Translations

Ocena zostanie zaktualizowana %d dzień po zakupie.Ocena zostanie zaktualizowana %d dni po zakupie.Ocena zostanie zaktualizowana %d dni po zakupie.Ocena zostanie zaktualizowana %d dnia po zakupie.

Ta ocena zostanie zaktualizowana %d dzień po zakupie.Ta ocena zostanie zaktualizowana %d dni po zakupie.Ta ocena zostanie zaktualizowana %d dni po zakupie.Ta ocena zostanie zaktualizowana %d dnia po zakupie.

Fair Dog, Sep 25 at 15:26

**%1$s** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**%1$s** już dołączył do tego połączenia.

Użytkownik **%1$s** już dołączył do tego połączenia.

Fair Dog, Sep 25 at 15:21

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Podaruj Premium lub Gwiazdki~~

Wyślij prezent

Fair Dog, Sep 19 at 11:45

personal channel

PersonalChannel

osobisty kanał

Fair Dog, Sep 17 at 07:59

Thank you for your feedback.

TranscriptionReportSent

Dziękujemy za twoją opinię

Dziękujemy za twoją opinię.

Fair Dog, Sep 3 at 13:11

Level %d are pending.Level %d are pending.

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2

Poziom %d czeka na przyznanie.Poziom %d czeka na przyznanie.Poziom %d czeka na przyznanie.Poziom %d czeka na przyznanie.

Fair Dog, Sep 3 at 12:30

%d point and%d points and

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1

%d punkt i%d punkty i%d punktów i%d punktu i

Fair Dog, Sep 3 at 12:28

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

Ulepsz następny prezent

Fair Dog, Sep 3 at 12:04

Skip

GiftSkipAnimation

Pomiń

Fair Dog, Sep 2 at 21:48

Do you want to remove %1$s from this group chat?

VoipConferenceRemoveMemberAlertText2

Chcesz usunąć %1$s z tego czatu grupowego?

Fair Dog, Sep 2 at 10:59

Remove participant

VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2

Usuń uczestnika

Fair Dog, Sep 2 at 10:58

Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.

AgeVerificationNeedCameraPermission

Aby móc zweryfikować twój wiek, Telegram musi mieć dostęp do aparatu.

Fair Dog, Sep 2 at 10:52

Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.

PermissionDrawAboveOtherApps

Aby odtwarzać wideo w trybie PiP, Telegram ~~potrzebuje dostępu~~ do rysowania ponad innymi aplikacjami.

Aby odtwarzać wideo w trybie PiP, Telegram musi mieć dostęp do rysowania ponad innymi aplikacjami.

Fair Dog, Sep 2 at 10:48

Add to Call

CallInviteViaLink

Dodaj do połączenia

Fair Dog, Sep 1 at 21:30

%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**

StoryRemovedFromAlbumTitle

%d relacja została usunięta z **%s**%d relacje zostały usunięte z **%s**%d relacji zostało usuniętych z **%s**%d relacji zostało usuniętej z **%s**

Fair Dog, Sep 1 at 21:30

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

%s może teraz bezpłatnie ulepszyć ten prezent.

Fair Dog, Sep 1 at 21:28

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Wysłano ulepszenie prezentu!

Fair Dog, Sep 1 at 21:28

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

To cena, za którą **%s** został ostatnio sprzedany na Fragment.

Fair Dog, Sep 1 at 21:15

Having issues? **Contact us**

SMSFeeContact

Masz problemy? **Skontaktuj się z nami**

Fair Dog, Sep 1 at 21:13

Username

ProfileActionsEditUsername

Nazwa

Fair Dog, Sep 1 at 21:12

Edit Info

ProfileActionsEditInfo

Edytuj info

Fair Dog, Sep 1 at 21:12

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

Ustaw profil

Fair Dog, Sep 1 at 21:12

Message

ProfileActionsMessage

Napisz

Fair Dog, Sep 1 at 21:12

Mute

ProfileButtonMute

Wył. pow.

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Call

ProfileActionsCall

Zadzwoń

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Video

ProfileActionsVideo

Wideo

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

ProfileActionsShare

Udostępnij

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Stop

ProfileActionsStop

Stop

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Unmute

ProfileButtonUnmute

Wł. pow.

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Gift

ProfileActionsGift

Prezent

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Leave

ProfileActionsLeave

Opuść

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Live Stream

ProfileActionsLiveStream

Transmisja

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Add Story

ProfileActionsAddStory

Dodaj relację

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Czat wideo

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Join

ProfileActionsJoin

Dołącz

Fair Dog, Sep 1 at 21:11

Discuss

ProfileActionsDiscuss

Dyskutuj

Fair Dog, Sep 1 at 21:10

Report

ProfileActionsReport

Zgłoś

Fair Dog, Sep 1 at 21:10

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Uczyń unikalnym

Fair Dog, Sep 1 at 21:06

View

GiftThemesSetActionView

Pokaż

Fair Dog, Sep 1 at 21:06

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

Ustaw jako motyw w…

Fair Dog, Sep 1 at 21:05

**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

Użytkownik **%1$s** ustawił **%2$s** jako nowy motyw dla tego czatu.

Fair Dog, Sep 1 at 21:05

**You** set **%s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByYou

Ustawiono **%s** jako nowy motyw dla tego czatu.

Fair Dog, Sep 1 at 21:05

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

Użytkownik un1 wysłał ulepszenie o wartości **un2** do twojego prezentu

Fair Dog, Sep 1 at 20:55

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Pozwól użytkownikowi %s zamienić ten prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.

Fair Dog, Sep 1 at 20:54

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Zapłać %d ⭐️ za ulepszenie

Fair Dog, Sep 1 at 20:47

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

Ulepszenie od nieznanego

Fair Dog, Sep 1 at 20:46

Upgrade from

Gift2ActionUpgradeTitle

Ulepszenie od

Fair Dog, Sep 1 at 20:45

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Wysłano ulepszenie o wartości **un2** do prezentu dla **un1**

Fair Dog, Sep 1 at 20:45

Buy **TON** to spend on gifts.

TonNeededTextGiftBuyResale

Kup **TON**, aby wydać je na prezenty.

Fair Dog, Sep 1 at 20:42

Buy **Stars** to spend on gifts.

StarsNeededTextGiftBuyResale

Kup **Gwiazdki**, aby wydać je na prezenty.

Fair Dog, Sep 1 at 20:42

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

Negatywna ocena oznacza, że twoje płatności są niepewne. Wydaj **%1$d Gwiazdkę**, aby rozwiązać ten problem.Negatywna ocena oznacza, że twoje płatności są niepewne. Wydaj **%1$d Gwiazdki**, aby rozwiązać ten problem.Negatywna ocena oznacza, że twoje płatności są niepewne. Wydaj **%1$d Gwiazdek**, aby rozwiązać ten problem.Negatywna ocena oznacza, że twoje płatności są niepewne. Wydaj **%1$d Gwiazdki**, aby rozwiązać ten problem.

Fair Dog, Sep 1 at 20:41

**Preview >**

StarRatingFuturePendingPointsPreview

**Podejrzyj »**

Fair Dog, Sep 1 at 20:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments