Translations

%3$s zwrócił %1$s, ponieważ %2$s usunął wpis%3$s zwrócił %1$s, ponieważ %2$s usunął wpis%3$s zwrócił %1$s, ponieważ %2$s usunął wpis%3$s zwrócił %1$s, ponieważ %2$s usunął wpis

%3$s ⭐️ zostało zwróconych do %1$s, ponieważ %2$s usunął wpis%3$s ⭐️ zostało zwróconych do %1$s, ponieważ %2$s usunął wpis%3$s ⭐️ zostało zwróconych do %1$s, ponieważ %2$s usunął wpis%3$s ⭐️ zostało zwróconych do %1$s, ponieważ %2$s usunął wpis

Fair Dog, Jul 6 at 21:52

{user} has restricted others from marking tasks as done.

lng_todo_mark_restrictedTDesktop

Użytkownik {user} uniemożliwił innym użytkownikom oznaczanie zadań jako wykonanych.

Fair Dog, Jul 6 at 21:44

You can withdraw your TON using Fragment.

lng_credits_currency_summary_subtitleTDesktop

Możesz wypłacić swoje TON za pomocą Fragment.

Fair Dog, Jul 6 at 21:41

You can top-up your TON balance via Fragment.

lng_credits_currency_summary_in_subtitleTDesktop

Możesz ~~doładowa~~ć swoje saldo TON za pomocą Fragment.

Możesz uzupełnić swoje saldo TON za pomocą Fragment.

Fair Dog, Jul 6 at 21:40

You can top-up your TON balance via Fragment.

TopUpViaFragmentInfoAndroid

Możesz ~~doładowa~~ć swoje saldo TON za pomocą Fragment.

Możesz uzupełnić swoje saldo TON za pomocą Fragment.

Fair Dog, Jul 6 at 21:40

{emoji} Top Up Balance

lng_credits_topup_buttonTDesktop

{emoji} ~~Doładu~~j saldo

{emoji} Uzupełnij saldo

Fair Dog, Jul 6 at 21:39

Top-up via Fragment

lng_credits_currency_summary_in_buttonTDesktop

~~Doładu~~j przez Fragment

Uzupełnij przez Fragment

Fair Dog, Jul 6 at 21:39

Top-Up via Fragment

TopUpViaFragmentAndroid

~~Doładu~~j przez Fragment

Uzupełnij przez Fragment

Fair Dog, Jul 6 at 21:39

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBotUnigram

Bot ~~doładowa~~nia Gwiazdek

Bot uzupełnienia Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:39

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBotAndroid

Bot ~~doładowa~~nia Gwiazdek

Bot uzupełnienia Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:38

Stars Top-Up

Stars.TopUpWebK

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:38

Stars Top-Up

Stars.Transaction.TopUpmacOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:38

Stars Top-Up

lng_credits_box_history_entry_premium_botTDesktop

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:38

Stars Top-Up

Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.TitleiOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:38

Stars Top-Up

Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.TitleiOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:38

Stars Top-Up

Stars.Transaction.FragmentTopUp.TitleiOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:37

Stars Top-Up

Stars.Transaction.GoogleTopUp.TitleiOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:37

Stars Top-Up

Stars.Transaction.AppleTopUp.TitleiOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:37

Stars Top-Up

Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.TitleiOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:37

Stars Top-Up

Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.TitleiOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:36

Stars Top-Up

Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.TitleiOS

~~Doładowa~~nie Gwiazdek

Uzupełnienie Gwiazdek

Fair Dog, Jul 6 at 21:36

TON Top-Up

lng_credits_box_history_entry_currency_inTDesktop

Uzupełnij TON

Fair Dog, Jul 6 at 21:36

Top Up

Star.List.TopUpmacOS

~~Doładu~~j

Uzupełnij

Fair Dog, Jul 6 at 21:36

Top Up

lng_credits_buy_button_shortTDesktop

Uzupełnij

Fair Dog, Jul 6 at 21:36

Stats

lng_credits_stats_button_shortTDesktop

Statystyki

Fair Dog, Jul 6 at 21:33

Create Checklist

lng_todo_createTDesktop

Utwórz listę zadań

Fair Dog, Jul 6 at 21:32

Checklist

lng_in_dlg_todo_listTDesktop

Lista zadań

Fair Dog, Jul 6 at 21:32

Delete Anyway

lng_suggest_warn_delete_anywayTDesktop

Usuń mimo to

Fair Dog, Jul 6 at 21:32

Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()

Chat.Service.Todo.Complete.PremiummacOS

Subskrybuj Telegram Premium, aby odblokować Listy zadań. [Czytaj więcej]()

Fair Dog, Jul 5 at 14:48

Transaction failed.

lng_action_not_enough_fundsTDesktop

Transakcja nie powiodła się.

Fair Dog, Jul 5 at 14:47

The post was rejected.

lng_action_post_rejectedTDesktop

Wpis został odrzucony.

Fair Dog, Jul 5 at 14:46

Add Offer

lng_context_add_offerTDesktop

Dodaj ofertę

Fair Dog, Jul 4 at 14:18

You have been charged **{count} TON**.You have been charged **{count} TON**.

lng_suggest_action_your_charged_tonTDesktop

Pobrano od ciebie **{count} TON**.Pobrano od ciebie **{count} TON**.Pobrano od ciebie **{count} TON**.Pobrano od ciebie **{count} TON**.

Fair Dog, Jul 4 at 14:03

Only subscribers of {link} can create Checklists.

lng_todo_create_premiumTDesktop

Tylko subskrybenci {link} mogą tworzyć listy zadań.

Fair Dog, Jul 4 at 14:02

Do you want to decline publishing this post to {channel}?

lng_suggest_decline_text_toTDesktop

Czy chcesz odmówić opublikowania tego wpisu na {channel}?

Fair Dog, Jul 4 at 14:00

Do you want to publish this post to {channel}?

lng_suggest_accept_text_toTDesktop

Na pewno chcesz opublikować ten wpis w {channel}?

Fair Dog, Jul 4 at 13:58

Do you want to decline publishing this post from {from}?

lng_suggest_decline_textTDesktop

Chcesz odrzucić ten wpis od {from}?

Na pewno chcesz odrzucić ten wpis od {from}?

Fair Dog, Jul 4 at 13:57

Publish on {date}

lng_suggest_bar_datedTDesktop

Publikuj {date}

Fair Dog, Jul 4 at 13:45

**Transaction failed** because the user didn't have enough TON.

lng_suggest_action_his_not_enough_tonTDesktop

**Transakcja nie powiodła się**, ponieważ użytkownik nie ma wystarczającej liczby TON.

Fair Dog, Jul 4 at 13:38

**Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.

lng_suggest_action_his_not_enough_starsTDesktop

**Transakcja nie powiodła się**, ponieważ użytkownik nie ma wystarczającej liczby Gwiazdek.

Fair Dog, Jul 4 at 13:38

**Transaction failed** because you didn't have enough TON.

lng_suggest_action_your_not_enough_tonTDesktop

**Transakcja nie powiodła się**, ponieważ nie masz wystarczającej liczby TON.

Fair Dog, Jul 4 at 13:38

**Transaction failed** because you didn't have enough Stars.

lng_suggest_action_your_not_enough_starsTDesktop

**Transakcja nie powiodła się**, ponieważ nie masz wystarczającej liczby Gwiazdek.

Fair Dog, Jul 4 at 13:37

Toggle Full Screen

lng_mac_menu_fullscreenTDesktop

Przełącz pełny ekran

Fair Dog, Jul 4 at 13:30

{count} TON{count} TON

lng_suggest_ton_amountTDesktop

{count} TON{count} TON
{count} TON
{count} TON

Fair Dog, Jul 4 at 13:27

You can withdraw from 10 Stars using Fragment. {link}

lng_self_earn_learn_credits_out_aboutTDesktop

Możesz wypłacić 10 Gwiazdek za pomocą Fragment. {link}

Fair Dog, Jul 4 at 13:23

Enter amount to withdraw (max. {amount})

lng_bot_earn_out_ph_maxTDesktop

Wprowadź kwotę do wypłaty (max. {amount})

Fair Dog, Jul 4 at 13:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments