Search in:AllNorwegian (nynorsk)Android

Groups And Channels1914 1914 phrases  •  997 screenshots

Løsne
UnpinMessage
?
%1$s er tilgjengelig.
LinkAvailable
?
Kontrollerer navn…
LinkChecking
?
skriver...
IsTyping
?
lenke
ChannelUsernamePlaceholder
?
BLI MED I GRUPPE
JoinGroup
?
BLI MED
ChannelJoin
?
Vil du bli med i kanalen '%1$s'?
ChannelJoinTo
?
d. MMMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
d. MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
d. MMMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
Om %1$s
WillUnmuteIn
?
kl.
TodayAt
?
RAPPORTÉR SPAM OG FORLAT
ReportSpamAndLeave
?
Fest
PinMessage
?
d. MMM h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Innstillinger
ChannelSettings
?
Beklager, du kan ikke legge til denne brukeren i kanaler.
ChannelUserCantAdd
?
Alle som har Telegram installert vil kunne bli med i kanalen din ved å følge denne lenken.
ChannelLinkInfo
?
Administrer kanal
ManageChannelMenu
?
Administrer gruppe
ManageGroupMenu
?
%1$d/%2$d medlemmer
MembersCount
?
Du ble med i denne gruppen
ChannelMegaJoined
?
Du endret gruppebildet
ActionYouChangedPhoto
?
Du endret gruppenavnet til un2
ActionYouChangedTitle
?
Du fjernet gruppebildet
ActionYouRemovedPhoto
?
un1 kom tilbake til gruppen
ActionAddUserSelf
?
Du kom tilbake til gruppen
ActionAddUserSelfYou
?
fra:
SearchFrom
?
Beklager, denne samtalen er ikke lenger tilgjengelig.
ChannelCantOpenPrivate
?
Du forlot gruppen
ActionYouLeftUser
?
%1$s inviterte %3$s til gruppen %2$s
NotificationGroupAddMember
?
%1$s redigerte bildet til gruppen %2$
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s endre gruppenavnet til %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s sendte en melding til gruppen %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s la ut en melding
ChannelMessageNoText
?
%1$s festet en kontakt i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s festet en fil i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s festet et spill i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s festet et kart i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s festet en GIF i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s festet en videomelding i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s festet et bilde i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s festet en video i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s festet "%2$s" i gruppen %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s la deg til i kanalen %2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s la ut et klistremerke
ChannelMessageSticker
?
%1$s la ut en videomelding
ChannelMessageRound
?
%1$s la ut en posisjon
ChannelMessageMap
?
%1$s la ut et %2$s klistremerke
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s la ut et bilde
ChannelMessagePhoto
?
%1$s la ut en video
ChannelMessageVideo
?
%1$s la ut en talemelding
ChannelMessageAudio
?
%1$s la ut en kontakt
ChannelMessageContact
?
%1$s la ut en GIF
ChannelMessageGIF
?
%1$s la ut en fil
ChannelMessageDocument
?
%1$s fjernet %3$s fra gruppen %2$s
NotificationGroupKickMember
?
Beklager, denne gruppen er allerede full.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s spiller et spill…
IsSendingGame
?
Beklager, du har ikke rettigheter til å gjøre dette.
UserRestricted
?
un1 endret kanalnavnet til "%1$s\
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 valgte en nytt kanalbilde
EventLogEditedChannelPhoto
?
utestengte %1$s
EventLogChannelRestricted
?
opphevet utestengelse av %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 ble med i kanalen
EventLogChannelJoined
?
Beklager, du kan ikke legge til denne brukeren eller roboten til grupper fordi du har blokkert vedkommende. Vennligst opphev blokkeringen for å fortsette.
YouBlockedUser
?
og %1$d annen skriverog %1$d andre skriver
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Denne gruppen ble oppgradert til en supergruppe
ActionMigrateFromGroup
?
un1 scoret %1$s i un2
ActionUserScoredInGame
?
Ny kanal
NewChannel
?
Kanalnavn
EnterChannelName
?
Beskrivelse
DescriptionPlaceholder
?
Du kan oppgi en valgfri beskrivelse for kanalen din.
DescriptionInfo
?
Ny gruppe
NewGroup
?
Skriv inn gruppenavn
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d medlem%1$d medlemmer
Members
?
Rediger
Edit
?
Gruppenavn
GroupName
?
Slett gruppe
DeleteMega
?
Du vil miste alle meldinger i denne gruppen.
MegaDeleteInfo
?
Er du sikker på at du vil slette og forlate gruppen?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Avbryt
Cancel
?
på nett
Online
?
Du opprettet gruppen
ActionYouCreateGroup
?
Invitasjonslenke
ChannelInviteLinkTitle
?
Kopier lenke
CopyLink
?
Annuller lenke
RevokeLink
?
Del lenke
ShareLink
?
Velg kontakt
SelectContact
?
Inviter til gruppe via lenke
InviteToGroupByLink
?
Er du sikker på at du vil annullere denne lenken? Så fort lenken er annullert, vil ingen kunne bli med ved å bruke den.
RevokeAlert
?
Annuller
RevokeButton
?
Den forrige invitasjonslenken er nå inaktiv. En ny lenke er opprettet.
RevokeAlertNewLink
?
Administrer gruppe
ManageGroup
?
Gruppeinformasjon
EventLogFilterGroupInfo
?
Hendelseslogg
EventLog
?
Utnevn til administrator
SetAsAdmin
?
Begrens bruker
KickFromSupergroup
?
Fjern fra gruppen
KickFromGroup
?
un1 endret gruppelenken:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 endret gruppebildet
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 fjernet gruppebildet
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 slettet denne meldingen:
EventLogDeletedMessages
?
un1 redigerte bildeteksten:
EventLogEditedCaption
?
Beklager, du kan ikke lage en gruppe med disse brukerne på grunn av deres personverninnstillinger.
CreateGroupError
?
%1$d på nett%1$d på nett
OnlineCount
?
un1 redigerte denne meldingen:
EventLogEditedMessages
?
Du ble med i denne kanalen
ChannelJoined
?
DEMP
ChannelMute
?
Delte mediefiler
SharedMedia
?
Forlat kanal
LeaveChannel
?
Privat kanal
ChannelPrivate
?
un1 forlot gruppen
EventLogLeftGroup
?
un1 ble med i gruppen
EventLogGroupJoined
?
Endre kanalinformasjon
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Skrive meldinger
EventLogPromotedPostMessages
?
Redigere meldinger
EventLogPromotedEditMessages
?
Slette meldinger
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Legge til brukere
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 aktiverte signaturer
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 deaktiverte signaturer
EventLogToggledSignaturesOff
?
Opprinnelig bildetekst
EventLogOriginalCaption
?
un1 endret kanallenken:
EventLogChangedChannelLink
?
Tidligere lenke
EventLogPreviousLink
?
Tidligere beskrivelse
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 redigerte kanalbeskrivelsen:
EventLogEditedChannelDescription
?
Vil du legge til %1$s i kanalen?
ChannelAddTo
?
un1 la til un2
EventLogAdded
?
un1 forlot kanalen
EventLogLeftChannel
?
Alle hendelser
EventLogAllEvents
?
Opprinnelig melding
EventLogOriginalMessages
?
Innstillinger
Settings
?
Offentlig kanal
ChannelPublic
?
Offentlige kanaler kan bli funnet i søk, og alle kan bli abonnere på disse.
ChannelPublicInfo
?
Lukk
Close
?
Kanal opprettet
ActionCreateChannel
?
Kringkast
ChannelBroadcast
?
Administrer kanal
ManageChannel
?
Kanalinformasjon
EventLogFilterChannelInfo
?
Administratorer
ChannelAdministrators
?
Utesteng fra kanal
ChannelRemoveUser
?
Avsett administrator
EditAdminRemoveAdmin
?
opp til %1$s
MembersCountZero
?
Beklager, du kan ikke legge denne brukeren til i grupper.
GroupUserCantAdd
?
un1 festet et bilde
ActionPinnedPhoto
?
un1 festet et kart
ActionPinnedGeo
?
un1 festet en fil
ActionPinnedFile
?
Du ble med i gruppen via invitasjonslenke
ActionInviteYou
?
un1 forlot gruppen
ActionLeftUser
?
un1 ble med i gruppen via invitasjonslenke
ActionInviteUser
?
un1 utestengte un2
ActionKickUser
?
VELG KLISTREMERKEPAKKE
ChooseStickerSet
?
un1 festet en direktesendt posisjon
ActionPinnedGeoLive
?
Medlemmer
GroupMembers
?
admin
ChatAdmin
?
SLÅ PÅ VARSLER
ChannelUnmute
?
%1$s skriver...
IsTypingGroup
?
%1$s skriver...
AreTypingGroup
?
%1$s og %2$d annen skriver%1$s og %2$d andre skriver
AndMoreTypingGroup
?
Grupper mediefiler i en melding
GroupPhotosHelp
?
un1 redigerte mediefil og bildetekst:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 redigerte mediefil:
EventLogEditedMedia
?
un1 fjernet kanallenken
EventLogRemovedChannelLink
?
SE KANALEN
OpenChannel
?
Er du sikker på at du vil annullere lenken **%1$s**?

Kanalen "**%2$s**" vil bli gjort privat.
RevokeLinkAlertChannel
?
Er du sikker på at du vil annullere lenken **%1$s**?

Gruppen "**%2$s**" vil bli gjort privat.
RevokeLinkAlert
?
%1$s oppdaterte kanalbildet
ChannelPhotoEditNotification
?
Merk som lest
MarkAsRead
?
Vennligst velg en lenke for den offentlige kanalen din, så folk kan finne den i søk og dele den med andre.

Hvis du ikke er interessert i dette, anbefaler vi deg å opprette en privat kanal i stedet.
ChannelPublicEmptyUsername
?
SE GRUPPEN
OpenGroup
?
Stille kringkasting
ChannelSilentBroadcast
?
un1 fjernet gruppelenken
EventLogRemovedGroupLink
?
Du kan ikke legge til denne brukeren som administrator fordi vedkommende ikke er medlem av denne gruppen, og du har ikke mulighet til å legge dem til.
AddAdminErrorNotAMember
?
Bli med i kanal
ProfileJoinChannel
?
Kanaltype
ChannelType
?
Offentlig
TypePublic
?
Privat
TypePrivate
?
%1$s festet en lydfil i gruppen %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Gruppetype
GroupType
?
Offentlig
TypePublicGroup
?
Privat
TypePrivateGroup
?
Bli med i gruppe
ProfileJoinGroup
?
Forandre til supergruppe
ConvertGroup
?
**I supergrupper:**

• Nye medlemmer kan se hele meldingshistorikken
• Slettede meldinger vil forsvinner for alle medlemmer
• Administratorer kan legge til en gruppebeskrivelse
• Skaperen kan angi en offentlig lenke for gruppen
ConvertGroupInfo2
?
**Merk:** denne handlingen kan ikke angres.
ConvertGroupInfo3
?
Forandre til supergruppe
UpgradeGroup
?
**Medlemsgrense nådd.**

Oppgrader til en supergruppe for mer plass og flere funksjoner:

• Supergrupper kan ha opp til %1$s medlemmer
• Nye medlemmer kan se hele meldingshistorikken
• Slettede meldinger vil forsvinne for alle medlemmer
• Administratorer kan legge til en gruppebeskrivelse
• Eieren kan angi en offentlig lenke for gruppen
ConvertGroupInfo
?
Velg bilde
ChoosePhoto
?
Ta bilde
ChooseTakePhoto
?
Last opp fra galleri
ChooseFromGallery
?
Søk på nett
ChooseFromSearch
?
Fjern bilde
DeletePhoto
?
Samtaleadministratorer
SetAdminsTitle
?
Alle medlemmer er administratorer
SetAdminsAll
?
Bare administratorer kan legge til og fjerne medlemmer, feste meldinger eller redigere gruppeinformasjon.
SetAdminsNotAllInfo
?
Utestengte brukere
ChannelBlacklist
?
Legg til medlemmer
AddMember
?
Medlemmer
ChannelMembers
?
Inviter via lenke
ChannelInviteViaLink
?
Load More