Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Proceed to checkout

PaymentInfoDoneWebA

Przejdź do płatności

Fair Dog, Dec 21 at 13:42

Pinned message #{index}Pinned message #{index}

PinnedMessageTitleWebA

Przypięta wiadomość #{index}Przypięta wiadomość #{index}Przypięta wiadomość #{index}Przypięta wiadomość #{index}

Fair Dog, Dec 21 at 13:41

Pinned message

PinnedMessageTitleSingleWebA

Przypięta wiadomość

Fair Dog, Dec 21 at 13:40

SponsoredMessageAdWebA

Reklama

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThisWebA

co to jest?

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Just now

RightNowWebA

Teraz

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Confirm and Pay {amount}

StarsPayWebA

Potwierdź i zapłać {amount}

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Balance

StarsBalanceWebA

Saldo

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Open App

OpenAppWebA

Otwórz aplikację

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Search Apps

SearchAppsWebA

Szukaj aplikacji

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Don't ask again

DoNotAskAgainWebA

Nie pytaj ponownie

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Improving Video...

VideoConversionTitleWebA

Ulepszanie wideo…

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionTextWebA

Wideo zostanie opublikowane po zoptymalizowaniu go w celu zapewnienia najlepszych wrażeń z oglądania.

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Video published.

VideoConversionDoneWebA

Wideo opublikowane.

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

View

VideoConversionViewWebA

Pokaż

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?

BotSuggestedStatusForWebA

Chcesz ustawić ten status emoji proponowany przez **{bot}** na **{duration}**?

Fair Dog, Dec 21 at 13:39

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?

BotSuggestedStatusWebA

Chcesz ustawić ten status emoji proponowany przez **{bot}**?

Fair Dog, Dec 21 at 13:38

Your emoji status is updated.

BotSuggestedStatusUpdatedWebA

Twój status emoji został zaktualizowany.

Fair Dog, Dec 21 at 13:38

Download File

BotDownloadFileTitleWebA

Pobieranie pliku

Fair Dog, Dec 21 at 13:38

**{bot}** suggests you to download **{filename}**

BotDownloadFileDescriptionWebA

**{bot}** oferuje ci pobranie następującego pliku: **{filename}**

Fair Dog, Dec 21 at 13:38

Download

BotDownloadFileButtonWebA

Pobierz

Fair Dog, Dec 21 at 13:38

Gifts

PrivacyGiftsWebA

Prezenty

Fair Dog, Dec 21 at 13:38

Subscribe for {amount} / month

StarsSubscribeBotButtonMonthWebA

Subskrybuj za {amount} / miesiąc

Fair Dog, Dec 21 at 13:38

Set Emoji Status

BotSuggestedStatusTitleWebA

Ustaw status emoji

Fair Dog, Dec 21 at 13:37

Close Mini Apps

CloseMiniAppsWebA

Zamknij miniaplikacje

Fair Dog, Dec 21 at 13:36

Are you sure you want to close all Mini Apps?

AreYouSureCloseMiniAppsWebA

Na pewno chcesz zamknąć wszystkie miniaplikacje?

Fair Dog, Dec 21 at 13:36

Apps

AppsWebA

Aplikacje

Fair Dog, Dec 21 at 13:35

Popular Apps

PopularAppsWebA

Popularne aplikacje

Fair Dog, Dec 21 at 13:34

Unpin Message

AccUnpinMessageWebA

Odepnij wiadomość

Fair Dog, Dec 21 at 13:32

Pinned Messages

AccPinnedMessagesWebA

Przypięte wiadomości

Fair Dog, Dec 21 at 13:31

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedTextAndroid

Udostępnij ten link i zarabiaj **%1$s* tego, co ludzie, którzy go używają, wydadzą w **%2$s**!

Udostępnij ten link i zarabiaj **%1$s** tego, co ludzie, którzy go używają, wydadzą w **%2$s**!

Fair Dog, Dec 19 at 09:33

Share this link and earn {amount} of what people who use it spend in {app}!

lng_star_ref_link_copied_textTDesktop

Udostępnij ten link i zarabiaj {amount} tego, co ludzie, którzy go używają, wydadzą w {app}!

Fair Dog, Dec 19 at 09:33

Link copied to clipboard

lng_star_ref_link_copied_titleTDesktop

Link został skopiowany do schowka

Fair Dog, Dec 19 at 09:32

You can now copy the referral link.

lng_star_ref_joined_textTDesktop

Teraz możesz skopiować link polecający.

Fair Dog, Dec 19 at 09:32

Program joined

lng_star_ref_joined_titleTDesktop

Dołączono do programu

Fair Dog, Dec 19 at 09:32

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

lng_star_ref_list_textTDesktop

Zarabiaj prowizję za każdym razem, gdy użytkownik, który po raz pierwszy uzyskał dostęp do miniaplikacji poprzez twój link polecający, wyda w niej **Gwiazdki**.

Fair Dog, Dec 19 at 09:32

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

lng_edit_privacy_gifts_exceptionsTDesktop

Wybierz, czy prezenty od konkretnych nadawców wymagają twojej zgody, zanim staną się widoczne dla innych osób na twoim profilu.

Fair Dog, Dec 19 at 09:32

Add {bot}

lng_star_ref_add_botTDesktop

Dodaj {bot}

Fair Dog, Dec 19 at 09:31

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHORiOS

Nowa relacja została opublikowana

Fair Dog, Dec 17 at 18:30

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFTiOS

Użytkownik %1$@|wysłał ci prezent o wartości %2$@ Gwiazdek

Fair Dog, Dec 17 at 18:29

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHoursUnigram

widziano {0} godzinę temuwidziano {0} godziny temuwidziano {0} godzin temuwidziano {0} godziny temu

Fair Dog, Dec 8 at 20:30

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutesUnigram

widziano {0} minutę temuwidziano {0} minuty temuwidziano {0} minut temuwidziano {0} minuty temu

Fair Dog, Dec 8 at 20:30

last seen just now

LastSeenNowUnigram

ostatnio widziano przed chwilą

Fair Dog, Dec 8 at 20:30

Unknown User

StarsTransactionUnknownUnigram

Nieznany użytkownik

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLinkUnigram

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

%s closed topic un2

EventLogClosedTopicAndroid

Użytkownik ~~un1~~ zamknął temat un2

Użytkownik %s zamknął temat un2

Fair Dog, Dec 7 at 14:02

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopicAndroid

Użytkownik ~~un1~~ otworzył ponownie temat un2

Użytkownik %s otworzył ponownie temat un2

Fair Dog, Dec 7 at 14:02

original %1$s at %2$s

PmFwdOriginalDateTimeAtAndroid

oryginał %1$s o %2$s

Fair Dog, Dec 5 at 09:12

original yesterday at %s

PmFwdOriginalYesterdayAtAndroid

oryginał wczoraj o %s

Fair Dog, Dec 5 at 09:11

original at %s

PmFwdOriginalTodayAtAndroid

oryginał o %s

Fair Dog, Dec 5 at 09:11

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueUnigram

Średni dzienny przychód
aplikacji na użytkownika

Fair Dog, Dec 5 at 09:11

Tap a tile to delete or reorder it.

Camera.CollageManagementTooltipiOS

Dotknij kafelek, aby go usunąć lub zmienić kolejność.

Fair Dog, Dec 5 at 09:10

Your subscription was cancelled by the business.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusinessiOS

Firma anulowała twoją subskrypcję.

Fair Dog, Dec 5 at 09:06

Your subscription was cancelled by the bot.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBotiOS

Bot anulował twoją subskrypcję.

Fair Dog, Dec 5 at 09:06

Sent message to %d chatSent message to %d chats

BotSharedToManyAndroid

Wyślij wiadomość do %d czatuWyślij wiadomość do %d czatówWyślij wiadomość do %d czatówWyślij wiadomość do %d czatu

Fair Dog, Dec 5 at 09:04

Sent message to **%s**

BotSharedToOneAndroid

Wyślij wiadomość do **%s**

Fair Dog, Dec 5 at 09:04

Buy **Stars** and use them on **%s** and businesses.

StarsNeededBizTextAndroid

Kup **Gwiazdki** i używaj ich w **%s** i firmach.

Fair Dog, Dec 5 at 09:03

Business has cancelled your subscription.

StarsSubscriptionBusinessCancelledTextAndroid

Firma anulowała twoją subskrypcję.

Fair Dog, Dec 5 at 08:48

Bot has cancelled your subscription.

StarsSubscriptionBotCancelledTextAndroid

Bot anulował twoją subskrypcję.

Fair Dog, Dec 5 at 08:48

Business

lng_credits_subscription_row_to_businessTDesktop

Firma

Fair Dog, Dec 5 at 08:48

Business

Stars.Transaction.Subscription.BusinessiOS

Firma

Fair Dog, Dec 5 at 08:48

Business

StarsSubscriptionBusinessAndroid

Firma

Fair Dog, Dec 5 at 08:48

Bot

Stars.Transaction.Subscription.BotiOS

Bot

Fair Dog, Dec 5 at 08:47

Bot

StarsSubscriptionBotAndroid

Bot

Fair Dog, Dec 5 at 08:47

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsersUnigram

Użytkownicy miesięcznie

Fair Dog, Dec 5 at 08:43

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsersAndroid

Użytkowni~~ków~~ miesięcznie

Użytkownicy miesięcznie

Fair Dog, Dec 5 at 08:43

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsersAndroid

Użytkowników miesięcznie

Fair Dog, Dec 5 at 08:42

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevokedUnigram

Anulowano ten link polecający.

Fair Dog, Dec 5 at 08:42

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevokedAndroid

Anulowano ten link polecający.

Fair Dog, Dec 5 at 08:41

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoinUnigram

Dołącz ponownie do programu

Fair Dog, Dec 5 at 08:41

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoinAndroid

Dołącz ponownie do programu

Fair Dog, Dec 5 at 08:41

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueAndroid

Średni dzienny przychód
aplikacji na użytkownika

Fair Dog, Dec 5 at 08:41

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_aboutTDesktop

**{app}~~** **~~{duration}** będzie dzielił się **{amount}** przychodów od każdego poleconego użytkownika.

{app} {duration} będzie dzielił się {amount} przychodów od każdego poleconego użytkownika.

Fair Dog, Dec 4 at 23:38

It will no longer work.

lng_star_ref_revoked_textTDesktop

Nie będzie już działać.

Fair Dog, Dec 4 at 23:36

Link removed

lng_star_ref_revoked_titleTDesktop

Link usunięty

Fair Dog, Dec 4 at 23:36

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stoppedTDesktop

Ten link p~~artnerski~~ nie jest już aktywny.

Ten link polecający nie jest już aktywny.

Fair Dog, Dec 4 at 23:34

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stoppedTDesktop

Ten link partnerski nie jest już aktywny.

Fair Dog, Dec 4 at 23:33

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_titleTDesktop

Zaktualizowano program partnerski

Fair Dog, Dec 4 at 23:32

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_textTDesktop

Każdy użytkownik Telegrama, właściciel kanału lub twórca miniaplikacji może dołączyć do twojego programu.

Fair Dog, Dec 4 at 23:32

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channelTDesktop

Promuj miniaplikacje wśród swoich subskrybentów i zarabiaj część ich przychodów w Gwiazdkach.

Fair Dog, Dec 4 at 23:30

Forever

lng_star_ref_duration_foreverTDesktop

Na zawsze

Fair Dog, Dec 4 at 23:26

Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_channelTDesktop

Udostępnij ten link swoim subskrybentom, aby zarobić {amount} prowizji od ich wydatków w {app} przez {duration} po użyciu twojego linku.

Fair Dog, Dec 4 at 23:23

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_star_ref_tos_urlTDesktop

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Fair Dog, Dec 4 at 23:22

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_foreverTDesktop

na zawsze

**na zawsze**

Fair Dog, Dec 4 at 23:20

for **{count} month**for **{count} months**

lng_star_ref_one_about_for_monthsTDesktop

przez ~~{count}~~ miesiącprzez ~~{count}~~ miesiąceprzez ~~{count}~~ miesięcyprzez ~~{count}~~ miesiąca

przez **{count} miesiąc**przez **{count} miesiące**przez **{count} miesięcy**przez **{count} miesiąca**

Fair Dog, Dec 4 at 23:20

for **{count} year**for **{count} years**

lng_star_ref_one_about_for_yearsTDesktop

przez ~~{count}~~ rokprzez ~~{count}~~ lataprzez ~~{count}~~ latprzez ~~{count}~~ roku

przez **{count} rok**przez **{count} lata**przez **{count} lat**przez **{count} roku**

Fair Dog, Dec 4 at 23:19

Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_botTDesktop

Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{amount}** prowizji od ich wydatków w **{app}** przez **{duration}** po użyciu twojego linku.

Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić {amount} prowizji od ich wydatków w {app} przez {duration} po użyciu twojego linku.

Fair Dog, Dec 4 at 23:18

Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_userTDesktop

Udostępnij ten link swoim znajomym, aby zarobić **{amount}** prowizji od ich wydatków w **{app}** przez **{duration}** po użyciu twojego linku.

Udostępnij ten link swoim znajomym, aby zarobić {amount} prowizji od ich wydatków w {app} przez {duration} po użyciu twojego linku.

Fair Dog, Dec 4 at 23:18

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_foreverTDesktop

na zawsze

Fair Dog, Dec 4 at 23:15

for **{count} month**for **{count} months**

lng_star_ref_one_about_for_monthsTDesktop

przez {count} miesiącprzez {count} miesiąceprzez {count} miesięcyprzez {count} miesiąca

Fair Dog, Dec 4 at 23:15

for **{count} year**for **{count} years**

lng_star_ref_one_about_for_yearsTDesktop

przez {count} rokprzez {count} lataprzez {count} latprzez {count} roku

Fair Dog, Dec 4 at 23:15

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_aboutTDesktop

**{app}** **{duration}** będzie dzielił się **{amount}** przychodów od każdego poleconego użytkownika.

Fair Dog, Dec 4 at 23:14

Mini App

lng_credits_box_history_entry_miniappTDesktop

Miniaplikacja

Fair Dog, Dec 4 at 23:09

Affiliate Program

lng_credits_box_history_entry_reason_star_refTDesktop

Program partnerski

Fair Dog, Dec 4 at 23:09

{amount} commission

lng_credits_commissionTDesktop

{amount} prowizji

Fair Dog, Dec 4 at 23:09

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_textTDesktop

Uczestniczący partnerzy zostali powiadomieni. Wszystkie linki polecające zostaną wyłączone w ciągu **24** godzin.

Fair Dog, Dec 4 at 23:09

Affiliate program ended

lng_star_ref_ended_titleTDesktop

Program partnerski zakończony

Fair Dog, Dec 4 at 23:09

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

Średni dzienny przychód aplikacji na użytkownika: {amount}

Fair Dog, Dec 4 at 23:09

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

lng_star_ref_created_textTDesktop

Teraz każdy użytkownik Telegrama, właściciel kanału lub twórca miniaplikacji może dołączyć do twojego programu.

Fair Dog, Dec 4 at 23:09

Affiliate program started

lng_star_ref_created_titleTDesktop

Rozpoczęto program partnerski

Fair Dog, Dec 4 at 23:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments