Translations

Unsorted2900 2900 phrases • 343 screenshots

Избрисати кеширани текст и медије с овог канала?

AreYouSureClearHistoryChannel

Избрисати кеширани текст и медије из ове групе?

AreYouSureClearHistoryGroup

Придружите се видео-ћаскању као...

VoipGroupJoinAs

Ово је списак свих радњи које су предузели администратори канала у последњих 48 часова.

EventLogInfoDetailChannel

%1$d захтев за придруживање%1$d захтева за придруживање%1$d захтева за придруживање

JoinUsersRequests

Датотека сачувана у преузимања.

FileSavedHint

Нема прегледа

NobodyViewed

Откажи видео-ћаскање

VoipGroupCancelChat

Главни језик чланова

MembersLanguageChartTitle

Налепнице групе

CurrentGroupStickers

Неважећи формат

InvalidFormatError

Датотека мора биту у mp3 или ogg формату.

ErrorRingtoneInvalidFormat

Подели контакт

ShareContactTitle

Корисници се могу придружити вашем каналу путем ове везе. Везу можете опозвати у било ком тренутку.

ChannelPrivateLinkHelp

Администратори ове групе су вам ограничили могућност слања GIF-ова до %1$s.

AttachGifRestricted

Администратори ове групе су вам ограничили могућност слања медијског садржаја до %1$s.

AttachMediaRestricted

un1 додао/ла корисника un2

ActionAddUser

Администратори ове групе су вам ограничили слање порука до %1$s.

SendMessageRestricted

**%1$s** се придружио/ла видео-ћаскању.

VoipChatChatJoined

Број картице копиран.

CardNumberCopied

Закачи

DialogPin

Уклони из фасцикле

FilterRemoveFrom

Слика канала уклоњена

ActionChannelRemovedPhoto

искључено за вас

VoipGroupMutedForMe

Сада нећете чути корисника **%1$s** у овом ћаскању.

VoipGroupUserCantNowSpeakForYou

Изаберите колико дуго ће %1$s видети вашу прецизну локацију, укључујући и када је апликација затворена.

LiveLocationAlertPrivate

Унесите свој тренутни приступни кôд за Telegram да бисте управљали овим подешавањем.

EnterYourPasscodeInfo

Онемогућено

VibrationDisabled

Кратка

Short

Дуга

Long

Само у нечујном режиму

OnlyIfSilent

Два реда

ChatListDefault

Три реда

ChatListExpanded

Избриши све нацрте у облаку

PrivacyDeleteCloudDrafts

Додато у омиљене GIF-ове.

GifSavedHint

Популарне премијум налепнице

FeaturedStickersPremium

Овај медиј

ThisMedia

Све медије (%1$d)Све медије (%1$d)Све медије (%1$d)

AllNMedia

Telegram Premium

ActionGiftPremiumTitle

на %1$s

ActionGiftPremiumSubtitle

Погледај

ActionGiftPremiumView

**%1$s** вам је поклонио/ла %2$d-месечну претплату на Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle

Сада имате приступ додатним функцијама.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle

Ова порука садржи емоџије из **%d пакета**.Ова порука садржи емоџије из **%d пакета**.Ова порука садржи емоџије из **%d пакета**.

MessageContainsEmojiPacks

%1$d емоџи%1$d емоџија%1$d емоџија

EmojiCount

%1$d пакет емоџија%1$d пакета емоџија%1$d пакета емоџија

EmojiPackCount

Емоџији додати

AddEmojiInstalled

Пакет %1$s је додат у ваше емоџије.

AddEmojiInstalledInfo

Откључај

Unlock

Откључај премијум емоџије

UnlockPremiumEmoji

Ова порука садржи емоџије из пакета %s.

MessageContainsEmojiPack

Слање ових емоџија бесплатно тестирајте у **Сачуваним порукама**.

UnlockPremiumEmojiHint2

**%1$s** не прихвата видео-поруке.

VideoMessagesRestrictedByPrivacy

**%1$s** не прихвата гласовне поруке.

VoiceMessagesRestrictedByPrivacy

Прослеђивање није могуће

UnableForward

Не можете слати гласовне поруке овом кориснику због његових подешавања приватности.

ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages

Не можете слати видео-поруке овом кориснику због његових подешавања приватности.

ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages

Очисти недавне емоџије

ClearRecentEmojiTitle

Желите ли да очистите све недавне емоџије?

ClearRecentEmojiText

%1$d емоџи%1$d емоџија%1$d емоџија

EmojiCountButton

Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте откључали овај емоџи.

UnlockPremiumEmojiHint

Више

PremiumMore

Поклонили сте %2$d-месечну претплату на Telegram Premium кориснику **%1$s**.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle

**%1$s** сада има приступ додатним функцијама.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle

Предложи анимиране емоџије

SuggestAnimatedEmoji

Сваки пут када унесете емоџи, можете га заменити анимираним емоџијем.

SuggestAnimatedEmojiInfo

%1$d пакет ја додат у ваше емоџије.%1$d пакета су додата у ваше емоџије.%1$d пакета ја додато у ваше емоџије.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

Уклоњен је %1$d пакет емоџија.Уклоњена су %1$d пакета емоџија.Уклоњено је %1$d пакета емоџија.

EmojiRemovedMultipleInfo

Анимирани емоџији

PremiumPreviewEmoji

Додајте анимиране емоџије из различитих пакета у поруку коју шаљете.

PremiumPreviewEmojiDescription

Овај пакет емоџија је доступан само за претплатнике на **Telegram Premium**.

PremiumPreviewEmojiPack

ЗАХТЕВ ПОСЛАТ

ChannelJoinRequestSent

Прикажи последњих 100 порука новим члановима

AddMembersForwardMessages

Пакет емоџија није пронађен.

AddEmojiNotFound

Резервисали сте превише јавних веза. Покушајте да опозовете везу неке старије групе или канала или надоградите на **Telegram Premium** да бисте ограничење удвостручили на **%2$d** јавних веза.

LimitReachedPublicLinks

Шта желите да урадите са %1$s од **%2$s**?

CancelForwardChat

un1 се придружио/ла, одобрио/ла un2

JoinedViaRequestApproved

%1$s користи емоџи из пакета **%2$s** као свој тренутни статус.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

Емоџи-статуси су доступни претплатницима на **Telegram Premium**. Остале предности:

TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle

Све реакције

AllReactions

Неке реакције

SomeReactions

Чланови групе могу користити било које емоџије као реакције на поруке.

EnableAllReactionsInfo

Чланови групе могу користити само неке од одобрених емоџија као реакције на поруке.

EnableSomeReactionsInfo

Дозволи само ове реакције

OnlyAllowThisReactions

Чланови групе не могу реаговати на поруке.

DisableReactionsInfo

Промени статус

ChangeEmojiStatus

Подеси емоџи-статус

SetEmojiStatus

Подеси на 1 час

SetEmojiStatusUntil1Hour

Подеси на 2 часа

SetEmojiStatusUntil2Hours

Подеси на 8 часова

SetEmojiStatusUntil8Hours

Подеси на 2 дана

SetEmojiStatusUntil2Days

Прилагоди трајање...

SetEmojiStatusUntilOther

Подесите статус до…

SetEmojiStatusUntilTitle

Подеси статус

SetEmojiStatusUntilButton

Проверите своју е-пошту %1$s (не заборавите фасциклу за непожељну пошту) и унесите кôд који смо вам послали.

VerificationCodeSubtitle

Ваш статус истиче %s

EmojiStatusExpireHint

Забрани и пријави

ReportReactionAndBan

Ова адреса е-поште ће се користити сваки пут када се пријавите на свој Telegram налог с новог уређаја.

EmailLoginChangeMessage

Промени е-пошту

ChangeEmail

Држите емоџи за суперреакцију

ReactionsLongtapHint

Популарне

PopularReactions

Токен из е-поште није важећи.

EmailTokenInvalid

Пријави реакцију

ReportReaction

Забрани приступ

BanUser

Очисти недавне статусе

ClearRecentEmojiStatusesTitle

Желите ли да очистите своје недавне емоџи-статусе и ресетујете предлоге?

ClearRecentEmojiStatusesText

Емоџи копиран.

EmojiCopied

Проверите нову е-пошту

CheckYourNewEmail

Унесите кôд који смо послали на вашу нову е-пошту %1$s.

CheckYourNewEmailSubtitle

Ваша е-пошта је промењена.

YourLoginEmailChangedSuccess

Као реакције су коришћени емоџији из пакета %s.

MessageContainsReactionsPack

Емоџији из **%d пакета** су коришћени као реакције.Емоџији из **%d пакета** су коришћени као реакције.Емоџији из **%d пакета** су коришћени као реакције.

MessageContainsReactionsPacks

Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте откључали ову реакцију.

UnlockPremiumEmojiReaction

Е-пошта за пријаву

EmailLogin

Ова порука садржи емоџије **%s**.

MessageContainsEmojiPackSingle

Овај налог користи %1$s као статус поред свог имена. Овакви емоџи-статуси су доступни свим претплатницима на %2$s.

ReportSpamUserEmojiStatusHint

Откључај %1$s

UnlockPremiumEmojiPack

Отварање тема

CreateTopicsPermission

Управљање темама

ManageTopicsPermission

%1$s променио/ла икону теме у %2$s

TopicIconChangedTo

Тема поново отворена

TopicRestarted

Тема затворена

TopicClosed

%1$s преименовао/ла тему у %2$s

TopicRenamedTo

Тема је затворена

TopicClosedByAdmin

Не можете изузети више од 100 ћаскања из фасцикле.

FilterAddToAlertFullText

Ова тема садржи **%s**

TopicContainsEmojiPackSingle

Није доступно

DialogNotAvailable

Нова тема

NewTopic

Изаберите икону и назив теме

CreateTopicTitle

О чему желите да дискутујете?

EnterTopicName

SearchIconsHint

SelectTopicIconHint

TopicViewAsMessages

CreateTopic

TopicIconChanged

Теме још нису доступне у дискусионим групама канала.

ChannelTopicsDiscussionForbidden

Превуците поруку налево да одговорите

ForumReplyToMessagesInTopic

Претплатите се на Telegram Premium да бисте преузимали медије и датотеке највећом могућом брзином.

PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2

као и %1$s

UsernameAlso

Ова објава је уклоњена из групе за дискусију.

ChannelPostDeleted

Убрзај учитавање

PremiumSpeedPromo

Претплатите се на **Telegram Premium** да преместите фасциклу „%1$s”.

LimitReachedReorderFolder

Желите ли да додате %1$s у **%2$s**?

AddMembersAlertCountText

Ова веза је већ заузета.
Међутим, тренутно је доступна за куповину. **Сазнај више...**

UsernameInUsePurchase

Све теме

OpenAllTopics

На врх не можете закачити више од %d тема.

LimitReachedPinnedTopics

Основно корисничко име мора имати најмање 5 знакова.
Међутим, кратка колекционарска корисничка имена, укључујући и ово, су доступна за куповину. **Сазнај више...**

UsernameInvalidShortPurchase

Заштита од спама

ChannelAntiSpam

Telegram ће филтрирати више непожељног садржаја, али повремено може утицати на обичне поруке. Потврђене грешке можете пријавити у недавним радњама.

ChannelAntiSpamInfo

Агресивно филтрирање је могуће само у групама с више од **%1$d члана**.Агресивно филтрирање је могуће само у групама с више од **%1$d члана**.Агресивно филтрирање је могуће само у групама с више од **%1$d чланова**.

ChannelAntiSpamForbidden

Аутоматско брисање

AutoDeleteMessages

Аутоматски брише поруке за све након одређеног времена у свим новим ћаскањима која започнете.

AutoDeleteSettingsInfo

Подесили сте тајмер самоуништења за сва ћаскања.
Све нове поруке у овом ћаскању аутоматски ће се избрисати %s након слања.

AutoDeleteGlobalActionFromYou

Означи све као прочитано

MarkAllAsRead

SearchMessagesIn

AutoDeleteAfter1Day

AutoDeleteAfter1Week

AutoDeleteAfter1Month

Прилагоди време

SetCustomTime

Ако је омогућено, све нове поруке у ћаскањима која започнете аутоматски ће се избрисати за све у неком тренутку након слања. Ово подешавање тајмера самоуништења **можете применити и на постојећа ћаскања**.

GlobalAutoDeleteInfo

Поруке у свим новим ћаскањима аутоматски се бришу након **%s**.

AutoDeleteGlobalTimerEnabled

Подеси аутоматско брисање

SetAutoDeleteTimer

имаће тајмер самоуништења

SelectChatsForAutoDelete2

Тајмер самоуништења након **%1$s** је омогућен у %2$s.

AutodeleteTimerEnabledForChats

Изаберите назив теме

CreateGeneralTopicTitle

Прикажи у темама

EditTopicHide

Ако је „Општа тема” скривена, чланови групе могу је видети тако што ће списак тема повући надоле.

EditTopicHideInfo

Пустите за „Општу тему”

AccReleaseForGeneral

„Општа тема” враћена

TopicShown

Аутоматски брише поруке за све у овој групи након одређеног времена.

GroupCreateAutodeleteDescription

Порука прослеђена у **%1$d ћаскање**.Порука прослеђена у **%1$d ћаскања**.Порука прослеђена у **%1$d ћаскања**.

FwdMessageToManyChats

Поруке прослеђене у **%1$d ћаскање**.Поруке прослеђене у **%1$d ћаскања**.Поруке прослеђене у **%1$d ћаскања**.

FwdMessagesToManyChats

Додај %1$d налепницуДодај %1$d налепницеДодај %1$d налепница

AddManyStickersCount

Уклони %1$d налепницуУклони %1$d налепницеУклони %1$d налепница

RemoveManyStickersCount

Уклони %1$d емоџиУклони %1$d емоџијаУклони %1$d емоџија

RemoveManyEmojiCount

Уклони %1$d маскуУклони %1$d маскеУклони %1$d маски

RemoveManyMasksCount

Додај %1$d маскуДодај %1$d маскеДодај %1$d маски

AddManyMasksCount

Старије поруке из ове групе су премештене у тему **’%s’**.

NoTopicsDescriptionUser

%s сакрио/ла „Општу тему”

TopicHidden2

%s вратио/ла „Општу тему”

TopicShown2

Додајте %1$d чланаДодајте %1$d чланаДодајте %1$d чланова

AddManyMembersAlertTitle

Желите ли да додате %1$d члана у **%2$s**?Желите ли да додате %1$d члана у **%2$s**?Желите ли да додате %1$d чланова у **%2$s**?

AddManyMembersAlertNamesText

Коришћење складишта по ћаскањима

DataUsageByChats

„Општа тема” скривена

TopicHidden

неће имати тајмер самоуништења

SelectChatsForDisableAutoDelete2

да примените тајмер самоуништења

SelectChatsForAutoDelete

аутоматско брисање онемогућено

AutoDeleteDisabled

Желите ли да се све поруке у вашим новим приватним ћаскањима и новим групама које направите аутоматски бришу за све %s након слања?

AutoDeleteConfirmMessage

Само администратори могу омогућити аутоматско брисање у овом ћаскању.

NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer

Прикажи као теме

TopicViewAsTopics

Тема %s отворена

TopicWasCreatedAction

%1$s затворио/ла тему %2$s

TopicWasClosedAction

%1$s променио/ла икону и назив теме у %2$s

TopicWasRenamedToAction2

%1$s преименовао/ла тему у %2$s

TopicWasRenamedToAction

%1$s променио/ла икону теме у %2$s

TopicWasIconChangedToAction

%1$s поново отворио/ла тему %2$s

TopicWasReopenedAction

Тренутно нема тема

NoTopics

Можете отворити прву тему или додирнути
%s да бисте групу приказали као поруке.

NoTopicsDescription

Додирните да отворите тему

TapToCreateTopicHint

un1 онемогућио/ла заштиту од спама

EventLogDisabledAntiSpam

Unsorted2900 2900 phrases • 343 screenshots

Languages