Search in:AllDutchmacOS

Profile69 69 phrases  •  37 screenshots

phone
PeerInfo.Phone
telefoon
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Bericht sturen
Stuur bericht
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Deel contact
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Geheime chat starten
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Gedeelde media
Notifications
PeerInfo.Notifications
Berichtgeving
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Gedeelde groepen
Block User
PeerInfo.BlockUser
Gebruiker blokkeren
Blokkeer gebruiker
connecting
ConnectingStatus.connecting
verbinden
updating
ConnectingStatus.updating
bijwerken
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Geen gedeelde groepen
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Contact echt verwijderen?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Contact verwijderen
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Geheime chat
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Geheime chat starten met "%@"?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Start
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Bio kopiëren
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Gebruikersnaam kopiëren
SCAM
Mark.Scam
OPLICHTING
OPLICHTER
scam
PeerInfo.scam
oplichting
oplichter
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben dit account aangemerkt als malafide of nep, wees voorzichtig, zeker als geld ter sprake komt.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Groepen
Members
PeerMedia.Members
Leden
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Verwijder voor alle leden
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
Eenvoudig kleurverloop
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
Kleurverloop met patroon
Preview
Avatar.Preview
Voorbeeld
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Foto of video
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Sticker of emoji
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Geverifieerd account
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
Klik met rechts om een timer in te stellen
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Instellen voor %@
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Dit is de huidige status van %@.
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
Je status verloopt over %@
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Status wijzigen
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Status bijwerken
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Blokkeren en rapporteren
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Bedankt voor je rapport
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Foto voorstellen voor %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Foto instellen voor %@
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Terugzetten naar oorspronkelijke foto
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Je kunt de foto van %@ vervangen met een andere foto die alleen voor jou zichtbaar zal zijn.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
Weet je zeker dat je wilt teruggaan naar de oorspronkelijke foto van %@?
Weet je zeker dat je terug wilt naar de oorspronkelijke foto van %@?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Resetten
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Je zal nu standaard deze foto op het account van %@ zien.
Je zal deze foto nu standaard zien op het account van %@.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Alleen jij kan deze foto zien.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
foto door jou ingesteld
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Verwijderen
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
%@ heeft deze emoji uit 🤡 [%@]() als status ingesteld.
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Emojistatussen zijn een premium functie. Hier is een overzicht van de andere voordelen van **Telegram Premium**:
Emojistatussen zijn een premium functie. Andere voordelen van **Telegram Premium**:
Emojistatussen zijn een premium functie. Andere voordelen van **Telegram Premium**
Info
Telegram.PeerInfoController
Info
bio
PeerInfo.bio
bio
username
PeerInfo.username
gebruikersnaam
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Deblokkeren
Deblokkeer gebruiker
birthday
PeerInfo.birthday
verjaardag
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d jaar oud%d jaar oud
business hours
PeerInfo.Business.Hours
openingstijden
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
lokale tijd
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Geopend
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
24 uur geopend
24/7 geopend
location
PeerInfo.Business.Location
locatie
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d gearchiveerd verhaal%d gearchiveerde verhalen
Posts
PeerMedia.Posts
Berichten
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Gearchiveerde verhalen
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d verhaal%d verhalen
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d mediabestand%d mediabestanden
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d link%d links
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d spraakbericht%d spraakberichten
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d gemeenschappelijke groep%d gemeenschappelijke groepen