Balas
Kongsi
Sunting
Salin
Pilih
Hapus
Screenshot #4477
General
Phrases
6
Balas
Reply
Kongsi
Share
Sunting
edit
Salin
Copy
Pilih
Select
Hapus
Delete
Search in:
All
All
Key
Text
Malay
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Malay
Android X
General
Languages
Malay
Bahasa Melayu
English
Malay
Other languages...
Apps
Android X
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
650
650 phrases
•
397 screenshots
File
File
Fail
Home
AttachFolderHome
Utama
%1$s
,
%2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s
,
%2$s
today at
%1$s
timestamp_today
hari ini
%1$s
hari ini jam
%1$s
hari ini pada
%1$s
Folders
Folders
Folder
%1$s
,
%2$s
format_photosAndVideos
%1$s
,
%2$s
%1$s
photo
%1$s
photos
xPhotos
%1$s
foto
just now
timestamp_now
tadi
sebentar tadi
%1$s
video
%1$s
videos
xVideos
%1$s
video
%1$s
minute ago
%1$s
minutes ago
timestamp_minutes
%1$s
minit yang lalu
Send My Location
SendCurrentLocation
Kirim Lokasi saya
Share Live Location
ShareLiveLocation
Kongsi Lokasi Langsung
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
Dikemaskini secara langsung manurut pergerakan anda
Pull up to see places
PullToSeePlaces
Berhenti untuk lihat tempat
Location
Location
Lokasi
%1$s
audio
%1$s
audios
xAudios
%1$s
audio
Report message from
%1$s
ReportMessageUser
Repot nesej dari
%1$s
Spam
Spam
Spam
Violence
Violence
Keganasan
Pornography
Pornography
Pornografi
Other
Other
Lain-lain
Resume Download
CloudResume
Sambung Muat turun
Search
Search
Cari
Wanna find tomoon?
Unmute
Unmute
Bunyi
Bunyikan
Clear history
ClearHistory
Hapus sejarah
Padam sejarah
Delete chat
DeleteChat
Hapus bual
Hapus chat
Report
Report
Repot
Lapor
Laporan
Share my contact
ShareMyContactInfo
Kongsi kenalan saya
failed
failed
kandas
Message
Message
Mesej
Copy
Copy
Salin
Copy link
CopyLink
Salin Link
Share
Share
Kongsi
Text has been copied to the clipboard
CopiedText
Teks telah disalin di papan klip
Link has been copied to the clipboard
CopiedLink
Link telah disalin ke papan klip
Username has been copied to the clipboard
CopiedUsername
Nama Samaran telah disalin di papan klip
Mute
Mute
Senyapkan
Senyap
Senyap la bdo
Report
%1$s
ReportChat
Repot
%1$s
Description
Description
Keterangan
Unsupported message
UnsupportedMessage
Mesej tak disokong
Delete saved GIF?
RemoveGifConfirm
Hapus GIF disimpan?
Delete
Delete
Hapus
Deleted by sunghoon
Cancel
Cancel
Batal
Ringing
VoipRinging
Berbunyi
seen on
%1$s
at
%2$s
status_LastSeen_date
dilihat
%1$s
%2$s
dilihat pada
%1$s
jam
%2$s
dilihat
%1$s
jam
%2$s
%1$s
at
%2$s
timestampShort_date
%1$s
%2$s
%1$s
di
%2$s
No messages here yet…
NoMessages
Belum ada mesej di sini…
Belum ada mesej di sini...
seen yesterday at
%1$s
status_LastSeen_yesterday
dilihat kelmarin
%1$s
dilihat kelmarin jam
%1$s
👀
kelmarin jam
%1$s
%1$s
at
%2$s
timestampShort_weekday
%1$s
%2$s
%1$s
di
%2$s
seen on
%1$s
at
%2$s
status_LastSeen_weekday
dilihat
%1$s
%2$s
dilihat pada
%1$s
jam
%2$s
dilihat
%1$s
jam
%2$s
service notifications
ServiceNotifications
Notifikasi servis
Messages have been copied to the clipboard
CopiedMessages
Mesej telah disalin di papan klip
Waiting for network…
network_WaitingForNetwork
Menunggu rangkaian…
Menunggu rangkaian...
Dropped Pin
DroppedPin
Letakkan Pin
Nearby
location_Nearby
Berhampiran
%1$s
km away
location_AwayKilometers
%1$s
km dari sini
Calculating distance…
CalculatingDistance
Mengira jarak…
%1$s
is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS?
SuggestInvitingUser
%1$s
ibelum ada akaun Telegram lagi. Anda ingin jemputnya melalui SMS?
Invite
Invite
Jemput
Phone number has been copied to the clipboard
copied_phone
Nombor fon telah disalin di papan klip
Reply
Reply
Balas
Hati-hati saya typo seperti Sunghoon
Edit
edit
Sunting
Select
Select
Pilih
Contact
AttachContact
Kenalan
Beginning
Beginning
Bermula
Permission required
MicrophonePermission
Kebenaran diperlukan
Microphone access required in order to make calls.
MicrophonePermissionDesc
Akses ke mikrofon perlu untuk membuat panggilan.
Settings
Settings
Tetapan
Aturan
This feature requires access to your location.
NoLocationAccess
Ciri ini perlu akses ke lokasi anda.
Error Searching Places
PlaceSearchError
Ralat Carian Tempat
This feature requires storage access.
NoStorageAccess
Ciri ini perlu akses ke storan
Offline
VoipOfflineTitle
Tidak di talian
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.
VoipOffline
Anda sekarang tidak di talian. Sila sambung ke internet untuk buat panggilan.
Free
%1$s
of
%2$s
FreeXofY
Kosomg
%1$s
dari
%2$s
Gallery
Gallery
Galeri
Send media without compression
SendMediaHint
Kirim media tanpa kompresi
Music
Music
Muzik
Send audio and music files
SendMusicHint
Kirim fail audio dan muzik
Downloads
Downloads
Yang DimuatTurun
Muat turun
%1$s
file
%1$s
files
xFiles
%1$s
fail
%1$s
of
%2$s
DownloadingOf
%1$s
dari
%2$s
Stop Sharing Live Location
StopSharingLiveLocation
Henti Kongsi Lokasi Langsung
Accurate to
%1$s
meter
Accurate to
%1$s
meters
AccurateToMeters
Tepat ke
%1$s
meter
Finding Places…
LoadingPlaces
Mencari Tempat…
Light
LayerMapDefault
Terang
Dark
LayerMapDark
Gelap
Satellite
LayerMapSatellite
Satelit
Terrain
LayerMapTerrain
Muka Bumi
Flags
Flags
Bendera
Symbols & Objects
SymbolsAndObjects
Simbol & Objek
Travel & Places
TravelAndPlaces
Pelancungan & Tempat
Food & Drink
FoodDrink
Makanan & Minuman
Animals & Nature
AnimalsAndNature
Binatang & Semula Jadi
Send to
SendTo
Kirim ke
and
%1$s
other
and
%1$s
others
xOtherChatTitles
dan
%1$s
yang lain
Add a comment…
AddComment
Tambah komen…
Tambah komen...
Send
Send
Kirim
Want send to keonhee?
yesterday at
%1$s
timestamp_yesterday
kelmarin jam
%1$s
kelmarin
%1$s
Disconnected
VoipDisconnect
Putus sambungan
Connecting…
VoipEstablishing
Menyambungi…
Menghubung…
Menyambung…
%1$s
new message
%1$s
new messages
xNewMessages
%1$s
mesej baru
Freed
%1$s
of disk space
FreedX
Dikosong
%1$s
ruang disk
Remove from Favorites
RemoveFromFavorites
Keluarkan dari Kegemaran
Add to Favorites
AddToFavorites
Tambah ke Kegemaran
Report messages from
%1$s
ReportMessagesUser
Repot mesej dari
%1$s
Getting Link Info…
GettingLinkInfo
Mendapat Link Info…
Discard changes
DiscardChanges
Buang pertukaran
Abai pertukaran
Hapus pertukaran
Connected
Connected
Disambung
Add Account
AddAccount
Tambah Akaun
Ayo ngetg
Akaun clone
Contacts
Contacts
Kenalan
Saved Messages
SavedMessages
Mesej Disimpan
Invite Friends
InviteFriends
Jemput Rakan
Proxy settings
ProxySettings
Aturan Proksi
Help
Help
Bantuan
Night Mode
NightMode
Mod Malam
Username
%1$s
not found
UsernameNotOccupied
Nama Samaran
%1$s
tak jumpa
This action cannot be done while call is active.
SomeCallInProgressDesc
Aksi ini tak boleh dilakukan ketika panggilan masih aktif.
Hang up
HangUp
Letak fon
Instant View
InstantView
Paparan Segera
Lihat Segera
Phone Call
PhoneCall
Panggilan Fon
Telegram Call
VoipInCallBranding
Panggilan Telegram
is
%1$s
km away
location_personAwayKilometers
berada
%1$s
km dari sini
%1$s
sec
%1$s
sec
xSec
%1$s
saat
%1$s
message
%1$s
messages
xMessages
%1$s
mesej
from
%1$s
chat
from
%1$s
chats
FromXChats
dari
%1$s
bual
dari
%1$s
chat
now
timestampShort_now
sekarang
You have a new message
YouHaveNewMessage
Anda ada mesej baru
Error
Error
Ralat
Deleted message
DeletedMessage
Mesej dihapus
Directions…
Directions
Arah…
Log out
LogOut
Log keluar
Chats and Contacts
ChatsAndContacts
Bual dan Kenalan
Chat dan Kenalan
Global Search
GlobalSearch
Carian Global
Lets find some international tomoons!
Messages
general_Messages
Mesej
Delete message
DeleteMessage
Hapus mesej
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
Panggilan Ditolak
Loading messages…
LoadingMessages
Memuat mesej…
Copy text
CopyText
Salin teks
%1$s
line
%1$s
lines
xLines
%1$s
baris
Reading line
%1$s
…
ReadingXLine
Membaca baris
%1$s
…
Open
Open
Buka
Copy username
CopyUsername
Salin nama samaran
Copy line
CopyLine
Salin baris
Apply to all
ApplyToAll
Guna untuk semua
Guna untuk senua
Message not found
MessageNotFound
Mesej tak jumpa
Nothing found
NothingFound
Tiada dijumpa
Open link as…
OpenLinkAs
Buka link sebagai…
%1$s
(current)
CurrentAccount
%1$s
(semasa)
Share as…
ShareAs
Kongsi sebagai…
%1$s
joined Telegram!
NotificationContactJoined
%1$s
sertai Telegram!
sending a video message
SendingRound
mengirim mesej video
%1$s
is sending a video message
IsSendingRound
%1$s
mengirim mesej video
sending voice
SendingVoice
mengrim suara
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
Bluetooth
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
Alat pendengaran telinga
Speaker
VoipAudioRoutingSpeaker
Spiker
Pembesar Suara
End call
VoipEndCall
Tamat panggilan
Tamatkan panggilan
Incoming Call
IncomingCall
Panggilan Masuk
Exchanging keys
VoipExchangingKeysShort
Menukar kunci
Call Back
CallBack
Panggil Balik
Voice Calls
VoiceCalls
Panggilan Suara
Vibrate
Vibrate
Getaran
Default
Default
Paras asal
Ringtone
Ringtone
Nada Dering
Bunyi Dering
Disabled
RingtoneDisabled
Nyahdaya
Dinyahaktif
Dimatikan
%1$s
(default)
IsDefault
%1$s
(paras asal)
Updating…
network_Updating
Mengemaskini…
%1$s
at
%2$s
timestamp_date
%1$s
%2$s
%1$s
jam
%2$s
Waiting for location…
Locating
Menunngu lokasi…
%1$s
contact
%1$s
contacts
xContacts
%1$s
kenalan
Open this link?
%1$s
OpenThisLink
Buka link ini?
%1$s
Search for places
SearchForPlaces
Cari tempat
Um , wanna meet oneus?
Nearby Places
NearbyPlaces
Tempat Berhampiran
Found Places
FoundPlaces
Jumpa Tempat
Save to Music
SaveToMusic
Simpan ke Muzik
More
MoreMessageOptions
Lagi
Clear from cache
DeleteFromCache
Padam dari kac
Hilangkan dari kac
Report message
MessageReport
Repot mesej
Copyright
Copyright
Hak Cipta
%1$s
%2$s
format_fileSizeAndExtension
%1$s
%2$s
%1$s
contact on Telegram
%1$s
contacts on Telegram
xContactsJoined
%1$s
kenalan di Telegram
Remove Link
ChatLinkRemove
Hapus Link
View Chat
ChatLinkView
Lihat Bual
Lihat Chat
yesterday
%1$s
timestampShort_yesterday
kelmarin
%1$s
Search People
SearchPeople
Cari Orang
Do you want search oneus? Huh
People
People
Orang
Manusia pluto
Recent
Recent
Terkini
Baru-baru ini
This feature requires Google Maps installed.
NoGoogleMaps
Ciri ini perlukan Peta Google dipasang.
Install
Install
Pasang
%1$s
at
%2$s
timestamp_weekday
%1$s
%2$s
%1$s
jam
%2$s
Sorry, you were restricted by chat admins from performing this action.
UserRestricted
Maaf, anda dihadkan oleh pentadbir bual dari melakukan aksi ini.
Maaf, anda dihadkan oleh pentadbir chat dari melakukan aksi ini.
Clear Recent Emoji
ClearRecentEmojiAction
Padam Emoji Terdahulu
•
format_ivAuthorDateSeparator
•
Notifications
Notifications
Notifikasi
Pemberitahuan
Enabled
NotificationsDefaultEnabled
Didayakan
Dihidupkan
Enter Password
EnterPassword
Masukkan Kata Laluan
Enter a password
EnterAPassword
Masukkan kata laluan
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Anda telah dayakan Verifikasi 2-Langkah, di mana akaun anda dilindungi dengan kata laluan tambahan.
Anda telah aktifkan Verifikasi Dua-Langkah, di mana akaun anda dilindungi dengan kata laluan tambahan.
Anda telah dayakan Verifikasi Dua-Langkah, di mana akaun anda dilindungi dengan kata laluan tambahan.
Forgot password?
ForgotPassword
Lupa kata laluan?
and
format_concatSeparatorLast
dan
dan
Load More