Search in:AllArmenianTDesktop

Groups And Channels1498 1498 phrases  •  732 screenshots

https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
No more unread topics in {group}
lng_pull_no_unread_topics
?
Release to go to the next unread topic
lng_release_next_topic
?
Pull up to go to the next unread topic
lng_pull_next_topic
?
Welcome Message
lng_manage_peer_welcome_messages
?
Welcome Message
lng_welcome_messages_title
?
Create a Welcome Message
lng_welcome_messages_empty_title
?
Automatically greet new members when they join.
lng_welcome_messages_empty_about
?
Add a Welcome Message
lng_welcome_messages_placeholder
?
Delete All
lng_welcome_messages_delete_all
?
New members will see this message when they join
lng_welcome_messages_preview_about
?
Are you sure you want to delete all welcome messages?
lng_welcome_messages_delete_all_sure
?
Manage Welcome Messages
lng_rights_manage_welcome_messages
?
Manage Welcome Messages
lng_admin_log_admin_manage_welcome_messages
?
Export to File
lng_stats_export
?
Statistics saved to {file}.
lng_stats_export_done
?
Send Welcome Messages
lng_rights_send_welcome_messages
?
Send Welcome Messages
lng_rights_group_send_welcome_messages
?
Ban user from channel
lng_context_monoforum_ban
?
Unban user in channel
lng_context_monoforum_unban
?
Member tag
lng_rights_edit_admin_rank_name
Պաշտոնի անվանում
View profile
lng_context_view_profile
Տեսնել պրոֆիլը >
Դիտել պրոֆիլը
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Նշանակել ադմին
Restrict user
lng_context_restrict_user
Սահմանափակել
Restrict user
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Ջնջել խմբից
Հեռացնել խմբից
{user} and {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} և {second_user}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Ներեցեք, այստեղ գրել չի կարելի :(
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
Սահմանափակված է {user}-ի կողմից
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
Այս օգտատերը այս խմբի անդամ չէ։ Ավելացնե՞լ խմբում և տալ ադմինի իրավունքներ
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
{month} {day}, {year}
lng_month_day_year
{day} {month} {year}
{month} {day}, {year}
Search members
lng_profile_search_members
Որոնել անդամների
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Ներեցեք, այս բոտը չի կարող ավելացվել խմբերում
Sorry, this bot can't be added to groups.
Members
lng_profile_participants_section
Մասնակիցներ
Members
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Ներեցեք, այս ալիքը հասանելի չէ
Sorry, this channel is not accessible.
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Խումբը սուպերխմբի վերածելուց հետո կարող եք ավելացնել մինչև {count} անդամԽումբը սուպերխմբի վերածելուց հետո կարող եք ավելացնել մինչև {count} անդամ
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} and {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} և {user}
{accumulated} and {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
**{accumulated}** {user}
{accumulated}, {user}
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
խումբը անհասանելի է
group is inaccessible
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Բոտն արդեն խմբի անդամ է
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Ներեցեք, այս խումբը հասանելի չէ
Sorry, this group is not accessible.
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} անդամ, նրանց թվում՝{count} անդամ, նրանց թվում՝
{count} member, among them:{count} members, among them:
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user}-ը ձայնային նամակ է ուղարկում
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} ուղարկում է վիդեո...
{user}-ը տեսանյութ է ուղարկում
{user} is sending a photo
lng_user_action_upload_photo
{user} ուղարկում է նկար...
{user} լուսանկար է ուղարկում
{user} is playing a game
lng_user_playing_game
{user} խաղում է...
{user} խաղ է խաղում
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user} և {second_user} գրում են
{user} is recording a video
lng_user_action_record_video
{user} տեսագրում է...
{user}-ը տեսանյութ է ձայնագրում
sending a file
lng_send_action_upload_file
ուղարկում է ֆայլ...
ֆայլ է ուղարկում
{user} is sending a file
lng_user_action_upload_file
{user} ուղարկում է ֆայլ...
{user} ֆայլ է ուղարկում
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user}-ը տեսանամակ է ուղարկում
Search messages in
lng_dlg_search_in
Որոնել նամակներ
Search messages in
From: {user}
lng_dlg_search_from
Ում կողմից՝ {user}
{from} added you to this group
lng_action_add_you_group
{from}-ը Ձեզ ավելացրել է այս խմբում
{from} added you to this group
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
{count} առցանց{count} առցանց
Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy_channel
Ներեցեք, այս օգտատիրոջը ալիքներում չեք կարող ավելացնել նրա գաղտնիության կարգավորումների պատճառով
Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy
Ներեցեք, այս օգտատիրոջը խմբերում չեք կարող ավելացնել նրա գաղտնիության կարգավորումների պատճառով
Group sticker set
lng_stickers_group_set
Խմբի ստիկերների փաք
Խմբի ստիկերների փաթեթ
Choose from your stickers
lng_stickers_group_from_your
Ընտրել Ձեր ստիկերներից
Choose from your stickers
Remove group sticker set?
lng_stickers_remove_group_set
Ջնջել խմբի ստիկերները
Հեռացնե՞լ խմբի ստիկերների փաթեթը
Ջնջե՞լ խմբի ստիկերների փաթեթը
Sorry, this action is unavailable.
lng_cant_do_this
Ներեցեք, այս գործողությունը հասանելի չէ
Sorry, no way to share here :(
lng_share_cant
Ներեցեք, այստեղ կիսվել չի կարելի :(
channel
lng_channel_status
ալիք
Channel name was changed to «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Ալիքի անունը փոխվել է՝ «{title}»
Channel name was changed to «{title}»
{count} person is playing a game{count} people are playing a game
lng_many_playing_game
{count} հոգի խաղում է խաղ{count} հոգի խաղում են խաղ
Manage restricted users
lng_profile_manage_restrictedlist
Կառավարել սահմանափակվածներին
Add users
lng_admin_log_admin_invite_users
Ավելացնել օգտատերեր
admin
lng_admin_badge
ադմին
admin
Telegram users will be able to join
your channel by following this link.
lng_group_invite_about_channel
Telegram-ի օգտատերերը կկարողանան միանալ
Ձեր ալիքին այս հղումով
{from} changed the group {sticker_set}
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from}-ը փոխել է խմբի {sticker_set}-ը
sticker set
lng_admin_log_changed_stickers_set
Ստիկերների փաք
ստիկերների փաթեթ
{from} removed the group sticker set
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from}-ը ջնջել է խմբի ստիկերների փաքը
{from}-ը հեռացրել է խմբի ստիկերների փաթեթը
{from}-ը ջնջել է խմբի ստիկերների փաթեթը
{count} member limit reached{count} members limit reached
lng_profile_migrate_reached
Հասել եք {count} անդամի սահմանինՀասել եք {count} անդամի սահմանին
To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_migrate_body
Ավելի շատ անդամներ ավելացնելու համար կարող եք խումբը սուպերխմբի վերածել
Learn more »
lng_profile_migrate_learn_more
Իմանալ ավելին »
Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.
lng_channel_blocked_list_about
Արգելափակված օգտատերերը ջնջվում են ալիքից։
Հրավերի հղումները նրանց համար չեն աշխատի
Արգելափակված օգտատերերը հեռացվում են ալիքից։
Հրավերի հղումները նրանց համար չեն աշխատի
This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Այս օգտատերը այս ալիքի բաժանորդ չէ։ Ավելացնե՞լ ալիքում և տալ ադմինի իրավունքներ
This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?
Reply
lng_fast_reply
Պատասխան
Reply
Report message
lng_report_message_title
Նշել նամակը
Report message
Spam
lng_report_reason_spam
Սպամ
Violence
lng_report_reason_violence
Բռնություն
Pornography
lng_report_reason_pornography
Պոռնոգրաֆիա
Other
lng_report_reason_other
Այլ
Report
lng_report_button
Բողոքել
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
lng_error_admin_limit
Ներեցեք, հասել եք այս խմբի ադմինների առավելագույն թվին։
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.
lng_error_admin_limit_channel
Ներեցեք, այս ալիքի ադմինների առավելագույն թիվը լրացել է
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.
Sorry, this group is full.
lng_group_full
Ներեցեք, այս խումբը լցված է
Sorry, this group is full.
View channel info
lng_context_view_channel
Ալիքի ինֆոն >
Դիտել ալիքի տվյալները
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Անջատել ծանուցումները
Export channel history
lng_profile_export_channel
Արտահանել ալիքի պատմությունը
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Դուրս գալ ալիքից
Leave channel
Հեռանալ ալիքից
Report
lng_profile_report
Բողոքել
This admin will not be able to add new admins.
lng_rights_about_add_admins_no
Այս ադմինը նոր ադմիններ ավելացնել չի կարող։
Are you sure you want to leave this group?
lng_sure_leave_group
Վստա՞հ եք, որ ուզում եք դուրս գալ այս խմբից
Are you sure you want to leave this group?
Cancel
lng_cancel
Չեղարկել
Leave
lng_box_leave
Դուրս գալ
Report
lng_report_spam_ok
Բողոքել
Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.
lng_sure_delete_group
Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս խումբը։ Բոլոր անդամները կջնջվեն, և բոլոր նամակները կկորչեն
Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.
Վստա՞հ եք, որ ուզում եք հեռացնել այս խումբը։ Բոլոր անդամները կհեռացվեն, և բոլոր նամակները կկորչեն
Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_and_exit
Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել նամակների ամբողջ պատմությունը և դուրս գալ «{group}»-ից

Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետ բերել
Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.
Վստա՞հ եք, որ ուզում եք հեռացնել նամակների ամբողջ պատմությունը և դուրս գալ «{group}»-ից

Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետ բերել
This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?
lng_sure_add_admin_unban
Այս օգտատերը ներկայումս սահմանափակված կամ արգելափակված է։ Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելափակումը հանել և տալ ադմինի իրավունքներ
Are you sure you want to leave
this channel?
lng_sure_leave_channel
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք դուրս գալ այս ալիքը:
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք լքել այս ալիքը:
Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?
lng_reply_cant_forward
Ներեցեք, պատասխանել չեք կարող այն նամակին, որն ուղարկվել է մինչև խմբի գերխումբ դառնալը։ Ուզու՞մ եք այն վերաուղարկել և Ձեր մեկնաբանությունը ավելացնել
Ներեցեք, պատասխանել չեք կարող այն նամակին, որն ուղարկվել է մինչև խմբի գերխումբ դառնալը։ Ուզու՞մ եք այն փոխանցել և Ձեր մեկնաբանությունը ավելացնել
Forward
lng_selected_forward
Ուղարկել
Forward
Manage Channel
lng_manage_channel_title
Կառավարել ալիքը
Կառավարել Ալիքը
Channel Info
lng_manage_channel_info
Ալիքի տվյալներ
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Վերջին գործողություններ
Members
lng_manage_peer_members
Մասնակիցներ
Members
Administrators
lng_manage_peer_administrators
Ադմիններ
Ադմինիստրատորներ
Restricted users
lng_manage_peer_restricted_users
Սահմանափակված օգտատերեր
Banned users
lng_manage_peer_banned_users
Արգելափակված օգտատերեր
Manage group
lng_manage_group_title
Կառավարել խումբը
Group Info
lng_manage_group_info
Խմբի տվյալներ
Recent actions
lng_manage_peer_recent_actions
Վերջին գործողություններ
Recent actions
Edit group
lng_edit_group
Փոխել խումբը
Խմբագրել խումբը
Create an invite link
lng_group_invite_create
Ստեղծել հրավերի հղում
Create an invite link
Chat history for new members
lng_manage_history_visibility_title
չատի պատմություն նոր մասնակիցների համար
Visible
lng_manage_history_visibility_shown
Տեսանելի
New members will see messages that were sent before they joined.
lng_manage_history_visibility_shown_about
Նոր մասնակիցները կտեսնեն այն նամակները, որոնք ուղարկվել են նախքան իրենց միանալը:
Hidden
lng_manage_history_visibility_hidden
Թաքցված
Hidden
New members won't see earlier messages.
lng_manage_history_visibility_hidden_about
Նոր մասնակիցները չեն տեսնի նախորդ նամակները:
Նոր անդամները ավելի վաղ նամակները չեն տեսնի։
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
Ո՞վ կարող է ավելացնել մասնակիցների
All members
lng_edit_group_invites_everybody
Բոլոր մասնակիցները
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
Միայն ադմինները
Group stickers
lng_group_stickers
Խմբի ստիկերներ
Group stickers
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
lng_group_stickers_description
Կարող եք ընտրել ստիկերների փաք, որը հասանելի կլինի խմբի չատում գտնվող յուրաքանչյուր անդամի
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
Կարող եք ընտրել ստիկերների փաթեթ, որը հասանելի կլինի խմբի չատում գտնվող յուրաքանչյուր անդամի
Choose sticker set
lng_group_stickers_add
Ընտրեք ստիկերների փաք
Ընտրեք ստիկերների փաթեթ
Delete group
lng_profile_delete_group
Ջնջել խումբը
{count} member{count} members
lng_chat_status_members
{count} մասնակից{count} մասնակից
{from} created the group «{title}»
lng_action_created_chat
{from}-ը ստեղծել է «{title}» խումբը
{from} created the group «{title}»
{from} updated group photo
lng_action_changed_photo
{from}-ը թարմացրել է խմբի նկարը
{from} updated group photo
{from}-ը թարմացրել է խմբի լուսանկարը
Banned users
lng_banned_list_title
Արգելափակված օգտատերեր
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.
lng_group_blocked_list_about
Արգելված օգտատերերը ջնջվում են խմբից և կարող են վերադառնալ միայն ադմինի կողմից ավելացվելու դեպքում: Հրավերի հղումները նրանց համար չեն գործում:
Արգելված օգտատերերը հեռացվում են խմբից և կարող են վերադառնալ միայն ադմինի կողմից ավելացվելու դեպքում: Հրավերի հղումները նրանց համար չեն գործում:
This invite link is invalid or has expired.
lng_group_invite_bad_link
Այս հրավերի հղումն անվավեր է կամ ժամկետանց է եղել
This invite link is invalid or has expired.
Remove {user} from the group?
lng_sure_remove_user_group
Ջնջե՞լ {user}-ին խմբից
Հեռացնե՞լ {user}-ին խմբից
Permissions
lng_manage_peer_permissions
Թույլտվություններ
What can members of this group do?
lng_rights_default_restrictions_header
Խմբի անդամների թույլտվությունները
Ի՞նչ կարող է անել այս մասնակիցը:
Send messages
lng_rights_chat_send_text
Ուղարկել նամակներ
Send media
lng_rights_chat_send_media
Ուղարկել մեդիա
Send stickers & GIFs
lng_rights_chat_send_stickers
Ուղարկել ստիկերներ և GIF-եր
Embed links
lng_rights_chat_send_links
Տեղադրել հղումներ
Send polls
lng_rights_chat_send_polls
Ուղարկել հարցումներ
Add members
lng_rights_chat_add_members
Ավելացնել մասնակիցների
Ավելացնել Մասնակիցների
Pin messages
lng_rights_group_pin
Ամրացնել նամակներ
Change group info
lng_rights_group_info
Փոխել խմբի տվյալները
Exceptions
lng_manage_peer_exceptions
Բացառություններ
Exceptions
This action will convert the group to a supergroup. Unfortunately, you are a member of too many supergroups and channels. Please leave some of the channels or groups you don't need before proceeding.
lng_migrate_error
Այս գործողությունը խումբը կվերածի գերխմբի։ Ցավոք, Դուք չափազանց շատ գերխմբերի և ալիքների անդամ եք։ Շարունակելուց առաջ դուրս եկեք Ձեզ պետք չեղած ալիքներից կամ խմբերից
This permission is not available in public groups.
lng_rights_permission_unavailable
Այս թույլտվությունը հասանելի չէ հանրային խմբերում:
Removed users
lng_manage_peer_removed_users
Ջնջված օգտատերեր
Հեռացված օգտատերեր
Remove {user} from the channel?
lng_sure_remove_user_channel
Ջնջե՞լ {user}-ին ալիքից
Հեռացնե՞լ {user}-ին ալիքից
This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?
lng_sure_add_admin_unremove
Այս օգտատերը ներկայումս սահմանափակված կամ ջնջված է։ Վստա՞հ եք, որ ուզում եք տալ ադմինի իրավունքներ
This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?
Այս օգտատերը ներկայումս սահմանափակված կամ հեռացված է։ Վստա՞հ եք, որ ուզում եք տալ ադմինի իրավունքներ
Add users
lng_channel_add_users
Ավելացնել օգտատերեր
Exceptions
lng_exceptions_list_title
Բացառություններ
Exceptions
No users found.
lng_blocked_list_not_found
Օգտատերեր չեն գտնվել
No users found.
Add exception
lng_channel_add_exception
Ավելացնել բացառություն
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
{from} փոխել է խմբի հղումը․
changed default permissions
lng_admin_log_changed_default_permissions
փոխվել են թույլտվությունները
invited {user}
lng_admin_log_invited
հրավիրել է {user}-ին
{from} stopped poll:
lng_admin_log_stopped_poll
{from}-ը կանգնեցրել է քվեարկությունը՝
Final results
lng_polls_closed
Վերջնական արդյունքներ
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} ձայն{count} ձայն
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
{from} ջնջել է խմբի հղումը
{from} հեռացրել է խմբի հղումը
changed restrictions for {user} {until}
lng_admin_log_restricted
փոխել է {user} սահմանափակումները {until}
Send messages
lng_admin_log_banned_send_messages
Ուղարկել նամակներ
Send media
lng_admin_log_banned_send_media
Ուղարկել մեդիա
Send stickers & GIFs
lng_admin_log_banned_send_stickers
Ուղարկել ստիկերներ և GIF-եր
Embed links
lng_admin_log_banned_embed_links
Տեղադրել հղումներ
Send polls
lng_admin_log_banned_send_polls
Ուղարկել հարցումներ
Change info
lng_admin_log_admin_change_info
Փոխել տվյալները
Pin messages
lng_admin_log_admin_pin_messages
Ամրացնել նամակներ
Pinned poll
lng_pinned_poll
Ամրացված հարցում
Pinned poll
You will be able to add more members after you create the group.
lng_profile_add_more_after_create
Դուք կկարողանաք ավելացնել ավելի շատ մասնակիցներ խումբը ստեղծելուց հետո:
Add to group
lng_context_add_to_group
Ավելացնել խմբին
Delete
lng_profile_delete_removed
Ջնջել
You cannot change the restrictions for this user.
lng_rights_about_restriction_cant_edit
Այս օգտատիրոջ համար սահմանափակումներ փոխել չեք կարող
Proxy sponsor
lng_proxy_sponsor
Proxy-ի հովանավորող
Proxy sponsor
This channel is shown by your proxy server.
To remove this channel from your chat list,
disable the proxy in Telegram Settings.
lng_proxy_sponsor_about
Այս ալիքը ցուցադրվում է Ձեր պրոքսի սերվերի կողմից
Չատերի ցանկից այս ալիքը ջնջելու համար
անջատեք պրոքսին Telegram-ի կարգավորումներում
This channel is shown by your proxy server.
To remove this channel from your chat list,
disable the proxy in Telegram Settings.
Այս ալիքը ցուցադրվում է Ձեր պրոքսի սերվերի կողմից
Չատերի ցանկից այս ալիքը հեռացնելու համար
անջատեք պրոքսին Telegram-ի կարգավորումներում
Add a group
lng_manage_discussion_group_add
Ավելացնել խումբ
Add a group
Discussion
lng_manage_discussion_group
Շփում
Քննարկում
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed users list.
lng_failed_add_not_mutual
Ներեցեք, եթե մարդն այլևս խմբի անդամ չէ, միմյանց պետք է ավելացնեք Ձեր կոնտակտների ցանկերում, որպեսզի կարողանաք նրան նորից ավելացնել

Նկատի ունեցեք, որ նա կարող է միանալ խմբի հրավերի հղումով, քանի դեռ Ջնջված օգտատերերի ցանկում չէ
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed users list.
Ներեցեք, եթե մարդն այլևս խմբի անդամ չէ, միմյանց պետք է ավելացնեք Ձեր կոնտակտների ցանկերում, որպեսզի կարողանաք նրան նորից ավելացնել

Նկատի ունեցեք, որ նա կարող է միանալ խմբի հրավերի հղումով, քանի դեռ Հեռացված օգտատերերի ցանկում չէ
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual_channel
Եթե անձը նախկինում դուրս է եկել ալիքից, նրան հետ ավելացնելու համար Դուք պետք է լինեք նրա Telegram-ի կոնտակտներում:





Նա դեռ կարող է միանալ հրավերի հղումով, եթե նա ջնջված օգտատերերի ցանկում չէ:
Եթե անձը նախկինում լքել է ալիքը, նրան հետ ավելացնելու համար դուք պետք է լինեք նրա Telegram-ի կոնտակտներում:

Նա դեռ կարող է միանալ հրավերի հղումով, եթե նա Հեռացված օգտատերերի ցանկում չէ:
Եթե անձը նախկինում լքել է ալիքը, նրան հետ ավելացնելու համար Դուք պետք է լինեք նրա Telegram-ի կոնտակտներում:\n\n\n\n\n\nՆա դեռ կարող է միանալ հրավերի հղումով, եթե նա հեռացված օգտատերերի ցանկում չէ:
OK
lng_box_ok
Լավ
Link group
lng_manage_discussion_group_link
Կցել խումբ
Link group
Կապակցել խումբը
A link to {group} is shown to all subscribers in the bottom panel.
lng_manage_discussion_group_about_chosen
Հղումը դեպի **{group}s**, կցուցադրվի բոլոր բաժանորդներին ստորին մասում։
Հղումը դեպի **{group}1$@s**, կցուցադրվի բոլոր բաժանորդներին ստորին մասում։
private group
lng_manage_discussion_group_private_status
Փակ խումբ
Unlink group
lng_manage_discussion_group_unlink
Ապակցել խումբը
Unlink group
Ապակապակցել խումբը
Everything you post in the channel is forwarded to this group.
lng_manage_discussion_group_posted
Այն ամենը, ինչ հրապարակում եք ալիքում, վերաուղարկվում է այս խմբին
Everything you post in the channel is forwarded to this group.
Այն ամենը, ինչ հրապարակում եք ալիքում, փոխանցվում է այս խմբին
Close
lng_close
Փակել
Group name
lng_dlg_new_group_name
Խմբի անունը
Description (optional)
lng_create_group_description
Նկարագրություն (ցանկությամբ)
Group type
lng_manage_peer_group_type
Խմբի տեսակ
Private
lng_manage_private_group_title
Փակ
Private
Linked channel
lng_manage_linked_channel
Հղված ալիք
Linked channel
Կապակցված ալիք
Administrators
lng_channel_admins
Ադմիններ
Ադմինիստրատորներ
Cancel
lng_selected_clear
Չեղարկել
Cancel
Save
lng_settings_save
Պահել
not admin
lng_channel_admin_status_not_admin
ոչ ադմին
not admin
Channel Info
lng_info_channel_title
Ալիքի տվյալներ
Link
lng_info_link_label
Հղում
Link
Load More