Search in:AllPolishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You offered **%s** **%s** for **%s**
StarGiftOffer.OutgoingWebK
Oferujesz **%s** **%s** za **%s**.
Zaoferowano **%s** **%s** za **%s**.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 16:30
You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.OfferYouiOS
Oferujesz **%1$@** **%2$@** za jego prezent **%3$@**.
Zaoferowano **%1$@** **%2$@** za jego prezent **%3$@**.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 16:29
Your passkeys are stored securely in your password manager.
Passkeys.ListFooteriOS
Twój klucz jest bezpiecznie przechowywany w menedżerze haseł.
Twój klucz jest bezpiecznie przechowywany w menedżerze haseł. **Czytaj więcej »**
Current
Fair Dog, Mar 28 at 22:49
**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2Android
**%s**.

Jeśli tworzenie się nie powiedzie,
prezenty te zostaną **utracone**.
prezent **%s**.

Jeśli tworzenie się nie powiedzie,
prezenty te zostaną **utracone**.
Current
Fair Dog, Mar 28 at 16:10
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariantsAndroid
Wszystkie modele do stworzenia »
Zobacz wszystkie możliwe do stworzenia modele »
Current
Fair Dog, Mar 28 at 15:58
You suggested to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderYouAndroid
Proponujesz wyłączenie udostępniania w tym czacie, co obejmuje:
Proponujesz wyłączenie udostępniania w tym czasie, co obejmuje:
Current
Fair Dog, Mar 28 at 01:07
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYouAndroid
Proponujesz włączenie udostępniania w tym czacie, co obejmuje:
Proponujesz włączenie udostępniania w tym czasie, co obejmuje:
Current
Fair Dog, Mar 28 at 01:06
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBotUnigram
Kopiowanie i przekazywanie z tego czatu jest niedozwolone.
Kopiowanie i przekazywanie od tego bota jest niedozwolone.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionForWebA
Kup dla {peer}
Kup za {peer}
Current
Fair Dog, Feb 25 at 15:08
You offered {peer} {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferOutgoingWebA
Oferujesz {peer} {cost} za{gift}.
Zaoferowano {peer} {cost} za{gift}.
Current
Fair Dog, Feb 25 at 14:53
%s, inactive for %s
InactiveChannelWebK
%s, nieaktywny przez %s
%s, nieaktywny %s
Current
Fair Dog, Feb 25 at 14:29
Private
CocoonFeature1TitleAndroid
Prywatny
Prywatne
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:12
Sort chats into folders
SettingsFoldersInfoAndroid
Sortuj czaty w folderach
Sortuj czaty do folderów
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:10
Media download settings
SettingsDataInfoAndroid
Ustawienia pobierania multimediów
Ustawienia pobierania mediów
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:09
Data and Storage
SettingsDataAndroid
Dane i przechowywanie
Pamięć
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:09
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfoAndroid
Dźwięki, połączenia, plakietki
Dźwięki, Połączenia, Odznaki
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:09
Notifications
SettingsNotificationsAndroid
Powiadomienia
Notyfikacje
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:08
Last Seen, Devices, Passkeys
SettingsPrivacySecurityInfoAndroid
Ostatnio widziano, urządzenia, klucze dostępu
Ostatnio widziano, Urządzenia, Klucze dostępu
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:08
Accounts
SettingsAccountsAndroid
Konta
Konto
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:07
Account
SettingsAccountAndroid
Konto
Moje konto
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:06
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningTextAndroid
To ujawni twój adres IP administratorowi serwera proxy.
Spowoduje to udostępnienie Twojego adresu IP administratorowi serwera proxy.
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:05
Leave Group
LeaveMegaAndroid
<no value>
Opuść grupę
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:04
Hold down to switch accounts
SwitchAccountHintAndroid
Przytrzymaj, aby przełączyć konto
Długie dotknięcie umożliwia przełączenie konta
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:04
Forward here to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChatForwardAndroid
<no value>
Kliknij tutaj, aby utworzyć nowy wątek.
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:03
Add via QR Code
AddContactQrAndroid
Dodaj za pomocą kodu QR
Dodaj za pomocą Qr Kod
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:02
Start Messaging
StartMessagingAndroid
Uruchom komunikator
Dalej
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:01
Phone Number
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.TitleiOS
<no value>
Numer Komórkowy
Current
pengwius, Feb 12 at 00:32
My Stars
Gift.Store.Balance.MyStarsiOS
<no value>
Moje Gwiazdy
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:40
My TON
Gift.Store.Balance.MyToniOS
<no value>
Moje TON
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:40
Cancel
AuthConfirmation.CanceliOS
<no value>
Cofnij
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:40
Phone Number
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.TitleiOS
<no value>
Nomer Komórkowy
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:40
Understood
CocoonInfo.UnderstoodiOS
Rozumiem
Zrozumiałem
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:37
Say hello to Emma.
Appstore.new.Fast.chat2.messageiOS
Przywitaj się z Emmą.
Poznajcie Emmę.
Current
Fair Dog, Jan 22 at 15:14
Bob says hi.
Appstore.new.Fast.chat1.messageiOS
Robi pozdrawia.
Bolek pozdrawia.
Current
Fair Dog, Jan 22 at 15:12
You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOutUnigram
Oferujesz **{0}** **{1} TON** za **{2}**.
Zaoferowano **{0}** **{1} TON** za **{2}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStarsOutUnigram
Oferujesz **{0}** **{1} ⭐️** za **{2}**.
Zaoferowano **{0}** **{1} ⭐️** za **{2}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.Service.Offer.ConfirmSalemacOS
Chcesz sprzedać **%1$@** użytkownikowi **%2$@** za **%3$@**?
Po potrąceniu opłat otrzymasz **%4$@**.
Chcesz sprzedać **%1$@** użytkownikowi **%2$@** za **%3$@**?

Po potrąceniu opłat otrzymasz **%4$@**.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:56
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffermacOS
Oferujesz **%2$@** **%1$@** za **%3$@**.
Zaoferowano **%2$@** **%1$@** za **%3$@**.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:35
You offered {cost} for {name}.
lng_action_gift_offer_youTDesktop
Oferujesz {cost} za {name}.
Zaoferowano {cost} za {name}.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:33
You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOutAndroid
Oferujesz **%1$s** **%2$s TON** za **%3$s**.
Zaoferowano **%1$s** **%2$s TON** za **%3$s**.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:31
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOutAndroid
Oferujesz **%1$s** **%2$s ⭐️** za **%3$s**.
Zaoferowano **%1$s** **%2$s ⭐️** za **%3$s**.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:30
Wearable
GiftsFeature3TitleAndroid
Do noszenia
Ubieralne
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:56
Wearable
lng_gift_upgrade_wearable_titleTDesktop
Do noszenia
Ubieralne
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:55
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbolsAndroid
Ta kolekcja zawiera **%d** unikalny symbol.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalne symbole.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalnych symboli.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalnego symbolu.
Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalny symbol.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalne symbole.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalnych symboli.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalnego symbolu.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:41
This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.
lng_auction_preview_symbolsTDesktop
Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalny symbol.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalne symbole.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnych symboli.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnego symbolu.
Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalny symbol.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalne symbole.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnych symboli.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnego symbolu.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:41
This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdropsAndroid
Ta kolekcja zawiera **%d** unikalne tło.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalne tła.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalnych teł.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalnego tła.
Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalne tło.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalne tła.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalnych teł.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalnego tła.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:40
This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.
lng_auction_preview_backdropsTDesktop
Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalne tło.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalne tła.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnych teł.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnego tła.
Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalne tło.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalne tła.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnych teł.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnego tła.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:40
This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models
GiftPreviewCountModelsAndroid
Ta kolekcja zawiera **%d** unikalny model.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalne modele.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalnych modeli.Ta kolekcja zawiera **%d** unikalnego modelu.
Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalny model.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalne modele.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalny modeli.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **%d** unikalnego modelu.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:38
This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.
lng_auction_preview_modelsTDesktop
Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalny model.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalne modele.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnych modeli.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnego modelu.
Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalny model.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalne modele.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalny modeli.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnego modelu.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:35
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channelTDesktop
Profil twojego kanału będzie używał koloru i symbolu tego prezentu.
Profil twojego kanału będzie używał koloru i symbolu tego elementu.
Current
Fair Dog, Dec 16, 2025 at 15:06
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_aboutTDesktop
Twój profil będzie używał koloru i symbolu tego prezentu.
Twój profil będzie używał koloru i symbolu tego elementu.
Current
Fair Dog, Dec 16, 2025 at 15:05
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2TextAndroid
Twój profil będzie używał koloru i symbolu tego prezentu.
Twój profil będzie używał koloru i symbolu tego elementu.
Current
Fair Dog, Dec 16, 2025 at 15:05
Create Passkey
PasskeyAddAndroid
Utwórz klucz dostępu
Dodaj klucz dostępu
Current
Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:35
You bought this gift at auction for %s Stars.
Gift2ActionWonActionTextAndroid
Udało ci się kupić ten prezent na aukcji za %s ⭐️.
Kupiono ten prezent na aukcji za %s ⭐️.
Current
Fair Dog, Nov 30, 2025 at 20:11
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_textTDesktop
Jeśli twoja oferta wypadnie z **najlepszej {count}**, przejdzie do następnej rundy.Jeśli twoja oferta wypadnie z **najlepszej {count}**, przejdzie do następnej rundy.Jeśli twoja oferta wypadnie z **najlepszej {count}**, przejdzie do następnej rundy.Jeśli twoja oferta wypadnie z **najlepszej {count}**, przejdzie do następnej rundy.
Jeśli twoja oferta spadnie poniżej **najlepszej {count}**, przejdzie ona do następnej rundy.Jeśli twoja oferta spadnie poniżej **najlepszej {count}**, przejdzie ona do następnej rundy.Jeśli twoja oferta spadnie poniżej **najlepszej {count}**, przejdzie ona do następnej rundy.Jeśli twoja oferta spadnie poniżej **najlepszej {count}**, przejdzie ona do następnej rundy.
Current
Fair Dog, Nov 30, 2025 at 19:14
You've already placed a bid on this gift for yourself.
lng_auction_change_already_meTDesktop
Już złożono ofertę na ten prezent dla siebie.
Złożono już ofertę na ten prezent dla siebie.
Current
Fair Dog, Nov 30, 2025 at 18:34
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMoreAndroid
licytuj więcej
dotknij, aby licytować więcej
Current
Fair Dog, Nov 28, 2025 at 15:14
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_aboutTDesktop
{count} prezent zostanie rozdzielony w {rounds} między {bidders} w zależności od wysokości oferty.{count} prezenty zostaną rozdzielone w {rounds} między {bidders} w zależności od wysokości oferty.{count} prezentów zostanie rozdzielonych w {rounds} między {bidders} w zależności od wysokości oferty.{count} prezentu zostanie rozdzielonego w {rounds} między {bidders} w zależności od wysokości oferty.
{count} prezent zostanie rozdzielony w {rounds} między {bidders}, którzy złożyli najwyższe oferty.{count} prezenty zostaną rozdzielone w {rounds} między {bidders}, którzy złożyli najwyższe oferty.{count} prezentów zostanie rozdzielonych w {rounds} między {bidders}, którzy złożyli najwyższe oferty.{count} prezentu zostanie rozdzielonego w {rounds} między {bidders}, którzy złożyli najwyższe oferty.
Current
Fair Dog, Nov 27, 2025 at 14:50
Every Year
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYearmacOS
Co rok
Co roku
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 18:43
Yearly
lng_schedule_repeat_yearlyTDesktop
Co rok
Co roku
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 18:43
Yearly
MessageScheduledRepeatOptionYearlyAndroid
Co rok
Co roku
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 18:43
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitleAndroid
Otrzymuj gwiazdki od widzów
Otrzymuj gwiazdki od oglądających
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 13:50
Choose who can view your live stream
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfileAndroid
Wybierz kto może oglądać twoją transmisję
Wybierz kto może oglądać twoją transmisję na żywo
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 13:22
Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.
lng_paid_reaction_aboutTDesktop
Wyróżnij i przypnij swoją wiadomość, wysyłając Gwiazdki do {name}.
Podświetl i przypnij swoją wiadomość, wysyłając Gwiazdki do {name}.
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 12:09
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactTextAndroid
Wyróżnij i przypnij swoją wiadomość, wysyłając Gwiazdki do **%s**
Podświetl i przypnij swoją wiadomość, wysyłając Gwiazdki do **%s**
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 12:09
(%d year old) (%d years old)
BirthdayYearsOldWebK
(%d rok) (%d lata) (%d lat) (%d roku)
(%d rok)(%d lata)(%d lat) (%d roku)
Current
Fair Dog, Nov 12, 2025 at 22:00
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
TonGiftSubtitleWebK
Użyj TON, aby kupować prezenty i proponować wpisy kanałom.
Użyj TON, aby proponować wpisy kanałom.
Current
Fair Dog, Nov 12, 2025 at 21:58
Tap to set this message to **Play Once**.
VideoSetOnceHintUnigram
Kliknij, aby ustawić tę wiadomość na **Odtwórz raz**.
Stuknij, aby ustawić tę wiadomość na **Odtwórz raz**.
Current
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
Tap to set this message to **Play Once**.
VoiceSetOnceHintUnigram
Kliknij, aby ustawić tę wiadomość na **Odtwórz raz**.
Dotknij, aby ustawić tę wiadomość na **Odtwórz raz**.
Current
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
{0}, inactive for {1}
InactiveChatSignatureUnigram
{0}, nieaktywny przez {1}
{0}, nieaktywny {1}
Current
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAYiOS
proponuje ci dodanie daty urodzenia
%@ proponuje ci dodanie daty urodzenia
Current
Fair Dog, Oct 19, 2025 at 13:20
You're Live
VoipTapToMuteShortAndroid
Na żywo
Jesteś na żywo
Current
Fair Dog, Oct 16, 2025 at 15:57
You're Live
VoipTapToMuteConferenceShortAndroid
Na żywo
Jesteś na żywo
Current
Fair Dog, Oct 16, 2025 at 15:48
Start Now
VoipGroupStartNowShortAndroid
Rozpocznij
Start Now
Current
фрик, Oct 14, 2025 at 22:01
Date Of Birth
DateOfBirthUnigram
Data urodzenia
Urodziny
Current
Fair Dog, Oct 9, 2025 at 12:33
Suggest a change
SuggestedPosts.SuggestAChangeWebK
Proponuj zmianę
Proponuj zmiany
Current
Fair Dog, Oct 9, 2025 at 12:15
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms of Service.
Frozen.Violation.SubtitleWebK
Twoje konto zostało zamrożone za naruszenie warunków świadczenia usługi Telegrama.
Twoje konto zostało zamrożone za łamanie warunków korzystania z Telegrama.
Current
Fair Dog, Oct 9, 2025 at 12:04
{0}'s Birthday
UserSuggestBirthdayTitleUnigram
Urodziny {0}
Data urodzenia {0}
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
%@'s Birthday
SuggestBirthdate.Suggest.TitleiOS
Urodziny %@
Data urodzenia %@
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 09:48
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitleAndroid
Urodziny %s
Data urodzenia %s
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 09:48
%@ suggested you add your birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYoumacOS
%@ proponuje ci dodanie daty urodzenia
**%@** proponuje ci dodanie daty urodzenia
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 09:43
**%@** suggested you add your birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextiOS
**%@** proponuje ci dodanie daty urodzenia
**%@** proponuje ci dodanie daty urodzenia:
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 09:43
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
lng_messages_privacy_aboutTDesktop
Możesz ograniczyć wiadomości od użytkowników, którzy nie znajdują się w twoich kontaktach i do których nie wysłałeś wiadomości jako pierwszy.
Możesz ograniczyć wiadomości od użytkowników, którzy nie znajdują się w
twoich kontaktach i do których nie wysłałeś wiadomości jako pierwszy.
Current
Fair Dog, Oct 1, 2025 at 19:00
**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkTextUnigram
**{0}** ogranicza, kto może do niego dzwonić. Zamiast tego wyślij mu link z zaproszeniem do połączenia.
**{0}** ogranicza dzwonienie do siebie. Zamiast tego możesz wysłać link z zaproszeniem do tego połączenia.
Current
Fair Dog, Sep 25, 2025 at 15:12
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfoAndroid X
Użyj tego ustawienia, aby porównać działanie bez trybu Edge to Edge na Androidzie 11–14.
Obsługa trybu Edge to Edge w systemach Android 11–14 nie jest testowana, możliwe są problemy. Użyj tego ustawienia, aby porównać działanie bez trybu Edge to Edge.
Current
Fair Dog, Sep 17, 2025 at 12:43
Birthday
ProfileBirthdayWebA
Urodziny
Data urodzenia
Current
Fair Dog, Sep 15, 2025 at 18:14
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivityWebA
Ta ocena odzwierciedla aktywność **{name}** w Telegramie. Jest ona oparta na:
Ta ocena odzwierciedla aktywność {name} w Telegramie. Jest ona oparta na:
Current
Fair Dog, Sep 15, 2025 at 17:50
The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescriptionWebA
Średnia cena sprzedaży prezentów **{giftName}** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
To jest średnia cena sprzedaży **{giftName}** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
Current
Fair Dog, Sep 15, 2025 at 17:48
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverageUnigram
Średnia cena sprzedaży prezentów **{0}** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
To jest średnia cena sprzedaży **{0}** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
Current
Fair Dog, Sep 12, 2025 at 12:56
Let {0} turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeTextUnigram
Pozwól użytkownikowi {0} zamienić ten prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Pozwól użytkownikowi {0} zamienić twój prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Current
Fair Dog, Sep 12, 2025 at 12:56
{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3TextUnigram
Użytkownik {0} będzie mógł wystawić prezent na aukcję na zewnętrznych rynkach NFT.
{0} może wystawić prezent na aukcję na zewnętrznych rynkach NFT.
Current
Fair Dog, Sep 12, 2025 at 12:56
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFutureUnigram
Ta ocena zostanie zaktualizowana {0} dzień po zakupie.Ta ocena zostanie zaktualizowana {0} dni po zakupie.Ta ocena zostanie zaktualizowana {0} dni po zakupie.Ta ocena zostanie zaktualizowana {0} dnia po zakupie.
Ocena zostanie zaktualizowana {0} dzień po zakupie.Ocena zostanie zaktualizowana {0} dni po zakupie.Ocena zostanie zaktualizowana {0} dni po zakupie.Ocena zostanie zaktualizowana {0} dnia po zakupie.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_musicTDesktop
Chcesz usunąć ten plik audio ze swojego profilu?
Chcesz usunąć ten plik ze swojego profilu?
Current
Fair Dog, Sep 2, 2025 at 19:27
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channelTDesktop
Teraz administrator {name} może zamienić ten prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Teraz administrator {name} może zamienić twój prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Current
Fair Dog, Sep 2, 2025 at 18:28
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_aboutTDesktop
Teraz {name} może zamienić ten prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Teraz {name} może zamienić twój prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Current
Fair Dog, Sep 2, 2025 at 18:28
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_averageTDesktop
Średnia cena sprzedaży prezentów {gift} na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
To jest średnia cena sprzedaży {gift} na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
Current
Fair Dog, Sep 2, 2025 at 18:14
%@ will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescriptioniOS
Użytkownik %@ będzie mógł wystawić prezent na aukcję na zewnętrznych rynkach NFT.
%@ może wystawić prezent na aukcję na zewnętrznych rynkach NFT.
Current
Fair Dog, Sep 2, 2025 at 11:13
The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverageAndroid
Średnia cena sprzedaży prezentów **%s** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
To jest średnia cena sprzedaży **%s** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
Current
Fair Dog, Sep 1, 2025 at 20:15
To Music Folder
AudioSaveToMusicFolderAndroid
Folderu muzyki
Muzyki
Current
Fair Dog, Sep 1, 2025 at 20:06
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Gift.Value.DescriptionAveragePriceiOS
Średnia cena sprzedaży prezentów **%@** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
To jest średnia cena sprzedaży **%@** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
Current
Fair Dog, Sep 1, 2025 at 17:13
Load More