Search in:AllPashtoTDesktop

Private chats725 725 phrases  •  361 screenshots

إضافة أعضاء
lng_profile_add_participant
?
إنشاء
lng_create_group_create
?
التالي
lng_create_group_next
?
تم نسخ رابط الدعوة للحافظة.
lng_group_invite_copied
?
سيُلغى الرابط السابق و سنولد رابط دعوة جديد لك.
lng_group_invite_about_new
?
تعطيل رابط الدعوة
lng_group_invite_create_new
?
رابط الدعوة
lng_profile_invite_link_section
?
سيتمكن مستخدمو تيليجرام من
الانضمام لمجموعتك عبر هذا الرابط.
lng_group_invite_about
?
‎المشرفون
lng_channel_admins
?
بحث
lng_participant_filter
?
جميع الأعضاء مشرفون
lng_chat_all_members_admins
?
مشرفو المجموعة بإمكانهم إضافة وحذف الأعضاء بالإضافة إلى تحرير اسم وصورة المجموعة.
lng_chat_about_admins
?
آخر ظهور قبل قليل
lng_status_lastseen_now
?
حفظ
lng_settings_save
?
أعضاء المجموعة بإمكانهم إضافة أعضاء جدد، وتحرير اسم وصورة المجموعة.
lng_chat_about_all_admins
?
إزالة
lng_profile_kick
?
إزالة {user} من المجموعة؟
lng_profile_sure_kick
?
إزالة
lng_box_remove
?
تمّت ترقية المجموعة إلى مجموعة خارقة
lng_action_group_migrate
?
هذا الرابط متاح
lng_create_channel_link_available
?
المعذرة، هذا الرابط محجوز بالفعل
lng_create_channel_link_occupied
?
هذا الرابط غير صالح
lng_create_channel_link_invalid
?
المعذرة, هذا الرابط قصير جدًا
lng_create_channel_link_too_short
?
تحرير الرابط العام
lng_profile_edit_public_link
?
كل الإجراءات
lng_admin_log_title_all
?
تصفية
lng_admin_log_filter
?
غيّر صلاحيات {user}
lng_admin_log_promoted
?
غيّرَ {from} رابط المجموعة:
lng_admin_log_changed_link_group
?
{from} أزال رابط المجموعة
lng_admin_log_removed_link_group
?
الرابط السابق
lng_admin_log_previous_link
?
حظر {user}
lng_admin_log_banned
?
تم انضمام ‎{from} للمجموعة عبر رابط دعوة
lng_action_user_joined_by_link
?
هل ترغب في إلغاء تثبيت هذه الرسالة؟
lng_pinned_unpin_sure
?
إلغاء التثبيت
lng_pinned_unpin
?
رسالة مثبتة
lng_pinned_message
?
{from} ثبت {media}
lng_action_pinned_media
?
هل ترغب في تثبيت هذه الرسالة؟
lng_pinned_pin_sure
?
إشعار جميع الأعضاء
lng_pinned_notify
?
تثبيت
lng_pinned_pin
?
هل ترغب في حذف هذه الرسالة؟
lng_selected_delete_sure_this
?
سيؤدي هذا إلى حذفها لكل من في هذه المحادثة.سيؤدي هذا إلى حذفهم لكل من في هذه المحادثة.سيؤدي هذا إلى حذفهم لكل من في هذه المحادثة.سيؤدي هذا إلى حذفهم لكل من في هذه المحادثة.سيؤدي هذا إلى حذفهم لكل من في هذه المحادثة.
lng_delete_for_everyone_hint
?
حذف
lng_mediaview_delete
?
هل ترغب في حذف هذه الرسالة؟هل ترغب في حذف هاتين الرسالتين؟هل ترغب في حذف {count} رسائل؟هل ترغب في حذف {count} رسالة؟هل ترغب في حذف {count} رسالة؟
lng_selected_delete_sure
?
هل ترغب في حذف هذه الصورة؟
lng_delete_photo_sure
?
بحث
lng_dlg_filter
?
البحث عن رسائل
lng_dlg_search_for_messages
?
{from} حذف رسالة:
lng_admin_log_deleted_message
?
ملصق
lng_action_pinned_media_sticker
?
{from} ألغى تثبيت رسالة
lng_admin_log_unpinned_message
?
{count} شخص يكتبشخص واحد يكتبشخصان يكتبان{count} أشخاص يكتبون{count} شخص يكتبوا{count} شخص يكتبوا
lng_many_typing
?
{user} يكتب
lng_user_typing
?
جهة اتصال
lng_action_pinned_media_contact
?
ملصق
lng_in_dlg_sticker
?
ملصق {emoji}
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
?
صورة
lng_in_dlg_photo
?
صورة
lng_action_pinned_media_photo
?
رسالة صوتية
lng_in_dlg_audio
?
رسالة صوتية
lng_action_pinned_media_voice
?
يسجل {user} رسالةً صوتية
lng_user_action_record_audio
?
رسالة مرئية
lng_in_dlg_video_message
?
رسالةً مرئية
lng_action_pinned_media_video_message
?
حظر المستخدم
lng_ban_user
?
الإبلاغ عن إزعاج
lng_report_spam
?
حذف جميع مشاركات هذا المستخدم
lng_delete_all_from
?
موقع
lng_maps_point
?
موقعًا
lng_action_pinned_media_location
?
معدلة
lng_edited
?
ملف
lng_action_pinned_media_file
?
إيقاف التنزيل
lng_context_cancel_download
?
عبر {inline_bot}
lng_inline_bot_via
?
ملفًا صوتيًا
lng_action_pinned_media_audio
?
لعبة {game}
lng_action_pinned_media_game
?
الرموز
lng_switch_emoji
?
الملصقات
lng_switch_stickers
?
الصور المتحركة
lng_switch_gifs
?
لم تحفظ صورًا متحركة بعد.
lng_gifs_no_saved
?
بحث عن صور متحركة
lng_gifs_search
?
مقطع مرئي
lng_in_dlg_video
?
{from} ثبت الرسالة:
lng_admin_log_pinned_message
?
إزالة {user} من القناة؟
lng_profile_sure_kick_channel
?
رجوع
lng_menu_back
?
تحرير
lng_settings_edit
?
لا يوجد أعضاءعضو واحدعضوان‏{count} أعضاء‏{count} عضوًا‏{count} عضوٍ
lng_channel_members_link
?
تعيين صورة
lng_profile_set_group_photo
?
الرابط:
lng_profile_link
?
‎الإشعارات
lng_profile_enable_notifications
?
{count} مشرفمشرف واحدمشرفان اثنان{count} مشرفين{count} مشرف{count} مشرف
lng_channel_admins_link
?
‎آخر الإجراءات
lng_profile_recent_actions
?
الإجراءات
lng_profile_actions_section
?
حذف القناة
lng_profile_delete_channel
?
تحرير القناة
lng_edit_channel_title
?
اسم القناة
lng_dlg_new_channel_name
?
الوصف (اختياري)
lng_create_group_description
?
توقيع الرسائل
lng_edit_sign_messages
?
تم إنشاء القناة
lng_action_created_channel
?
تم تحديث صورة القناة
lng_action_changed_photo_channel
?
تمت إزالة صورة القناة
lng_action_removed_photo_channel
?
تم نسخ الرابط للحافظة.
lng_channel_public_link_copied
?
اختر منطقة لصورة المجموعة
lng_create_group_crop
?
أنشطة
lng_emoji_category4
?
التنقل والأماكن
lng_emoji_category5
?
أدوات
lng_emoji_category6
?
رموز وأعلام
lng_emoji_category7
?
إرسال جهة الاتصال إلى {recipient}؟
lng_forward_share_contact
?
إخفاء المحادثات المكتومة
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
إسقاط الصور هنا
lng_drag_images_here
?
لإرسالها من دون ضغط
lng_drag_to_send_no_compression
?
إسقاط الصور هنا
lng_drag_photos_here
?
لإرسالها بطريقة سريعة
lng_drag_to_send_quick
?
إلغاء الرفع؟
lng_selected_cancel_sure_this
?
إيقاف الرفع
lng_context_cancel_upload
?
الإبلاغ عن القناة
lng_report_title
?
إزعاج
lng_report_reason_spam
?
عنف
lng_report_reason_violence
?
أخرى
lng_report_reason_other
?
الوصف
lng_report_reason_description
?
إبلاغ
lng_report_button
?
إبلاغ
lng_profile_report
?
مغادرة القناة
lng_profile_leave_channel
?
إلغاء الكتم
lng_channel_unmute
?
لقد انضممت لهذه القناة
lng_action_you_joined
?
كتم
lng_channel_mute
?
{count} رسالة محوَّلةرسالة واحدة محوَّلةرسالتان محوَّلتان{count} رسائل محوَّلة{count} رسالة محوَّلة{count} رسالة محوَّلة
lng_forward_messages
?
عذرًا، لا يمكن التحويل إلى هنا :(
lng_forward_cant
?
المعذرة, لا يمكنك مشاركة جهة الاتصال هنا :(
lng_forward_share_cant
?
نسخ النص
lng_context_copy_text
?
نسخ اسم المستخدم
lng_context_copy_mention
?
نسخ الوسم
lng_context_copy_hashtag
?
نسخ الاسم
lng_profile_copy_fullname
?
نسخ البريد الإلكتروني
lng_context_copy_email
?
نسخ النص المحدد
lng_context_copy_selected
?
الإبلاغ عن البوت
lng_report_bot_title
?
اترك خارج هذه المنطقة للإلغاء
lng_record_cancel
?
نسخ النص المحدد
lng_context_copy_selected_items
?
يسجل رسالة صوتية
lng_send_action_record_audio
?
يسجل رسالة مرئية
lng_send_action_record_round
?
إرسال رسالة
lng_profile_send_message
?
مشاركة جهة الاتصال
lng_profile_share_contact
?
إلغاء حظر المستخدم
lng_profile_unblock_user
?
{count} مجموعة مشتركةمجموعة مشتركة واحدةمجموعتان مشتركتان{count} مجموعات مشتركة{count} مجموعة مشتركة{count} مجموعة مشتركة
lng_profile_common_groups
?
حظر المستخدم
lng_profile_block_user
?
يمكنك إسقاط صورتك هنا
lng_profile_drop_area_title
?
لتعيينها كصورةٍ لك
lng_settings_drop_area_subtitle
?
المعذرة، لا يدعم تيليجرام لسطح المكتب ميزة المدفوعات بعد. يرجى استخدام أحد تطبيقاتنا الهاتفية للقيام بذلك.
lng_payments_not_supported
?
إلغاء حظر البوت
lng_profile_unblock_bot
?
تنظيم الأعضاء المحظورين
lng_profile_manage_blocklist
?
المستخدمون المحظورون
lng_banned_list_title
?
إلغاء الحظر
lng_unblock_button
?
حظر مستخدم
lng_channel_add_banned
?
لتعيينها كصورة للمجموعة
lng_profile_drop_area_subtitle
?
لتعيينها كصورة للقناة
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
?
أنت
lng_from_you
?
أحرزت {count} في {game}أحرزت {count} في {game}أحرزت {count} في {game}أحرزت {count} في {game}أحرزت {count} في {game}أحرزت {count} في {game}
lng_action_game_you_scored
?
{from} أزال {user}
lng_action_kick_user
?
{from} أضاف {user}
lng_action_add_user
?
غيّرَ {from} اسم المجموعة ليصبح «{title}»
lng_action_changed_title
?
‎{date} آخر ظهور
lng_status_lastseen_date
?
آخر ظهور كان منذ زمن طويل
lng_status_offline
?
‎{time} آخر ظهور يوم أمس عند
lng_status_lastseen_yesterday
?
كتابة رسالة...
lng_message_ph
?
فاتورة تجريبية
lng_payments_invoice_label_test
?
صورة وحيدة
lng_mediaview_single_photo
?
‎
{date} at {time}
lng_mediaview_date_time
?
الذهاب إلى الرسالة
lng_context_to_msg
?
إظهار في فايندر
lng_context_show_in_finder
?
نسخ
lng_mediaview_copy
?
تحويل
lng_mediaview_forward
?
حفظ كـ...
lng_mediaview_save_as
?
عرض جميع الملفات
lng_mediaview_files_all
?
عرض جميع الصور
lng_mediaview_photos_all
?
تم حفظ الصورة في مجلد [c]التنزيلات[/c]
lng_mediaview_saved
?
جميع البرامج
lng_mac_all_apps
?
هذا البرنامج بإمكانه فتح «{file}»
lng_mac_this_app_can_open
?
ليس من المعروف إن كان لهذا البرنامج القدرة على فتح «{file}»
lng_mac_not_known_app
?
اضغط هنا لإخفاء قائمة الرموز الجانبية
lng_emoji_hide_panel
?
اختر محادثة...
lng_inline_switch_choose
?
أضاف {user}
lng_admin_log_invited
?
غيّرَ {from} صورة المجموعة
lng_admin_log_changed_photo_group
?
غيّر {from} اسم المجموعة إلى «{title}»
lng_admin_log_changed_title_group
?
عدّل {from} وصف المجموعة:
lng_admin_log_changed_description_group
?
{from} أزال وصف المجموعة
lng_admin_log_removed_description_group
?
الوصف السابق
lng_admin_log_previous_description
?
إضافة مشرفين جدد
lng_admin_log_admin_add_admins
?
تغيير المعلومات
lng_admin_log_admin_change_info
?
حذف الرسائل
lng_admin_log_admin_delete_messages
?
حظر المستخدمين
lng_admin_log_admin_ban_users
?
دعوة المستخدمين عبر الرابط
lng_admin_log_admin_invite_link
?
تثبيت الرسائل
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
رسالة محذوفة
lng_deleted_message
?
عدّل {from} الرسالة:
lng_admin_log_edited_message
?
الرسالة اﻷصلية
lng_admin_log_previous_message
?
عطّل {from} دعوات المجموعة
lng_admin_log_invites_disabled
?
{from} فعّل دعوات المجموعة
lng_admin_log_invites_enabled
?
عدّل {from} وصف القناة:
lng_admin_log_changed_description_channel
?
فعّل {from} التواقيع
lng_admin_log_signatures_enabled
?
{from} أزال وصف القناة
lng_admin_log_removed_description_channel
?
عطّل {from} التواقيع
lng_admin_log_signatures_disabled
?
غيّرَ {from} رابط القناة:
lng_admin_log_changed_link_channel
?
غيّرَ {from} اسم القناة ليصبح «{title}»
lng_admin_log_changed_title_channel
?
{from} أزال الوصف
lng_admin_log_removed_caption
?
Load More