Translations

Unsorted2946 2946 phrases • 20 screenshots

NotificationPreviewReply

Text

NotificationPreviewText

Name

NotificationPreviewName

Share with...

BotShareMessageShare

Message preview

BotShareMessagePreview

{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

Share Message

BotShareMessage

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

PrivacyValueOnlyBots

PrivacyValueBotsAnd

PrivacyValueBots

PrivacyMiniappsText

PrivacyMiniapps

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Gifts

PrivacyGifts

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

Change sorting

AccDescrContactSorting

Endre sortering

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Finn personer i nærheten

Finn folk i nærheten

Create New Contact

CreateNewContact

Opprett ny kontakt

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Sortert etter sist sett

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Spør en venn i nærheten om å åpne denne siden for å utveksle telefonnumre.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Fornavn (påkrevd)

Last name (optional)

LastName

Etternavn (valgfritt)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Ditt nye nummer vil motta en bekreftelseskode via anrop eller SMS.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Lenke kopiert til utklippstavle.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Er du sikker på at du vil logge ut?

Dette vil avbryte alle dine hemmelige samtaler.

Du kan bruke Telegram på alle enhetene dine samtidig og ha flere kontoer i samme app.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Bruk i alle samtaler

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Denne mappelenken er utløpt.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Legg til mappe

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Vil du legge til samtalemappen **{0}** og bli med i dens grupper og kanaler?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} samtale å bli med i{0} samtaler å bli med i

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Legg til {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Fjern mappe

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Vil du forlate samtalene som er inkludert i denne mappen?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Du kan velge samtalene du vil forlate.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Fjern mappe

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Du kan kun ha {0} delbare mapper.
Oppgrader til **Telegram Premium** for å øke denne grensen til **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Du kan kun opprette {0} invitasjonslenker.
Oppgrader til **Telegram Premium** for å opprette inntil **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Dine offentlige samfunn

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} samtale å forlate{0} samtaler å forlate

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Fjern mappe og samtaler

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} er ikke på Telegram ennå.

{0} er ikke på Telegram ennå, vil du invitere vedkommende til å bli med?

BlockUserTitle

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Vil du blokkere **{0}** fra å kunne sende deg meldinger og ringe deg på Telegram?

MediaShowVideos

MediaShowPhotos

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

Du boostet gruppen {0} ganger

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

Du boostet kanalen

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

Du boostet gruppen

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

{0} boostet kanalen

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Avslutt fullskjerm

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

Start fullskjerm

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStart

BotWebViewAddToStart

BotAdWhat

AboutRevenueSharingAds

Om disse annonsene

Report Ad

ReportAd

Rapporter annonse

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

Les mer om våre [retningslinjer for annonser](https://ads.telegram.org/guidelines).

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

Vi vil gjennomgå denne annonsen for å sikre at den samsvarer med våre **retningslinjer for annonser**.

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

Du vil ikke lenger se annonser fra Telegram.

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

Telegram Annonser er veldig forskjellig fra annonser på andre plattformer. Annonser som denne:

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

Respekterer personvernet ditt

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Annonser på Telegram bruker ikke dine personlige opplysninger og er basert på kanalen de vises i.

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

Hjelp kanalens eier

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

50% av inntektene fra Telegram Annonser går til eieren av kanalen de vises i.

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

Kan fjernes

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

Du kan slå av annonser ved å abonnere på **Telegram Premium**, og kanaler på nivå {0} kan fjerne dem for sine abonnenter.

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Du kan skru av annonser ved å abonnere på **Telegram Premium**.

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

Kan jeg kjøre en annonse?

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Alle kan opprette en annonse som skal vises i denne roboten, selv på små budsjett. Se **Telegram Annonseplattform** for mer informasjon. {0}

**Learn More >**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore

**Les mer >**

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

Jeg forstår

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

https://ads.telegram.org

Advertiser Info

SponsoredMessageSponsor

Annonsørinfo

Sponsor Info

SponsoredMessageSponsorReportable

Informasjon om sponsor

Hide

HideAd

Skjul

One-time Voice Message

AttachOnceAudio

Engangs talemelding

One-time Video Message

AttachOnceRound

ReverseOrder

TranslateLanguageAR

TranslateLanguageBE

TranslateLanguageCA

TranslateLanguageCS

TranslateLanguageDE

TranslateLanguageEN

TranslateLanguageEO

TranslateLanguageES

TranslateLanguageFA

TranslateLanguageFI

TranslateLanguageFR

TranslateLanguageHE

TranslateLanguageHR

TranslateLanguageHU

TranslateLanguageID

TranslateLanguageIT

TranslateLanguageJA

TranslateLanguageKO

TranslateLanguageML

TranslateLanguageMS

TranslateLanguageNL

TranslateLanguageNO

TranslateLanguagePO

TranslateLanguagePT

TranslateLanguageRO

TranslateLanguageRU

TranslateLanguageSK

TranslateLanguageSR

TranslateLanguageSV

TranslateLanguageTA

TranslateLanguageTR

TranslateLanguageUK

TranslateLanguageUZ

TranslateLanguageZH

StarsTransactionFloodskip

Betalt kringkasting

{0} Message{0} Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

{0}| melding{0} meldinger

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

Meldinger

{0}{0}

StarsTransactionFloodskipNumber

{0}{0}

This link allows you or **anyone you choose** to activate a {0}.

GiftPremiumAboutThisLink

Denne lenken tillater deg eller **hvem som helst som du velger** å aktivere et {0}.

**Telegram Premium** subscription

GiftPremiumAboutThisLinkEnd

**Telegram Premium** abonnement

You can activate this gift code after {0} or **send the link** to a friend.

GiftPremiumActivateErrorText

Du kan aktivere denne gavekoden etter {0} eller **sende lenken** til en venn.

You already have Telegram Premium

GiftPremiumActivateErrorTitle

Du har allerede Telegram Premium

Activate For Free

GiftPremiumActivateForFree

Aktiver gratis

Use Gift

GiftPremiumUseGiftBtn

Bruk gave

First Sale

Gift2SoldOutSheetFirstSale

Første salg

Last Sale

Gift2SoldOutSheetLastSale

Siste salg

This gift has been sold out

Gift2SoldOutSheetSubtitle

Denne gaven er utsolgt

Unavailable

Gift2SoldOutSheetTitle

Utilgjengelig

Value

Gift2SoldOutSheetValue

Verdi

Value

Gift2Value

Verdi

sell for {0} Starsell for {0} Stars

Gift2ButtonSell

selg for {0} stjerneselg for {0} stjerner

appx. {0}

ScheduledTimeApprox

ca. {0}

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Videoen vil bli publisert så snart den er konvertert og optimalisert

Video published.

VideoConversionDone

Video publisert.

View

VideoConversionDoneView

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

Denne videoen vil bli publisert så snart den er konvertert og optimalisert.

Send Anyway

VideoConversionNowSend

Send allikevel

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

VideoConversionNowText

Denne videoen har ikke blitt konvertert og optimalisert ennå. Hvis du sender den nå, kan det hende at seerne opplever treg nedlastingshastighet.

Wait!

VideoConversionNowTitle

Vent!

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste seeropplevelse.

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Behandling av videoen kan ta noen minutter.

Improving Video...

VideoConversionTitle

Forbedrer video...

Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText2

Vil du gjøre om denne gaven fra **{1}** til **{2}**?

Omgjøring er tilgjengelig ut **det neste døgnet**.

Denne handlingen kan ikke angres. Gaven vil gå tapt for alltid.Vil du gjøre om denne gaven fra **{1}** til **{2}**?

Omgjøring er tilgjengelig i **{0} dager til**.

Denne handlingen kan ikke angres. Gaven vil gå tapt for alltid.

You can keep this {0} Star gift in your Profile.You can keep this {0} Stars gift in your Profile.

Gift2Info2Expired

Du kan beholde denne {0}-stjernes gaven i profilen dinDu kan beholde denne {0}-stjernes gaven i profilen din

There were no results for "{0}".
Try a new search.

NoResultFoundFor2

Det var ingen resultater for "{0}".
Prøv et nytt søk.

Channel Settings

ChannelAdminSettings

Kanalinnstillinger

Stars Transactions

MonetizationTransactionsStars

Stjernetransaksjoner

TON Transactions

MonetizationTransactionsTON

TON-transaksjoner

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfo

Vennligst hjelp oss ved å fortelle hva som er galt med meldingen du rapporterer.

Remove emojiRemove {0} emoji

RemoveManyEmojiCount

Fjern emojiFjern {0} emoji

Remove emoji packRemove {0} emoji packs

RemoveManyEmojiPacksCount

Fjern emojipakkeFjern {0} emojipakker

Remove stickerRemove {0} stickers

RemoveManyStickersCount

Fjern klistremerkeFjern {0} klistremerker

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

Legg til emojiLegg til {0} emoji

Add emoji packAdd {0} emoji packs

AddManyEmojiPacksCount

Legg til emojipakkeLegg til {0} emojipakker

Add stickerAdd {0} stickers

AddManyStickersCount

Legg til klistremerkeLegg til {0} klistremerker

New stickers added

AddStickersInstalled

Nye klistremerker lagt til

{0} has been added to your stickers.

AddStickersInstalledInfo

{0} har blitt lagt til i dine klistremerker.

Emoji added.

AddEmojiInstalled

Emoji ble lagt til.

{0} has been added to your emoji packs.

AddEmojiInstalledInfo

{0} har blitt lagt til i dine emojipakker.

{0} pack has been added to your emoji.{0} packs have been added to your emoji.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

{0} pakke har blitt lagt til i dine emojier.{0} pakker har blitt lagt til i dine emojier.

Stickers removed

StickersRemoved

Klistremerker fjernet

{0} is no longer in your stickers.

StickersRemovedInfo

{0} ble fjernet fra dine klistremerker.

Emoji removed.

EmojiRemoved

Emoji fjernet.

{0} is no longer in your emoji.

EmojiRemovedInfo

{0} er ikke lenger i dine emoji.

{0} pack is no longer in your emoji.{0} packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

{0} pakke ble fjernet fra dine emojier.{0} pakker ble fjernet fra dine emojier.

BotsMenuTitle

Meny

You have no contacts
on Telegram yet

NoContactsYet2

Du har ingen kontakter
på Telegram ennå

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

Inviter venner til å prøve Telegram eller søk
etter folk med brukernavn.

Jump to Date

JumpToDate

Hopp til dato

{0} chat

GroupCreateDiscussionDefaultName

{0} samtale

MMMM dd

formatterGiveawayMonthDay

formatterWeek

formatterMonthYear

chatDate

chatFullDate

{0} Month Premium{0} Months Premium

ActionGiftPremiumTitle2

{0} måned Premium{0} måneder Premium

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumText

Abonnement for eksklusive Telegram funksjoner.

Unsorted2946 2946 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages