lng_signin_no_email_forgot
Since you didn't provide a recovery e-mail when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
158
Applied
Omdat je geen herstel-e-mailadres hebt opgegeven voorbij het instellen van je wachtwoord, heb zulje nu maar twee opties: alsnog je bij verlies vanwachtwoord achterhalen of je wachtwoord je account moeten resetten.
170/158
1 comment
Dec 19, 2021 at 17:00
A crucial detail (one of the two options: remembering your password) is missing in the original translation. "Voor je wachtwoord" (literally "for your password") is also a misinterpretation of "when setting up your password". It means something completely different. Also, "moeten" (must) sounds like a command/order in Dutch, so it's better to use a different word or phrase.
Add Translation