Search in:AllOliverWebA

Settings287 287 phrases  •  43 screenshots

تسجيل الخروج
AccountSettingsLogout
?
متصل
Online
?
الهاتف
Phone
?
الإعدادات العامة
TelegramGeneralSettingsViewController
?
هل ترغب حقًا في تسجيل الخروج؟
SureLogout
?
تحرير الملف الشخصي
SettingsInformation
?
النبذة
UserBio
?
أي تفاصيل مثل: العمر والوظيفة والمدينة.
مثال: ٢٣ سنة، مصمم من دبي.
SettingsAboutBio
?
اسم المستخدم
Username
?
يمكنك اختيار اسم مستخدم في **تيليجرام**.إذا قمت بذلك سيتمكن الآخرون من العثور عليك باسم المستخدم والتواصل معك دون الحاجة لرقم هاتفك.

يمكنك استخدام **الحروف والأرقام الإنجليزية** وكذلك الشَّرطة السفلية. الطول الأدنى هو **5 خانات**.
UsernameHelp
?
البيانات والتخزين
DataSettings
?
الخصوصية والأمان
PrivacySettings
?
مجلدات المحادثات
Filters
?
اللغة
Language
?
رفع صورة
UploadImage
?
تعيين لون
SetColor
?
إعادة تعيين
ThemeResetToDefaults
?
ضبابية
BackgroundBlurred
?
إشعارات الويب
NotificationsWeb
?
الإشعارات في الخلفية
NotificationsOffline
?
المحادثات الخاصة
AutodownloadPrivateChats
?
إشعارات المحادثات الخاصة
NotificationsForPrivateChats
?
إشعارات المجموعات
NotificationsForGroups
?
إشعارات القنوات
NotificationsForChannels
?
انضمام جهة اتصال لتيليجرام
ContactJoined
?
تنزيل الصور تلقائيًا
AutoDownloadPhotosTitle
?
جهات الاتصال
AutoDownloadSettingsContacts
?
المحادثات الخاصة الأخرى
AutoDownloadSettingsPrivateChats
?
المجموعات
AutoDownloadSettingsGroupChats
?
القنوات
AutoDownloadSettingsChannels
?
تنزيل المقاطع المرئية والصور المتحركة تلقائيًا
AutoDownloadVideosTitle
?
تنزيل تلقائي للملفات
AutoDownloadFilesTitle
?
الحجم الأقصى للملف
AutoDownloadMaxFileSize
?
حتى {limit}
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
تشغيل الوسائط تلقائيًا
AutoplayMedia
?
الصور المتحركة
GifsTab2
?
المقاطع المرئية
DataAndStorageAutoplayVideos
?
لا يوجد مستخدمون محظورون بعد
NoBlocked
?
حظر مستخدم...
BlockedUsersBlockUser
?
لم يتم العثور على مستخدمين.
BlockedListNotFound
?
يرجى إدخال رمز قفلك الجديد
EnterNewPasscode
?
أعد إدخال رمز القفل الجديد
ReEnterYourPasscode
?
تهانينا!
يمكنك الآن قفل التطبيق برمز مرور حتى لا يتمكن الآخرون من فتحه.
SettingsPasscodeSuccess
?
رجوع
Back
?
يرجى إدخال رمز القفل
PasscodeEnterPasscodePlaceholder
?
التالي
Next
?
تسجيل الخروج
LogOutTitle
?
رمز القفل خاطئ
PasscodeWrong
?
التحقق بخطوتين
TwoStepVerification
?
يمكنك تعيين كلمة مرور يتم طلبها عند تسجيل الدخول في جهاز جديد، بالإضافة إلى الرمز الذي نرسله برسالة نصية SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
?
تعيين كلمة مرور
EditAdminTransferSetPassword
?
تلميح كلمة المرور
PasswordHint
?
التلميح
PasswordHintPlaceholder
?
تخطي
YourEmailSkip
?
بريد الاسترداد
RecoveryEmailTitle
?
رمز بريد الاسترداد
RecoveryEmailCode
?
رمز بريدك الإلكتروني
YourEmailCode
?
تم تعيين كلمة المرور!
TwoStepVerificationPasswordSet
?
سيتم طلب كلمة المرور هذه عند تسجيلك الدخول في جهاز جديد بالإضافة إلى الرمز الذي نرسله برسالة نصية SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
?
العودة للإعدادات
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
?
يعتمد تقدير هذا الموقع على عنوان الـ IP وقد لا يكون دقيقًا دائمًا.
AuthSessionsViewLocationInfo
?
الجميع
P2PEverybody
?
جهات اتصالي
P2PContacts
?
النِّدُّ للنِّدِّ في المكالمات
PrivacyP2P
?
لا أحد
P2PNobody
?
من يضيف رابطًا إلى حسابي عند تحويل رسائلي؟
PrivacyForwardsTitle
?
مجلّد جديد
FilterNew
?
اختيار المحادثات أو أنواع المحادثات التي ستظهر في هذا المجلد.
FilterIncludeInfo
?
اسم المجلد
FilterNameHint
?
المحادثات المضمنة
FilterInclude
?
إضافة محادثات
FilterAddChats
?
المحادثات المستثناة
FilterExclude
?
أنواع المحادثات
FilterChatTypes
?
جهات الاتصال
FilterContacts
?
آخرون
FilterNonContacts
?
المجموعات
FilterGroups
?
القنوات
FilterChannels
?
البوتات
FilterBots
?
المحادثات
FilterChats
?
بوت
Bot
?
إنشاء مجلدات لمختلف المجموعات والمحادثات للتنقّل بينها بسرعة.
CreateNewFilterInfo
?
إنشاء مجلّد جديد
CreateNewFilter
?
ليس لديك مجلدات بعد
SettingsFoldersEmpty
?
المجلدات المقترحة
FilterRecommended
?
إنهاء تلقائي للجلسات القديمة
TerminateOldSessionHeader
?
إذا لم تكن نشطة لمدة
IfInactiveFor
?
إنهاء الجلسة
SessionPreviewTerminateSession
?
التطبيق
SessionPreviewApp
?
عنوان الـ IP
SessionPreviewIp
?
الموقع
SessionPreviewLocation
?
يعتمد تقدير هذا الموقع على عنوان الـ IP وقد لا يكون دقيقًا دائمًا.
SessionPreviewIpDesc
?
استلام على هذا الجهاز
AuthSessionsViewAcceptTitle
?
المحادثات السرية الجديدة
SessionPreviewAcceptSecret
?
المكالمات الواردة
SessionPreviewAcceptCalls
?
هل تريدون فعلًا إنهاء كل الجلسات الأخرى؟
AreYouSureSessions
?
تكرار الملصقات المتحركة
LoopAnimatedStickers
?
التفاعل السريع
DoubleTapSetting
?
تغيير رمز القفل
PasscodeChange
?
إيقاف رمز القفل
PasscodeTurnOff
?
تغيير رمز القفل
PasscodeControllerChangeTitle
?
يرجى إدخال قفلك الحالي
PasscodeControllerCurrentPlaceholder
?
تعطيل رمز القفل
PasscodeControllerDisableTitle
?
المستخدمون المحظورون
BlockedUsers
?
رمز القفل
Passcode
?
المواقع النشطة
PrivacySettingsWebSessions
?
الخصوصية
PrivacyTitle
?
من يمكنهم رؤية رقم هاتفي؟
PrivacyPhoneTitle
?
من يمكنهم رؤية صور ملفّي الشخصي؟
PrivacyProfilePhotoTitle
?
هذا الجهاز
AuthSessionsCurrentSession
?
إنهاء جميع الجلسات الأخرى
TerminateAllSessions
?
الجلسات النشطة
OtherSessions
?
حجم خط الرسائل
TextSize
?
خلفية المحادثة
ChatBackground
?
النمط
Theme
?
نهاري
EmptyChatAppearanceLight
?
مظلم
EmptyChatAppearanceDark
?
النظام
EmptyChatAppearanceSystem
?
نظام الوقت
SettingsTimeFormat
?
المواقع المتصلة
OtherWebSessions
?
فك الارتباط مع كل المواقع
AuthSessionsLogOutApplications
?
يمكنك تسجيل الدخول عبر تيليجرام إلى المواقع التي تدعم ذلك.
ClearOtherWebSessionsHelp
?
تم تسجيل الدخول إليها عبر تيليجرام
WebSessionsTitle
?
شارة للملف الشخصي
PremiumPreviewProfileBadge
?
شارة حصرية بجوار اسمك توضح أنك من المشتركين في تيليجرام المميز.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
?
صور متحركة للملف الشخصي
PremiumPreviewAnimatedProfiles
?
فيديو الملف الشخصي يتحرك في قائمة المحادثات وداخل المحادثات للتعبير الإضافي عن نفسك.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
?
في حين أن الإصدار المجانيّ من تيليجرام يمنح مستخدميه أكثر من أي تطبيق مراسلة آخر فإن **تيليجرام المُميّز** يدفع بقدراته إلى أبعد من ذلك.
AboutPremiumDescription
?
** تيليجرام المُميّز** هو خيار مدفوع؛ لأن معظم المزايا المُميّزة تتطلب نفقات إضافية من تيليجرام إلى أطراف ثالثة مثل مزودي مراكز البيانات ومصنعي الخوادم. تسمح لنا مساهمات مستخدمي **تيليجرام المُميز** بتغطية هذه التكاليف وتساعد أيضًا تيليجرام على البقاء مجانيًا للجميع.
AboutPremiumDescription2
?
عند إعداد رمز قفل إضافي،
سيظهر رمز قفل على صفحة المحادثات.
يمكنك الضغط عليه لقفل أو فتح تيليجرام Web A.
SettingsPasscodeStart1
?
ملاحظة: إذا نسيت رمز قفلك المحلي؛ سيتعين عليك تسجيل الخروج من تيليجرام Web A وإعادة تسجيل الدخول.
SettingsPasscodeStart2
?
تمكين رمز القفل
EnablePasscode
?
من يمكنهم إضافتي للمجموعات والقنوات؟
WhoCanAddMe
?
المحادثات الجديدة من مستخدمين مجهولين
NewChatsFromNonContacts
?
أرشفة وكتم
ArchiveAndMute
?
أرشفة وكتم تلقائي للمحادثات والمجموعات والقنوات الجديدة من غير جهات الاتصال.
ArchiveAndMuteInfo
?
محتوى حساس
SettingsSensitiveTitle
?
تعطيل التصفية
SettingsSensitiveDisableFiltering
?
عدم إخفاء الوسائط التي تعرض محتوى مناسب للكبار فقط.
SettingsSensitiveAbout
?
سرعة تنزيل أعلى
PremiumPreviewDownloadSpeed
?
لا مزيد من القيود على السرعة التي يتم بها تنزيل الوسائط والمستندات.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
?
تحويل الصوت إلى نص
PremiumPreviewVoiceToText
?
القدرة على قراءة نص أي رسالة صوتية واردة.
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
?
بلا إعلانات
PremiumPreviewNoAds
?
لا مزيد من الإعلانات في القنوات العامة حيث قد تعرض تيليجرام فيها الإعلانات.
PremiumPreviewNoAdsDescription
?
الملصقات المميزة
PremiumStickers
?
ملصقات كبيرة حصرية تتميز بتأثيرات إضافية، يتم تحديثها بانتظام.
PremiumPreviewStickersDescription
?
إدارة متقدمة للمحادثات
PremiumPreviewAdvancedChatManagement
?
أدوات لتعيين المجلد الافتراضي وأرشفة تلقائية وإخفاء المحادثات الجديدة من غير جهات الاتصال.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
?
اضغط Shift + Enter للسطر الجديد
SettingsSendEnterDescription
?
مرفوعات بحجم ٤ ج.ب لكل مستند، وتخزين غير محدود لمحادثاتك ووسائطك بشكل عام.
PremiumPreviewUploadsDescription
?
تخزين سحابي غير محدود
PremiumPreviewUploads
?
الانطلاق إلى **ما وراء الحدود** و**فتح العشرات من الميزات الحصرية** بالاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
TelegramPremiumSubtitle
?
تعطيل كلمة المرور
TurnPasswordOff
?
تغيير صورة ملفك الشخصي
AvatarChangeTitle
?
حجز ما يصل إلى {count} رابط t.me/username
PublicLinksLimitSubtitle
?
شكرا لك على الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
هذا ما أصبح متاحًا لك الآن:
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
?
يتمتع المشتركون في **تيليجرام المُميّز** بإمكانية الوصول الحصري إلى ميزاتٍ إضافية متعددة.
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
?
إضافة ما يصل إلى {count} محادثة في كل مجلد
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
تنظيم محادثاتك في {count} مجلدًا.
FoldersLimitSubtitle
?
كتابة وصف أطول للصور ومقاطع الفيديو
CaptionsLimitSubtitle
?
حفظ ما يصل إلى {count} ملصقات في ملصقاتك المفضلة
FavoriteStickersLimitSubtitle
?
حفظ ما يصل إلى {count} صورة GIF في مفضلتك
SavedGifsLimitSubtitle
?
تثبيت {count} محادثات في قائمة محادثاتك الرئيسية
PinChatsLimitSubtitle
?
الانضمام إلى ما يصل إلى {count} قناة ومجموعة
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
المجلدات
FoldersLimitTitle
?
الأوصاف
CaptionsLimitTitle
?
النبذة
BioLimitTitle
?
الملصقات المفضلة
FavoriteStickersLimitTitle
?
الصور المتحركة المحفوظة
SavedGifsLimitTitle
?
الروابط العامة
PublicLinksLimitTitle
?
المحادثات المثبتة
PinChatsLimitTitle
?
إضافة المزيد من الرموز واستخدام الروابط في النبذة
BioLimitSubtitle
?
لا يمكن إرسال المستند لأنه أكبر من **{limit}**. نحن نعمل على السماح لك بزيادة هذا الحد في المستقبل.
LimitReachedFileSizeLocked
?
تم استبدال الملصق القديم بهذا الملصق.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
بلغت الحد من الملصقات: {count}
LimitReachedFavoriteStickers
?
تم استبدال صورة GIF الأقدم بهذه. يمكنك **زيادة الحد** إلى {count} صورة GIF.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
تم استبدال صورة GIF الأقدم بهذه.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
?
بلغت الحد من صور GIF: {count}
LimitReachedFavoriteGifs
?
تحتوي هذه الحزمة على ملصقات مميزة مثل هذه.
PremiumStickerTooltip
?
اشتراكك نشط!
TelegramPremiumSubscribedTitle
?
**{user}** من مشتركي تيليجرام المُميّز.
TelegramPremiumUserDialogTitle
?
الاشتراك مقابل {price} في الشهر
SubscribeToPremium
?
المُميّز
LimitPremium
?
المجاني
LimitFree
?
زيادة الحد
IncreaseLimit
?
تم بلوغ الحد
LimitReached
?
مسح الرموز التعبيرية الأخيرة؟
ClearRecentEmoji
?
محاولات كثيرة خاطئة، نرجو المحاولة لاحقًا.
FloodWait
?
المخاطرة حقيقية!

إن نسيت كلمة مرورك؛ ستفقد الوصول إلى حسابك في تيليجرام. لن تكون هناك أي طريقة لاستعادته.
YourEmailSkipWarningText
?
تحذير
YourEmailSkipWarning
?
تعيين بريد استرداد
SetRecoveryEmail
?
تغيير كلمة المرور
ChangePassword
?
يرجى إدخال كلمة مرورك الجديدة
PleaseEnterPassword
?
عدم السماح مطلقًا لـ...
NeverAllowPlaceholder
?
السماح دائمًا لـ...
AlwaysAllowPlaceholder
?
عدم السماح أبدًا
NeverAllow
?
إضافة مستخدمين
EditAdminAddUsers
?
السماح دائمًا
AlwaysAllow
?
حظر
BlockContact
?
من يمكنهم الاتصال بي
WhoCanCallMe
?
Load More