Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByUnigram

Tłumaczenia są realizowane przez
**🥚 Cocoon**.

Tłumaczenia są realizowane przez **🥚 Cocoon**.

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:25

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByAndroid

Tłumaczenia są realizowane przez
**🥚 Cocoon**.

Tłumaczenia są realizowane przez **🥚 Cocoon**.

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:24

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfoiOS

Tłumaczenia są realizowane przez
**#Cocoon**. [Jak to działa?]()

Tłumaczenia są realizowane przez **#Cocoon**.
[Jak to działa?]()

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:24

Auto-Detect Dates

InputView.Settings.AutoDetectDatesmacOS

<no value>

Auto-wykrywanie dat

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:08

Dash Conversion

InputView.Settings.DashConversionmacOS

<no value>

Konwersja myślników

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:08

Automatic Numbered Lists

InputView.Settings.AutoNumberedListmacOS

<no value>

Auto-listy numerowane

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:07

Automatic Bullet Lists

InputView.Settings.AutoBulletListmacOS

<no value>

Auto-listy wypunktowane

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:07

InputView.SettingsmacOS

<no value>

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:06

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarningmacOS

<no value>

Ten link może być mylący.
Wyświetlany: %1$@
Rzeczywisty: %2$@

Previous

Fair Dog, May 10 at 11:06

Link Desktop Device

LinkDesktopDeviceAndroid

Połącz z komputerem ~~stacjonarnym~~

Połącz z komputerem

Previous

Fair Dog, May 10 at 10:38

Link Desktop Device

AuthSessions.LinkDesktopDeviceiOS

Połącz z komputerem ~~stacjonarnym~~

Połącz z komputerem

Previous

Fair Dog, May 10 at 10:37

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

EmojiStake.DescriptioniOS

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z **Poziomem** lub wyższym. Zarobione w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z **Poziomem 5** lub wyższym. Zarobione w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Previous

Fair Dog, May 10 at 10:17

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid

Przekaż ~~tutaj, aby wysłać poza wątkiem.~~

Przekaż do głównego wątku

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:53

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStakemacOS

<no value>

Minimalna stawka to %1$@ TON

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:35

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStakemacOS

<no value>

Maksymalna stawka to %1$@ TON

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:35

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStakemacOS

<no value>

Twoja stawka: %1$@ 💎 [zmień]()

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:35

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholdermacOS

<no value>

Wpisz swoją stawkę

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:34

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS

<no value>

Głosować mogą tylko subskrybenci, którzy dołączyli ponad **24 godziny** temu.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:32

View Statistics

Conversation.ViewPollStatsiOS

<no value>

Pokaż statystyki

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:32

PollV2MenuViewStatsAndroid

<no value>

Pokaż statystyki

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:31

lng_polls_view_statsTDesktop

<no value>

Pokaż statystyki

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:31

{from} didn't win anything

lng_action_stake_game_nothingTDesktop

<no value>

Użytkownik {from} nic nie wygrał

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:31

You didn't win anything

lng_action_stake_game_nothing_youTDesktop

<no value>

Nic nie wygrano

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:30

Stake: {amount}

lng_about_random_stakeTDesktop

<no value>

Twoja stawka: {amount}

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:29

PollStats.GraphHeaderiOS

<no value>

OŚ CZASOWA GŁOSOWANIA

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:29

PollV2StatsVoteTimelineAndroid

<no value>

Oś czasowa głosowania

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:29

PollV2StatsPollStatsAndroid

<no value>

Statystyki ankiety

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:28

lng_polls_stats_titleTDesktop

<no value>

Statystyki ankiety

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:28

PollStats.TitleiOS

<no value>

Statystyki ankiety

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:27

EmojiStake.StakeTitleiOS

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:27

Conversation.Dice.StakeiOS

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:26

LocationsShowAllAndroid

<no value>

Pokaż wszystkie

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:25

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWonUnigram

Twoja wygrana {0} 💎

Twoja wygrana – {0} 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:25

Dice.WonYouWebK

Twoja wygrana %s

Twoja wygrana – %s

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:25

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYoumacOS

Twoja wygrana %1$@ 💎

Twoja wygrana – %1$@ 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:25

You won {amount}

lng_action_stake_game_won_youTDesktop

Twoja wygrana {amount}

Twoja wygrana – {amount}

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:24

Conversation.EmojiStake.WonYouiOS

Twoja wygrana %@ $

Twoja wygrana – %@ $

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:24

You won 💎 %s

StakeDiceActionYouWonAndroid

Twoja wygrana %s 💎

Twoja wygrana – %s 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:24

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLostUnigram

<no value>

Twoja strata – {0} 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:24

Dice.LostYouWebK

<no value>

Twoja strata – %s

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:24

You lost {amount}

lng_action_stake_game_lost_youTDesktop

<no value>

Twoja strata – {amount}

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:24

Conversation.EmojiStake.LostYouiOS

<no value>

Twoja strata – %@ $

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:24

You lost 💎 %s

StakeDiceActionYouLostAndroid

<no value>

Twoja strata – %s 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:23

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWonUnigram

<no value>

Twoja wygrana {0} 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:23

Dice.WonYouWebK

<no value>

Twoja wygrana %s

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:23

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYoumacOS

Twoja wygrana %1$@s 💎

Twoja wygrana %1$@ 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:23

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYoumacOS

<no value>

Twoja wygrana %1$@s 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:22

You won {amount}

lng_action_stake_game_won_youTDesktop

<no value>

Twoja wygrana {amount}

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:22

Conversation.EmojiStake.WonYouiOS

<no value>

Twoja wygrana %@ $

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:22

You won 💎 %s

StakeDiceActionYouWonAndroid

<no value>

Twoja wygrana %s 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:22

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLostUnigram

<no value>

Użytkownik un1 stracił {0} 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:20

Dice.LostWebK

<no value>

Użytkownik %s stracił %s

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:19

{from} lost {amount}

lng_action_stake_game_lostTDesktop

<no value>

Użytkownik {from} stracił {amount}

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:19

%1$@ lost $%2$@

Conversation.EmojiStake.LostiOS

<no value>

Użytkownik %1$@ stracił %2$@

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:19

un1 lost 💎 %s

StakeDiceActionLostAndroid

<no value>

Użytkownik un1 stracił %s 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:19

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceTextUnigram

<no value>

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z **Poziomem 5** lub wyższym. Zarobione w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:18

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

DiceRoll.EmojiStakeDescriptionmacOS

<no value>

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z Poziomem 5 lub wyższym. Zarobione w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:18

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

lng_stake_game_aboutTDesktop

<no value>

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z **Poziomem 5** lub wyższym. Zarobione w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:18

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

EmojiStake.DescriptioniOS

<no value>

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z **Poziomem** lub wyższym. Zarobione w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:17

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceTextAndroid

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z Poziomem 5 lub wyższym. Z~~dobyt~~e w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z Poziomem 5 lub wyższym. Zarobione w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:17

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceTextAndroid

<no value>

Gra emoji przeznaczona dla użytkowników z Poziomem 5 lub wyższym. Zdobyte w grze 💎 można wydać wyłącznie na prezenty i wpisy w Telegramie.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:17

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfoUnigram

<no value>

Seria resetuje się po 3 🎲 lub zmianie stawki.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:15

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfomacOS

<no value>

Seria resetuje się po 3 %1$@ lub zmianie stawki.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:15

A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.

lng_stake_game_resetsTDesktop

<no value>

Seria resetuje się po 3 {emoji} lub zmianie stawki.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:15

A streak resets after 3 # or a stake change.

EmojiStake.StreakInfoiOS

<no value>

Seria resetuje się po 3 # lub zmianie stawki.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:15

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfoAndroid

<no value>

Seria resetuje się po 3 🎲 lub zmianie stawki.

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:14

Results and Returns

StakeDiceReturnsUnigram

<no value>

Wyniki i zwroty

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:13

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturnsmacOS

<no value>

WYNIKI I ZWROTY

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:13

Results and Returns

lng_stake_game_resultsTDesktop

<no value>

Wyniki i zwroty

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:13

RESULTS AND RETURNS

EmojiStake.ResultsTitleiOS

W~~yniki i zwroty~~

WYNIKI I ZWROTY

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:13

RESULTS AND RETURNS

EmojiStake.ResultsTitleiOS

<no value>

Wyniki i zwroty

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:13

Results and Returns

StakeDiceReturnsAndroid

<no value>

Wyniki i zwroty

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:13

StakeDiceButtonUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:12

DiceRoll.SaveAndRollmacOS

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:12

lng_stake_game_save_and_rollTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:12

EmojiStake.RolliOS

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:12

StakeDiceButtonAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:12

un1 won 💎 %s

StakeDiceActionWonAndroid

un1 wygrał %s 💎

Użytkownik un1 wygrał %s 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:11

Conversation.EmojiStake.WoniOS

%1$@ wygrał %2$@ $

Użytkownik %1$@ wygrał %2$@ $

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:11

{from} won {amount}

lng_action_stake_game_wonTDesktop

{from} wygrał {amount}

Użytkownik {from} wygrał {amount}

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:11

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOthermacOS

%1$@ wygrał %2$@ 💎

Użytkownik %1$@ wygrał %2$@ 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:11

Dice.WonWebK

%s wygrał %s

Użytkownik %s wygrał %s

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:11

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWonUnigram

<no value>

Użytkownik un1 wygrał {0}

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:11

Dice.WonWebK

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:11

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOthermacOS

<no value>

%1$@ wygrał %2$@ 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:10

{from} won {amount}

lng_action_stake_game_wonTDesktop

<no value>

{from} wygrał {amount}

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:10

Conversation.EmojiStake.WoniOS

<no value>

%1$@ wygrał %2$@ $

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:10

un1 won 💎 %s

StakeDiceActionWonAndroid

<no value>

un1 wygrał %s 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:10

StakeDicePlaceholderUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:08

EmojiStake.StakePlaceholderiOS

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:08

lng_stake_game_yourTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:08

StakeDicePlaceholderAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:08

Your Stake: 💎

StakeDiceToastUnigram

<no value>

Twoja stawka: 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:07

Your Stake: 💎

StakeDiceToastAndroid

<no value>

Twoja stawka: 💎

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:06

StakeDiceTitleBetaUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:05

lng_stake_game_betaTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:05

StakeDiceTitleBetaAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:05

StakeDiceToastButtonUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:05

StakeDiceToastButtonAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:02

lng_about_random_stake_changeTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 9 at 22:02