lng_signin_reset_cancelled
Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.
109
Applied
Je recente pogingen om dit account te resetten, zijn geannuleerd door een actieve gebruiker. Probeer geannuleerd. Probeer het over 7 dagen nog eens.
127/109
1 comment
Dec 19, 2021 at 16:49
In the original translation there are too many words between the subject ("De actieve gebruiker") and the verb ("geannuleerd"), which makes the sentence harder to understand. I've also changed the word order so that the sentence starts with "Your recent attempts" instead of "the active user". There should have also been a comma between "resetten" and "geannuleerd" in the original translation. The second sentence is just fine, so I've reused it. I've also changed "the recent attempt" to "your recent attempts" in my translation.
Add Translation