.
lng_no_clear_history_group
?
Click if you want to speak
lng_group_call_raise_hand_tip
?
We let the speakers know
lng_group_call_raised_hand_sub
?
Sorry, you have joined too many channels and supergroups. Please leave some before joining this one.
lng_join_channel_error
?
Share
lng_group_call_share_button
?
Off
lng_manage_messages_ttl_never
?
1 day
lng_manage_messages_ttl_after1
?
1 week
lng_manage_messages_ttl_after2
?
1 day
lng_ttl_about_duration1
?
1 week
lng_ttl_about_duration2
?
Allow members to react to group messages.
lng_manage_peer_reactions_about
?
{count} viewer{count} viewers
lng_group_call_rtmp_viewers
?
Manage admins
lng_profile_manage_admins
?
Convert to supergroup
lng_profile_migrate_button
?
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
?
Sending media isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_media_all
?
The admins of this group have restricted your ability to send media until {date}, {time}.
lng_restricted_send_media_until
?
Manage Invite Links
lng_group_invite_manage
?
You can create additional invite links that have limited time or number of users.
lng_group_invite_manage_about
?
A title that members will see instead of '{title}'.
lng_rights_edit_admin_rank_about
?
Premium stickers
lng_premium_stickers
?
With Effects
lng_sticker_premium_title
?
Some reactions are restricted in this channel.
lng_reaction_premium_no_channel
?
Some reactions are restricted in this group.
lng_reaction_premium_no_group
?
{count} second{count} seconds
lng_slowmode_seconds
?
{count} view{count} views
lng_stats_recent_messages_views
?
{count} share{count} shares
lng_stats_recent_messages_shares
?
{count} message{count} messages
lng_stats_member_messages
?
{count} symbol per message{count} symbols per message
lng_stats_member_characters
?
{count} public share{count} public shares
lng_stats_overview_message_public_share
?
{count} Telegram Premium{count} Telegram Premium
lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity
?
{count}-month subscriptions{count}-month subscriptions
lng_boosts_prepaid_giveaway_moths
?
{count} boost{count} boosts
lng_boosts_list_title
?
{count} Gift{count} Gifts
lng_boosts_list_tab_gifts
?
{count} subscription {duration}{count} subscriptions {duration}
lng_boosts_prepaid_giveaway_status
?
{count} deletion{count} deletions
lng_stats_member_deletions
?
{count} ban{count} bans
lng_stats_member_bans
?
{count} invitation{count} invitations
lng_stats_member_invitations
?
Delete all from users
lng_delete_all_from_users
?
Enter amount to withdraw
lng_bot_earn_out_ph
?
Withdraw {emoji} {count}Withdraw {emoji} {count}
lng_bot_earn_balance_button
?
{count} star{count} stars
lng_bot_earn_credits_out_minimal_link
?
{amount} among {count} winner.{amount} among {count} winners.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
?
Channel settings
lng_profile_manage
?
Message for {amount}
lng_message_paid_ph
?
{count} country{count} countries
lng_polls_create_countries_count
?
You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.
lng_polls_create_countries_limit
?
{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).
lng_admin_log_deleted_messages_collapsed
?
Show {count} More MessageShow {count} More Messages
lng_admin_log_expand_more
?
You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.
lng_sponsored_revenued_info3_description
?
{count} restriction{count} restrictions
lng_stats_member_restrictions
?
Delete stories
lng_admin_log_admin_delete_stories
?
Post stories
lng_admin_log_admin_post_stories
?
View profile
lng_context_view_profile
Skatīt profilu
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Iecelt par administratoru
Restrict user
lng_context_restrict_user
Ierobežot lietotāju
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Izņemt no grupas
{user} and {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} un {second_user}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Diemžēl šeit nevar rakstīt :(
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
Ierobežoja {user}
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
Šis lietotājs nav šīs grupas dalībnieks. Pievienot lietotāju grupai un iecelt par administratoru?
{month} {day}, {year}
lng_month_day_year
{year}. gada {day}. {month}
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Diemžēl šo botu nevar pievienot grupām.
Members
lng_profile_participants_section
Dalībnieki
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Diemžēl šis kanāls nav pieejams.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} and {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} un {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
grupa nav pieejama
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Bots jau ir šīs grupas dalībnieks.
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Diemžēl šī grupa nav pieejama.
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} dalībnieku, tostarp:{count} dalībnieks, tostarp:{count} dalībnieki, tostarp:
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} sūta balss ziņu
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} sūta video
{user} is sending a photo
lng_user_action_upload_photo
{user} sūta fotoattēlu
{user} is playing a game
lng_user_playing_game
{user} spēlē spēli
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user} un {second_user} raksta
{user} is recording a video
lng_user_action_record_video
{user} ieraksta video
sending a file
lng_send_action_upload_file
sūta failu
{user} is sending a file
lng_user_action_upload_file
{user} sūta failu
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} sūta videoziņu
Search messages in
lng_dlg_search_in
Kur meklēt ziņas
From: {user}
lng_dlg_search_from
No: {user}
{from} added you to this group
lng_action_add_you_group
{from} pievienoja jūs šai grupai
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
{count} tiešsaistē{count} tiešsaistē{count} tiešsaistē
Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy
Diemžēl šī lietotāja privātuma iestatījumi neļauj pievienot viņu grupām.
Group sticker set
lng_stickers_group_set
Grupas uzlīmju komplekts
Choose from your stickers
lng_stickers_group_from_your
Izvēlieties no savām uzlīmēm
Remove group sticker set?
lng_stickers_remove_group_set
Noņemt grupas uzlīmju komplektu?
Sorry, this action is unavailable.
lng_cant_do_this
Diemžēl šī darbība nav pieejama.
Sorry, no way to share here :(
lng_share_cant
Diemžēl šeit nevar kopīgot :(
channel
lng_channel_status
kanāls
Channel name was changed to «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Kanāls pārdēvēts par „{title}“
{count} person is playing a game{count} people are playing a game
lng_many_playing_game
{count} cilvēku spēlē spēli{count} cilvēks spēlē spēli{count} cilvēki spēlē spēli
Add users
lng_admin_log_admin_invite_users
Pievienot lietotājus
admin
lng_admin_badge
administrators
{from} changed the group {sticker_set}
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} mainīja grupas {sticker_set}
sticker set
lng_admin_log_changed_stickers_set
uzlīmju komplektu
{from} removed the group sticker set
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} noņēma grupas uzlīmju komplektu
This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Šis lietotājs nav šī kanāla abonents. Pievienot lietotāju kanālam un iecelt par administratoru?
Reply
lng_fast_reply
Atbildēt
Report message
lng_report_message_title
Sūdzība par ziņu
Spam
lng_report_reason_spam
Surogātpasts
Violence
lng_report_reason_violence
Vardarbība
Pornography
lng_report_reason_pornography
Pornogrāfija
Other
lng_report_reason_other
Cits
Report
lng_report_button
Ziņot
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
lng_error_admin_limit
Diemžēl šajā grupā ir sasniegts maksimālais administratoru skaits.
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.
lng_error_admin_limit_channel
Diemžēl šajā kanālā ir sasniegts maksimālais administratoru skaits.
Sorry, this group is full.
lng_group_full
Diemžēl šī grupa ir pilna.
View channel info
lng_context_view_channel
Skatīt kanāla informāciju
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Izslēgt paziņojumus
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Pamest kanālu
Report
lng_profile_report
Ziņot
This admin will not be able to add new admins.
lng_rights_about_add_admins_no
Šis administrators nevarēs pievienot jaunus administratorus.
Are you sure you want to leave this group?
lng_sure_leave_group
Vai tiešām vēlaties pamest šo grupu?
Cancel
lng_cancel
Atcelt
Atcelt
Leave
lng_box_leave
Pamest
Pamest
Report
lng_report_spam_ok
Ziņot
Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.
lng_sure_delete_group
Vai tiešām vēlaties dzēst šo grupu? Visi dalībnieki tiks izņemti un visas ziņas tiks zaudētas.
Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_and_exit
Vai tiešām vēlaties dzēst visu ziņu vēsturi un pamest grupu „{group}“?

Šo darbību nevar atsaukt.
Are you sure you want to leave
this channel?
lng_sure_leave_channel
Vai tiešām vēlaties pamest
šo kanālu?
Forward
lng_selected_forward
Pārsūtīt
Manage Channel
lng_manage_channel_title
Pārvaldīt kanālu
Members
lng_manage_peer_members
Dalībnieki
Administrators
lng_manage_peer_administrators
Administratori
Manage group
lng_manage_group_title
Pārvaldīt grupu
Recent actions
lng_manage_peer_recent_actions
Pēdējās darbības
Edit group
lng_edit_group
Grupas rediģēšana
Create an invite link
lng_group_invite_create
Izveidot uzaicinājuma saiti
Chat history for new members
lng_manage_history_visibility_title
Vēsture jauniem dalībniekiem
Visible
lng_manage_history_visibility_shown
Redzama
New members will see messages that were sent before they joined.
lng_manage_history_visibility_shown_about
Jaunie dalībnieki redzēs ziņas, kas nosūtītas pirms viņu pievienošanās.
Hidden
lng_manage_history_visibility_hidden
Paslēpta
New members won't see earlier messages.
lng_manage_history_visibility_hidden_about
Jaunie dalībnieki neredzēs agrākās ziņas.
Group stickers
lng_group_stickers
Grupas uzlīmes
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
lng_group_stickers_description
Varat izvēlēties uzlīmju komplektu, kas grupā būs pieejams ikvienam dalībniekam.
Choose sticker set
lng_group_stickers_add
Izvēlēties uzlīmju komplektu
Delete group
lng_profile_delete_group
Dzēst grupu
{count} member{count} members
lng_chat_status_members
{count} dalībnieku{count} dalībnieks{count} dalībnieki
{from} created the group «{title}»
lng_action_created_chat
{from} izveidoja grupu „{title}“
{from} updated group photo
lng_action_changed_photo
{from} atjaunināja grupas attēlu
This invite link is invalid or has expired.
lng_group_invite_bad_link
Šī uzaicinājuma saite ir nederīga, vai arī tās derīgums ir beidzies.
Permissions
lng_manage_peer_permissions
Atļaujas
What can members of this group do?
lng_rights_default_restrictions_header
Ko var darīt šīs grupas dalībnieki?
Send messages
lng_rights_chat_send_text
Sūtīt ziņas
Send media
lng_rights_chat_send_media
Sūtīt multividi
Embed links
lng_rights_chat_send_links
Iegult saites
Send polls
lng_rights_chat_send_polls
Sūtīt aptaujas
Load More