Translations

lng_chatbot_status_pausedTDesktop

Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}

Current

Fair Dog, Apr 2 at 20:01

lng_channel_earn_balance_aboutTDesktop

Możesz odebrać ~~nagrodę~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. {link}

Możesz odebrać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. {link}

Current

Fair Dog, Apr 2 at 18:36

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

lng_chatbots_info_urlTDesktop

https://telegram.org/blog/telegram-business/pl#czatboty-dla-firm

https://telegram.org/blog/telegram-business/pl?ln=a#czatboty-dla-firm

Current

Fair Dog, Apr 2 at 18:31

EditProfileChannelHideUnigram

Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)

Current

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Business.Chatbots.HeadermacOS

Dodaj bota do swojego konta, który pomoże ci automatycznie przetwarzać i odpowiadać na otrzymywane wiadomości. [Czytaj więcej »](https://telegram.org/blog/telegram-business/pl#czatboty-dla-firm)

Current

Fair Dog, Apr 1 at 18:39

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

ChatbotSetup.TextLinkiOS

https://telegram.org/blog/telegram-business/pl#czatboty-dla-firm

https://telegram.org/blog/telegram-business/pl?ln=a#czatboty-dla-firm

Current

Fair Dog, Apr 1 at 18:35

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

BusinessBotsInfoLinkAndroid

https://telegram.org/blog/telegram-business/pl#czatboty-dla-firm

https://telegram.org/blog/telegram-business/pl?ln=a#czatboty-dla-firm

Current

Fair Dog, Apr 1 at 18:35

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReportedAndroid

Sprawdzimy tę reklamę, aby upewnić się, że ~~spełnia nasze **Zasady~~ i wytyczn~~e dotyczące~~ reklam**.

Sprawdzimy tę reklamę, aby upewnić się, że jest zgodna z naszymi **Zasadami i wytycznymi dotyczącymi reklam**.

Current

Fair Dog, Mar 31 at 22:38

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMoreAndroid

~~Poznaj nasze [Zasady~~ i wytyczn~~e dotyczące~~ reklam w Telegramie](https://ads.telegram.org/guidelines).

Dowiedz się więcej o [Zasadach i wytycznych dotyczących reklam w Telegramie](https://ads.telegram.org/guidelines).

Current

Fair Dog, Mar 31 at 22:37

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMoremacOS

~~Poznaj nasze [Zasady~~ i wytyczn~~e dotyczące~~ reklam w Telegramie](https://ads.telegram.org/guidelines).

Dowiedz się więcej o [Zasadach i wytycznych dotyczących reklam w Telegramie](https://ads.telegram.org/guidelines).

Current

Fair Dog, Mar 31 at 22:37

You will no longer see ads from Telegram.

ReportAd.HiddeniOS

~~Nie będziesz już widzieć reklam z Telegrama~~.

Reklamy są teraz ukryte.

Current

Fair Dog, Mar 31 at 22:35

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines]().

ReportAd.HelpiOS

~~Poznaj nasze [Zasady~~ i wytyczn~~e dotyczące~~ reklam w Telegramie]().

Dowiedz się więcej o [Zasadach i wytycznych dotyczących reklam w Telegramie]().

Current

Fair Dog, Mar 31 at 22:34

We will review this ad to ensure it matches our [Ad Policies and Guidelines]().

ReportAd.ReportediOS

Sprawdzimy tę reklamę, aby upewnić się, że ~~spełnia nasze [Zasady~~ i wytyczn~~e dotyczące~~ reklam]().

Sprawdzimy tę reklamę, aby upewnić się, że jest zgodna z naszymi [Zasadami i wytycznymi dotyczącymi reklam]().

Current

Fair Dog, Mar 31 at 22:32

In the coming weeks, you will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >](telegram.org)

Monetization.Balance.ComingLaterInfomacOS

W nadchodzących tygodniach będzie można otrzymać ~~nagrody~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »](telegram.org)

W nadchodzących tygodniach będzie można otrzymać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »](telegram.org)

Current

Fair Dog, Mar 31 at 21:58

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailableAndroid

W nadchodzących tygodniach będzie można otrzymać ~~nagrody~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. **Czytaj więcej »**

W nadchodzących tygodniach będzie można otrzymać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. **Czytaj więcej »**

Current

Fair Dog, Mar 31 at 21:58

In the coming weeks, you will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >]()

Monetization.Balance.ComingLaterInfoiOS

W nadchodzących tygodniach będzie można otrzymać ~~nagrody~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »]()

W nadchodzących tygodniach będzie można otrzymać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »]()

Current

Fair Dog, Mar 31 at 21:58

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >]()

Monetization.Balance.ZeroInfoiOS

Będzie można otrzymać ~~nagrody~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »]()

Będzie można otrzymać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »]()

Current

Fair Dog, Mar 31 at 21:57

https://ads.telegram.org

AdsInfo.Launch.Text_URLiOS

https://~~ads~~.telegram.org

https://promote.telegram.org

Current

Fair Dog, Mar 31 at 21:37

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >]()

Monetization.Balance.ZeroInfoiOS

Będzie można ~~otrzymać nagrody~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »]()

Będzie można zbierać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »]()

Current

Fair Dog, Mar 31 at 21:26

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

MonetizationSwitchOffInfoUnigram

Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadne~~j nagrody~~.

Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadnego wynagrodzenia.

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:53

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

Monetization.SwitchOffAdsInfomacOS

Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadne~~j nagrody~~.

Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadnego wynagrodzenia.

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:52

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

Monetization.SwitchOffAdsInfoiOS

Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadne~~j nagrody~~.

Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadnego wynagrodzenia.

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:52

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

MonetizationSwitchOffInfoAndroid

Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadne~~j nagrody~~.

Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadnego wynagrodzenia.

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:52

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoUnigram

Możesz odebrać ~~nagrodę~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. **Czytaj więcej »**

Możesz odebrać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. **Czytaj więcej »**

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:51

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.BalanceInfomacOS

Możesz odebrać ~~nagrodę~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »](~~https://~~telegram.org/~~blog/monetization-for-channels/~~pl)

Możesz odebrać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »](telegram.org/pl?setln=pl)

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:51

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >]()

Monetization.Balance.AvailableInfoiOS

Możesz odebrać ~~nagrodę~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »]()

Możesz odebrać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. [Czytaj więcej »]()

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:49

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoAndroid

Możesz odebrać ~~nagrodę~~ za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. **Czytaj więcej »**

Możesz odebrać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. **Czytaj więcej »**

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:49

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceWithdrawmacOS

Wypłać przez Fragment

Wypłata przez Fragment

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:45

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChangesUnigram

Zmieniono ~~stronę~~ wprowadzającą. Zatwierdzić zmiany?

Zmieniono wiadomość wprowadzającą. Zatwierdzić zmiany?

Current

Fair Dog, Mar 31 at 20:31

**%@** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users

InviteFailed.Premium.Text.SinglemacOS

**%@** akceptuje zaproszenia do grup od Kontaktów i użytkowników **Premium**.

**%@** akceptuje zaproszenia do grup od Kontaktów i użytkowników *Premium**.

Current

Fair Dog, Mar 30 at 22:50

Chat.BotManager.PausedmacOS

Do you want to allow %@ to use Touch ID?

Current

Fair Dog, Mar 30 at 22:32

WebApp.Biometry.Confirm.FaceIdmacOS

Czy chcesz zezwolić %@ na korzystanie z ~~Face~~ ID?

Czy chcesz zezwolić %@ na korzystanie z Touch ID?

Current

Fair Dog, Mar 30 at 22:29

You can always set your birthday in **Settings**.

ChatList.BirthdayInSettingsInfoiOS

~~Zawsze~~ możesz ustawić ~~datę urodzenia~~ w **ustawieniach**.

Datę urodzenia możesz ustawić później w **Ustawieniach**.

Current

Fair Dog, Mar 30 at 21:36

Links to Chat

Premium.Business.Links.TitleiOS

Linki ~~do czatu~~

Linki

Current

Fair Dog, Mar 30 at 20:30

Settings.PersonalChannelRemoveiOS

Current

Fair Dog, Mar 30 at 19:01

PersonalChannel.HidemacOS

**%@** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.

Current

Fair Dog, Mar 30 at 19:01

Channel

Settings.PersonalChannelItemiOS

~~Osobisty k~~anał

Kanał

Current

Fair Dog, Mar 30 at 18:59

birthday today

UserInfo.BirthdayTodayiOS

dzisiaj ~~ma urodziny~~

urodziny dzisiaj

Current

Fair Dog, Mar 30 at 18:42

SendInviteLink.TextContactsAndPremiumOneUseriOS

**%@** akceptuje zaproszenia do grup tylko od Kontaktów i użytkowników **Premium**.

**%@** akceptuje zaproszenia do grup tylko od Kontaktów i użytkowników *Premium**.

Current

Fair Dog, Mar 30 at 18:40

Only you can see that this
message was sent by a bot.

Chat.BusinessBotMessageTooltipiOS

Tylko ty widzisz, że ta wiadomość
została wysłana przez bota.

Tylko ty widzisz, że ta wiadomość
została wysłana przez **bota**.

Current

Fair Dog, Mar 30 at 18:28

Chat.BusinessBotPanel.StatusPausediOS

Warunki świadczenia usługi

Current

Fair Dog, Mar 30 at 18:28

Date of birth added.

Birthday.Alert.AddedmacOS

Dodano datę urodzenia.

Dodano datę urodzenia

Current

Fair Dog, Mar 30 at 17:59

BotWebViewToSAndroid

Warunki usługi

Current

Fair Dog, Mar 30 at 17:39

WebApp.TermsOfUseiOS

Warunki usługi

Warunki świadczenia usługi

Current

Fair Dog, Mar 30 at 17:38

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteMessagePremiumBlockedTwoAndroid

**%1$s** i **%2$s** akceptują ~~wiadomości~~ i ~~zaproszenia do grup tylko od Kontaktów i~~ użytkowników *Premium**.

**%1$s** i **%2$s** akceptują zaproszenia do grup tylko od Kontaktów i użytkowników *Premium**.

Current

Fair Dog, Mar 30 at 00:58

**%1$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InvitePremiumBlockedOneAndroid

**%1$s** akceptuje zaproszenia do grup tylko od Kontaktów i użytkowników **Premium**.

**%1$s** akceptuje zaproszenia do grup tylko od Kontaktów i użytkowników *Premium**.

Current

Fair Dog, Mar 30 at 00:57

You can send an invite link to the group in a private message instead.

InviteBlockedOneMessageAndroid

Możesz wysłać link zaproszenia do grupy w wiadomości prywatnej.

Zamiast tego możesz wysłać link zaproszenia do grupy w wiadomości prywatnej.

Current

Fair Dog, Mar 30 at 00:52

EditProfileChannelHideAndroid

This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s

Current

Fair Dog, Mar 29 at 23:44

Birthday today

ProfileBirthdayTodayAndroid

~~Dzisiaj ma urodziny~~

Urodziny dzisiaj

Current

Fair Dog, Mar 29 at 23:42

FragmentPhoneMessageAndroid

Ten numer telefonu został ~~nabyt~~y na **Fragment** %1$s za **%2$s** %3$s

Ten numer telefonu został kupiony na **Fragment** %1$s za **%2$s** %3$s

Current

Fair Dog, Mar 29 at 23:39

BizBotStatusStoppedAndroid