Search in:AllArmenianTDesktop

General2318 2318 phrases  •  1021 screenshots

Share my phone number
lng_contact_share_phone
?
Կիսվել իմ համարով
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
?
imported
lng_imported
?
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_imported
?
Language
lng_settings_language
?
Լեզու
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
@cocoon
lng_translate_cocoon_private_mention
?
cocoon.org
lng_translate_cocoon_everyone_domain
?
t.me/cocoon?direct
lng_translate_cocoon_text_link
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
The pasted content didn't fit and was truncated.
lng_article_paste_truncated
?
Message was saved to your {downloads} folder
lng_export_html_saved_to
?
Full Width
lng_article_button_row_stretch
?
Align Left
lng_article_button_row_align_left
?
Align Center
lng_article_button_row_align_center
?
Align Right
lng_article_button_row_align_right
?
Compact Table
lng_article_table_compact
?
Pasted with Markdown formatting
lng_rich_paste_toast_markdown
?
Undo
lng_rich_paste_toast_undo
?
Paste as plain text instead
lng_rich_paste_toast_plain
?
Call window is unpinned from top.
lng_call_window_unpinned_on_top
?
Call window is pinned on top.
lng_call_window_pinned_on_top
?
Self-Destruct Timer
lng_ttl_period_menu
?
Would you like to unpin {count} message?Would you like to unpin {count} messages?
lng_pinned_unpin_many_sure
?
Pasted as plain text
lng_rich_paste_toast
?
{link} to preserve formatting when pasting.
lng_rich_paste_toast_premium
?
Button Row
lng_formatting_button_separate_line
?
Text to copy
lng_formatting_button_copy_text
?
Press {shortcut} to stash this draft.
lng_stash_hint
?
Too many or too large files to stash.
lng_stash_files_limit
?
You also have {amount} in Gram Earnings
lng_wallet_earnings_existing
?
Money is not available for this account.
lng_wallet_unavailable
?
Add Funds
lng_wallet_add_funds
?
Gram — Digital currency for Telegram
lng_wallet_intro_text
?
Share your address or QR code to receive GRAM.
lng_wallet_receive_about
?
Buy with cash or crypto
lng_wallet_buy_button
?
Send {amount} Grams
lng_wallet_send_amount
?
Passcode Lock
lng_wallet_protection_title
?
Choose how your funds are protected on this device.
lng_wallet_protection_about
?
Ask for local passcode
lng_wallet_protection_passcode
?
Confirm all spending with your Telegram passcode.
lng_wallet_protection_passcode_about
?
Don't ask for passcode
lng_wallet_protection_open
?
Anyone with access to your Telegram can spend your funds.
lng_wallet_protection_open_about
?
Anyone who gains access to this computer will be able to steal your wallet's funds.

You can change this later from Passcode Lock in the wallet menu.
lng_wallet_protection_open_warning_nolock
?
Outgoing transfer
lng_wallet_row_outgoing
?
Incoming transfer
lng_wallet_row_incoming
?
Transactions under {amount} Grams are hidden.
lng_wallet_rows_hidden_below
?
1 Gram currently equals {amount}.
You can:
lng_wallet_first_rate
?
Transfer Grams to anyone.
Click {attach} → {money} in chats.
lng_wallet_first_send_text
?
Trade
lng_wallet_first_trade_title
?
Convert Grams to cash or crypto on exchanges.
lng_wallet_first_trade_text
?
Store
lng_wallet_first_store_title
?
Keep your Grams in Telegram
({menu} → {wallet}) or other wallets.
lng_wallet_first_store_text
?
Keys & Backup
lng_wallet_keys_title
?
Secret Phrase
lng_wallet_phrase_intro_title
?
Show Secret Phrase
lng_wallet_keys_show_phrase
?
You can transfer your wallet to another device by copying your Secret Phrase.
lng_wallet_keys_phrase_about
?
Encrypted Backup
lng_wallet_backup_section
?
Disable Backup
lng_wallet_backup_disable
?
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
lng_wallet_backup_about_on
?
Delete Wallet
lng_wallet_keys_delete
?
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
lng_wallet_phrase_intro_text
?
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
lng_wallet_phrase_warn_share
?
If someone has your Secret Phrase they **can steal your funds**.
lng_wallet_phrase_warn_steal
?
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
lng_wallet_phrase_warn_support
?
Your Secret Phrase
lng_wallet_phrase_title
?
Write down this {count} word and store it safely. Keep it secret and secure at all times.Write down these {count} words in order and store them safely. Keep them secret and secure at all times.
lng_wallet_phrase_text
?
Disable Backup?
lng_wallet_backup_disable_title
?
The only way to recover your funds will be to manually enter your Secret Phrase.
lng_wallet_backup_disable_text
?
Delete Wallet?
lng_wallet_delete_title
?
You'll lose access to your funds unless you've saved your Secret Phrase.
lng_wallet_delete_text
?
This passcode protects your wallet key on this device. It does not lock Telegram until you turn that on in Settings.
lng_wallet_protection_create_about
?
Passcode strength estimate.
lng_passcode_strength_empty
?
Avoid runs like abc or 123.
lng_passcode_strength_advice_sequence
?
Use at least 8 characters.
lng_passcode_strength_advice_short
?
Avoid dates and years.
lng_passcode_strength_advice_date
?
Avoid common words and names.
lng_passcode_strength_advice_word
?
Avoid repeated characters.
lng_passcode_strength_advice_repeat
?
This passcode is hard to guess.
lng_passcode_strength_advice_fine
?
Swapping letters for lookalike symbols doesn't help.
lng_passcode_strength_advice_leet
?
Make it longer and mix in more kinds of characters.
lng_passcode_strength_advice_variety
?
Keep Backup?
lng_wallet_backup_cancel_title
?
Your secret phrase will not be updated.
lng_wallet_backup_cancel_text
?
Insufficient funds.
lng_wallet_send_error_insufficient
?
Avoid keyboard patterns.
lng_passcode_strength_advice_keyboard
?
Network fees
lng_wallet_fees_title
?
Every transfer costs a small network fee.

Telegram covers your first {count} transfer each day.Every transfer costs a small network fee.

Telegram covers your first {count} transfers each day.
lng_wallet_fees_text
?
No currencies found
lng_wallet_currency_none
?
The minimum transfer is {amount} Grams.
lng_wallet_send_error_too_small
?
Change passcode {arrow}
lng_wallet_protection_passcode_change
?
This device can view this wallet but can't send from it.
lng_wallet_readonly_bar
?
Gram Wallet
lng_wallet_send_gram_wallet
?
Add comment
lng_wallet_comment_title
?
Optional comment
lng_wallet_send_comment_optional
?
Make comment public
lng_wallet_comment_make_public
?
Public comments are written to the blockchain and permanently visible to everyone. Never include private information.
lng_wallet_comment_public
?
Forgot passcode?
lng_wallet_passcode_forgot
?
Don't ask for 15 minutes
lng_wallet_passcode_remember
?
Without the passcode this device cannot open its stored wallet keys. You can remove all wallet keys on this device and the passcode and keep using Telegram — you will not be logged out.
lng_wallet_passcode_forgot_about
?
Your wallet can be restored from your Telegram backup.
lng_wallet_passcode_forgot_backed
?
If this device holds any Gram wallet keys, continuing destroys them. They can be restored only from a Telegram backup or your Secret Phrase.
lng_sure_logout_wallet_unknown
?
Remove keys
lng_wallet_passcode_forgot_confirm
?
The Secret Phrase was not saved on this device.
lng_wallet_restore_not_saved
?
Sure done?
lng_wallet_backup_sure_title
?
You didn't have enough time to write these words down.
lng_wallet_backup_sure_text
?
Test Time
lng_wallet_backup_test_title
?
Make sure you wrote your Secret Phrase down correctly. Enter words {index1}, {index2} and {index3}.
lng_wallet_backup_test_text
?
Backup Disabled
lng_wallet_backup_disabled_title
?
Your Secret Phrase is now the only way to restore your wallet.
lng_wallet_backup_disabled_text
?
Enable Backup
lng_wallet_backup_enable
?
Backup Enabled
lng_wallet_backup_enabled_title
?
Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.
lng_wallet_backup_enabled_text
?
Send money to
lng_wallet_send_user_title
?
Balance: {amount} Grams
lng_wallet_send_balance
?
How do you want to replace the old wallet?
lng_wallet_replace_title
?
Create a New Wallet
lng_wallet_replace_create
?
Import an Existing Wallet
lng_wallet_replace_import
?
Import Wallet
lng_wallet_import_title
?
Enter the Secret Phrase from another wallet you own.
lng_wallet_import_text
?
{count} word{count} words
lng_wallet_import_words
?
Import
lng_wallet_import_button
?
Invalid secret words
lng_wallet_import_invalid_title
?
Check the word order.
lng_wallet_import_invalid_spelling
?
Wallet Imported
lng_wallet_imported_title
?
Your wallet was restored from your Secret Phrase.
lng_wallet_imported_text
?
Connected Apps
lng_wallet_apps_title
?
Apps you connected to this wallet with TON Connect. Disconnecting an app ends its connection on all your devices.
lng_wallet_apps_about
?
Deposit
lng_wallet_row_deposit
?
Connect Money to {name}
lng_wallet_connect_title_app
?
The app will be able to view your TON address, balance and activity.
lng_wallet_connect_permission
?
The app also asks you to confirm that this wallet is yours. This is a sign-in signature, not a transfer.
lng_wallet_connect_proof
?
The app won't be able to move funds without permission.
lng_wallet_connect_reassurance
?
Connect
lng_wallet_connect_button
?
How It Works
lng_wallet_how_title
?
Only you control your funds — no one else has access.
lng_wallet_how_subtitle
?
Instant Transfers
lng_wallet_about_instant_title
?
Send Grams in any chat, just like sharing a photo.
lng_wallet_about_instant_text
?
Zero Fees
lng_wallet_about_fees_title
?
First {count} transfer each day is free, the rest cost almost nothing.First {count} transfers each day are free, the rest cost almost nothing.
lng_wallet_about_fees_text
?
Blockchain Verified
lng_wallet_about_chain_title
?
All transactions are recorded and verifiable on a public ledger.
lng_wallet_about_chain_text
?
Wallet Created
lng_wallet_created_title
?
Your new wallet is ready to use.
lng_wallet_created_text
?
Shortcuts and gestures
lng_keys_legend_title
?
Show these shortcuts
lng_keys_legend_open
?
Chats list
lng_keys_legend_section_chats
?
Open pinned chat by number
lng_keys_legend_pinned_chats
?
Media viewer
lng_keys_legend_section_media
?
Open folder by number
lng_keys_legend_folder_numbers
?
Play or pause
lng_keys_legend_media_play
?
Hold
lng_keys_legend_hold
?
2x speed
lng_keys_legend_media_2x
?
Previous or next media
lng_keys_legend_media_nav
?
Close the viewer
lng_keys_legend_media_escape
?
Toggle fullscreen video
lng_keys_legend_media_fullscreen
?
Quick chat switcher
lng_keys_legend_chat_switcher
?
Seek backward or forward
lng_keys_legend_media_seek
?
Click
lng_keys_legend_click
?
Open chat in a new window
lng_keys_legend_new_window
?
Pause or resume
lng_keys_legend_media_pause
?
Show a quick chat preview
lng_keys_legend_quick_preview
?
Frame-step while paused
lng_keys_legend_media_frame
?
Messages
lng_keys_legend_section_messages
?
Flip the photo horizontally or vertically
lng_keys_legend_media_flip
?
Extend text selection
lng_keys_legend_extend_selection
?
Wheel
lng_keys_legend_wheel
?
Zoom in or out
lng_keys_legend_media_zoom
?
Autoscroll the chat
lng_keys_legend_autoscroll
?
Reset zoom
lng_keys_legend_media_zoom_reset
?
Drag
lng_keys_legend_drag
?
Select text instead of opening links
lng_keys_legend_alt_text_select
?
Save media
lng_keys_legend_media_save
?
Writing messages
lng_keys_legend_section_compose
?
Fit to screen
lng_keys_legend_media_fit
?
Edit the last message
lng_keys_legend_edit_last
?
Toggle fullscreen
lng_keys_legend_media_double
?
Reply to previous message
lng_keys_legend_reply_prev
?
Speed up playback, drag to scrub the speed
lng_keys_legend_media_hold
?
Reply to next message
lng_keys_legend_reply_next
?
Previous chapter
lng_keys_legend_media_chapter_prev
?
Attach a file
lng_keys_legend_attach
?
Next chapter
lng_keys_legend_media_chapter_next
?
Paste as plain text
lng_keys_legend_paste_plain
?
Fullscreen video
lng_keys_legend_section_fullscreen
?
Stash or restore message
lng_shortcuts_stash_message
?
Jump to 0-90% of the video
lng_keys_legend_media_percent
?
Instant View
lng_keys_legend_section_iv
?
Exit fullscreen
lng_keys_legend_media_fullscreen_escape
?
Zoom the page
lng_keys_legend_iv_zoom
?
Reset zoom
lng_keys_legend_iv_zoom_reset
?
Search the page
lng_keys_legend_iv_search
?
Close Instant View
lng_keys_legend_iv_close
?
{name} owns {amount} Gram
on the TON blockchain.{name} owns {amount} Grams
on the TON blockchain.
lng_wallet_profile_balance_owns
?
Delete Gift
lng_gift_menu_delete
?
Do you want to delete this gift?

It will disappear from your profile and can't be restored.
lng_gift_delete_sure_text
?
Move to My Wallet
lng_gift_transfer_to_wallet
?
Transfer this gift to your blockchain wallet?
lng_gift_transfer_to_wallet_text
?
It will appear in
lng_gift_transfer_to_wallet_appear
?
{menu} {arrow} {money} {arrow_next} {collectibles}
lng_gift_transfer_to_wallet_path_icons
?
Collectibles
lng_wallet_rows_collectibles
?
Load More