Search in:AllArmenianiOS

Stories549 549 phrases  •  236 screenshots

My Stories
Settings.MyStories
Իմ պատմությունները
Իմ Պատմությունները
Stories
Notifications.Stories
Պատմություններ
Stories
Notifications.StoriesTitle
Պատմություններ
Show All Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowAll
Ցուցադրել բոլոր ծանուցումները
Show Important Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowImportant
Ցուցադրել կարևոր ծանուցումները
Automatically enable story notifications from the 5 users you contact most frequently.
NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter
Ավտոմատ կերպով միացնել սթորիների ծանուցումները այն 5 օգտատերից, որոնց հետ ամենաշատն եք շփվում:
Ավտոմատ կերպով միացնել սթորիների ծանուցումները այն 5 օգտատերերից, որոնց հետ ամենաշատն եք շփվում:
Options
Notifications.Options
Տարբերակներ
Display Author Name
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName
Ցուցադրել հեղինակի անունը
Sound
Notifications.MessageNotificationsSound
Ձայն
Exceptions
Notifications.MessageNotificationsExceptions
Բացառություններ
Exceptions
Add Exception
Notification.Exceptions.AddException
Բացառություն
Ավելացնել Բացառություն
Always Off
Notification.Exceptions.AlwaysOff
Միշտ անջատված
Always On
Notification.Exceptions.AlwaysOn
Միշտ միացված
%@ (automatic)
NotificationSettings.Stories.AutomaticValue
%@ (ավտոմատ)
Delete All Exceptions
Notifications.DeleteAllExceptions
Ջնջել բոլոր բացառությունները
Show name
NotificationSettings.Stories.CompactShowName
Ցուցադրել անունը
Hide name
NotificationSettings.Stories.CompactHideName
Թաքցնել անունը
Remove from Exceptions
Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions
Հանել Բացառություններից
STORY NOTIFICATIONS
Notification.Exceptions.StoriesHeader
Պատմությունների ծանուցումներ
Always On
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
Միշտ միացված
Always Off
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
Միշտ անջատված
DISPLAY AUTHOR NAME
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName
ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ՀԵՂԻՆԱԿԻ ԱՆՈՒՆԸ
My Story
StoryFeed.MyStory
Պատմ.
Իմ պատմությունը
Add Story
StoryFeed.ContextAddStory
Ավելացնել պատմություն
Պատմություն
Posted Stories
StoryFeed.ContextSavedStories
Գցված պատմություններ
Posted Stories
Archived Stories
StoryFeed.ContextArchivedStories
Պատմությունների արխիվ
Պատմություններ Արխիվում
All Viewers
Story.ViewList.TabTitleAll
Բոլոր դիտողները
Contacts
Story.ViewList.TabTitleContacts
Կոնտակտներ
Contacts
Reactions First
Story.ViewList.ContextSortReactions
Ռեակցիաները առաջինը
Reactions First
Newest First
Story.ViewList.ContextSortRecent
Սկզբից նորերը
Սկզբից Նորերը
Choose the order for the list of viewers.
Story.ViewList.ContextSortInfo
Ընտրեք դիտողների ցուցակի
կարգը։
Viewers
Story.ViewList.TitleViewers
Դիտումները
Viewers
Hide My Stories From %@
Story.ContextHideStoriesFrom
Թաքցնել իմ պատմությունները %@-ից
Delete Contact
Story.ContextDeleteContact
Ջնջել կոնտակտը
**%@** will not be able to see your stories.
Story.ToastHideStoriesFrom
%@ չի կարողանա տեսնել Ձեր պատմությունները։
1 Viewer%d Viewers
Story.ViewList.ViewerCount
1 դիտող%1$d դիտող
Do Not Hide My Stories From %@
Story.ContextShowStoriesTo
Չթաքցնել իմ պատմությունները %@-ից
**%@** will be able to see your stories again.
Story.ToastShowStoriesTo
%@ կրկին կկարողանա տեսնել Ձեր պատմությունները։
Your story
Story.HeaderYourStory
Ձեր պատմությունը
%@ hour ago%@ hours ago
Time.HoursAgo
%d ժամ առաջ%d ժամ առաջ
View Location
Story.ViewLocation
Դիտել գտնվելու վայրը
|%d| View|%d| Views
Story.Footer.ViewCount
|%d| դիտում|%d| դիտում
Edit Story
Story.Privacy.EditStory
Փոխել պատմությունը
Փոխել Պատմությունը
Save List
Story.Privacy.SaveList
Պահպանել ցուցակը
Save List
Stealth Mode
Story.StealthMode.Title
Գաղտնի ռեժիմ
Stealth Mode
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.UpgradeText
Միացրեք գաղտնի ռեժիմը և Դուք չեք երևա այլևս պատմությունների դիտողների ցուցակում։
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Hide Recent Views
Story.StealthMode.RecentTitle
Թաքցրեք վերջին դիտումները
Hide Recent Views
Hide my views from the past **%@**.
Story.StealthMode.RecentText
Թաքցրեք իմ դիտումները անցած **%@**-ի ընթացքում։
Hide Upcoming Views
Story.StealthMode.NextTitle
Թաքցնել գալիք դիտումները
Hide Upcoming Views
Hide my views for the next **%@**.
Story.StealthMode.NextText
Թաքցրեք իմ դիտումները հաջորդ **%@**-ի ընթացքում։
Unlock Stealth Mode
Story.StealthMode.UpgradeAction
Բացել գաղտնի ռեժիմը
Unlock Stealth Mode
Upgrade Stories
Story.PremiumUpgradeStoriesButton
Թարմացնել պատմությունները
Add This Location
Location.AddThisLocation
Ավելացնել այս տեղադրությունը
Locating...
Map.Locating
Որոշվում է տեղադրությունը…
Swipe up to zoom
Story.Camera.SwipeUpToZoom
Սահեցրեք վերև՝ մեծացնելու համար
Swipe right to flip
Story.Camera.SwipeRightToFlip
Սահեցրեք աջ՝ շրջելու համար
Release to lock
Story.Camera.SwipeLeftRelease
Բաց թողեք՝ արգելափակելու համար
Choose how long the story will be visible.
Story.Editor.ExpirationText
Ընտրեք, թե որքան ժամանակ կտեսնվի պատմությունը։
Choose how long the story will be visible.
1 Hour%d Hours
Story.Editor.ExpirationValue
1 ժամ%1$d ժամ
Subscribe to [Telegram Premium]() to make your stories disappear after 6, 12 or 48 hours.
Story.Editor.TooltipPremiumExpiration
Բաժանորդագրվեք [Telegram Premium]()՝ Ձեր պատմությունները 6, 12 կամ 48 ժամից անհետացնելու համար։
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
Story.Privacy.TooltipSharingDisabled
Այս պատմության համար անջատված կլինեն ներբեռնումն ու սքրինշոթները։
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
Story.Privacy.TooltipSharingEnabled
Այս պատմության համար միացված կլինեն ներբեռնումը և սքրինշոթները։
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
The story will disappear after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryExpires
Պատմությունը կվերանա ժամկետանց լինելուց հետո։
The story will disappear after it expires.
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryArchived
Պատմությունը տեսնելու իրավունք ունեցողները կտեսնեն այն նաև ժամկետը լրանալուց հետո։
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
Excluded Contacts
Story.Privacy.ExcludedPeople
Բացառված կոնտակտներ
Excluded Contacts
Search Contacts
Story.Privacy.SearchContacts
Որոնել կոնտակտներ
CONTACTS
Story.Privacy.ContactsHeader
Կոնտակտներ
Deselect All
Contacts.DeselectAll
Ապաընտրել ամբողջը
Ապաընտրել Ամբողջը
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
վերջին առցանցը 1 ժամ առաջվերջին առցանցը %@ ժամ առաջ
վերջին այցը 1 ժամ առաջվերջին այցը %@ ժամ առաջ
Close Friends
Story.Privacy.CategoryCloseFriends
Մոտ ընկերները
Close Friends
except %@
Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames
բացի %@
except 1 personexcept %@ people
Story.Privacy.ExcludePeopleExcept
բացի 1 մարդբացի %d հոգուց
1 person%@ people
Story.Privacy.People
1 մարդ%d հոգի
1 person%@ people
Story.Privacy.GrayListPeople
1 մարդ%d հոգի
[%@]() will never see any of your stories.
Story.Privacy.GrayListSelected
[%@]()-ը երբեք չի տեսնի Ձեր որևէ պատմություն։
Hide My Stories From
Story.Privacy.HideMyStoriesFrom
Թաքցնել իմ պատմությունները...համար
Uploading...
StoryFeed.MyUploading
Վերբեռնվում է…
%@ can now see this story.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull
%@ այժմ կարող է տեսնել այս պատմությունը։
1 contact%@ contacts
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts
1 կոնտակտ%d կոնտակտ
No views yet
Story.Footer.NoViews
Դիտում դեռ չկա
Uploading...
Story.Editor.Uploading
Վերբեռնվում է…
Done
Story.Editor.Done
Պատրաստ է
Story removed from your profile
Story.ToastRemovedFromProfileText
Պատմությունը հանվել է Ձեր պրոֆիլից
Story Archive
StoryList.TitleArchive
Պատմությունների արխիվ
Story Archive
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryList.ArchiveDescription
Միայն Դուք կարող եք տեսնեմ արխիվացված պատմությունները, եթե չընտրեք պահել դրանք պրոֆիլում։
1 story deleted.%d stories deleted.
StoryList.TooltipStoriesDeleted
1 պատմություն ջնջվել է։%d պատմություն ջնջվել է։
1 պատմությու ջնջվել է։%d պատմությու ջնջվել է։
You will no longer receive a notification when **%@** posts a story.
StoryFeed.TooltipNotifyOff
**%@** պատմություն գրապարակելիս այլևս ծանուցում չեք ստանա։
Notify About Stories
StoryFeed.ContextNotifyOn
Ծանուցել պատմությունների մասին
Տեղեկացրու պատմությունների մասին
You will receive a notification whenever **%@** posts a story.
StoryFeed.TooltipNotifyOn
**%@** պատմություն գրապարակելիս ծանուցում կստանաք։
Stories from **%@** were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
**%@**-ի պատմությունները տեղափոխվել են Արխիվ։
My Stories
StoryList.TitleSaved
Իմ պատմությունները
Իմ Պատմությունները
1 story selected%d stories selected
StoryList.SubtitleSelected
1 պատմություն ընտրված է%d պատմություն ընտրված է
1 պատմությու ընտրված է%d պատմությու ընտրված է
Archive
ChatList.Context.Archive
Արխիվ
1 posted story%d posted stories
StoryList.SubtitleSaved
1 հրապարակված պատմություն%d հրապարակված պատմություն
%d posted stories
Show Archive
StoryList.ContextShowArchive
Ցուցադրել Արխիվը
Select
Conversation.ContextMenuSelect
Ընտրել
Post to Profile
StoryList.SaveToProfile
Տեղադրել պրոֆիլում
Post to Profile
Story posted on your profile.%d stories posted on your profile.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile
Պատմությունը գրապարակվել է Ձեր պրոֆիլում։%d պատմություն գրապարակվել է Ձեր պրոֆիլում։
Պատմությունը գրապարակվել է Ձեր պրոֆիլում։%d պատմությու գրապարակվել է Ձեր պրոֆիլում։
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText
Գցված պատմությունները ուրիշները կարող են տեսնել Ձեր պրոֆիլում այնքան, մինչև չջնջեք դրանք։
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
This story is now shown to your close friends.
Story.PrivacyTooltipCloseFriends
Պատմությունը այժմ տեսանելի է Ձեր մոտիկ ընկերներին։
This story is now shown to your close friends.
You are seeing this story because **%@** added you to their list of Close Friends.
Story.TooltipPrivacyCloseFriends2
Դուք տեսնում եք այս պատմությունը, քանի որ **%@** Ձեզ ավելացրել է իր մոտ ընկերների ցանկում։
This story is now shown to all your contacts.
Story.PrivacyTooltipContacts
Այս պատմությունն այժմ ցուցադրվում է Ձեր բոլոր կոնտակտներին։
This story is now shown to all your contacts.
Only %@'s contacts can view this story.
Story.TooltipPrivacyContacts
Այս պատմությունը կարող են դիտել միայն %@-ի կոնտակտները։
This story is now shown to everyone.
Story.PrivacyTooltipEveryone
Այս պատմությունն այժմ ցուցադրվում է բոլորին։
This story is now shown to everyone.
Stories
StorageManagement.SectionStories
Պատմություններ
Stories
AutoDownloadSettings.Stories
Պատմություններ
You can't reply to this story
Story.FooterReplyUnavailable
Այս պատմությանը պատասխանել չեք կարող
Archive Settings
ArchiveSettings.Title
Արխիվի կարգավորումներ
Արխիվի Կարգավորումներ
UNMUTED CHATS
ArchiveSettings.UnmutedChatsHeader
Չձայնազրկված չատեր
Always Keep Archived
ArchiveSettings.KeepArchived
Միշտ պահել արխիվացված
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter
Թողել արխիվացված չատերը արխիվում, եթե դրանց ձայնը միացվեց և ստանում եք նոր նամակ
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
CHATS FROM FOLDERS
ArchiveSettings.FolderChatsHeader
Չատերը պանակներից
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Թողել արխիվացված չատերը պանակներից արխիվում, եթե դրանց ձայնը միացվեց և ստանում եք նոր նամակ։
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS
ArchiveSettings.UnknownChatsHeader
Նոր չատեր անծանոթ օգտատերերից
Automatically Archive
ArchiveSettings.AutomaticallyArchive
Ավտոմատ արխիվացնել
Automatically archive and mute new private chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveSettings.UnknownChatsFooter
Ավտոմատ արխիվացնել և լռեցնել ոչ կոնտակտներից նոր մասնավոր չատերը, խմբերն ու ալիքները։
This setting is available only to the subscribers of [Telegram Premium]().
ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired
Այս կարգավորումը հասանելի է միայն [Telegram Premium]() բաժանորդների համար։
Archive Settings
ChatList.Archive.ContextSettings
Արխիվի կարգավորումներ
Արխիվի Կարգավորումներ
How Does It Work?
ChatList.Archive.ContextInfo
Ինչպե՞ս է դա աշխատում
Select Chats
ChatList.ContextSelectChats
Ընտրել չատեր
Ընտրել չատներ
This is Your Archive
ArchiveInfo.Title
Սա Ձեր արխիվն է
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. [Tap to change >]()
ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefault
Նոր նամակ ստանալիս լռեցված չատերը կմնան Արխիվում, իսկ չլռեցվածները կտեղափոխվեն Չատեր։ [Փոխել >]()
Archived Chats
ArchiveInfo.ChatsTitle
Արխիվված չատեր
Չատեր Արխիվում
Move any chat into your Archive and back by swiping on it.
ArchiveInfo.ChatsText
Ցանկացած չատ կարող եք արխիվացնել ու հետ բերել։
Hiding Archive
ArchiveInfo.HideTitle
Թաքցնել արխիվը
Թաքցնել Արխիվը
Hide the Archive from your main screen by swiping on it.
ArchiveInfo.HideText
Դուք կարող եք թաքցնել արխիվը Ձեր հիմնական էկրանից։
Դուք կարող եք թաքցնել Արխիվը Ձեր հիմնական էկրանից։
Stories
ArchiveInfo.StoriesTitle
Պատմություններ
Archive Stories from your contacts separately from chats with them.
ArchiveInfo.StoriesText
Արխիվացրեք Ձեր կոնտակտների պատմությունները առանձին՝ նրանց հետ չատերից։
Got it
ArchiveInfo.CloseAction
Պարզ է
City
Location.TypeCity
Քաղաք
Street
Location.TypeStreet
Փողոց
Stories
AutoDownloadSettings.StoriesTitle
Պատմություններ
Contacts
AutoDownloadSettings.Contacts
Կոնտակտներ
Contacts
Archived Contacts
AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts
Արխիվացված կոնտակտներ
No Archived Stories
StoryList.ArchivedEmptyState.Title
Արխիվացված պատմություններ չկան
Upload a new story to view it here
StoryList.ArchivedEmptyState.Text
Նոր պատմություն վերբեռնեք՝ այն այստեղ տեսնելու համար
No posted stories
StoryList.SavedEmptyState.Title
Հրապարակված պատմություններ չկան
No posted stories
Open the Archive to select stories you
want to be displayed on your profile.
StoryList.SavedEmptyState.Text
Բացեք Արխիվը՝ ընտրելու համար պատմություններ,
որոնք ցանկանում եք ցուցադրել Ձեր պրոֆիլում։
Open Archive
StoryList.SavedEmptyAction
Բացել Արխիվը
Discard Changes?
Story.Editor.DraftDiscardMedia
Հրաժարվե՞լ փոփոխություններից։
If you go back without saving, you will lose any changes you made.
Story.Editor.DraftDiscaedText
Եթե հիմա ետ գնաք առանց պահելու, Ձեր արած փոփոխությունները կկորվեն։
Discard
Story.Editor.DraftDiscard
Չեղարկել
Save Draft
Story.Editor.DraftKeepMedia
Պահել սևագիրը
Save Draft
Discard Draft?
Story.Editor.DraftDiscardDraft
Հրաժարվե՞լ սևագրից։
Keep Draft
Story.Editor.DraftKeepDraft
Պահել սևագիրը
Պահել Սևագիրը
Recents
MediaPicker.Recents
Վերջինները
Take photos or videos to share with all
your contacts or close friends at once.
Story.Camera.TooltipTakePhotos
Նկարեք կամ նկարահանեք՝ միանգամից
բոլոր կոնտակտների կամ մոտ ընկերների հետ կիսվելու համար։
Լուսանկարեք կամ նկարահանեք՝ միանգամից
բոլոր կոնտակտների կամ մոտ ընկերների հետ կիսվելու համար։
Photo
Story.Camera.Photo
Նկար
Նկար🖼
Video
Story.Camera.Video
Վիդեո
Վիդեո📹
Tap above to view stories from %@
ChatList.StoryFeedTooltipUsers
Հպեք վերևում՝ %@-ի պատմությունները դիտելու համար
Enable Stealth Mode
Story.StealthMode.EnableAction
Միացնել գաղտնի ռեժիմը
Enable Stealth Mode
You are in Stealth Mode now
Story.ToastStealthModeActiveTitle
Այժմ Դուք գաղտնի ռեժիմում եք
You are in Stealth Mode now
The creators of stories you view in the next **%@** won't see you in their list of viewers.
Story.ToastStealthModeActiveText
Դուք հաջորդ **%@**-ում դիտող պատմությունների ստեղծողները Ձեզ չեն տեսնի իրենց դիտողների ցանկում։
Posts
PeerInfo.PaneStories
Գրառումներ
Enhance
Story.Editor.Tool.Enhance
Բարելավել
Brightness
Story.Editor.Tool.Brightness
Լուսավորություն
Brightness
Contrast
Story.Editor.Tool.Contrast
Կոնտրաստ
Saturation
Story.Editor.Tool.Saturation
Հագեցվածություն
Saturation
Warmth
Story.Editor.Tool.Warmth
Ջերմություն
Warmth
Fade
Story.Editor.Tool.Fade
Գունաթափում
Highlights
Story.Editor.Tool.Highlights
Պայծառ գույներ
Shadows
Story.Editor.Tool.Shadows
Ստվերներ
Grain
Story.Editor.Tool.Grain
Աղմուկ
Vignette
Story.Editor.Tool.Vignette
Վինյետ
Shadows
Story.Editor.Tint.Shadows
Ստվերներ
Highlights
Story.Editor.Tint.Highlights
Պայծառ գույներ
Blur
Story.Editor.Blur.Title
Բլուր
Off
Story.Editor.Blur.Off
Անջատել
Անջ.
Radial
Story.Editor.Blur.Radial
Շրջան
Linear
Story.Editor.Blur.Linear
Գծային
All
Story.Editor.Curves.All
Բոլորը
All
Red
Story.Editor.Curves.Red
Կարմիր
Green
Story.Editor.Curves.Green
Կանաչ
Blue
Story.Editor.Curves.Blue
Կապույտ
Image saved to Photos.
Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos
Նկարը պահվեց Նկարներում։
Պատկերը պահվեց Լուսանկարներում։
Information about viewers wasn't recorded.
Story.Views.ViewsNotRecorded
Դիտողների մասին տեղեկությունները գրանցված չէին։
Swipe left to lock
Story.Camera.SwipeLeftToLock
Սահեցրեք ձախ՝ արգելափակելու համար
Preparing Video...
Story.Editor.PreparingVideo
Տեսանյութի պատրաստում…
Վիդեոն է պատրաստվում…
Video saved to Photos.
Story.Editor.TooltipVideoSavedToPhotos
Վիդեոն պահվեց Նկարներում։
Վիդեոն պահվեց Լուսանկարներում։
Draft Saved
Story.Camera.TooltipDraftSaved
Պահված սևագիր
Story
Chat.ReplyStory
Պատմություն
Group Too Large
Story.Privacy.GroupTooLarge
Խումբը շատ մեծ է
Խումբը Շատ Մեծ է
You can select groups with up to 200 members.
Story.Privacy.GroupParticipantsLimit
Կարող եք ընտրել խմբեր մինչև 200 մասնակցով։
You can select groups with up to 200 members.
Save to Photos
StoryList.ContextSaveToGallery
Պահել Նկարներում
Պահել Լուսանկարներում
Delete Story
Story.ContextDeleteStory
Ջնջել պատմություն
Ջնջել Պատմություն
Story forwarded to **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One
Պատմությունը փոխանցվեց **%@**-ին
Պատմությունը վերաուղարկվեց **%@**-ին
Story forwarded to **Saved Messages**
Conversation.StoryForwardTooltip.SavedMessages.One
Պատմությունը պահվեց **Պահված նամակներում**
Story forwarded to **Saved Messages**
Forwarded Story
From: %@
Message.ForwardedStoryShort
Փոխանցված պատմություն
Ում կողմից՝ %@
Վերաուղարկված պատմություն
Ում կողմից՝ %@
Story
Notification.Story
Պատմություն
You mentioned %@
in a story
Conversation.StoryMentionTextOutgoing
Դուք %@-ին նշել եք
պատմության մեջ
View Story
Chat.StoryMentionAction
Տեսնել պատմությունը
Տեսնել
%@ mentioned you
in a story
Conversation.StoryMentionTextIncoming
%@ Ձեզ նշել է
պատմության մեջ
Subscribe to [Telegram Premium]() to add links and formatting to your story captions.
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionEntities
Բաժանորդագրվեք [Telegram Premium]()՝ Ձեր պատմությունների ենթավերնագրերին հղումներ և ձևաչափում ավելացնելու համար։
Maximum Length Reached
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitTitle
Հասել եք առավելագույն երկարությանը
Maximum Length Reached
Increase this limit 10x to 2048 characters by subscribing to [Telegram Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText
Այս սահմանափակումը 10 անգամ՝ մինչև 2048 նշան, կարող եք մեծացնել [Telegram Premium]() բաժանորդագրվելով։
Screenshot Blocked
Story.ScreenshotBlockedTitle
Էկրանի նկարն արգելափակվեց
Էկրանի պատկերն արգելափակվեց
The story you tried to take
a screenshot of is protected
from copying by its creator.
Story.ScreenshotBlockedText
Ձեզ էկրանի նկար վերցնել
փորձած պատմությունը պաշտպանված է
պատճենումից իր ստեղծողի կողմից։
Ձեզ էկրանի պատկեր վերցնել
փորձած պատմությունը պաշտպանված է
պատճենումից իր ստեղծողի կողմից։
The story where you mentioned %@
is no longer available
Conversation.StoryExpiredMentionTextOutgoing
Պատմությունը, որում Դուք %@-ին եք նշել,
այլևս հասանելի չէ
Expired Story
From: %@
Message.ForwardedExpiredStoryShort
Հնացած պատմություն
Ում կողմից՝ %@
The story you were mentioned in
is no longer available
Conversation.StoryExpiredMentionTextIncoming
Պատմությունը, որում Ձեզ նշել են,
այլևս հասանելի չէ
Load More