Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram needs to optimize its database after this update. This may take a few minutes, sorry for the inconvenience.

Telegram.UpgradeDatabase.Text

Telegram perlu mengoptima pengkalan datanya selepas kemaskini ini. Ia mungkin ambil masa sedikit, maaf di atas segala kesulitan.

Telegram perlu mengoptima pangkalan datanya selepas kemaskini ini. Ia mungkin ambil masa sedikit, maaf di atas segala kesulitan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 15:35

Optimizing Database

Telegram.UpgradeDatabase.Title

Mengoptima Pengkalan Data

Mengoptima Pangkalan Data

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 15:34

SIMILAR CHANNELS

Search.Separator.Recommended

SALURAN ~~DICADANGKAN~~

SALURAN SERUPA

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 09:06

Your benefits will expire soon!

Premium.Boarding.GraceTitle

Manfaat anda ~~akan~~ tamat tempoh ~~nanti~~!

Manfaat anda hampir tamat tempoh!

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 02:06

Recent Action

PeerInfo.RecentActions

Aksi Terbaru

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:29

SIMILAR CHANNELS

Search.Separator.Recommended

SALURAN DICADANGKAN

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:29

CHANNELS YOU JOINED

Search.Separator.ChannelsJoined

SALURAN ANDA SERTAI

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:28

EventLog.Service.ShowMore_countable

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:28

Show %d More MessageShow %d More Messages

EventLog.Service.ShowMore

Tunjuk %d Mesej Lagi

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:28

%1$@ %2$d %3$@

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show_countable

%1$@ %2$d %3$@

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:27

%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [show all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [show all](s)

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show

%1$@ hapus %2$d mesej dari %3$@ [tunjuk semua](s)

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:27

%1$@ %2$d %3$@

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide_countable

%1$@ %2$d %3$@

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:26

%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [hide all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [hide all](s)

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide

%1$@ hapus %2$d mesej dari %3$@ [sorok semua](s)

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:26

%1$@ and %2$@

EventLog.Service.And

%1$@ dan %2$@

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:25

%@ enabled topics

Channel.EventLog.Service.EnabledTopics

%@ daya topik

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:25

%@ disabled topics

Channel.EventLog.Service.DisabledTopics

%@ nyahdaya topik

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:25

%@ made the group history visible for new members

Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryVisible

%@ dayakan sejarah grup dapat dilihat oleh ahli baru

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:25

%@ made the group history hidden from new members

Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden

%@ jadikan sejarah grup tersembunyi untuk ahli baru

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:25

Members and Admins

ChannelEventFilter.MembersAndAdmins

Ahli dan Pentadbir

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:25

Group Settings

ChannelEventFilter.GroupSettings

Aturan Grup

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:24

Channel Settings

ChannelEventFilter.ChannelSettings

Aturan Saluran

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:16

Messages

ChannelEventFilter.Messages

Mesej

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:16

Restrict User

Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser

Hadkan Pengguna

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:16

Unfortunately, your latest payment didn't come through. To keep your access to **exclusive features**, please renew the subscription.

Premium.Boarding.GraceText

⚠️ Malangnya, bayaran terakhir anda tak berjaya. Untuk membolehkan anda akses **ciri eksklusif**, sila perbaharui langganan anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:16

[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)

Chat.ManageMessages.RestrictFully

[Larang penuh pengguna dipilh](full)

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:15

[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)

Chat.ManageMessages.RestrictPartially

[Had spara pengguna dipilih](part)

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:14

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](telegram.org)

Business.SwitchAd.Info

Sebagai pelanggan Premium, anda tak akan nampak iklan di Telegram, tetapi anda boleh buka mereka, contoh, untuk lihat iklan anda sendiri lancarkan di [Platform Telegram Ad >](telegram.org)

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:14

[%@]() is a collectible username
that belongs to

CollectibleItemInfo.UsernameTitle

[%@]() adalah nama samaran ~~terkumpul~~ dimiliki oleh

[%@]() adalah nama koleksi samaran dimiliki oleh

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:10

[%@]() is a collectible phone number
that belongs to

CollectibleItemInfo.PhoneTitle

[%@]() adalah nombor fon ~~terkumpul~~ dimiliki oleh

[%@]() adalah koleksi nombor fon dimiliki oleh

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 01:10

Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 00:40

Delete %d MessageDelete %d Messages

Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle

Hapus %d Mesej

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 00:40

Ban All Users

Supergroup.DeleteRestriction.BanUser.Multi

Larang Semua Pengguna

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 24 at 00:40

Restrict All Users

Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser.Multi

Hadkan Semua Pengguna