Search in:AllArmenianTDesktop

Stories184 184 phrases  •  91 screenshots

Story archive
lng_export_option_stories
Պատմությունների արխիվ
All stories you posted from Telegram mobile apps.
lng_export_option_stories_about
Բոլոր պատմությունները, որոնք հրապարակել եք Telegram-ի մոբային ծրագրերից
Բոլոր պատմությունները, որոնք հրապարակել եք Telegram-ի մոբային հավելվածներից
Click here to view your story.
lng_stories_click_to_view_mine
Սեղմեք այստեղ՝ Ձեր պատմությունը տեսնելու համար
Expired story
lng_in_dlg_story_expired
Ժամկետանց պատմություն
Expired story
The story where you mentioned {user} is no longer available.
lng_action_story_mention_me_unavailable
Պատմությունը, որում Դուք {user} նշվել էիք, այլևս հասանելի չէ։
The story where you mentioned {user} is no longer available.
Այն պատմությունը, որտեղ նշել եք {user}-ին, այլևս հասանելի չէ
Story from {user}
lng_forwarded_story
Փոխանցում {user}-ից
Story from {user}
Վերաուղարկում {user}-ից
This story has expired.
lng_forwarded_story_expired
Այս պատմության ժամկետն անցել է
This story has expired.
Այս փոխանցումն ավարտվել է
My Story
lng_stories_my_name
Պատմ.
{count} view{count} views
lng_stories_views
{count} դիտում{count} դիտում
Story Archive
lng_stories_archive_button
Պատմությունների արխիվ
Story Archive
Posted Stories
lng_stories_my_title
Գցված պատմություններ
Posted Stories
Story Archive
lng_stories_archive_title
Պատմությունների արխիվ
Story Archive
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
lng_stories_archive_about
Միայն Դուք կարող եք տեսնեմ արխիվացված պատմությունները, եթե չընտրեք պահել դրանք պրոֆիլում։
Post to Profile
lng_mediaview_save_to_profile
Տեղադրել պրոֆիլում
Post to Profile
Delete
lng_context_delete_msg
Ջնջել
Select
lng_context_select_msg
Ընտրել
Do you want to post {count} story to your profile?Do you want to post {count} stories to your profile?
lng_stories_save_sure_many
Հրապարակե՞մ {count} պատմությունը Ձեր պրոֆիլումՀրապարակե՞մ {count} պատմությունը Ձեր պրոֆիլում
Are you sure you want to delete {count} story?Are you sure you want to delete {count} stories?
lng_stories_delete_sure
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք ջնջել {count} պատմությունՀաստատ ցանկանո՞ւմ եք ջնջել {count} պատմություն
Recent Stories
lng_stories_recent_button
Վերջին պատմություններ
{count} Story{count} Stories
lng_stories_row_count
{count} Պատմություն{count} Պատմություն
Are you sure you want to delete this story?
lng_stories_delete_one_sure
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք ջնջել այս պատմությունը։
Հաստատ ցանկանու՞մ եք ջնջել այս պատմությունը։
Do you want to hide this story from your profile?
lng_stories_archive_sure
Թաքցնե՞մ այս պատմությունը Ձեր պրոֆիլից
Do you want to remove {count} story from your profile?Do you want to remove {count} stories from your profile?
lng_stories_archive_sure_many
Ջնջե՞մ {count} պատմությունը Ձեր պրոֆիլիցՋնջե՞մ {count} պատմությունը Ձեր պրոֆիլից
Հեռացնե՞մ {count} պատմությունը Ձեր պրոֆիլիցՀեռացնե՞մ {count} պատմությունը Ձեր պրոֆիլից
No views yet
lng_stories_no_views
Դիտում դեռ չկա
Stealth Mode
lng_stealth_mode_title
Գաղտնի ռեժիմ
Stealth Mode
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_unlock_about
Միացրեք գաղտնի ռեժիմը և Դուք չեք երևա այլևս պատմությունների դիտողների ցուցակում։
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Hide Recent Views
lng_stealth_mode_past_title
Թաքցրեք վերջին դիտումները
Hide Recent Views
Hide my views from the past 5 minutes.
lng_stealth_mode_past_about
Թաքցնել վերջին 5 րոպեի իմ դիտումները։
Hide my views from the past 5 minutes.
Թաքցնել վերջին 5 րոպեների իմ դիտումները։
Hide Upcoming Views
lng_stealth_mode_next_title
Թաքցնել գալիք դիտումները
Hide Upcoming Views
Hide my views for the next 25 minutes.
lng_stealth_mode_next_about
Թաքցնել հաջորդ 25 րոպեի իմ դիտումները։
Hide my views for the next 25 minutes.
Թաքցնել հաջորդ 25 րոպեների իմ դիտումները։
Unlock Stealth Mode
lng_stealth_mode_unlock
Բացել գաղտնի ռեժիմը
Unlock Stealth Mode
Hide Stories
lng_stories_archive
Թաքցնել պատմությունները
Թաքցնել Պատմությունները
Report story
lng_report_story
Բողոքել պատմությունը
Report story
Նշել փոխանցումը
Unhide Stories
lng_stories_unarchive
Ցուցադրել պատմությունները
Unhide Stories
Stories from {user} were moved to the **Archive**.
lng_stories_hidden_to_contacts
{user} պատմությունները տեղափոխվել են **Արխիվ**
Stories from {user} were returned from the **Archive**.
lng_stories_shown_in_chats
{user} պատմությունները վերադարձվել են **Արխիվից**
My Stories
lng_menu_my_stories
Իմ պատմությունները
Story posted to your profile.
lng_stories_save_done
Պատմությունը հրապարակվել է Ձեր պրոֆիլ
Story posted to your profile.
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
lng_stories_save_done_about
Գցված պատմությունները ուրիշները կարող են տեսնել Ձեր պրոֆիլում այնքան, մինչև չջնջեք դրանք։
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
This story is hidden from your profile.
lng_stories_archive_done
Պատմությունը թաքցվեց Ձեր պրոֆիլից։
This story is hidden from your profile.
Do you want to post this story on your profile?
lng_stories_save_sure
Հրապարակե՞մ այս պատմությունը Ձեր պրոֆիլում
This video has no sound.
lng_stories_about_silent
Այս տեսանյութը ձայն չունի
Այս վիդեոն ձայն չունի
The story where {user} mentioned you is no longer available.
lng_action_story_mention_unavailable
Այն պատմությունը, որտեղ {user}-ը նշել է Ձեզ, այլևս հասանելի չէ
The story where {user} mentioned you is no longer available.
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_about
Միացրեք գաղտնի ռեժիմը և Դուք չեք երևա այլևս պատմությունների դիտողների ցուցակում։
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
Available in {left}
lng_stealth_mode_cooldown_in
Հասանելի {left} անց
Story
lng_in_dlg_story
Պատմություն
{user} mentioned you in a story
lng_action_story_mention
**{user}** նշել է Ձեզ պատմությունում
{user} Ձեզ նշել է\nպատմության մեջ
View Story
lng_action_story_mention_button
Տեսնել
You mentioned {user} in a story
lng_action_story_mention_me
**Դուք** նշվել եք {user} պատմությունում։
Դուք {user}-ին նշել եք\nպատմության մեջ
a story
lng_action_pinned_media_story
պատմություն
a story
Enable Stealth Mode
lng_stealth_mode_enable
Միացնել գաղտնի ռեժիմը
Enable Stealth Mode
Archive Story
lng_mediaview_archive_story
Արխիվացնել պատմությունը
Archive Story
Bio
lng_settings_bio_privacy
Կենսագրություն
Only {user}'s contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts
Միայն **{user}**-ի կոնտակտները կարող են դիտել այս պատմությունը։
Այս պատմությունը կարող են դիտել միայն {user}-ի կոնտակտները։
You are seeing this story because {user} added you to their list of **Close Friends**.
lng_stories_about_close_friends
Դուք տեսնում եք այս պատմությունը, քանի որ **{user}** Ձեզ ավելացրել է իր մոտ ընկերների ցանկում։
Դուք այս պատմությունը տեսնում եք, որովհետև {user}-ը Ձեզ իր **Մտերիմ ընկերներ** ցանկում է ավելացրել
Show more
lng_stories_show_more
Ցուցադրել ավելին
Attached Stickers
lng_context_attached_stickers
Կցված ստիկերներ
Click here to view updates from {users}.
lng_stories_click_to_view
Սեղմեք այստեղ՝ {users} թարմացումները տեսնելու համար
Only people from your **Close Friends** list can view this story.
lng_stories_about_close_friends_my
Այս պատմությունը կարող են տեսնել միայն Ձեր **Մտերիմ ընկերներ** ցանկի մարդիկ
Only your contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts_my
Այս պատմությունը կարող են տեսնել միայն Ձեր կոնտակտները
Stealth Mode On
lng_stealth_mode_enabled_tip_title
Միացված գաղտնի ռեժիմ
Stealth Mode On
The creators of stories you viewed in the last **5 minutes** or will view in the next **25 minutes** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_enabled_tip
Վերջին **5 րոպեում** դիտած կամ հաջորդ **25 րոպեում** դիտելիք փոխանցումների հեղինակները չեն տեսնի Ձեզ դիտողների ցանկերում
Վերջին **5 րոպեում** դիտած կամ հաջորդ **25 րոպեում** դիտելիք վերաուղարկումների հեղինակները չեն տեսնի Ձեզ դիտողների ցանկերում
Only some users {user} selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts
Միայն ընտրված **{user}** օգտատերերը կարող են տեսնել այս պատմությունը։
Only some users you selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts_my
Այս պատմությունը կարող են տեսնել միայն Ձեր ընտրած որոշ օգտատերեր
Stories
lng_premium_summary_subtitle_stories
Պատմություններ
Priority Order
lng_premium_stories_subtitle_order
Առաջնակարգ
Առաջին Կարգ
Առաջին կարգ
Get more views as your stories are always displayed first.
lng_premium_stories_about_order
Ավելի շատ դիտումներ, քանի որ Ձեր պատմությունները միշտ առաջինն են։
Ավելի շատ դիտումներ, քանի որ Ձեր Պատմությունները միշտ առաջինն են։
Stealth Mode
lng_premium_stories_subtitle_stealth
Գաղտնի ռեժիմ
Stealth Mode
Hide the fact that you viewed other people's stories.
lng_premium_stories_about_stealth
Թաքցրեք, որ Դուք դիտել եք ուրիշների պատմությունը։
Թաքցրեք, որ դիտել եք այլ մարդկանց պատմությունները։
Permanent View History
lng_premium_stories_subtitle_views
Դիտումների անվերջ պատմություն
Անվերջ ​​Դիտումների Պատմություն
Անվերջ ​​դիտումների պատմություն
Check who opens your stories — even after they expire.
lng_premium_stories_about_views
Դիտեք՝ ով է դիտել Ձեր պատմությունը, եթե դրա ժամկետը լրացել է
Expiration Options*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
Ժամկետի ընտրանքներ
Expiration Options*
Ժամկետի տարբերակներ*
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
lng_premium_stories_about_expiration
Դրեք Ձեր պատմություններին հատուկ տևողություն, օրինակ՝ 6 կամ 48 ժամ։
Download Stories
lng_premium_stories_subtitle_download
Ներբեռնել պատմությունները
Download Stories
Save other people's stories that are not protected.
lng_premium_stories_about_download
Պահեք ուրիշների պատմությունները, եթե դրանք պաշտպանված չեն։
Պահեք այլ մարդկանց չպաշտպանված պատմությունները։
Longer Captions*
lng_premium_stories_subtitle_caption
Երկար վերնագրեր
Longer Captions*
Ավելի երկար ենթավերնագրեր*
Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters.
lng_premium_stories_about_caption
10 անգամ ավելի երկար ենթագրեր Ձեր պատմություններին՝ մինչև 2048 նիշ։
Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters.
Ձեր պատմություններին 10 անգամ ավելի երկար ենթավերնագրեր ավելացրեք՝ մինչև 2048 նիշ
Links and Formatting*
lng_premium_stories_subtitle_links
Հղումներ և ֆորմատավորում
Links and Formatting*
Հղումներ և ձևաչափում*
Add links and formatting to your story captions.
lng_premium_stories_about_links
Դրեք հղումներ և ֆորմատավորում Ձեր պատմությանը։
* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.
lng_premium_stories_about_mobile
* Հասանելի է Telegram-ի iOS և Android ծրագրերից պատմություններ հրապարակելիս
* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.
* Հասանելի է Telegram-ի iOS և Android հավելվածներից պատմություններ հրապարակելիս
Subscribe to {link} to save other people's stories that are not protected.
lng_stories_save_promo
Բաժանորդագրվեք {link}-ին՝ ուրիշների չպաշտպանված պատմությունները պահելու համար
Reply privately...
lng_story_reply_ph
Պատասխանել առանձին
Առանձին պատասխան...
Open Channel
lng_context_open_channel
Բացել ալիքը
Open Channel
{count} post{count} posts
lng_profile_posts
{count} գրառում{count} գրառում
{count} post{count} posts
Do you want to hide this story from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure
Թաքցնե՞մ այս պատմությունը ալիքի էջից
Boost
lng_view_button_boost
Բուսթ
This story is hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done
Այս պատմությունը թաքցվել է ալիքի էջից
Do you want to hide {count} story from the channel page?Do you want to hide {count} stories from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure_many
Թաքցնե՞մ {count} պատմությունը ալիքի էջիցԹաքցնե՞մ {count} պատմությունը ալիքի էջից
{count} story is hidden from the channel page.{count} stories are hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done_many
{count} պատմություն թաքցվել է ալիքի էջից{count} պատմություն թաքցվել է ալիքի էջից
{count} պատմությու թաքցվել է ալիքի էջից{count} պատմությու թաքցվել է ալիքի էջից
Level {count}Level {count}
lng_boost_level
Մակարդակ {count}Մակարդակ {count}
You boosted {channel}!
lng_boost_channel_you_title
Դուք բուսթեցիք {channel}!
This channel reached **Level {count}** and can now {post}.This channel reached **Level {count}** and can now {post}.
lng_boost_channel_reached_more
Այս ալիքը հասել է **{count} մակարդակի** և այժմ կարող է {post}Այս ալիքը հասել է **{count} մակարդակի** և այժմ կարող է {post}
post **{count} story** per daypost **{count} stories** per day
lng_boost_channel_post_stories
օրական **{count} պատմություն** հրապարակելօրական **{count} պատմություն** հրապարակել
You currently boost {channel}. Do you want to boost {other} instead?
lng_boost_now_instead
Դուք ներկայումս բուսթում եք **{channel}**-ին։ Ցանկանու՞մ եք փոխարենը բուսթել **{other}**-ին:
Դուք այժմ բուստում եք {channel}-ը։ Փոխարենը բուստե՞մ {other} ալիքը
Replace
lng_boost_now_replace
Փոխարինել
Replace
Help upgrade channel
lng_boost_channel_title_more
Օգնեք ալիքը բարելավել
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
{channel}-ին ավելի **{count}** բուստ է հարկավոր՝ {post} կարողանալու համար{channel}-ին ավելի **{count}** բուստ է հարկավոր՝ {post} կարողանալու համար
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
lng_boost_channel_reached_first
Այս ալիքը հասավ **Level 1**-ին և այժմ կարող է հրապարակել պատմություններ:
This story is posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done
Այս պատմությունը հրապարակվել է ալիքի էջում
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
lng_stories_channel_save_done_about
Հրապարակված պատմությունները ուրիշները կարող են դիտել ալիքի էջում, մինչև ադմինը դրանք չջնջի։
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
Հրապարակված պատմությունները ուրիշները կարող են դիտել ալիքի էջում, մինչև ադմինը դրանք չհեռացնի։
{count} story posted to the channel page.{count} stories posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done_many
{count} պատմություն հրապարակվել է ալիքի էջում{count} պատմություն հրապարակվել է ալիքի էջում
{count} պատմությու հրապարակվել է ալիքի էջում{count} պատմությու հրապարակվել է ալիքի էջում
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
lng_stories_channel_archive_about
Միայն ալիքի ադմինները կարող են տեսնել արխիվացված պատմությունները, եթե դրանք չեն հրապարակվել ալիքի էջում:
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
Do you want to post this story to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure
Հրապարակե՞մ այս պատմությունը ալիքի էջում
Do you want to post {count} story to the channel page?Do you want to post {count} stories to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure_many
Հրապարակե՞մ {count} պատմությունը ալիքի էջումՀրապարակե՞մ {count} պատմությունը ալիքի էջում
Can't boost too often!
lng_boost_error_flood_title
Չի կարելի շատ հաճախ բուսթել:
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in {left}.
lng_boost_error_flood_text
Դուք կարող եք փոխել բուսթվող ալիքը օրական միայն մեկ անգամ: Դուք կկարողանաք բուսթել **{left}**-ում:
Բուստած ալիքը կարող եք փոխել օրական մեկ անգամ։ Բուստել կկարողանաք {left} հետո
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
Միացնել պատմությունները այս ալիքի համար
Enable stories for this channel
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
{channel}-ին ավելի **{count}** բուստ է հարկավոր՝ պատմություններ հրապարակելու հնարավորությունը միացնելու համար։ Օգնեք դա իրականացնել։{channel}-ին ավելի **{count}** բուստ է հարկավոր՝ պատմություններ հրապարակելու հնարավորությունը միացնելու համար։ Օգնեք դա իրականացնել։
Boost Channel
lng_boost_channel_button
Բուսթել ալիքը
Բուսթել Ալիքը
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
Թաքցնել իմ տեսնելը
Թաքցնել Իմ Տեսնելը
Թաքցնել Իմ տեսնելը
{count} story{count} stories
lng_contacts_stories_status
{count} պատմություն{count} պատմություն
{count} post{count} posts
lng_profile_saved_stories
{count} գրառում{count} գրառում
{count} post{count} posts
Message sent.
lng_stories_reply_sent
Նամակը ուղարկվեց
Boosts
lng_boosts_title
Բուսթեր
Overview
lng_stats_overview_title
Ակնարկ
Level
lng_boosts_level
Մակարդակ
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audience
Premium բաժանորդներ
Պրեմիում բաժանորդներ
Existing boosts
lng_boosts_existing
Առկա բարձրացումներ
Boosts to level up
lng_boosts_next_level
Բուսթեր՝ զարգանալու համար
{count} boost{count} boosts
lng_boosts_list_title
{count} բուսթ{count} բուսթ
boost expires on {date}
lng_boosts_list_status
բուսթը կավարտվի {date}-ին
Show More Boosts
lng_boosts_show_more
Ցուցադրել ավելի շատ բարձրացումներ
Your channel is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext
Ձեր ալիքը ներկայումս բուսթվեց այս օգտատերերի կողմից:
Your channel is currently boosted by these users.
Link for boosting
lng_boosts_link_title
Բուսթելու հղում
Բուսթելու Հղում
Copy Link
lng_group_invite_copy
Պատճենել հղումը
Պատճենել Հղումը
Share Link
lng_group_invite_share
Կիսվել հղումով
Կիսվել Հղումով
Share this link with your subscribers to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext
Ցանկացած ոք, ով ունի Telegram, կարող է միանալ Ձեր խմբին՝ օգտագործելով այս հղումը:
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
lng_premium_summary_about_stories
Անսահման հրապարակումներ, առաջնահերթ կարգ, գաղտնի ռեժիմ, մշտական ​​դիտումների պատմություն և այլն։
This channel needs **{count}** more boost
to be able to {post}.This channel needs **{count}** more boosts
to be able to {post}.
lng_boost_channel_you_more
Այս ալիքին ավելի **{count}** բուստ է հարկավոր,
որ {post} կարողանաԱյս ալիքին ավելի **{count}** բուստ է հարկավոր,
որ {post} կարողանա
Boost Again
lng_boost_again_button
Բուսթել կրկին
Բուսթել Կրկին
More boosts needed
lng_boost_need_more
Ավելի շատ բուսթ է անհրաժեշտ
Անհրաժեշտ է ավելի շատ բուստեր
To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boost.To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boosts.
lng_boost_need_more_again
{channel}-ը նորից բուստելու համար ընկերոջը նվիրեք **Telegram Premium** և ստացեք ևս **{count}** բուստ{channel}-ը նորից բուստելու համար ընկերոջը նվիրեք **Telegram Premium** և ստացեք ևս **{count}** բուստ
View reactions
lng_stories_view_reactions
Դիտել ռեակցիաները
**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}**-ը նամակներ է ընդունում միայն կոնտակտներից և {link} բաժանորդներից
Telegram Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
Telegram Premium
Տելեգրամ Պրեմիում
Replies restricted
lng_send_non_premium_story
Պատասխանները սահմանափակված են
Replies restricted
unlock
lng_send_non_premium_unlock
բացել
Send reaction as a private message
lng_stories_reaction_as_message
Ուղարկել ռեակցիան անձնական նամակով
Send reaction as a private message
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
Premium է պետք
Պրեմիում է պետք
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text
Միայն **Telegram-ի Premium-ի** բաժանորդները կարող են բուսթել ալիքները։ Ցանկանո՞ւմ եք անցնել **Telegram-ի Premium-ի**
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
Yes
lng_boost_error_premium_yes
Այո
Comment story...
lng_story_comment_ph
Մեկնաբանել...
Քոմենթել...
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_done
Պատմությունը ամրացվեց
Story pinned
Now it will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_story_about
Այժմ այն միշտ կցուցադրվի վերևում։
Now it will be always shown on the top.
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
Ավելի քան {count} պատմություն ամրացնել չեք կարողԱվելի քան {count} պատմություն ամրացնել չեք կարող
Ավելի քան {count} պատմությու ամրացնել չեք կարողԱվելի քան {count} պատմությու ամրացնել չեք կարող
{count} story unpinned{count} stories unpinned
lng_mediaview_unpin_stories_done
{count} պատմություն ապաամրացված է{count} պատմություն ապաամրացված է
{count} պատմությու ապաամրացված է{count} պատմությու ապաամրացված է
Story unpinned.
lng_mediaview_unpin_story_done
Պատմությունը ապամրացվեց։
Story unpinned.
{count} story pinned{count} stories pinned
lng_mediaview_pin_stories_done
{count} պատմություն ամրացված է{count} պատմություն ամրացվեց
{count} պատմությու ամրացված է{count} պատմությու ամրացվեց
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_stories_about
Այժմ այն միշտ կցուցադրվի վերևում։Այժմ դրանք միշտ կցուցադրվեն վերևում։
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
You are in Stealth Mode
lng_stealth_mode_already_title
Դուք Թաքուն ռեժիմում եք
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the list of viewers.
lng_stealth_mode_already_about
Հաջորդ **{left}** ընթացքում դիտած փոխանցումների հեղինակները չեն տեսնի Ձեզ դիտողների ցանկում
Հաջորդ **{left}** ընթացքում դիտած վերաուղարկումների հեղինակները չեն տեսնի Ձեզ դիտողների ցանկում
Stealth Mode active – {left}
lng_stealth_mode_countdown
Գաղտնի ռեժիմ՝ {left}
This story is not supported
by your version of Telegram.
lng_stories_unsupported
Այս պատմությունը չի աջակցվում Telegram-ի Ձեր վերսիայում։
Update Telegram
lng_update_telegram
Թարմացնել Telegram-ը
LIVE
lng_video_stream_live
ՈՒՂԻՂ ԵԹԵՐ
LIVE
pin in chat
lng_paid_comment_pin_about
ամրացնել չատում
pin in chat
charactercharacters
lng_paid_comment_limit_about
նշաննիշեր
characters
emojiemoji
lng_paid_comment_emoji_about
էմոջիէմոջի
emojiemoji
Highlight and Pin
lng_paid_comment_title
Ընդգծել և ամրացնել
Highlight and Pin
Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.
lng_paid_comment_about
Ընդգծեք և ամրացրեք Ձեր նամակը՝ **{name}**-ի համար աստղեր ավելացնելով
Highlight and pin your message by adding աստղեր for {name}.
Add {stars}
lng_paid_comment_button
Ավելացնել {stars}
React with Stars
lng_paid_reaction_title
Արձագանքել աստղերով
React with Stars
Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.
lng_paid_reaction_about
Ընդգծեք և ամրացրեք Ձեր նամակը՝ **{name}**-ին աստղեր ուղարկելով
Highlight and pin your message by sending աստղեր to {name}.
Send {stars}
lng_paid_reaction_button
Ուղարկել {stars}
Sent today at {time}
lng_context_sent_today
Ուղարկվել է այսօր {time}
Comment
lng_video_stream_comment_ph
Մեկնաբանել...
Comment
Buy **Stars** to send them to {name} to support their stream.
lng_credits_small_balance_video_stream
Buy **աստղեր** to send them to {name} to support their stream.
Comments disabled.
lng_video_stream_comments_disabled
Մեկնաբանություններն անջատված են
Comment for {count} StarComment for {count} Stars
lng_video_stream_comment_paid_ph
Comment for {count} աստղComment for {count} աստղ
Comment for {count} աստղComment for {count} աստղեր
Edit Stars
lng_video_stream_edit_stars
Փոխել աստղերը
Edit Stars
Խմբագրել աստղերը
Remove Stars
lng_video_stream_remove_stars
Ջնջել աստղերը
Remove Stars
Հեռացնել աստղերը
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
Խնդրում ենք սպասել մինչև **Գաղտնի ռեժիմը** հասանելի կլինի։
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
{count} story is posted on your profile.{count} stories are posted on your profile.
lng_stories_save_done_many
{count} պատմություն հրապարակված է Ձեր պրոֆիլում{count} պատմություն հրապարակված է Ձեր պրոֆիլում
{count} պատմությու հրապարակված է Ձեր պրոֆիլում{count} պատմությու հրապարակված է Ձեր պրոֆիլում
Release outside to cancel
lng_record_cancel_stories
Բաց թողեք՝ չեղարկելու համար
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
{accumulated}, {user}
{accumulated} and {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
{accumulated} և {user}
Close friends
lng_edit_privacy_close_friends
Մոտիկ ընկերներ
Close friends
Մտերիմ ընկերներ
{count} new story{count} new stories
lng_contacts_stories_status_new
{count} նոր պատմություն{count} նոր պատմություն
{count} story is hidden from your profile.{count} stories are hidden from your profile.
lng_stories_archive_done_many
{count} պատմություն թաքցվել է Ձեր պրոֆիլից{count} պատմություն թաքցվել է Ձեր պրոֆիլից
{count} պատմությու թաքցվել է Ձեր պրոֆիլից{count} պատմությու թաքցվել է Ձեր պրոֆիլից
Hidden Stories
lng_contacts_hidden_stories
Թաքցված պատմություններ
Hidden Stories
This link is broken or has expired.
lng_stories_link_invalid
Այս հղումը կոտրված է կամ ժամկետանց է եղել
You can't reply to this story.
lng_stories_cant_reply
Չեք կարող պատասխանել
Այս պատմությանը պատասխանել չեք կարող
View story
lng_view_button_story
Դիտել փոխանցումը
Դիտել վերաուղարկումը
Deleted story
lng_deleted_story
Ջնջված փոխանցում
Deleted story
Հեռացված փոխանցում