NotificationUnrecognizedDevice
Private chatsCritical
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security > Sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login to your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security
Sincerely,
The Telegram Team
352
Applied
%1$s,
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് %2$s നു ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ലോഗിൻ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
ഉപകരണം:%3$s
സ്ഥാനം:%4$s
ഇത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ > ഉപകരണങ്ങൾ എന്നതിലേക്ക് പോയി ആ സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാം.
മറ്റാരെങ്കിലും ആണ് നിങ്ങള്‍ അറിയാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തത് എന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നതിൽ രണ്ട് ഘട്ട പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെലിഗ്രാം ടീം
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് %2$s നു ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ലോഗിൻ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
ഉപകരണം:%3$s
സ്ഥാനം:%4$s
ഇത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ > ഉപകരണങ്ങൾ എന്നതിലേക്ക് പോയി ആ സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാം.
മറ്റാരെങ്കിലും ആണ് നിങ്ങള്‍ അറിയാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തത് എന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നതിൽ രണ്ട് ഘട്ട പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെലിഗ്രാം ടീം
446/352
Applied
%1$s,
.
ഉപകരണം:%3$s
സ്ഥാനം:%4$s
ളൾ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ - സ്വകാര്യത, സുരക്ഷ - സെഷനുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് പോയി ആ സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാം .
മറ്റാരെങ്കിലും ആണ് നിങ്ങള്‍ അറിയാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തത് എന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യത, സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങൾ > ഉപകരണങ്ങൾ എന്നതിിവയിൽ രണ്ട് ഘട്ട പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെലേക്ക് പോയി ആ സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാം.
മറ്റാിഗ്രെങ്കിലും ആണ് നിങ്ങള്‍ അറിയാതെ നിങ്ങളുാം ടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തത് എന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നതിൽ രണ്ട് ഘട്ട പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെലിഗ്രാം ടീം
ഉപകരണം:%3$s
സ്ഥാനം:%4$s
മറ്റാരെങ്കിലും ആണ് നിങ്ങള്‍ അറിയാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തത് എന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യത, സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങൾ
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെല
മറ്റാ
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെലിഗ്രാം ട
473/352
Applied
%1$s,
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് %2$s നു ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ലോഗിൻ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
ഉപകരണം:%3$s
സ്ഥാനം:%4$s
ഇത് നിങ്ങളൾ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ - സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും - സെഷനുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് പോയി ആ സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാം.
മറ്റാരെങ്കിലും ആണ് നിങ്ങള്‍ അറിയാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തത് എന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും ക്രമീകരണങ്ങൾ > ഉപകരണങ്ങൾ എന്നതിൽ രണ്ട് ഘട്ട പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെലേക്ക് പോയി ആ സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാം.
മറ്റാിഗ്രെങ്കിലും ആണ് നിങ്ങള്‍ അറിയാതെ നിങ്ങളുാം ടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തത് എന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നതിൽ രണ്ട് ഘട്ട പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെലിഗ്രാം ടീം
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് %2$s നു ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ലോഗിൻ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
ഉപകരണം:%3$s
സ്ഥാനം:%4$s
ഇത് നിങ്ങ
മറ്റാരെങ്കിലും ആണ് നിങ്ങള്‍ അറിയാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തത് എന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും ക്രമീകരണങ്ങൾ
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെല
മറ്റാ
വിശ്വസ്തതയോടെ,
ടെലിഗ്രാം ട
484/352
Add Translation