Translations

Ta relacja zawiera naklejki z **%d ~~pakiet~~u**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d ~~pakiet~~ów**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d ~~pakiet~~ów**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d ~~pakiet~~u**.

Ta relacja zawiera naklejki z **%d zestawu**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d zestawów**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d zestawów**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d zestawu**.

Fair Dog, Oct 25 at 22:29

This story contains emoji from **%d pack**.This story contains emoji from **%d packs**.

Story.ContainsEmojiWebK

Ta relacja zawiera emoji z **%d pakietu**.Ta relacja zawiera emoji z **%d pakietów**.Ta relacja zawiera emoji z **%d pakietów**.Ta relacja zawiera emoji z **%d pakietu**.

Fair Dog, Oct 25 at 22:26

This story contains stickers from **%d pack**.This story contains stickers from **%d packs**.

Story.ContainsStickersWebK

Ta relacja zawiera naklejki z **%d pakietu**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d pakietów**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d pakietów**.Ta relacja zawiera naklejki z **%d pakietu**.

Fair Dog, Oct 25 at 22:25

View Gift

Story.ViewGiftWebK

Pokaż prezent

Fair Dog, Oct 25 at 22:24

Switched to %s

MultiAccount.SwitchedWebK

Przełącz na %s

Fair Dog, Oct 25 at 22:24

Reorder

Stories.ReorderWebK

Zmień kolejność

Fair Dog, Oct 25 at 22:23

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRankWebK

Edytować własne etykiety

Fair Dog, Oct 25 at 22:23

Edit Own Tag

UserRestrictionsEditRankSingleWebK

Edytować własne etykiety

Fair Dog, Oct 25 at 22:22

no own tag

UserRestrictionsNoEditRankWebK

bez własnej etykiety

Fair Dog, Oct 25 at 22:22

Sorry, the payment was declined.

PaymentFailedWebK

Płatność została odrzucona.

Fair Dog, Oct 25 at 22:21

Sorry, the payment was cancelled by the bot.

PaymentPrecheckoutFailedWebK

Płatność została anulowana przez bota.

Fair Dog, Oct 25 at 22:21

Unable to reach payment server. Please check your internet connection and try again.

PaymentConnectionFailedWebK

Nie można nawiązać połączenia z serwerem płatności. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.

Fair Dog, Oct 25 at 22:20

Edit Member Tags

EditAdminManageRanksWebK

Edytować etykiety członków

Fair Dog, Oct 25 at 22:20

Tag

MemberTag.LabelWebK

Etykieta

Fair Dog, Oct 25 at 22:19

Edit tag

MemberTag.EditTitleWebK

Edytuj etykietę

Fair Dog, Oct 25 at 22:19

Add a short tag next to %1$s’s name.

MemberTag.AboutWebK

Dodaj krótką etykietę obok nazwy %1$s.

Fair Dog, Oct 25 at 22:18

Share your role, title, or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTag.AboutSelfWebK

Podaj swoją funkcję, stanowisko lub pseudonim, pod którym znają cię w tej grupie. Twoja etykieta jest widoczny dla wszystkich członków.

Fair Dog, Oct 25 at 22:17

Add tag

MemberTag.AddMineWebK

Dodaj etykietę

Fair Dog, Oct 25 at 22:16

Edit tag

MemberTag.EditMineWebK

Edytuj etykietę

Fair Dog, Oct 25 at 22:16

Add member tag

MemberTag.AddMemberWebK

Dodaj etykietę członka

Fair Dog, Oct 25 at 22:16

Edit member tag

MemberTag.EditMemberWebK

Edytuj etykietę członka

Fair Dog, Oct 25 at 22:15

Member Tags

MemberTag.Info.TitleMemberWebK

Etykieta członka

Fair Dog, Oct 25 at 22:15

Admin Tags

MemberTag.Info.TitleAdminWebK

Etykieta administratora

Fair Dog, Oct 25 at 22:14

Admin Tag

MemberTag.Info.PreviewAdminWebK

Etykieta administratora

Fair Dog, Oct 25 at 22:14

Owner Tags

MemberTag.Info.TitleOwnerWebK

Etykieta właściciela

Fair Dog, Oct 25 at 22:13

Owner Tag

MemberTag.Info.PreviewOwnerWebK

Etykieta właściciela

Fair Dog, Oct 25 at 22:13

Add My Tag

MemberTag.Info.AddMineWebK

Dodaj moją etykietę

Fair Dog, Oct 25 at 22:13

Edit My Tag

MemberTag.Info.EditMineWebK

Edytuj moją etykietę

Fair Dog, Oct 25 at 22:13

Only admins can change tags in this group.

MemberTag.Info.AdminsOnlyWebK

Tylko administratorzy mogą zmienić etykiety w tej grupie.

Fair Dog, Oct 25 at 22:13

Understood

MemberTag.Info.UnderstoodWebK

Rozumiem

Fair Dog, Oct 25 at 22:11

with member tag: %1$s

AccDescr.WithMemberTagWebK

z etykietą członka: %1$s

Fair Dog, Oct 25 at 22:10

with admin tag: %1$s

AccDescr.WithAdminTagWebK

z etykietą administratora: %1$s

Fair Dog, Oct 25 at 22:10

Reactions: %1$s

ReactionsTooltipWebK

Reakcje: %1$s

Fair Dog, Oct 25 at 22:10

All viewers

AllViewersWebK

Wszyscy oglądający

Fair Dog, Oct 25 at 22:09

Reactions First

SortByReactionsWebK

Najpierw reakcje

Fair Dog, Oct 25 at 22:09

This grey tag %1$s is **%2$s**’s member tag in **%3$s**.

MemberTag.Info.TextMemberWebK

Ta szara etykieta %1$s jest etykietą członka **%2$s** w **%3$s**.

Fair Dog, Oct 25 at 22:08

Reposts First

SortByRepostsWebK

Najpierw opubl. ponow.

Fair Dog, Oct 25 at 22:06

Newest First

SortByTimeWebK

Najpierw nowe

Fair Dog, Oct 25 at 22:06

Choose the order for the list of viewers.

StoryViewsSortDescriptionWebK

Wybierz kolejność dla listy oglądających.

Fair Dog, Oct 25 at 22:05

Choose the order for the list of reactions.

StoryReactionsSortDescriptionWebK

Wybierz kolejność dla listy reakcji.

Fair Dog, Oct 25 at 22:05

No views

NoViewsWebK

Brak wyświetleń

Fair Dog, Oct 25 at 22:05

No one has viewed this story so far.

NoViewsStubWebK

Do tej pory nikt nie obejrzał tej relacji.

Fair Dog, Oct 25 at 22:05

No one has reacted to this story so far.

NoReactionsStubWebK

Do tej pory nikt nie zareagował na tę relację.

Fair Dog, Oct 25 at 22:05

This green tag %1$s is **%2$s**’s admin tag in **%3$s**.

MemberTag.Info.TextAdminWebK

Ta zielona etykieta %1$s jest etykietą administratora **%2$s** w **%3$s**.

Fair Dog, Oct 25 at 22:05

None of your contacts viewed this story.

NoContactsViewedWebK

Żaden z twoich kontaktów nie wyświetlił tej relacji.

Fair Dog, Oct 25 at 22:04

Oops

ServerErrorViewersTitleWebK

Ups

Fair Dog, Oct 25 at 22:04

Information about the viewers wasn't recorded.

ServerErrorViewersWebK

Informacje o oglądających nie zostały zapisane.

Fair Dog, Oct 25 at 22:03

Information about the other viewers wasn't recorded.

ServerErrorViewersFullWebK

Informacje o innych oglądających nie zostały zapisane.

Fair Dog, Oct 25 at 22:02

List of viewers isn't available after **24 hours** of story expiration.

ExpiredViewsStubWebK

Lista oglądających staje się niedostępna **24 godziny** po wygaśnięciu relacji.

Fair Dog, Oct 25 at 22:02

To unlock viewers’ lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium.**

ExpiredViewsStubPremiumDescriptionWebK

Aby odblokować przyszłe listy oglądających dla wygasłych i opublikowanych relacji, zasubskrybuj **Telegram Premium.**

Fair Dog, Oct 25 at 22:02

To unlock viewers’ lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium.**

StoryViewsPremiumHintWebK

Aby odblokować przyszłe listy oglądających dla wygasłych i opublikowanych relacji, zasubskrybuj **Telegram Premium.**

Fair Dog, Oct 25 at 21:58

commented

StoryRepostCommentedWebK

skomentowana

Fair Dog, Oct 25 at 21:57

Hide My Stories From %s

StoryHideFromWebK

Ukryj moje relacje przed %s

Fair Dog, Oct 25 at 21:57

This purple tag %1$s is **%2$s**’s owner tag in **%3$s**.

MemberTag.Info.TextOwnerWebK

Ta fioletowa etykieta %1$s jest etykietą właściciela **%2$s** w **%3$s**.

Fair Dog, Oct 25 at 21:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments