Translations

LiveStoryHighlightFeaturePinUnigram

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

characters

LiveStoryHighlightFeatureLengthUnigram

znaków

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

LiveStoryHighlightFeatureEmojiUnigram

{0} ogląda{0} ogląda{0} ogląda{0} ogląda

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStarsUnigram

Edytuj Gwiazdki

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

{0} watching{0} watching

LiveStoryWatchingUnigram

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

MessageScheduledRepeatOptionNeverUnigram

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDailyUnigram

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeeklyUnigram

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweeklyUnigram

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthlyUnigram

Every {count} monthEvery {count} month

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3MonthlyUnigram

Co 3 miesiące

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6MonthlyUnigram

Co 6 miesięcy

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannelsUnigram

Od kanałów

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Every Six Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonthsmacOS

Co 6 miesięcy

Fair Dog, Nov 26 at 14:05

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6MonthlyAndroid

Co 6 miesięcy

Fair Dog, Nov 26 at 14:04

lng_schedule_repeat_every_monthTDesktop

Co {count} miesiącCo {count} miesiąceCo {count} miesięcyCo {count} miesiąca

Fair Dog, Nov 26 at 14:04

Every Three Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonthsmacOS

Co 3 miesiące

Fair Dog, Nov 26 at 14:04

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3MonthlyAndroid

Co 3 miesiące

Fair Dog, Nov 26 at 14:03

Every Month

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonthmacOS

Fair Dog, Nov 26 at 14:03

Monthly

lng_schedule_repeat_monthlyTDesktop

Fair Dog, Nov 26 at 14:03

Every Two Weeks

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeksmacOS

Fair Dog, Nov 26 at 14:03

Biweekly

lng_schedule_repeat_biweeklyTDesktop

Fair Dog, Nov 26 at 14:03

Every Week

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeekmacOS

Fair Dog, Nov 26 at 14:03

Weekly

lng_schedule_repeat_weeklyTDesktop

Fair Dog, Nov 26 at 14:03

Every Day

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDaymacOS

Fair Dog, Nov 26 at 14:02

Daily

lng_schedule_repeat_dailyTDesktop

Fair Dog, Nov 26 at 14:02

DateSelector.Schedule.Repeat.NevermacOS

Fair Dog, Nov 26 at 14:02

lng_schedule_repeat_neverTDesktop

Fair Dog, Nov 26 at 14:02

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthlyAndroid

Fair Dog, Nov 26 at 14:01

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweeklyAndroid

Fair Dog, Nov 26 at 14:01

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeeklyAndroid

Fair Dog, Nov 26 at 14:01

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDailyAndroid

Fair Dog, Nov 26 at 14:00

MessageScheduledRepeatOptionNeverAndroid

You can't send Star Reactions to your own Live Story.

Fair Dog, Nov 26 at 14:00

Repeat:

MessageScheduledRepeatOptionAndroid

Powtórz:

Fair Dog, Nov 26 at 14:00

LiveStoryReactAdminCantAndroid

Nie możesz wysyłać reakcji Gwiazdką do własnej relacji na żywo.

Fair Dog, Nov 26 at 13:59

Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.

LiveStoryReactAdminEmptyTextAndroid

Widzowie mogą wysyłać ci reakcje Gwiazdką, a najwięcej wysyłający będą wyświetlani tutaj.

Fair Dog, Nov 26 at 13:58

Receive Stars from Viewers

LiveStoryReactAdminTitleAndroid

Otrzymuj gwiazdki od ~~oglądających~~

Otrzymuj gwiazdki od widzów

Fair Dog, Nov 26 at 13:52

Receive Stars from Viewers

LiveStoryReactAdminTitleAndroid

Otrzymuj gwiazdki od oglądających

Fair Dog, Nov 26 at 13:50

Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfomacOS

Wyróżnij i przypnij swoją wiadomość, dodając Gwiazdki dla **%@**

Fair Dog, Nov 26 at 13:49

Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.

lng_paid_comment_aboutTDesktop

Wyróżnij i przypnij swoją wiadomość, dodając Gwiazdki dla {name}.

Fair Dog, Nov 26 at 13:49

Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**

LiveStoryHighlightTextAndroid

Wyróżnij i przypnij swoją wiadomość, dodając Gwiazdki dla **%s**

Fair Dog, Nov 26 at 13:49

Add ⭐️%s

StarsAddHighlightedMessageAndroid

Dodaj %s ⭐

Fair Dog, Nov 26 at 13:48

Highlight and Pin

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPinmacOS

Wyróżnij i przypnij

Fair Dog, Nov 26 at 13:48

Highlight and Pin

lng_paid_comment_titleTDesktop

Wyróżnij i przypnij

Fair Dog, Nov 26 at 13:48

Highlight and Pin

LiveStoryHighlightTitleAndroid

Wyróżnij i przypnij

Fair Dog, Nov 26 at 13:47

charactercharacters

lng_paid_comment_limit_aboutTDesktop

znakznakiznakówznaku

Fair Dog, Nov 26 at 13:46

Story.LiveStream.StarMessage.PinInChatmacOS

Fair Dog, Nov 26 at 13:46

lng_paid_comment_pin_aboutTDesktop

Tap here to highlight message

Fair Dog, Nov 26 at 13:46

LiveStoryHighlightHintAndroid

Naciśnij tu, aby wyróżnić wiadomość

Fair Dog, Nov 26 at 13:45

Sent %s

LiveStoryMessageSentAndroid

Wysłana %s

Wysłany %s

Fair Dog, Nov 26 at 13:45

started live stream!

StoryLiveNotificationSingleAndroid

użytkownik rozpoczął transmisję na żywo!

Fair Dog, Nov 26 at 13:44

LIVE

LiveStoryBadgeAndroid

NA ŻYWO

Fair Dog, Nov 26 at 13:25

Stop

LiveStoryEndAlertButtonAndroid

Za~~kończ~~

Zatrzymaj

Fair Dog, Nov 26 at 13:24

Are you sure you want to stop the live stream?

LiveStoryEndAlertTextAndroid

Na pewno chcesz zatrzymać transmisję na żywo?

Fair Dog, Nov 26 at 13:24

Stop

LiveStoryEndAlertButtonAndroid

Zakończ

Fair Dog, Nov 26 at 13:24

End Live Stream

LiveStoryEndAlertTitleAndroid

Zakończ transmisję na żywo

Fair Dog, Nov 26 at 13:24

Choose who can view your live stream

StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfileAndroid

Wybierz kto może oglądać twoją transmisję ~~na żywo~~

Wybierz kto może oglądać twoją transmisję

Fair Dog, Nov 26 at 13:23

Choose who can view your live stream

StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfileAndroid

Wybierz kto może oglądać twoją transmisję na żywo

Fair Dog, Nov 26 at 13:22

Start Live Stream

StoryLivePrivacyAlertTitleAndroid

Rozpocznij transmisję na żywo

Fair Dog, Nov 26 at 13:17

Live Settings

LiveStorySettingsHeaderAndroid

Ustawienia transmisji

Fair Dog, Nov 26 at 13:16

Live Settings

LiveStorySettingsAndroid

Ustawienia

Fair Dog, Nov 26 at 13:13

End Live Stream

LiveStoryEndAndroid

Zakończ transmisję

Fair Dog, Nov 26 at 13:13

No Stream

LiveStoryDisconnectedAndroid

Brak transmisji

Fair Dog, Nov 26 at 13:10

%d watching%d watching

LiveStoryTopPanelWatchingAndroid

%d ogląda%d ogląda%d ogląda%d ogląda

Fair Dog, Nov 26 at 13:10

Who can view this Live Story

StoryLivePrivacyWhoCanViewAndroid

Kto może oglądać tę relację na żywo

Fair Dog, Nov 26 at 13:08

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStoryAndroid

Po rozpoczęciu transmisji w aplikacji do przesyłania strumieniowego naciśnij przycisk poniżej – Połącz strumień.

Fair Dog, Nov 26 at 13:07

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStoryPricePerCommentInfoAndroid

Cena, którą oglądający musi zapłacić, aby wysłać komentarz.

Fair Dog, Nov 26 at 13:04

Stream with a different app.

LiveStoryRTMPEnableInfoAndroid

Transmisja strumieniowa za pomocą innej aplikacji.

Fair Dog, Nov 26 at 13:03

**Select people** who will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockListEmptyAndroid

**Wybierz osoby**, które nigdy nie zobaczą twoich relacji na żywo.

Fair Dog, Nov 26 at 13:02

Continue Streaming

LiveStoryDisconnectedContinueAndroid

Kontynuuj transmisję

Fair Dog, Nov 26 at 12:54

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevokeAndroid

Unieważnij klucz strumienia

Fair Dog, Nov 26 at 12:53

Connect Stream

LiveStoryRTMPEnableAndroid

Połącz strumień

Fair Dog, Nov 26 at 12:52

Stream from your phone

LiveStoryRTMPDisableAndroid

Transmituj ze swojego telefonu

Fair Dog, Nov 26 at 12:51

RTMP Settings

LiveStoryRTMPSettingsAndroid

Ustawienia RTMP

Fair Dog, Nov 26 at 12:50

Comment for ⭐️%s

CommentForAndroid

Komentuj za %s ⭐

Fair Dog, Nov 26 at 12:49

Comments Disabled

LiveStoryCommentsDisabledAndroid

Komentarze wyłączone

Fair Dog, Nov 26 at 12:49

Allow Comments

StoryLiveAllowCommentsAndroid

Zezwól na komentarze

Fair Dog, Nov 26 at 12:48

Price per comment

LiveStoryPricePerCommentAndroid

Cena za komentarz

Fair Dog, Nov 26 at 12:47

Free

LiveStoryPricePerCommentFreeAndroid

Darmowe

Fair Dog, Nov 26 at 12:46

Start Live Stream

StoryLivePrivacyButtonPostAndroid

Rozpocznij transmisję na żywo

Fair Dog, Nov 26 at 12:46

Start Live Story as

StoryLivePrivacyPublishAsAndroid

Rozpocznij relacje na żywo jako

Fair Dog, Nov 26 at 12:45

Stream as

StoryPrivacyPublishLiveAsAndroid

Transmituj jako

Fair Dog, Nov 26 at 12:43

change >

LiveStoryPeerChangeAndroid

zmień »

Fair Dog, Nov 26 at 12:43

Start Live Stream

LiveStoryStartAndroid

Rozpocznij transmisję na żywo

Fair Dog, Nov 26 at 12:42

Live

StoryLiveAndroid

Na żywo

Fair Dog, Nov 26 at 12:41

LiveStoryHighlightFeaturePinAndroid

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

Fair Dog, Nov 26 at 12:38

lng_paid_reaction_aboutTDesktop

~~Podświetl~~ i przypnij swoją wiadomość, wysyłając Gwiazdki do {name}.

Wyróżnij i przypnij swoją wiadomość, wysyłając Gwiazdki do {name}.

Fair Dog, Nov 26 at 12:37

Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**

LiveStoryReactTextAndroid

~~Podświetl~~ i przypnij swoją wiadomość, wysyłając Gwiazdki do **%s**

Wyróżnij i przypnij swoją wiadomość, wysyłając Gwiazdki do **%s**

Fair Dog, Nov 26 at 12:36

Send %@ or more to highlight your profile in the TOP 3 supporters of this message.

Stars.SendStars.AmountInfoiOS

Wyślij %@ lub więcej, aby wyróżnić swój profil w pierwszej 3 osób, które wsparły tę wiadomość.

Wyślij %@ lub więcej, aby wyróżnić swój profil w pierwszej 3-ce osób, które wsparły tę wiadomość.

Fair Dog, Nov 26 at 12:36

characters

Story.LiveStream.StarMessage.CharactersmacOS

znaki

znaków

Fair Dog, Nov 26 at 12:11

characters

LiveStoryHighlightFeatureLengthAndroid

znaki

znaków

Fair Dog, Nov 26 at 12:11

Story.LiveStream.StarMessage.EmojimacOS