Search in:AllPolishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.
lng_ai_compose_tone_added_descriptionTDesktop
Kliknij 'AI' → "{name}" podczas pisania kolejnej długiej wiadomości.
Naciśnij 'AI' → '{name}' podczas pisania kolejnej długiej wiadomości.
Current
Fair Dog, May 7 at 22:55
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
Przekaż tutaj, aby wysłać poza wątkiem.
Przekaż tutaj, aby wysłać wiadomość poza wątkiem.
Current
Fair Dog, May 1 at 22:22
You can only add up to **%d** countries
PollV2YouCanAddXCountriesOnlyAndroid
Możesz dodać maksymalnie **%d** krajów
Możesz dodać tylko **%d** krajów
Current
Fair Dog, May 1 at 22:01
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS
Instrukcje (np.: „Pisz jak piracki awanturnik. Używaj aha, ty, kumplu i mów o skarbach i morzu”)
Instrukcje (np.: „pisz pogrubionym, marynistycznym tonem, lekkim slangiem (hej, kolego), żartobliwym stylem, rytmicznym frazowaniem, w nastroju awanturniczym”)
Current
Fair Dog, May 1 at 21:52
Create
TextProcessing.StyleList.AddiOS
Utwórz
Dodaj styl
Current
Fair Dog, May 1 at 21:51
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremiumAndroid
Subskrybuj **Telegram Premium**, aby zapisać nawet %2$d stylów.
Subskrybuj **Telegram Premium**, aby zapisać się na nawet %2$d stylów.
Current
Fair Dog, May 1 at 19:15
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsersAndroid
Usuń wszystkie ich reakcje
Usuń wszystkie reakcje od użytkowników
Current
Fair Dog, Apr 30 at 18:22
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsersAndroid
Usuń wszystkie ich wiadomości
Usuń wszystkie wiadomości od użytkowników
Current
Fair Dog, Apr 30 at 18:22
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDaysAndroid
Zamów %d dzień Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.Zamów %d dni Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.Zamów %d dni Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.Zamów %d dnia Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.
Zamów %d dniową subskrypcję Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.Zamów %d dniową subskrypcję Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.Zamów %d dniową subskrypcję Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.Zamów %d dniową subskrypcję Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:28
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHintAndroid
Instrukcje (np.: „Pisz jak piracki awanturnik. Używaj aha, ty, kumplu i mów o skarbach i morzu”)
Instrukcje (np.: „pisz pogrubionym, marynistycznym tonem, lekkim slangiem (hej, kolego), żartobliwym stylem, rytmicznym frazowaniem, w nastroju awanturniczym”)
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:15
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHintAndroid
Instrukcje (np.: „Pisz jak piracki awanturnik. Używaj aha, ty, kumplu i mów o skarbach i morzu”)
Instrukcje (na przykład „pisz pogrubionym, marynistycznym tonem, lekkim slangiem (hej, kolego), żartobliwym stylem, rytmicznym frazowaniem, w nastroju awanturniczym”)
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:14
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedTextAndroid
Naciśnij 'AI' → '%s' podczas pisania kolejnej długiej wiadomości.
Naciśnij 'AI' » '%s' podczas pisania kolejnej długiej wiadomości.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:09
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremiumAndroid
Subskrybuj **Telegram Premium**, aby zapisać nawet %2$d stylów.
Możesz zapisać do %1$d stylów lub zasubskrybować **Telegram Premium**, aby uzyskać %2$d stylów.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:07
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChatsAndroid
Link stylu AI wysłany do **%1$d czatu**.Link stylu AI wysłany do **%1$d czatów**.Link stylu AI wysłany do **%1$d czatów**.Link stylu AI wysłany do **%1$d czatu**.
Wysłano link stylu AI do **%1$d czatu**.Wysłano link stylu AI do **%1$d czatów**.Wysłano link stylu AI do **%1$d czatów**.Wysłano link stylu AI do **%1$d czatu**.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:05
AI Style link sent to **%s**.
AIEditorStyleSharedToAndroid
Link stylu AI wysłany do **%s**.
Wysłano link stylu AI do **%s**.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:04
AI Style link sent to **Saved Messages**
AIEditorStyleSharedToSavedMessagesAndroid
Link stylu AI wysłany do **Zapisanych wiadomości**
Wysłano link stylu AI do **Zapisanych wiadomości**
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:04
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedTextAndroid
Naciśnij i przytrzymaj styl, aby go edytować lub udostępnić.
Naciśnij i przytrzymaj styl, aby go edytować lub udostępnić link.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 17:03
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReactionAndroid
Przytrzymaj, aby usunąć reakcję.
Dotknij i przytrzymaj, aby usunąć reakcję.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 16:32
%@ day%@ days
Login.Fee.Support.NewText.DaysiOS
%@ dzień%@ dni%@ dni%@ dnia
%@ dniową%@ dniową%@ dniową%@ dniową
Current
Fair Dog, Apr 29 at 22:46
Sign up for %@ of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewTextiOS
Zamów %@ Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.
Zamów %@ subskrypcję Telegram Premium, aby pokryć koszty SMS-ów.
Current
Fair Dog, Apr 29 at 22:45
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeedediOS
Zaznacz poprawną opcję
Wybierz poprawną opcję
Current
Fair Dog, Apr 29 at 22:20
Hold down to delete reaction.
Chat.DeleteReactionInfoiOS
Przytrzymaj, aby usunąć reakcję.
Stuknij i przytrzymaj, aby usunąć reakcję.
Current
Fair Dog, Apr 29 at 22:19
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.TextiOS
Chcesz zweryfikować tę grupę, używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?
Chcesz zweryfikować tę grupę za pomocą swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?
Current
Fair Dog, Apr 14 at 13:19
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_aboutTDesktop
Tłumaczenia Apple wymagają pobrania pakietów językowych. Dodaj je w Ustawieniach systemowych.
Tłumaczenie na macOS nie będzie działać, dopóki nie pobierzesz lokalnych pakietów językowych w Ustawieniach systemowych.
Current
Fair Dog, Apr 14 at 12:47
Use KDE's Crow Translate
lng_translate_settings_use_platform_linuxTDesktop
Użyj tłumacza KDE's Crow
Użyj KDE's Crow Translate
Current
Fair Dog, Apr 8 at 11:35
Clear cached video stream chunks
StorageQuota.ClearCachedStreamChunksWebK
Wyczyść fragmenty strumienia wideo
Wyczyść zbuforowane fragmenty strumienia wideo
Current
Fair Dog, Apr 7 at 20:58
Cached video stream chunks
StorageQuota.CachedStreamChunksWebK
Zbuforowane fragmenty strumienia wideo
Zapisane w pamięci podręcznej fragmenty strumienia wideo
Current
Fair Dog, Apr 7 at 13:50
%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders_countablemacOS
%d oferentów
%d najlepszych oferentów
Current
Fair Dog, Apr 7 at 13:11
Summarize
Chat.Context.SummarizemacOS
Streść
Podsumuj
Current
Fair Dog, Apr 7 at 12:12
System accent color
lng_settings_theme_system_accent_colorTDesktop
Kolor akcentujący systemu
Użyj koloru akcentującego systemu
Current
Fair Dog, Apr 7 at 10:08
Edit Member Tag
Channel.AdminLog.EditRankOwniOS
Edytowanie etykiety członka
Edytowanie etykiet członków
Current
Fair Dog, Apr 4 at 21:37
New topic
ShareSendToNewTopicAndroid
Nowy temat
Wyślij do nowego tematu
Current
Fair Dog, Apr 4 at 20:24
no tags
UserRestrictionsNoEditTagsAndroid
bez etykiet
bez etykiety
Current
Fair Dog, Apr 4 at 19:55
Delete All Future Reminders
Reminders.DeleteRepeatingActionMultipleiOS
Usuń przyszłe przypomnienia
Usuń wszystkie przyszłe przypomnienia
Current
Fair Dog, Apr 3 at 23:42
Hide AI Summary
AriaHideSummaryWebA
Ukryj streszczenie AI
Ukryj podsumowanie AI
Current
Fair Dog, Apr 3 at 14:07
Show AI Summary
AriaShowSummaryWebA
Pokaż streszczenie AI
Pokaż podsumowanie AI
Current
Fair Dog, Apr 3 at 14:07
Auction Ended
Gift.Auction.EndediOS
Aukcja zakończona
Aukcja zakończona.
Current
Fair Dog, Apr 3 at 11:12
Reply button on messages
lng_settings_chat_corner_replyTDesktop
Przycisk „Odpowiedz” na wiadomości
Przycisk odpowiedzi na wiadomości
Current
Przemek, Apr 2 at 21:35
Send Request
lng_enable_sharing_request_buttonTDesktop
Wyślij prośbę
Wyślij żądanie
Current
Fair Dog, Apr 2 at 18:08
Replace attachment
lng_attach_replaceTDesktop
Wymień załącznik
Zamień załącznik
Current
Fair Dog, Apr 2 at 12:59
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
Nazwa bota lub link
Nazwa użytkownika bota
Current
Fair Dog, Apr 2 at 12:54
Send Request
SendRequestWebK
Wyślij prośbę
Wyślij żądanie
Current
Fair Dog, Apr 1 at 23:40
Send Request
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OKmacOS
Wyślij prośbę
Wyślij żądanie
Current
Fair Dog, Apr 1 at 23:40
Send Request
EnableSharing.SendRequestiOS
Wyślij prośbę
Wyślij żądanie
Current
Fair Dog, Apr 1 at 23:40
Poll Ends
CreatePoll.LimitDuration.PollEndsiOS
Zakończenie
Zakończenie ankiety
Current
Fair Dog, Apr 1 at 23:08
Set Correct Answer
CreatePoll.EnableQuiziOS
Poprawna odpowiedź
Ustaw poprawną odpowiedź
Current
Fair Dog, Apr 1 at 23:00
Allow Adding Options
CreatePoll.AddingOptionsiOS
Dodawanie opcji
Zezwól na dodawanie opcji
Current
Fair Dog, Apr 1 at 22:46
Allow Multiple Answers
CreatePoll.MultiAnsweriOS
Wiele odpowiedzi
Zezwól na wiele odpowiedzi
Current
Fair Dog, Apr 1 at 22:46
Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsiOS
Odpowiednie prezenty na sprzedaż
Odpowiednie prezenty w sprzedaży
Current
Fair Dog, Apr 1 at 22:38
Allow Revoting
PollV2AllowRevotingAndroid
Ponowne głosowanie
Zezwól na ponowne głosowanie
Current
Fair Dog, Mar 31 at 22:04
Auction ended
GiftAuctionEndedWebA
Aukcja zakończona
Aukcja zakończona.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 18:43
The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.
lng_gift_offer_higherTDesktop
Wartość tej oferty jest o {percent} wyższa od średniej ceny za {name}.
Cena tej oferty jest o {percent} wyższa od średniej ceny za {name}.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 17:34
The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}
GiftOfferPriceHighWebA
Wartość tej oferty jest o **{percent}** wyższa od średniej ceny za {gift}
Cena tej oferty jest o **{percent}** wyższa od średniej ceny za {gift}
Current
Fair Dog, Mar 29 at 16:39
You offered **%s** **%s** for **%s**
StarGiftOffer.OutgoingWebK
Oferujesz **%s** **%s** za **%s**.
Zaoferowano **%s** **%s** za **%s**.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 16:30
You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.OfferYouiOS
Oferujesz **%1$@** **%2$@** za jego prezent **%3$@**.
Zaoferowano **%1$@** **%2$@** za jego prezent **%3$@**.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 16:29
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menuTDesktop
Tłumaczenia są realizowane przez **{emoji} Cocoon**. {link}
Tłumaczenia są realizowane przez
**{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Fair Dog, Mar 29 at 00:40
Your passkeys are stored securely in your password manager.
Passkeys.ListFooteriOS
Twój klucz jest bezpiecznie przechowywany w menedżerze haseł.
Twój klucz jest bezpiecznie przechowywany w menedżerze haseł. **Czytaj więcej »**
Current
Fair Dog, Mar 28 at 22:49
{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale
GiftCraftSelectMarketGiftsWebA
{count} odpowiedni prezent na sprzedaż{count} odpowiednie prezenty na sprzedaż{count} odpowiednich prezentów na sprzedaż{count} odpowiedniego prezentu na sprzedaż
{count} odpowiedni prezent w sprzedaży{count} odpowiednie prezenty w sprzedaży{count} odpowiednich prezentów w sprzedaży{count} odpowiedniego prezentu w sprzedaży
Current
Fair Dog, Mar 28 at 17:59
Suitable Gifts On Sale
GiftCraftSelectResaleAndroid
Odpowiednie prezenty na sprzedaż
Odpowiednie prezenty w sprzedaży
Current
Fair Dog, Mar 28 at 17:58
**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2Android
**%s**.

Jeśli tworzenie się nie powiedzie,
prezenty te zostaną **utracone**.
prezent **%s**.

Jeśli tworzenie się nie powiedzie,
prezenty te zostaną **utracone**.
Current
Fair Dog, Mar 28 at 16:10
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariantsAndroid
Wszystkie modele do stworzenia »
Zobacz wszystkie możliwe do stworzenia modele »
Current
Fair Dog, Mar 28 at 15:58
You suggested to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderYouAndroid
Proponujesz wyłączenie udostępniania w tym czacie, co obejmuje:
Proponujesz wyłączenie udostępniania w tym czasie, co obejmuje:
Current
Fair Dog, Mar 28 at 01:07
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYouAndroid
Proponujesz włączenie udostępniania w tym czacie, co obejmuje:
Proponujesz włączenie udostępniania w tym czasie, co obejmuje:
Current
Fair Dog, Mar 28 at 01:06
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBotUnigram
Kopiowanie i przekazywanie z tego czatu jest niedozwolone.
Kopiowanie i przekazywanie od tego bota jest niedozwolone.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
You rejected {user}'s offer to buy your {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_declined_youTDesktop
Odrzucasz ofertę kupna twojego {name} za {cost} przez {user}.
Odrzucono ofertę kupna twojego {name} za {cost} przez {user}.
Current
Fair Dog, Feb 26 at 09:51
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionForWebA
Kup dla {peer}
Kup za {peer}
Current
Fair Dog, Feb 25 at 15:08
You offered {peer} {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferOutgoingWebA
Oferujesz {peer} {cost} za{gift}.
Zaoferowano {peer} {cost} za{gift}.
Current
Fair Dog, Feb 25 at 14:53
You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.
ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoingWebA
Odrzucasz ofertę kupna twojego {gift} za {cost} przez {peer}.
Odrzucono ofertę kupna twojego {gift} za {cost} przez {peer}.
Current
Fair Dog, Feb 25 at 14:51
%s, inactive for %s
InactiveChannelWebK
%s, nieaktywny przez %s
%s, nieaktywny %s
Current
Fair Dog, Feb 25 at 14:29
Private
CocoonFeature1TitleAndroid
Prywatny
Prywatne
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:12
Sort chats into folders
SettingsFoldersInfoAndroid
Sortuj czaty w folderach
Sortuj czaty do folderów
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:10
Media download settings
SettingsDataInfoAndroid
Ustawienia pobierania multimediów
Ustawienia pobierania mediów
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:09
Data and Storage
SettingsDataAndroid
Dane i przechowywanie
Pamięć
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:09
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfoAndroid
Dźwięki, połączenia, plakietki
Dźwięki, Połączenia, Odznaki
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:09
Notifications
SettingsNotificationsAndroid
Powiadomienia
Notyfikacje
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:08
Last Seen, Devices, Passkeys
SettingsPrivacySecurityInfoAndroid
Ostatnio widziano, urządzenia, klucze dostępu
Ostatnio widziano, Urządzenia, Klucze dostępu
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:08
Accounts
SettingsAccountsAndroid
Konta
Konto
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:07
Account
SettingsAccountAndroid
Konto
Moje konto
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:06
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningTextAndroid
To ujawni twój adres IP administratorowi serwera proxy.
Spowoduje to udostępnienie Twojego adresu IP administratorowi serwera proxy.
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:05
Hold down to switch accounts
SwitchAccountHintAndroid
Przytrzymaj, aby przełączyć konto
Długie dotknięcie umożliwia przełączenie konta
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:04
Forward here to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChatForwardAndroid
Przekaż tutaj, aby utworzyć nowy wątek.
Kliknij tutaj, aby utworzyć nowy wątek.
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:03
Add via QR Code
AddContactQrAndroid
Dodaj za pomocą kodu QR
Dodaj za pomocą Qr Kod
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:02
Start Messaging
StartMessagingAndroid
Uruchom komunikator
Dalej
Current
Kacper Hepnar, Feb 16 at 22:01
Phone Number
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.TitleiOS
Numer telefonu
Numer Komórkowy
Current
pengwius, Feb 12 at 00:32
My Stars
Gift.Store.Balance.MyStarsiOS
Moje Gwiazdki
Moje Gwiazdy
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:40
Cancel
AuthConfirmation.CanceliOS
Anuluj
Cofnij
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:40
Phone Number
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.TitleiOS
Numer telefonu
Nomer Komórkowy
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:40
Understood
CocoonInfo.UnderstoodiOS
Rozumiem
Zrozumiałem
Current
Р4ЙМ¥НΔ М4СТ3ЙН Н3 Ζ3МН0Й, Feb 5 at 16:37
Say hello to Emma.
Appstore.new.Fast.chat2.messageiOS
Przywitaj się z Emmą.
Poznajcie Emmę.
Current
Fair Dog, Jan 22 at 15:14
Bob says hi.
Appstore.new.Fast.chat1.messageiOS
Robi pozdrawia.
Bolek pozdrawia.
Current
Fair Dog, Jan 22 at 15:12
You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOutUnigram
Oferujesz **{0}** **{1} TON** za **{2}**.
Zaoferowano **{0}** **{1} TON** za **{2}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStarsOutUnigram
Oferujesz **{0}** **{1} ⭐️** za **{2}**.
Zaoferowano **{0}** **{1} ⭐️** za **{2}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOutUnigram
Odrzucasz ofertę kupna twojego **{2}** za **{1} TON** przez **{0}**.
Odrzucono ofertę kupna twojego **{2}** za **{1} TON** przez **{0}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOutUnigram
Odrzucasz ofertę kupna twojego **{2}** za **{1} ⭐️** przez **{0}**.
Odrzucono ofertę kupna twojego **{2}** za **{1} ⭐️** przez **{0}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}
GiftOfferAmountHigherHint2Unigram
Wartość tej oferty jest o **{0}** wyższa
od średniej ceny za {1}
Cena tej oferty jest o **{0}** wyższa
od średniej ceny za {1}
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.Service.Offer.ConfirmSalemacOS
Chcesz sprzedać **%1$@** użytkownikowi **%2$@** za **%3$@**?
Po potrąceniu opłat otrzymasz **%4$@**.
Chcesz sprzedać **%1$@** użytkownikowi **%2$@** za **%3$@**?

Po potrąceniu opłat otrzymasz **%4$@**.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:56
The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.
lng_gift_offer_higherTDesktop
Wartość tej oferty jest o {percent} wyższa od średniej ceny za {name}.
Cena tej oferty jest o {percent} wyższa
od średniej ceny za {name}.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:51
The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountHigherHint2Android
Wartość tej oferty jest o **%1$s** wyższa
od średniej ceny za %2$s
Cena tej oferty jest o **%1$s** wyższa
od średniej ceny za %2$s
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:50
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOutAndroid
Odrzucasz ofertę kupna twojego **%3$s** za **%2$s TON** przez **%1$s**.
Odrzucono ofertę kupna twojego **%3$s** za **%2$s TON** przez **%1$s**.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:43
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Stars**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOutAndroid
Odrzucasz ofertę kupna twojego **%3$s** za **%2$s ⭐️** przez **%1$s**.
Odrzucono ofertę kupna twojego **%3$s** za **%2$s ⭐️** przez **%1$s**.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:43
Load More