Search in:AllPolishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chat Automation
BusinessBotsUnigram
Czatboty
Automatyzacja czatu
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:32
Chat Automation
Business.Chatbots.TitlemacOS
Czatbot
Automatyzacja czatu
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:32
Chat Automation
lng_chatbots_titleTDesktop
Czatboty
Automatyzacja czatu
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:32
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItemiOS
Czatboty
Automatyzacja czatu
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:32
Chat Automation
BusinessBotsAndroid
Czatboty
Automatyzacja czatu
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:32
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfoUnigram
Dodaj bota do swojego konta, który pomoże ci automatycznie przetwarzać i odpowiadać na otrzymywane wiadomości. **Czytaj więcej »**
Dodaj bota, który będzie odpowiadał na wiadomości w twoim imieniu.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:31
Add a bot to reply to messages on your behalf.
Business.Chatbots.HeadermacOS
Dodaj bota do swojego konta, który pomoże ci automatycznie przetwarzać i odpowiadać na otrzymywane wiadomości. [Czytaj więcej »](https://telegram.org/blog/telegram-business/pl#czatboty-dla-firm)
Dodaj bota, który będzie odpowiadał na wiadomości w twoim imieniu.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:31
Add a bot to reply to messages on your behalf.
lng_chatbots_aboutTDesktop
Dodaj bota do swojego konta, który pomoże ci automatycznie przetwarzać i odpowiadać na otrzymywane wiadomości. {link}
Dodaj bota, który będzie odpowiadał na wiadomości w twoim imieniu.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:31
Add a bot to reply to messages on your behalf.
ChatbotSetup.TextiOS
Dodaj bota do swojego konta, który pomoże ci automatycznie przetwarzać i odpowiadać na otrzymywane wiadomości. [Czytaj więcej »]()
Dodaj bota, który będzie odpowiadał na wiadomości w twoim imieniu.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:31
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfoAndroid
Dodaj bota do swojego konta, który pomoże ci automatycznie przetwarzać i odpowiadać na otrzymywane wiadomości. **Czytaj więcej »**
Dodaj bota, który będzie odpowiadał na wiadomości w twoim imieniu.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:31
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfoUnigram
Wprowadź link do bota Telegrama, który ma automatycznie przetwarzać twoje czaty.
Wybierz bota, który będzie automatycznie zarządzał twoimi czatami.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:30
Choose a bot to manage your chats automatically.
Business.ChatBots.FootermacOS
Wprowadź nazwę lub URL bota Telegrama, który ma automatycznie przetwarzać twoje czaty.
Wybierz bota, który będzie automatycznie zarządzał twoimi czatami.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:30
Choose a bot to manage your chats automatically.
lng_chatbots_add_aboutTDesktop
Wprowadź link do bota Telegrama, który ma automatycznie przetwarzać twoje czaty.
Wybierz bota, który będzie automatycznie zarządzał twoimi czatami.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:30
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatbotSetup.BotSectionFooteriOS
Wprowadź nazwę lub URL bota Telegrama, który ma automatycznie przetwarzać twoje czaty.
Wybierz bota, który będzie automatycznie zarządzał twoimi czatami.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:29
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfoAndroid
Wprowadź link do bota Telegrama, który ma automatycznie przetwarzać twoje czaty.
Wybierz bota, który będzie automatycznie zarządzał twoimi czatami.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:29
Bot Username or Link
BusinessBotLinkUnigram
Nazwa bota lub url
Nazwa bota lub link
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:29
Bot Username or Link
Business.Chatbots.PlaceholdermacOS
Nazwa bota
Nazwa bota lub link
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:28
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
Nazwa użytkownika bota
Nazwa bota lub link
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:28
Bot Username or Link
ChatbotSetup.BotSearchPlaceholderiOS
Nazwa bota
Nazwa bota lub link
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:28
Bot Username or Link
BusinessBotLinkAndroid
Nazwa bota lub url
Nazwa bota lub link
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:28
Chats the bot can access
BusinessBotChatsUnigram
Czaty dostępne dla bota
Czaty, do których bot ma dostęp
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:27
CHATS THE BOT CAN ACCESS
Business.Chatbots.ChatTypesmacOS
CZATY DOSTĘPNE DLA BOTA
CZATY, DO KTÓRYCH BOT MA DOSTĘP
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:27
Chats the bot can access
lng_chatbots_access_titleTDesktop
Czaty dostępne dla bota
Czaty, do których bot ma dostęp
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:27
CHATS THE BOT CAN ACCESS
ChatbotSetup.RecipientsSectionHeaderiOS
CZATY DOSTĘPNE DLA BOTA
CZATY, DO KTÓRYCH BOT MA DOSTĘP
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:27
Chats the bot can access
BusinessBotChatsAndroid
Czaty dostępne dla bota
Czaty, do których bot ma dostęp
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:27
All Private Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExceptUnigram
Wszystkie czaty 1 na 1 z wyjątkiem…
Wszystkie prywatne czaty z wyjątkiem…
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:25
All Private Chats Except...
Business.Message.Recepients.AllmacOS
Wszystkie czaty 1 na 1 z wyjątkiem…
Wszystkie prywatne czaty z wyjątkiem…
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:25
All Private Chats Except...
lng_chatbots_all_exceptTDesktop
Wszystkie czaty 1 na 1 z wyjątkiem…
Wszystkie prywatne czaty z wyjątkiem…
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:25
All Private Chats Except...
BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExceptiOS
Wszystkie czaty 1 na 1 z wyjątkiem…
Wszystkie prywatne czaty z wyjątkiem…
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:25
All Private Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExceptAndroid
Wszystkie czaty 1 na 1 z wyjątkiem…
Wszystkie prywatne czaty z wyjątkiem…
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:24
This option contains emoji from **{count} pack**.This option contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_poll_option_manyTDesktop
<no value>
Ta opcja zawiera emoji z **{count} pakietu**.Ta opcja zawiera emoji z **{count} pakietów**.Ta opcja zawiera emoji z **{count} pakietów**.Ta opcja zawiera emoji z **{count} pakietu**.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:24
This option contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_poll_optionTDesktop
<no value>
Ta opcja zawiera emoji z pakietu **{name}**.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:23
{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
lng_profile_unofficial_warningTDesktop
<no value>
{icon} {name} używa nieoficjalnego klienta Telegrama — wiadomości do tego użytkownika mogą być mniej bezpieczne.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:22
Not Available
lng_proxy_box_table_unavailableTDesktop
<no value>
Niedostępny
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:22
Checking…
lng_proxy_box_table_checkingTDesktop
<no value>
Sprawdzanie…
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:21
Available (ping: {ping} ms)
lng_proxy_box_table_availableTDesktop
<no value>
Dostępny (ping: {ping} ms)
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:21
Proceed
lng_proxy_check_ip_proceedTDesktop
<no value>
Kontynuuj
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:20
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
lng_proxy_check_ip_warningTDesktop
<no value>
To ujawni twój adres IP administratorowi serwera proxy.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:20
Warning
lng_proxy_check_ip_warning_titleTDesktop
<no value>
Ostrzeżenie
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:20
Connect Proxy
lng_proxy_box_table_buttonTDesktop
<no value>
Połącz z proxy
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:19
Check Status
lng_proxy_box_check_statusTDesktop
<no value>
Sprawdź status
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:19
Proxy Server
lng_proxy_box_table_titleTDesktop
<no value>
Serwer proxy
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:19
{emoji} Voice message
lng_in_dlg_audio_unreadTDesktop
<no value>
{emoji} Wiadomość głosowa
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:19
Send text as a file.
lng_send_as_file_tooltipTDesktop
<no value>
Wyślij tekst jako plik.
Previous
Fair Dog, Apr 19 at 21:19
Everybody (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioEverybodyExceptAndroid X
<no value>
Wszyscy (%1$s) widzą twoją zapisaną muzykę
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:26
Everybody can see your saved music
PrivacyAudioEverybodyAndroid X
<no value>
Wszyscy widzą twoją zapisaną muzykę
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:25
Only contacts (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioContactsExceptAndroid X
<no value>
Tylko kontakty (%1$s) widzą twoją zapisaną muzykę
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:25
Only contacts can see your saved music
PrivacyAudioContactsAndroid X
<no value>
Tylko kontakty widzą twoją zapisaną muzykę
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:25
Nobody (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioNobodyExceptAndroid X
<no value>
Nikt (%1$s) nie widzi twojej zapisanej muzyki
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:24
Nobody can see your saved music
PrivacyAudioNobodyAndroid X
<no value>
Nikt nie widzi twojej zapisanej muzyki
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:24
Visible only for contacts
PrivacyAudioExceptionContactsAndroid X
<no value>
Widoczna tylko dla kontaktów
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:24
Hidden
PrivacyAudioExceptionOffAndroid X
<no value>
Ukryta
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:23
Visible
PrivacyAudioExceptionOnAndroid X
<no value>
Widoczna
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:23
Saved Music
EditPrivacyAudioAndroid X
<no value>
Zapisana muzyka
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:23
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
WhoCanSeeAudioInfoAndroid X
<no value>
Możesz precyzyjnie określić, kto może zobaczyć zapisaną przez ciebie muzykę.
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:23
Are you sure you want to stop and discard
the recording?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescriptioniOS
Czy na pewno chcesz zatrzymać nagrywanie
i odrzucić wiadomość głosową?
Czy na pewno chcesz zatrzymać i odrzucić nagrywanie?
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:22
created on %@
WebApp.ImportData.CreatedOniOS
<no value>
utworzono %@
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 10:20
in {time}
TimeInWebA
<no value>
za {time}
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:31
results {time}
PollResultsTimeWebA
<no value>
wynik {time}
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:31
ends {time}
PollEndsTimeWebA
<no value>
koniec {time}
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:31
< Answer
PollBackToAnswerWebA
<no value>
« Odpowiedź
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:30
Answer
PollSubmitAnswersWebA
<no value>
Odpowiedz
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:30
Short
FormattedDateShortWebA
<no value>
Krótki
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:29
Long
FormattedDateLongWebA
<no value>
Długi
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:29
Daily limit reached. To increase limits, get {link}.
AiMessageEditorDailyLimitReachedWebA
<no value>
Osiągnięto dzienny limit. Aby zwiększyć limit, uzyskaj {link}.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:28
The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.
ErrorMessageTooLongWebA
<no value>
Wiadomość jest za długa. Usuń {count} znak.Wiadomość jest za długa. Usuń {count} znaki.Wiadomość jest za długa. Usuń {count} znaków.Wiadomość jest za długa. Usuń {count} znaku.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:26
Preview
FormattedDatePreviewWebA
<no value>
Podgląd
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:25
Absolute
FormattedDateAbsoluteWebA
<no value>
Bezwzględny
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:25
None
FormattedDateNoneWebA
<no value>
Brak
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:24
Relative
FormattedDateRelativeWebA
<no value>
Względny
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:24
Day of week
FormattedDateDayOfWeekWebA
<no value>
Dzień tygodnia
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:23
Date
FormattedDateDateWebA
<no value>
Data
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:23
Time
FormattedDateTimeWebA
<no value>
Czas
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:23
Open Map in
OpenMapWithWebA
<no value>
Otwórz mapę w
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:23
Format Date
FormattedDateModalTitleWebA
<no value>
Format daty
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:23
Add Date
FormattingAddDateAriaWebA
<no value>
Dodaj datę
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 12:23
{count} answered >{count} answered >
PollAnswerCountButtonWebA
<no value>
{count} odpowiedź »{count} odpowiedzi »{count} odpowiedzi »{count} odpowiedzi »
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:47
{count} answered{count} answered
PollAnsweredCountWebA
<no value>
{count} odpowiedź{count} odpowiedzi{count} odpowiedzi{count} odpowiedzi
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:46
{count} vote{count} votes
VoteCountWebA
<no value>
{count} głos{count} głosy{count} głosów{count} głosu
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:45
{count} vote >{count} votes >
PollVoteCountButtonWebA
<no value>
{count} głos »{count} głosy »{count} głosów »{count} głosu »
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:45
Slow Mode is active. You can send your next message in {time}.
SlowModeHintWebA
Jest aktywny tryb wolny. Następną
wiadomość możesz wysłać za {time}.
Jest aktywny tryb wolny. Następną wiadomość możesz wysłać za {time}.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:44
Vote
PollSubmitVotesWebA
GŁOSUJ
Głosuj
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:44
View Results
PollViewResultsWebA
POKAŻ WYNIKI
Pokaż wyniki
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:43
**{user}** doesn't accept voice messages.
NoVoiceMessagesAllowedWebA
<no value>
**{user}** nie akceptuje wiadomości głosowych.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:43
Show listings for stars only
GiftResaleStarsOnlyWebA
<no value>
Pokaż oferty tylko za Gwiazdki
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:42
{peer} added "{option}" to the poll.
MessageActionPollAppendAnswerWebA
<no value>
Użytkownik {peer} dodał „{option}” do ankiety.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:42
You added "{option}" to the poll.
MessageActionPollAppendAnswerYouWebA
<no value>
Dodano „{option}” do ankiety.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:42
{peer} removed "{option}" from the poll.
MessageActionPollDeleteAnswerWebA
<no value>
Użytkownik {peer} usunął „{option}” z ankiety.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:42
You removed "{option}" from the poll.
MessageActionPollDeleteAnswerYouWebA
<no value>
Usunięto „{option}” z ankiety.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
AI Tools
PremiumPreviewAiToolsWebA
<no value>
Narzędzia AI
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAiToolsDescriptionWebA
<no value>
Przekształcaj swoje wiadomości i całe czaty w preferowany przez siebie styl i język.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
AI Editor
AiMessageEditorWebA
<no value>
Edytor AI
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
Translate
AiMessageEditorTranslateWebA
<no value>
Tłumacz
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
Style
AiMessageEditorStyleWebA
<no value>
Styl
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
Fix
AiMessageEditorFixWebA
<no value>
Popraw
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
Select Style
AiMessageEditorSelectStyleWebA
<no value>
Wybierz styl
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
Daily limit reached.
AiMessageEditorDailyLimitReachedPremiumWebA
<no value>
Osiągnięto dzienny limit.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
Please try again later.
AiMessageEditorGenericErrorWebA
<no value>
Spróbuj ponownie później.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:41
Result
AiMessageEditorResultWebA
<no value>
Rezultat
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:40
Original
AiMessageEditorOriginalWebA
<no value>
Oryginalny
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 11:40
Load More