Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Downloading...

BotFileDownloading

Pobieranie…

Fair Dog, Nov 17 at 21:26

Cancel

BotFileDownloadCancel

Anuluj

Fair Dog, Nov 17 at 21:26

File saved to Downloads

BotFileDownloaded

Plik zapisano do Pobranych

Fair Dog, Nov 17 at 21:26

Allow

BotEmojiStatusPermissionAllow

Zezwól

Fair Dog, Nov 17 at 21:25

Decline

BotEmojiStatusPermissionDecline

Odmów

Fair Dog, Nov 17 at 21:25

Open

BotFileDownloadOpen

Otwórz

Fair Dog, Nov 17 at 21:25

Biometry

BotProfilePermissionBiometry

Biometria

Biometrii

Fair Dog, Nov 17 at 00:20

Geolocation

BotProfilePermissionLocation

Geolokalizacja

Geolokalizacji

Fair Dog, Nov 17 at 00:20

Share to…

BotShareToTopic

Udostępnij do…

Fair Dog, Nov 16 at 23:33

Failed to load **%s**.

WebErrorInfoBot

Nie można wczytać **%s**.

Fair Dog, Nov 16 at 23:15

Allow

BotLocationPermissionAllow

Zezwól

Fair Dog, Nov 16 at 23:04

**%1$s** requests access to your location. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s** prosi o dostęp do twojej ~~lokalizacji. Będzie~~ można cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$s**.

**%1$s** prosi o dostęp do twojej **lokalizacji**. Będzie można cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$s**.

Fair Dog, Nov 16 at 23:00

**%1$s** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

**%1$s** prosi o dostęp do ustawienia twojego **statusu emoji**. Będzie można cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$s**.

Fair Dog, Nov 16 at 22:59

**%1$s** requests access to your location. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s** prosi o dostęp do twojej lokalizacji. Będzie można cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$s**.

Fair Dog, Nov 16 at 22:59

Change in Settings \>

BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings

Zmień w Ustawieniach »

Fair Dog, Nov 16 at 22:53

**%s** can no longer access to your location since you restricted Telegram from accessing it.

BotLocationPermissionRequestDeniedApp

**%s** nie może uzyskać dostępu do twojej lokalizacji, ponieważ ograniczono dostęp do niej w Telegramie.

Fair Dog, Nov 16 at 22:53

**%s** can now access your location

BotLocationPermissionRequestGranted

**%s** może teraz uzyskać dostęp do twojej lokalizacji

Fair Dog, Nov 16 at 21:33

**%s** can now set your emoji status at any time.

BotEmojiStatusPermissionRequestGranted

**%s** może teraz w każdej chwili ustawić twój status emoji.

Fair Dog, Nov 16 at 21:32

By purchasing you agree to the **Terms of Service**.

StarsConfirmPurchaseTOS

Kupując, zgadzasz się na **Warunki świadczenia usługi**.

Fair Dog, Nov 16 at 21:32

By subscribing you agree to the **Terms of Service**.

StarsConfirmSubscriptionTOS

Subskrybując, akceptujesz **Warunki świadczenia usługi**.

Fair Dog, Nov 16 at 21:30

Subscribe for ⭐️ %d / month

StarsConfirmSubscriptionButton

Subskrybuj za %d ⭐️/ miesiącSubskrybuj za %d ⭐️/ miesiącSubskrybuj za %d ⭐️/ miesiącSubskrybuj za %d ⭐️/ miesiąc

Fair Dog, Nov 16 at 21:29

Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars per month?

StarsConfirmSubscriptionText2

Chcesz subskrybować **%2$s** w **%3$s** za **%1$d** Gwiazdkę na miesiąc?Chcesz subskrybować **%2$s** w **%3$s** za **%1$d** Gwiazdki na miesiąc?Chcesz subskrybować **%2$s** w **%3$s** za **%1$d** Gwiazdek na miesiąc?Chcesz subskrybować **%2$s** w **%3$s** za **%1$d** Gwiazdki na miesiąc?

Fair Dog, Nov 16 at 21:27

Decline

BotLocationPermissionDecline

Odrzucam

Fair Dog, Nov 16 at 21:14

Settings

BotLocationPermissionSettings

Ustawienia

Fair Dog, Nov 16 at 21:14

Downloads

BotDownloads

Pobrane

Fair Dog, Nov 16 at 21:13

Open

BotOpen

Otwórz

Fair Dog, Nov 16 at 21:13

show

Gift2InvisibleShow

pokaż

Fair Dog, Nov 16 at 21:13

Not visible on your page

Gift2Invisible

Nie widoczny na twojej stronie

Fair Dog, Nov 16 at 21:13

Visible on your page

Gift2Visible

Widoczny na twojej stronie

Fair Dog, Nov 16 at 21:11

hide

Gift2VisibleHide

ukryj

Fair Dog, Nov 16 at 21:11

Visibility

Gift2Visibility

Widoczność

Fair Dog, Nov 16 at 21:10

Back

BotFullscreenBack

Cofnij

Fair Dog, Nov 16 at 21:09

Your emoji status is updated.

BotEmojiStatusUpdated

Twój status emoji został zaktualizowany.

Fair Dog, Nov 16 at 21:09

**%s** offers you download the following file:

BotDownloadFileText

**%s** oferuje ci pobranie następującego pliku:

Fair Dog, Nov 16 at 21:06

Download

BotDownloadFileDownload

Pobierz

Fair Dog, Nov 16 at 21:05

%s offers you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

%s oferuje ci wysłanie tej wiadomości do wybranego przez ciebie czatu.

Fair Dog, Nov 16 at 21:05

Download Document

BotDownloadFileTitle

Pobierz dokument

Fair Dog, Nov 16 at 21:04

Share with...

BotShareMessageShare

Udostępnij…

Fair Dog, Nov 16 at 21:04

Message preview

BotShareMessagePreview

Podgląd wiadomości

Fair Dog, Nov 16 at 21:03

Share Message

BotShareMessage

Udostępnij wiadomość

Fair Dog, Nov 16 at 21:03

Biometry

BotProfilePermissionBiometry

Biometria

Fair Dog, Nov 16 at 21:02

Geolocation

BotProfilePermissionLocation

Geolokalizacja

Fair Dog, Nov 16 at 21:02

Emoji Status

BotProfilePermissionEmojiStatus

Statusu emoji

Fair Dog, Nov 16 at 21:01

Allow access to

BotProfilePermissions

Zezwól na dostęp do

Fair Dog, Nov 16 at 21:01

BotFullscreenClose

Zamknij

Fair Dog, Nov 16 at 21:00

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Wybierz, czy prezenty od konkretnych nadawców wymagają twojej zgody, zanim staną się widoczne dla innych osób na twoim profilu.

Fair Dog, Nov 16 at 20:59

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Możesz dodać użytkowników lub całe grupy jako wyjątki, które zastąpią powyższe ustawienia.

Fair Dog, Nov 16 at 20:58

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Kto może wyświetlać prezenty na moim profilu

Fair Dog, Nov 16 at 20:58

You will not be notified when the live stream starts.

LiveStreamWillNotNotify

Nie otrzymasz powiadomienia, gdy rozpocznie się transmisja na żywo.

Fair Dog, Nov 16 at 20:57

You will be notified when the live stream starts.

LiveStreamWillNotify

Otrzymasz powiadomienie, gdy rozpocznie się transmisja na żywo.

Fair Dog, Nov 16 at 20:57

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Potwierdź

Fair Dog, Nov 16 at 20:55

%d day%d days

BotEmojiStatusSetRequestForDay

%d dzień%d dni%d dni%d dnia

Fair Dog, Nov 16 at 20:55

%d hour%d hours

BotEmojiStatusSetRequestForHour

%d godzinę%d godziny%d godzin%d godziny

Fair Dog, Nov 16 at 20:55

%d minute%d minutes

BotEmojiStatusSetRequestForMinute

%d minutę%d minuty%d minut%d minuty

Fair Dog, Nov 16 at 20:54

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s** for **%2$s**?

BotEmojiStatusSetRequestFor

Chcesz ustawić ten status emoji proponowany przez **%1$s** na **%2$s**?

Fair Dog, Nov 16 at 20:54

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s**?

BotEmojiStatusSetRequest

Chcesz ustawić ten status emoji proponowany przez **%1$s**?

Fair Dog, Nov 16 at 20:53

Except Mini Apps (-%1$d)

PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus

Z wyjątkiem miniaplikacji (-%1$d)

Fair Dog, Nov 16 at 20:52

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

Z wyjątkiem miniaplikacji

Fair Dog, Nov 16 at 20:52

Mini Apps & %s

PrivacyValueBotsAnd

Miniaplikacje i %s

Fair Dog, Nov 16 at 20:50

Contacts & Mini Apps (+%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersPlus

Kontakty i miniaplikacje (+%1$d)

Fair Dog, Nov 16 at 20:50

Contacts & Mini Apps (-%1$d, +%2$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus

Kontakty i miniaplikacje (-%1$d, +%2$d)

Fair Dog, Nov 16 at 20:50

Contacts & Mini Apps (-%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinus

Kontakty i miniaplikacje (-%1$d)

Fair Dog, Nov 16 at 20:50

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

Kontakty i miniaplikacje

Fair Dog, Nov 16 at 20:50

Mini Apps

PrivacyValueBots

Miniaplikacje

Fair Dog, Nov 16 at 20:49

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Miniaplikacje

Fair Dog, Nov 16 at 20:49

Gifts

PrivacyGifts

Prezenty

Fair Dog, Nov 16 at 20:49

all bots

PrivacyMiniappsText

wszystkie boty

Fair Dog, Nov 16 at 20:48

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

Miniaplikacje i boty

Fair Dog, Nov 16 at 20:48

Notify Me

VoipChatNotify

Powiadom mnie

Fair Dog, Nov 16 at 20:47

Mini Apps & %s

PrivacyBotUsersAnd

Miniaplikacje i %s

Fair Dog, Nov 16 at 17:47

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Miniaplikacje

Fair Dog, Nov 16 at 17:47

Verification Codes

VerifyCodesNotifications

Kody weryfikacyjne

Fair Dog, Nov 15 at 14:57

Slow Mode is active. You can't send more than 1 contact.

AttachContactsSlowMode

Jest aktywny tryb wolny. Nie możesz wysłać więcej niż 1 kontakt.

Fair Dog, Nov 12 at 22:54

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Przetwarzanie wideo może potrwać kilka minut.

Fair Dog, Nov 12 at 20:29

View

VideoConversionDoneView

Pokaż

Fair Dog, Nov 12 at 20:28

Send Anyway

VideoConversionNowSend

~~Kontynuu~~j mimo to

Wyślij mimo to

Fair Dog, Nov 12 at 20:26

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

VideoConversionNowText

To wideo nie zostało jeszcze przekonwertowane i zoptymalizowane. Jeśli wyślesz je teraz, widzowie mogą doświadczyć niskiej prędkości pobierania.

Fair Dog, Nov 12 at 20:25

Send Anyway

VideoConversionNowSend

Kontynuuj mimo to

Fair Dog, Nov 12 at 20:24

Wait!

VideoConversionNowTitle

Czekaj!

Fair Dog, Nov 12 at 20:21

Video published.

VideoConversionDone

Wideo opublikowane.

Fair Dog, Nov 12 at 20:20

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

Wideo zostanie opublikowane po przekonwertowaniu i zoptymalizowaniu.

Fair Dog, Nov 12 at 20:20

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Wideo zostanie opublikowane po przekonwertowaniu i zoptymalizowaniu

Fair Dog, Nov 12 at 20:20

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Wideo zostanie opublikowane po zoptymalizowaniu go ~~pod kątem~~ najlepszych wrażeń z oglądania.

Wideo zostanie opublikowane po zoptymalizowaniu go w celu zapewnienia najlepszych wrażeń z oglądania.

Fair Dog, Nov 12 at 20:18

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Wideo zostanie opublikowane po zoptymalizowaniu go pod kątem najlepszych wrażeń z oglądania.

Fair Dog, Nov 12 at 20:16

Improving Video...

VideoConversionTitle

Ulepszanie wideo…

Fair Dog, Nov 12 at 20:04

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

BotMonetizationInfoFeature2Text

Możesz otrzymać 50% przychodów z reklam w TON.

Możesz otrzymać 50% przychodów z reklam jako nagrody w TON.

Fair Dog, Nov 6 at 14:02

Mention

W~~zmianka~~

Wspomnij

Fair Dog, Nov 6 at 14:00

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**

BotMonetizationInfo

Telegram dzieli się %1$d%% przychodów z reklam wyświetlanych w twoim bocie. **Czytaj więcej »**

Telegram dzieli się %1$d%% przychodów z reklam wyświetlanych w twoim bocie, przyznając nagrody. **Czytaj więcej »**

Fair Dog, Nov 6 at 13:26

・cached

QualityCached

・zbuforowana

Fair Dog, Nov 4 at 19:32

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

Każdy może utworzyć reklamę, która będzie wyświetlana w tym bocie – przy minimalnych budżetach. Sprawdź Platformę reklamową Telegrama, aby uzyskać szczegółowe informacje. %1$s

Fair Dog, Nov 4 at 19:31

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4TitleBot

Czy mogę uruchomić reklamę?

Fair Dog, Nov 4 at 19:27

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Możesz wyłączyć reklamy, subskrybując **Telegram Premium**.

Fair Dog, Nov 4 at 19:27

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

50% przychodów z reklam Telegrama trafia do właściciela bota, który je wyświetla.

Fair Dog, Nov 4 at 19:27

Help the Bot Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleBot

Pomagają twórcy bota

Fair Dog, Nov 4 at 19:27

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

Reklamy w Telegramie nie wykorzystują twoich danych osobowych i są oparte na bocie, na którym je widzisz.

Fair Dog, Nov 4 at 19:27

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Szanują twoją prywatność

Fair Dog, Nov 4 at 19:26

Loop

VideoPlayerLoop

Zapętl

Fair Dog, Nov 4 at 19:26

Speed

VideoPlayerSpeed

Prędkość

Fair Dog, Nov 4 at 19:18

"%s" copied to clipboard

ExactTextCopied

„%s” skopiowano do schowka

Fair Dog, Nov 2 at 20:54

Gift2CaptionMore

więcej

Fair Dog, Nov 2 at 20:53

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments