Search in:AllDutchmacOS

Unsorted812 812 phrases  •  6 screenshots

Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
?
share
VoiceChat.Video.Stream.Share
?
%@ - [View in Chat]()
DownloadsManager.Control.Navigate
?
We’ve just called
your phone **%@** · [Edit]()
Login.New.Code.CallInfo
?
We’ve sent an SMS with an activation code
to your phone **%@** · [Edit]()
Login.New.Code.SmsInfo
?
Azerbaijani
Translate.Language.Azerbaijani
?
Bengali
Translate.Language.Bengali
?
Cebuano
Translate.Language.Cebuano
?
Corsican
Translate.Language.Corsican
?
Croatian
Translate.Language.Croatian
?
Estonian
Translate.Language.Estonian
?
Galician
Translate.Language.Galician
?
Gujarati
Translate.Language.Gujarati
?
Haitian Creole
Translate.Language.Haitian_Creole
?
Hawaiian
Translate.Language.Hawaiian
?
Hmong
Translate.Language.Hmong
?
Igbo
Translate.Language.Igbo
?
Javanese
Translate.Language.Javanese
?
Kannada
Translate.Language.Kannada
?
Kinyarwanda
Translate.Language.Kinyarwanda
?
Kurdish
Translate.Language.Kurdish
?
Kyrgyz
Translate.Language.Kyrgyz
?
Lao
Translate.Language.Lao
?
Latvian
Translate.Language.Latvian
?
Lithuanian
Translate.Language.Lithuanian
?
Malagasy
Translate.Language.Malagasy
?
Malay
Translate.Language.Malay
?
Malayalam
Translate.Language.Malayalam
?
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_Burmese
?
Nepali
Translate.Language.Nepali
?
Nyanja (Chichewa)
Translate.Language.Nyanja_Chichewa
?
Odia (Oriya)
Translate.Language.Odia_Oriya
?
Pashto
Translate.Language.Pashto
?
Punjabi
Translate.Language.Punjabi
?
Scots Gaelic
Translate.Language.Scots_Gaelic
?
Sesotho
Translate.Language.Sesotho
?
Shona
Translate.Language.Shona
?
Sindhi
Translate.Language.Sindhi
?
Sinhala (Sinhalese)
Translate.Language.Sinhala_Sinhalese
?
Somali
Translate.Language.Somali
?
Sundanese
Translate.Language.Sundanese
?
Tagalog (Filipino)
Translate.Language.Tagalog_Filipino
?
Tamil
Translate.Language.Tamil
?
Telugu
Translate.Language.Telugu
?
Thai
Translate.Language.Thai
?
Urdu
Translate.Language.Urdu
?
Xhosa
Translate.Language.Xhosa
?
Zulu
Translate.Language.Zulu
?
CONTACTS IN THIS CHANNEL
ChannelMembers.Contacts
?
OTHER SUBSCRIBERS
ChannelMembers.OtherMembers
?
%d
VoiceChat.Status.Viewers_countable
?
Vietnamese
Translate.Language.Vietnamese
?
%d viewer%d viewers
VoiceChat.Status.Viewers
?
Enter Code
PhoneNumber.Code.Title
?
Webpage
WebApp.Title
?
Sorry, %@ doesn't seem to exist.
WebApp.Attach.DoenstExist
?
Sorry, %@ can't be used from the attachment menu.
WebApp.Attach.NotSupport
?
This phone number is banned.
Login.New.PhoneBannedError
?
Enter Code
Login.New.Code.EnterSms
?
Enter Password
Login.New.Password.Placeholder
?
Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
Login.New.Email.Alert
?
Reset Account
Login.New.Email.Alert.Reset
?
Profile Info
Login.New.Register.Header
?
Enter your name and add a profile picture
Login.New.Register.Info
?
Sign Up
Login.New.Register.Next
?
By signing up, you agree to the [Terms of Service]()
Login.New.Register.Footer
?
Select
Login.New.Register.Select
?
Remove
Login.New.Register.Remove
?
Reset Account
Login.New.Reset.Header
?
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

%@
Login.New.Reset.Info
?
Reset
Login.New.Reset.Button
?
Cancel Reset
Login.New.Reset.CancelReset
?
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAble
?
You can reset your account right now.
Login.New.Reset.Able
?
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.When
?
Stop Screen
GroupCall.StatusBar.StopScreen
?
Stop Video
GroupCall.StatusBar.StopVideo
?
Share Screen
GroupCall.StatusBar.StartScreen
?
Share Video
GroupCall.StatusBar.StartVideo
?
Open In Window
Account.OpenInWindow
?
Copy
Chat.Context.Copy
?
Copy
Context.Copy
?
%d
Chat.SendAs.Group_countable
?
%d member%d members
Chat.SendAs.Group
?
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a group you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminGroup
?
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a channel you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminChannel
?
You received this message because you requested to join %1$@ on %2$@.
Chat.InviteRequestInfo
?
This link will only work for members of this chat
Context.Alert.CopyPrivate
?
%1$@ to your "%2$@"
Notification.Contact.Reacted
?
%1$@: %2$@ to your "%3$@"
Notification.Group.Reacted
?
Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.
CopyRestricted.Channel
?
Sorry, copying from this group is disabled by its admins.
CopyRestricted.Group
?
%@ sent message:
EventLog.Service.PostMessage
?
Show More
Appearance.Settings.ShowMore
?
Show Less
Appearance.Settings.ShowLess
?
Add to Group
RequestJoin.List.Approve.Group
?
Your request to join the channel was approved
ChatService.JoinedChannelByRequest
?
%@ joined the channel by request
ChatService.UserJoinedChannelByRequest
?
Limit exceeded. Please try again later.
JoinLink.FloodError
?
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
RequestJoin.Desc.Group
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
EditInvitation.RequestApproval.Group.Off
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
EditInvitation.RequestApproval.Group.On
?
%@ was accepted to the group
ChatService.UserJoinedGroupByRequest
?
You have already requested to join this group
RequestJoin.Error.AlreadySent.Group
?
You have already requested to join this channel
RequestJoin.Error.AlreadySent.Channel
?
Default (%@)
PeerInfo.NotificationsDefaultSound
?
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.Recording.Start.Text
?
Start
VoiceChat.Recording.Start.OK
?
%@ is watching %@
Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations
?
%d Viewed%d Viewed
Chat.Message.ReadStats.Watched
?
Nobody Listened
Chat.Message.ReadStats.EmptyListens
?
Nobody Viewed
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
?
Nobody Listened
Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches
?
Video Chat
Chat.WP.VoiceChatTitle
?
Video Chat
Chat.VoiceChat.JoinLink.Title
?
Reset Password
TwoStepAuth.Reset
?
Unable to reset password, please try again at %@
TwoStepAuth.UnableToReset
?
Reset Password
TwoStepAuth.ResetSuccess.Header
?
Wachtwoord opnieuw instellen
You have successfully reset your password. Do you want to create a new one?
TwoStepAuth.ResetSuccess
?
End
Call.End
?
Calculating...
EmptyChat.StorageUsage.Loading
?
VIEW GROUP
Chat.Message.ViewGroup
?
Edit
_NS:104.title
?
View
_NS:82.title
?
Window
_NS:168.title
?
You (senders' names hidden)
Chat.Input.Forward.Hidden
?
Show Sender Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show
?
Hide Sender Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide
?
Menu
ChatInput.BotMenu
?
REDUCE MOTION
VoiecChat.ReduceMotion.Header
?
Reduce Motion
VoiecChat.ReduceMotion.Text
?
You can reduce motion for better perfomance.
VoiecChat.ReduceMotion.Desc
?
PERFORMANCE
VoiceChat.Settings.Perfomance.Header
?
Reducing motion and disabling noise suppression can increase performance.
VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc
?
Reduce Motion
VoiceChat.Settings.ReduceMotion
?
Video and screen sharing is currently only available for the first %d participants.
VoiceChat.Tooltip.Error.VideoUnavailable
?
sharing screen
VoiceChat.Status.Screensharing
?
Pin
VoiceChat.Video.ShortPin
?
%@'s video is pinned
VoiceChat.Tooltip.VideoPinned
?
%@'s screencast is pinned
VoiceChat.Tooltip.ScreenPinned
?
%@'s video is unpinned
VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned
?
%@'s screencast is unpinned
VoiceChat.Tooltip.ScreenUnpinned
?
Your video is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinned
?
Your screencast is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourScreenPinned
?
Your video is unpinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoUnpinned
?
Your screencast is unpinned
VoiceChat.Tooltip.YourScreenUnpinned
?
No active and connected camera was found.
VoiceChat.Tooltip.NoCameraFound
?
**%@** is speaking
VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking
?
You are on mute. Click here to speak.
VoiceChat.Tooltip.EnableMicro
?
Screen Sharing is Paused
VoiceChat.Screencast.Paused
?
Your camera is off. Click here to turn on camera.
VoiceChat.Tooltip.EnableCamera
?
Screen sharing and video is currently available for the first %d participants.
VoiceChat.Tooltip.Error.ScreenUnavailable
?
An error occurred. Screen sharing was stopped.
VoiceChat.Tooltip.ScreencastFailed
?
An error occurred. Video stream was stopped.
VoiceChat.Tooltip.VideoFailed
?
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Chat.Toast.ReportSuccess
?
%@ B
FileSize.B
?
%@ KB
FileSize.KB
?
%@ MB
FileSize.MB
?
%@ GB
FileSize.GB
?
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your group.
DisplayMeAs.Text.Group
?
You've entered an invalid security code.
Your_cards_security_code_is_invalid
?
Your card was declined.
Your_card_was_declined
?
Your card has expired.
Your_card_has_expired
?
Enter Password
Checkout.EnterPassword
?
Please enter a valid name.
CheckoutInfo.ErrorNameInvalid
?
Please enter a valid state.
CheckoutInfo.ErrorStateInvalid
?
Shipping to the selected country is not available.
CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable
?
The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorPrecheckoutFailed
?
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
?
Not Now
Modal.NotNow
?
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
Group.UsersTooMuchError
?
PRICE
Checkout.PriceHeader
?
Total Paid
Checkout.TotalPaidAmount
?
Save Payment Information
Checkout.NewCard.SaveInfo
?
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
Your payment have successfully proceeded!
Checkout.Success
?
An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorGeneric
?
Pay
CheckoutInfo.Pay
?
Please enter a valid postcode.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
?
Please enter a valid city.
CheckoutInfo.ErrorCityInvalid
?
Complete Payment
Checkout.WebConfirmation.Title
?
Pay
Checkout.PasswordEntry.Pay
?
Would you like to save your password for %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
?
You've entered an invalid zip code.
Your_cards_zip_code_is_invalid
?
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout.2FA.Text
?
%1$@ sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE
?
%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_INVOICE
?
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
?
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
?
Payment: %@
Message.PaymentSent
?
Join
Chat.VoiceChat.JoinLink.OK
?
Success! Now your group can have unlimited members.
BroadcastGroups.Success
?
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
?
Save
Modal.Save
?
listening
VoiceChat.Block.Listening
?
stream
VoiceChat.Video.Stream
?
Never
PeerInfo.Group.Timer.Never
?
Select Messages
PeerInfo.Report.SelectMessages
?
Auto-delete timer is now disabled.
Tip.AutoDelete.TimerSetOff
?
Load More