Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

AddBirthdayAndroid

Doaj urodziny

Previous

Fair Dog, May 24 at 10:11

Style link copied.

lng_ai_compose_tone_link_copiedTDesktop

<no value>

Skopiowano link stylu.

Previous

Fair Dog, May 22 at 13:29

Poll stats are not available now

PollStatsWillLaterAndroid

<no value>

Statystyki ankiety nie są teraz dostępne

Previous

Fair Dog, May 22 at 13:26

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExceptAndroid

<no value>

Nikt (z wyjątkiem %d) nie może zobaczyć twojej biografii. **Zmień »**

Previous

Fair Dog, May 22 at 13:25

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyAndroid

<no value>

Nikt nie może zobaczyć twojej biografii. **Zmień »**

Previous

Fair Dog, May 22 at 13:23

You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.

AIStyleModal.SavedLimitPremiummacOS

<no value>

Możesz zapisać do %1$d stylu. Subskrybuj Telegram Premium, aby zwiększyć limit do %2$d.Możesz zapisać do %1$d stylów. Subskrybuj Telegram Premium, aby zwiększyć limit do %2$d.Możesz zapisać do %1$d stylów. Subskrybuj Telegram Premium, aby zwiększyć limit do %2$d.Możesz zapisać do %1$d stylu. Subskrybuj Telegram Premium, aby zwiększyć limit do %2$d.

Previous

Fair Dog, May 22 at 13:21

PeerList.Title.ArchivemacOS

~~Zarchiwizowane czaty~~

Previous

Fair Dog, May 22 at 13:18

lng_sr_message_invoice_unpaidTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:26

lng_sr_chat_onlineTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:25

lng_sr_chat_failedTDesktop

~~Błędna~~

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:25

lng_sr_chat_failedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:24

{count} new message{count} new messages

lng_sr_chat_unreadTDesktop

<no value>

{count} nowa wiadomość{count} nowe wiadomości{count} nowych wiadomości{count} nowej wiadomości

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:24

lng_sr_chat_pinnedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:23

lng_sr_chat_folderTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:23

lng_sr_message_seenTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:23

lng_sr_message_listTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:23

lng_sr_chat_sendingTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:22

lng_sr_chat_mentionTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:22

Service Notifications

lng_sr_chat_serviceTDesktop

<no value>

Powiadomienia serwisowe

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:22

lng_sr_chat_hashtagTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:22

lng_sr_chat_channelTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:21

lng_sr_chat_receivedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 20:21

lng_sr_chat_verifiedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:48

lng_sr_message_playedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:48

lng_sr_chat_sponsoredTDesktop

Sponsorowany

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:48

lng_sr_chat_forwardedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:48

lng_sr_chat_sponsoredTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:47

lng_sr_message_spoilerTDesktop

<no value>

Ukryte multimedia

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:47

lng_sr_chat_subscribedTDesktop

<no value>

Zasubskrybowany

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:47

Auto-delete enabled

lng_sr_chat_autodeleteTDesktop

<no value>

Auto-usuwanie włączone

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:47

In reply to {name}: {text}

lng_sr_message_reply_toTDesktop

<no value>

W odpowiedzi do {name}: {text}

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:46

AccDescrMsgNotPlayedAndroid

Nie odtworzono

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:45

AccDescrMsgUnreadAndroid

Nie wyświetlono

Nie wyświetlona

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:45

lng_sr_message_not_seenTDesktop

<no value>

Nie wyświetlona

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:45

lng_sr_chat_column_timeTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:45

lng_sr_chat_column_nameTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:45

lng_sr_chat_column_typeTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:45

lng_sr_chat_story_replyTDesktop

<no value>

Odpowiedź na relację

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:44

lng_sr_chat_column_draftTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:44

lng_sr_chat_column_mutedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:44

lng_sr_chat_stories_readTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:44

lng_sr_message_not_playedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:43

lng_sr_chat_column_closedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:42

lng_sr_chat_column_senderTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:42

lng_sr_chat_column_unreadTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:42

lng_sr_chat_column_pinnedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:42

lng_sr_chat_reaction_starTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:21

lng_sr_message_column_giftTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:21

lng_sr_message_column_diceTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:21

lng_sr_message_downloadingTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:21

lng_sr_chat_column_foldersTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:21

lng_sr_chat_column_forwardTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:21

lng_sr_chat_column_storiesTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:21

lng_sr_chat_column_messageTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:21

lng_sr_chat_column_mentionTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:20

lng_sr_chat_column_premiumTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:20

lng_sr_chat_column_warningTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:20

{count} unread story{count} unread stories

lng_sr_chat_stories_unreadTDesktop

<no value>

{count} nowa relacja{count} nowe relacje{count} nowych relacji{count} nowej relacji

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:20

lng_sr_message_invoice_paidTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:19

Star gift, {count} starStar gift, {count} stars

lng_sr_message_gift_creditsTDesktop

<no value>

Gwiazdki w prezencie, {count} GwiazdkaGwiazdki w prezencie, {count} GwiazdkiGwiazdki w prezencie, {count} GwiazdekGwiazdki w prezencie, {count} Gwiazdki

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:19

Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days

lng_sr_message_gift_premiumTDesktop

<no value>

Prezent Premium, {count} dzieńPrezent Premium, {count} dniPrezent Premium, {count} dniPrezent Premium, {count} dnia

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:16

lng_sr_message_column_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:15

Custom emoji {emoji}

lng_sr_message_custom_emojiTDesktop

<no value>

Własna emoji {emoji}

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:15

lng_sr_chat_column_deliveryTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:15

lng_sr_chat_column_activityTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:15

lng_sr_chat_column_verifiedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 19:15

custom reaction

lng_sr_chat_reaction_customTDesktop

<no value>

własna reakcja

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:56

lng_sr_message_column_artistTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:55

lng_sr_chat_column_sponsoredTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:55

lng_sr_chat_column_reactionsTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:55

lng_sr_message_todo_completedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:55

lng_sr_message_column_spoilerTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:55

lng_sr_message_not_downloadedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:54

lng_sr_chat_column_autodeleteTDesktop

<no value>

Automatyczne usuwanie

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:54

Reactions: {reactions}

lng_sr_chat_message_reactionsTDesktop

<no value>

Reakcje: {reactions}

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:54

lng_sr_message_column_giveawayTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:54

lng_sr_message_column_locationTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:54

lng_sr_message_column_web_siteTDesktop

<no value>

Strona internetowa

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:54

lng_sr_message_column_durationTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:53

lng_sr_message_column_filenameTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:53

lng_sr_message_column_web_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:53

lng_sr_message_column_signatureTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:53

lng_sr_message_column_file_sizeTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:53

lng_sr_chat_column_subscriptionTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:53

lng_sr_message_column_todo_itemsTDesktop

<no value>

Elementy listy zadań

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:52

lng_sr_message_column_todo_titleTDesktop

<no value>

Tytuł listy zadań

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:52

lng_sr_message_column_game_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:52

lng_sr_message_column_dimensionsTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:52

lng_sr_message_column_media_typeTDesktop

<no value>

Rodzaj multimedium

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:51

lng_sr_message_todo_not_completedTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:51

lng_sr_message_column_poll_statusTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:51

lng_sr_message_column_forward_dateTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:50

lng_sr_message_column_contact_nameTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:50

lng_sr_message_column_invoice_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:50

lng_sr_message_column_sticker_emojiTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:50

lng_sr_message_column_contact_phoneTDesktop

<no value>

Telefon kontaktowy

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:49

lng_sr_message_column_poll_questionTDesktop

<no value>

Pytanie ankiety

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:49

lng_sr_message_column_paid_reactionsTDesktop

<no value>

Płatna reakcja

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:49

lng_sr_message_column_forward_authorTDesktop

<no value>

Przekaż autora

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:49

lng_sr_message_column_invoice_amountTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, May 20 at 18:48