Search in:MalayiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Connecting...
State.Connecting
Menyambung...
On engine...
Current
Irfn Hziq, Sep 1 at 13:50
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
%@ menaip
%@ lock throttle
Current
Irfn Hziq, Sep 1 at 13:45
Chats
DialogList.Title
Chat
Highway
Current
Irfn Hziq, Sep 1 at 13:43
%1$@|Forwarded message%1$@|%2$d forwarded messages
PUSH_MESSAGE_FWDS
%1$@|%2$d mesej dimaju
%1$@|%2$d Mesej dimaju
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 13:08
Clear All
ScheduledMessages.ClearAll
Hilangkan Semua
Bersihkan Semua
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 28 at 13:49
Off
GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off
0s
Padam
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 28 at 13:34
Sorry, there are already too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
Channel.TooMuchBots
Maaf, terdapat terlalu banyak bot di group ini. Sila keluarkan beberpa bot yang anda tak guna lagi.
Maaf, terdapat tterlalu banyak bot di group ini. Sila keluarkan beberpa bot yang anda tak guna lagi.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 31 at 00:42
%@ disabled the slow mode
Channel.AdminLog.DisabledSlowmode
%@ nyahdaya mod perlahan
%@ matikan mod perlahan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 31 at 00:34
Choose how long each member must wait before sending their next message.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
Pilih berapa lama ahli mesti tunggu sebelum mengirim mesej mereka.
Pilih berapa kerap ahli boleh kirim mesej.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 31 at 00:27
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
Maaf, pengguna sasar mempunyai terlalu banyak group berkaitan lokasi. Sila minta mereka untuk hapus atau pindahkannya dahulu.
Maaf, pengguna sasar mempunyai terlalu banyak group berkaitan lokasi. Sila minta mereka hapus atau pindah salah satu daripadanya dahulu.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 19 at 23:38
Are you sure you want to disable your password?

Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
Anda pasti ingin nyahdaya kata laluan anda?

Amaran! Semua data tersimpan di Telegram Passport anda akan hilang.
Anda pasti ingin matikan kata laluan anda?

Amaran! Semua data tersimpan di Telegram Passport anda akan hilang.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 19 at 23:32
Two-Step Verification Enabled
TwoStepAuth.EnabledSuccess
Verifikasi Dua-Langkah Didayakan
Verifikasi Dua-Langkah Dihidupkan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 19 at 23:25
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos.

Please go to your device settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.Camera
Telegram perlu akses ke kamera anda untuk ambil foto dan video.

Sila pergi ke aturan peranti anda > Privasi > Kamera dan set Telegram ke HIDUP.
Telegram perlu akses ke kamera anda untuk ambil foto dan video.

Sila pergi ke Aturan > Privasi > Kamera dan set Telegram ke HIDUP.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 3 at 22:09
Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats.

Please allow on location access to enable this feature.
Permissions.PeopleNearbyText.v0
Tambah pengguna berhampiran secara pantas yang sedang melihat seksyen ini dan temui group chat tempatan.

Sila dayakan akses ke lokasi untuk mula guna ciri-ciri ini.
Tambah pengguna berhampiran secara pantas yang sedang melihat seksyen ini dan temui group chat tempatan.

Sila benarkan akses ke lokasi untuk mula guna ciri-ciri ini.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 24 at 22:29
Enable Cellular Data
Permissions.CellularDataTitle.v0
Dayakan Data Selular
Hidupkan Data Selular
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 21 at 12:47
Enable 2-Step Verification
OwnershipTransfer.SetupTwoStepAuth
Dayakan Verifikasi 2-Langkah
Hidupkan Verifikasi 2-Langkah
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 23:01
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
Maaf, pengguna sasar mempunyai terlalu banyak group berkaitan lokasi. Sila minta mereka untuk hapus atau pindahkannya dahulu.
Maaf, pengguna sasar mempunyai terlalu banyak group berkaitan lokasi. Sila minta mereka untuk hapus atau pindah salah satu daripadanya dahulu.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 07:20
Ownership transfers are available if:

• 2-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
OwnershipTransfer.SecurityRequirements
Penukaran hak milik boleh dilakukan jika:

• Verifikasi 2-Langkah didayakan untuk akaun anda lebih dari **7 hari** yang lalu .

• Anda telah log masuk ke peranti ini lebih dari **24 jam**.
Penukaran hak milik boleh dilakukan jika:

• Verifikasi 2-Langkah dihidupkan untuk akaun anda lebih dari **7 hari** yang lalu .

• Anda telah log masuk ke peranti ini lebih dari **24 jam**.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 01:46
Add to Contacts
Conversation.AddToContacts
Tambah
Tambah ke Kenalan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 01:09
%@ is now in your contacts list.
AddContact.StatusSuccess
%@ kini dalam senarai kenalan anda.
%@ kini adalah dalam senarai kenalan anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 01:06
owner
Channel.Management.LabelOwner
pemilik
Pemilik
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 00:53
admin
Channel.Management.LabelAdministrator
pentadbir
Pentadbir
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 00:53
Hidden
ContactInfo.PhoneNumberHidden
Sembunyi
Tersembunyi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 00:53
transferred ownership to %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
pindah hak milik ke %1$@ (%2$@)
pindah hakmilik ke %1$@ (%2$@)
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 00:50
transferred ownership to %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
pindah hak milik ke %1$@ (%2$@)
tukar hakmilik ke %1$@ (%2$@)
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 00:49
Make %1$@ the discussion group for %2$@?
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Cipta group bilik diskusi %1$@ untuk %2$@?
Anda ingin cipta %1$@ bilik diskusi untuk %2$@?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 20 at 00:44
This group is linked as the discussion board for %@.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
Group ini dilink sebagai bilik diskusi untuk %@.
Group ini dilink sebagai papan diskusi untuk %@.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 19:03
last seen recently
LastSeen.Lately
baru dilihat
terbaru dilihat
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 03:17
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp
Pengguna yang ada nombor anda yang disimpan di kenalan anda akan dapat melihatnya di Telegram.
Pengguna yang telah punyai nombor anda yang disimpan di kenalan anda akan dapat melihatnya di Telegram.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 30 at 11:42
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
⚠️ Amaran: Ramai pengguna repot akaun ini sebagai skam. Sila berhati-hati, terutama jika ianya meminta wang dari anda.
⚠️ Warning: Amaran: Ramai pengguna repot akaun ini sebagai skam.Sila berhati-hati, terutama jika ianya meminta wang dari anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 30 at 11:39
Off
PrivacySettings.PasscodeOff
Padam
Tutup
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 30 at 11:15
Off
PrivacySettings.PasscodeOff
Padam
Matikan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 30 at 11:12
A link to %@ is shown to all subscribers in the bottom panel.
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
Link untuk %@ dipapar kepada semua pelanggan di panel di bawah.
Link untuk %@ idipapar untuk semua pelanggan di panel di bawah.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 30 at 10:58
Make %1$@ the discussion group for %2$@?
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Cipta group bilik diskusi %1$@ untuk %2$@?
Anda ingin cipta %1$@ papan diskusi untuk %2$@?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 30 at 10:48
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
Leret ke kiri di atas arkib untuk sembunyikannya.
Sembunyi arkib dengan leret atasnya ke kiri.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:13
Chats with enabled notifications get unarchived when new notifications arrive.
ArchivedChats.IntroText1
Chat yang didayakan notifikasi akan diarkib bila notifikasi tiba.
Chat yang diaktifkan notifikasi akan diarkib bila notifikasi tiba.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 30 at 13:26
Swipe down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
Leret ke bawah untuk lihat arkib
Sapu ke bawah untuk lihat arkib
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 30 at 13:21
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
Leret ke kiri atas arkib untuk sembunyikan.
Sapu ke kiri atas arkib untuk sembunyikan.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 30 at 13:13
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
Leret ke kiri di atas arkib untuk sembunyikannya.
Sembunyi arkib dengan sapu atasnya ke kiri.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 30 at 13:12
This link will only work for chat members
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
Link ini hanya akan berfungsi untuk ahli chat ini sahaja
Link ini hanya akan berfungsi untuk ahli chat ini sahaja.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 30 at 13:06
Recents
Watch.Stickers.Recents
Terbaru
Baru2 ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:18
Recent Calls
CallSettings.RecentCalls
Panggilan Terbaru
Panggilan Baru2 Ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:14
last seen recently
LastSeen.Lately
baru dilihat
dilihat baru2 ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:12
Recently Used
Stickers.FrequentlyUsed
Terbaru Diguna
Diguna Baru2 ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:12
recently
Watch.LastSeen.Lately
terbaru
baru2 ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:11
Recent
Paint.RecentStickers
Terbaru
Baru2 ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:10
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Terbaru
Baru2 ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:10
RECENT
WallpaperSearch.Recent
TERKINI
BARU2 INI
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:07
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
Terbaru
Baru2 ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 26 at 22:06
%1$@|📷 Album
PUSH_MESSAGE_ALBUM
%1$@|📷 Album
%1$@|kirim anda album
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 10 at 09:13
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Album
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@: 📷 Album
%2$@|%1$@ kirim album
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 5 at 21:14
%1$@|New message
PUSH_MESSAGE_NOTEXT
%1$@|Mesej baru
%1$@|kirim anda mesej
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 5 at 21:08
No recent actions that contain '%@' have been found.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
Tiada peristiwa terbaru yang mengandungi '%@' dijumpai.
Tiada peristiwa tadi yang mengandungi '%@' dijumpai.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:48
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Anda pasti mahu padamkan imej terbaru?
Anda pasti mahu padamkan imej tadi?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:47
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
Terbaru
Tadi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:47
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Terbaru
Tadi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:47
Recents
Watch.Stickers.Recents
Terbaru
Tadi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:46
RECENT
WallpaperSearch.Recent
TERKINI
TADI
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:46
Recent
Paint.RecentStickers
Terbaru
Tadi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:45
last seen recently
LastSeen.Lately
baru dilihat
dilihat tadi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:45
Recently Used
Stickers.FrequentlyUsed
Terbaru Diguna
Diguna Tadi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:45
recently
Watch.LastSeen.Lately
terbaru
tadi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 3 at 04:44
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor
akaun dimatikan
akaun ditamatkan
akaun berakhir
akaun dinyahdaya
akaun dimatikan
akaun ditamatkan
akaun berakhir
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 23 at 11:43
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
Privacy.Forwards.WhoCanForward
SIAPA BOLEH TAMBAH LINK KE AKAUN SAYA BILA MAJUKAN MESEJ
SIAPA TAMBAH LINK KE AKAUN SAYA BILA MAJUKAN MESEJ SAYA
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 21 at 22:31
This permission is disabled in this group.
GroupPermission.PermissionGloballyDisabled
Permisi ini dinyahdaya di group ini.
Permisi ini dimatikan di group ini.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 20 at 22:10
Turn this off if you want to receive notifications only from your active account.
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOn
Padam ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun aktif anda.
Tutup ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun aktif anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 20 at 22:07
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Tiada GIF Disimpan
Anda belum simpan GIF lagi.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 20 at 22:05
Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
Privacy.Forwards.CustomHelp
Mesej yang anda kirim tak akan dilink ke akaun anda bila dimajukan oleh oengguna lain.
Bila majukan ke chat yang lain, mesej yang anda kirim tak akan dilink ke akaun anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 20 at 22:01
SAMPLE MESSAGE
Privacy.Forwards.Preview
CONTOH MESEJ
PRATONTON
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 20 at 21:58
last seen recently
LastSeen.Lately
baru dilihat
dilihat terkini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 9 at 19:25
Recent Actions
Group.Info.AdminLog
Tindakan terbaru
Tindakan Terkini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 9 at 19:25
Recents
Watch.Stickers.Recents
Terbaru
Terkini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 9 at 19:18
recently
Watch.LastSeen.Lately
terbaru
terkini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 9 at 19:18
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
Terbaru
Terkini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 9 at 19:18
Recent
Paint.RecentStickers
Terbaru
Terkini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 9 at 19:18
Off for all chats
AutoDownloadSettings.OffForAll
Padam untuk semua chat
Tutup untuk semua chat
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 27 at 22:40
Disabled
ChatSettings.AutoDownloadSettings.OffForAll
Nyahdaya
Dimatikan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 19 at 20:59
On for %@
AutoDownloadSettings.OnFor
Buka untuk %@
Hidupkan untuk %@
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 19 at 02:14
AUTO-DOWNLOAD PHOTOS
AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos
FOTO MUAT TURUN AUTO
MUAT TURUN AUTO FOTO
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 19 at 01:52
Off for all chats
AutoDownloadSettings.OffForAll
Padam untuk semua chat
Matikan untuk semua chat
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 19 at 01:42
On for all chats
AutoDownloadSettings.OnForAll
Buka untuk semua chat
Hidup untuk semua chat
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 19 at 01:41
Logging out deactivates all Secret Chats.
LogoutOptions.LogOutInfo
Log keluar akan menghapus semua Secret Chat anda.
Perhatian; log keluar akan menghapus semua Secret Chat anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 19 at 01:38
Move your account, chats and media to a new number.
LogoutOptions.ChangePhoneNumberText
Pindah akaun, chat dan media anda ke nombor baru.
Pindah kenalan, group, mesej dan media anda ke nombor baru.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 19 at 01:33
Tap 'Motion' and try tilting your device
WallpaperPreview.SwipeBottomText
Ketik 'Bergerak' dan cuba sengetkan peranti anda
Sentuh 'Bergerak' dan cuba sengetkan peranti anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 1 at 22:57
Tap 'Motion' and try tilting your device
WallpaperPreview.SwipeBottomText
Ketik 'Bergerak' dan cuba sengetkan peranti anda
Sentuh 'Pergerakan' dan cuba sengetkan peranti anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 30 at 22:25
Tap 'Motion' and try tilting your device
WallpaperPreview.SwipeBottomText
Ketik 'Bergerak' dan cuba sengetkan peranti anda
Sentuh 'Pergeraka'n' dan cuba sengetkan peranti anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 30 at 11:21
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
CallFeedback.IncludeLogsInfo
Tidak akan tunjuk kandungan chat anda, tapi akan dapat tolong kami selesaikan isu dengan lebih pantas.
Ini tidak akan tunjuk perbualan anda, tapi akan dapat tolong kami selesaikan isu dengan lebih pantas.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 30 at 11:10
Blurred
WallpaperPreview.Blurred
Samar
Kelabu
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 29 at 23:37
Enjoy the view
WallpaperPreview.PreviewBottomText
Nikmati pemandangan
Nikmati pandangan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 29 at 23:37
Tap Set to apply the background
WallpaperPreview.PreviewTopText
Ketik Set untuk guna latar belakang
Tekan Set untuk guna latar belakang
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 29 at 23:36
Motion
WallpaperPreview.Motion
Bergerak
Pergerakan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 29 at 23:35
RECENT
WallpaperSearch.Recent
TERKINI
BARU-BARU INI
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 29 at 23:34
Choose from Photos
Wallpaper.SetCustomBackground
Pilih dari Foto
Pilih dari Galeri
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 18 at 09:16
Something to match your curtains
WallpaperPreview.CustomColorBottomText
Sesuatu setanding dengan langsir anda
Lori demo berat nanang camno
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 18 at 02:25
Salmon is a fish, not a color
WallpaperPreview.SwipeColorsBottomText
Salmon adalah ikan, bukannya warna
Lori demo berat nanang camno
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 18 at 02:25
Embed Links
Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks
Benam Link
Tanam Link
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 18 at 02:05
Sending messages is not allowed in this group.
Conversation.DefaultRestrictedText
Mengirim mesej ke group ini tidak dibenarkan.
Tidak dibenarkan tulis mesej di group ini.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 18 at 01:59
New members won't see more than 100 previous messages.
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
Ahli baru hanya dapat melihat 100 mesej terdahulu.
Ahli baru hanya dapat melihat 100 mesej terakhir.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 18 at 01:57
Receive push notifications when one of your contacts becomes available on Telegram.
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
Terima notifikasi tolak apabila seseorang kenalan anda menyertai Telegram.
Terima notifikasi tolak bila seorang dari kenalan anda ada di Telegram.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 18 at 01:51
Removed Users
GroupInfo.Permissions.Removed
Pengguna Dikeluarkan
Keluarkan Pengguna
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 18 at 01:48
Load More