Search in:AllPolishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaidTDesktop
<no value>
Nie zapłacona
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:26
Online
lng_sr_chat_onlineTDesktop
<no value>
Online
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:25
Failed
lng_sr_chat_failedTDesktop
Błędna
Nieudane
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:25
Failed
lng_sr_chat_failedTDesktop
<no value>
Błędna
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:24
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unreadTDesktop
<no value>
{count} nowa wiadomość{count} nowe wiadomości{count} nowych wiadomości{count} nowej wiadomości
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:24
Pinned
lng_sr_chat_pinnedTDesktop
<no value>
Przypięta
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:23
Folder
lng_sr_chat_folderTDesktop
<no value>
Folder
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:23
Seen
lng_sr_message_seenTDesktop
<no value>
Wyświetlono
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:23
Messages
lng_sr_message_listTDesktop
<no value>
Wiadomości
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:23
Sending
lng_sr_chat_sendingTDesktop
<no value>
Wysyłanie
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:22
Mentioned
lng_sr_chat_mentionTDesktop
<no value>
Wspomniano
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:22
Service Notifications
lng_sr_chat_serviceTDesktop
<no value>
Powiadomienia serwisowe
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:22
Hashtag
lng_sr_chat_hashtagTDesktop
<no value>
Hashtag
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:22
Channel
lng_sr_chat_channelTDesktop
<no value>
Kanał
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:21
Received
lng_sr_chat_receivedTDesktop
<no value>
Odebrana
Previous
Fair Dog, May 20 at 20:21
Verified
lng_sr_chat_verifiedTDesktop
<no value>
Zweryfikowane
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:48
Played
lng_sr_message_playedTDesktop
<no value>
Grał
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:48
Sponsored
lng_sr_chat_sponsoredTDesktop
Sponsorowany
Sponsorowana
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:48
Forwarded
lng_sr_chat_forwardedTDesktop
<no value>
Przesłana
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:48
Sponsored
lng_sr_chat_sponsoredTDesktop
<no value>
Sponsorowany
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:47
Hidden media
lng_sr_message_spoilerTDesktop
<no value>
Ukryte multimedia
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:47
Subscribed
lng_sr_chat_subscribedTDesktop
<no value>
Zasubskrybowany
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:47
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodeleteTDesktop
<no value>
Auto-usuwanie włączone
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:47
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_toTDesktop
<no value>
W odpowiedzi do {name}: {text}
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:46
Not played
AccDescrMsgNotPlayedAndroid
Nie odtworzono
Nie odtworzona
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:45
Not seen
AccDescrMsgUnreadAndroid
Nie wyświetlono
Nie wyświetlona
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:45
Not seen
lng_sr_message_not_seenTDesktop
<no value>
Nie wyświetlona
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:45
Time
lng_sr_chat_column_timeTDesktop
<no value>
Czas
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:45
Name
lng_sr_chat_column_nameTDesktop
<no value>
Nazwa
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:45
Type
lng_sr_chat_column_typeTDesktop
<no value>
Typ
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:45
Story reply
lng_sr_chat_story_replyTDesktop
<no value>
Odpowiedź na relację
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:44
Draft
lng_sr_chat_column_draftTDesktop
<no value>
Szkic
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:44
Muted
lng_sr_chat_column_mutedTDesktop
<no value>
Wyciszone
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:44
Has stories
lng_sr_chat_stories_readTDesktop
<no value>
Ma relacje
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:44
Not played
lng_sr_message_not_playedTDesktop
<no value>
Nie odtworzona
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:43
Closed
lng_sr_chat_column_closedTDesktop
<no value>
Zamknięte
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:42
Sender
lng_sr_chat_column_senderTDesktop
<no value>
Nadawca
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:42
Unread
lng_sr_chat_column_unreadTDesktop
<no value>
Nieprzeczytana
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:42
Pinned
lng_sr_chat_column_pinnedTDesktop
<no value>
Przypięta
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:42
star
lng_sr_chat_reaction_starTDesktop
<no value>
gwiazdka
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:21
Gift
lng_sr_message_column_giftTDesktop
<no value>
Prezent
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:21
Dice
lng_sr_message_column_diceTDesktop
<no value>
Kostka
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:21
Downloading
lng_sr_message_downloadingTDesktop
<no value>
Pobieranie
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:21
Folders
lng_sr_chat_column_foldersTDesktop
<no value>
Foldery
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:21
Forward
lng_sr_chat_column_forwardTDesktop
<no value>
Przekaż
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:21
Stories
lng_sr_chat_column_storiesTDesktop
<no value>
Relacje
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:21
Message
lng_sr_chat_column_messageTDesktop
<no value>
Wiadomość
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:21
Mention
lng_sr_chat_column_mentionTDesktop
<no value>
Wzmianka
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:20
Premium
lng_sr_chat_column_premiumTDesktop
<no value>
Premium
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:20
Warning
lng_sr_chat_column_warningTDesktop
<no value>
Ostrzeżenie
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:20
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unreadTDesktop
<no value>
{count} nowa relacja{count} nowe relacje{count} nowych relacji{count} nowej relacji
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:20
Paid
lng_sr_message_invoice_paidTDesktop
<no value>
Płatne
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:19
Star gift, {count} starStar gift, {count} stars
lng_sr_message_gift_creditsTDesktop
<no value>
Gwiazdki w prezencie, {count} GwiazdkaGwiazdki w prezencie, {count} GwiazdkiGwiazdki w prezencie, {count} GwiazdekGwiazdki w prezencie, {count} Gwiazdki
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:19
Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days
lng_sr_message_gift_premiumTDesktop
<no value>
Prezent Premium, {count} dzieńPrezent Premium, {count} dniPrezent Premium, {count} dniPrezent Premium, {count} dnia
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:16
Title
lng_sr_message_column_titleTDesktop
<no value>
Tytuł
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:15
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emojiTDesktop
<no value>
Własna emoji {emoji}
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:15
Delivery
lng_sr_chat_column_deliveryTDesktop
<no value>
Dostawa
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:15
Activity
lng_sr_chat_column_activityTDesktop
<no value>
Aktywność
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:15
Verified
lng_sr_chat_column_verifiedTDesktop
<no value>
Zweryfikowane
Previous
Fair Dog, May 20 at 19:15
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_customTDesktop
<no value>
własna reakcja
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:56
Artist
lng_sr_message_column_artistTDesktop
<no value>
Artysta
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:55
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsoredTDesktop
<no value>
Sponsorowana
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:55
Reactions
lng_sr_chat_column_reactionsTDesktop
<no value>
Reakcje
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:55
Completed
lng_sr_message_todo_completedTDesktop
<no value>
Ukończona
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:55
Spoiler
lng_sr_message_column_spoilerTDesktop
<no value>
Spoiler
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:55
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloadedTDesktop
<no value>
Nie pobrana
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:54
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodeleteTDesktop
<no value>
Automatyczne usuwanie
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:54
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactionsTDesktop
<no value>
Reakcje: {reactions}
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:54
Giveaway
lng_sr_message_column_giveawayTDesktop
<no value>
Loteria
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:54
Location
lng_sr_message_column_locationTDesktop
<no value>
Lokalizacja
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:54
Website
lng_sr_message_column_web_siteTDesktop
<no value>
Strona internetowa
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:54
Duration
lng_sr_message_column_durationTDesktop
<no value>
Czas trwania
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:53
Filename
lng_sr_message_column_filenameTDesktop
<no value>
Nazwa pliku
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:53
Link title
lng_sr_message_column_web_titleTDesktop
<no value>
Tytuł linku
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:53
Signature
lng_sr_message_column_signatureTDesktop
<no value>
Podpis
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:53
File size
lng_sr_message_column_file_sizeTDesktop
<no value>
Rozmiar pliku
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:53
Subscription
lng_sr_chat_column_subscriptionTDesktop
<no value>
Subskrypcja
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:53
Todo items
lng_sr_message_column_todo_itemsTDesktop
<no value>
Elementy listy zadań
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:52
Todo title
lng_sr_message_column_todo_titleTDesktop
<no value>
Tytuł listy zadań
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:52
Game title
lng_sr_message_column_game_titleTDesktop
<no value>
Tytuł gry
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:52
Dimensions
lng_sr_message_column_dimensionsTDesktop
<no value>
Wymiary
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:52
Media type
lng_sr_message_column_media_typeTDesktop
<no value>
Rodzaj multimedium
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:51
Not completed
lng_sr_message_todo_not_completedTDesktop
<no value>
Niekompletna
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:51
Poll status
lng_sr_message_column_poll_statusTDesktop
<no value>
Status ankiety
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:51
Forward date
lng_sr_message_column_forward_dateTDesktop
<no value>
Przekaż datę
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:50
Contact name
lng_sr_message_column_contact_nameTDesktop
<no value>
Nazwa kontaktu
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:50
Invoice title
lng_sr_message_column_invoice_titleTDesktop
<no value>
Tytuł faktury
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:50
Sticker emoji
lng_sr_message_column_sticker_emojiTDesktop
<no value>
Naklejka emoji
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:50
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phoneTDesktop
<no value>
Telefon kontaktowy
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:49
Poll question
lng_sr_message_column_poll_questionTDesktop
<no value>
Pytanie ankiety
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:49
Paid reactions
lng_sr_message_column_paid_reactionsTDesktop
<no value>
Płatna reakcja
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:49
Forward author
lng_sr_message_column_forward_authorTDesktop
<no value>
Przekaż autora
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:49
Invoice amount
lng_sr_message_column_invoice_amountTDesktop
<no value>
Kwota faktury
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:48
Link description
lng_sr_message_column_web_descriptionTDesktop
<no value>
Opis linku
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:48
Game description
lng_sr_message_column_game_descriptionTDesktop
<no value>
Opis gry
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:48
Group
lng_sr_chat_groupTDesktop
<no value>
Grupa
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:47
Topic
lng_sr_chat_topicTDesktop
<no value>
Temat
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:47
Scam
lng_sr_chat_scamTDesktop
<no value>
Oszustwo
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:47
Fake
lng_sr_chat_fakeTDesktop
<no value>
Fałszerstwo
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:47
Sent
lng_sr_chat_sentTDesktop
<no value>
Wyślij
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:47
Load More