Recent Translations

Theme.UsersCount
%@ osoba używa tego motywu%@ osoby używają tego motywu%@ osób używa tego motywu%@ osoby używa tego motywu
Previous
Sebastian, Sep 11 at 06:57
Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers
Previous
Sebastian, Sep 10 at 20:34
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers
Previous
Sebastian, Sep 10 at 20:32
LastSeen.TodayAt
Previous
Sebastian, Sep 10 at 20:14
EditTheme.ThemeTemplateAlert
Dodano nowy motyw

Naciśnij i przytrzymaj motyw, aby go edytować lub uzyskać link do udostępnienia. Użytkownicy, którzy zainstalują twój motyw, otrzymają automatycznie aktualizację za każdym razem, gdy go zmienisz.

Do celów zaawansowanej edycji plik z motywem możesz znaleźć w Zapisanych wiadomościach.
Previous
Sebastian, Sep 10 at 19:27
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
Naciśnij i przytrzymaj motyw, aby go edytować lub uzyskać link do udostępnienia. Użytkownicy, którzy zainstalują twój motyw, otrzymają automatycznie aktualizację za każdym razem, gdy go zmienisz.

Do celów zaawansowanej edycji plik z motywem możesz znaleźć w Zapisanych wiadomościach.
Previous
Sebastian, Sep 10 at 19:27
Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text
Previous
Sebastian, Sep 6 at 10:32
Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text
Previous
Sebastian, Sep 6 at 10:29
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:27
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:27
EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:27
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:26
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:25
EditTheme.Edit.Preview.IncomingText
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:25
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText
<no value>
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:23
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText
<no value>
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:23
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText
<no value>
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:23
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:22
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:22
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
Sebastian, Sep 5 at 21:22
PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE
Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %3$@ w grze %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:58
PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE
Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %4$@ w grze %3$@ w grupie %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:58
PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE
Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %3$@ w grze %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:57
PUSH_PHONE_CALL_REQUEST
Użytkownik %1$@|dzwoni do ciebie
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:55
PUSH_MESSAGE_FWDS
Użytkownik %1$@|przekazał ci %2$d wiadomośćUżytkownik %1$@|przekazał ci %2$d wiadomościUżytkownik %1$@|przekazał ci %2$d wiadomościUżytkownik %1$@|przekazał ci %2$d wiadomość
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:54
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS
%1$@|opublikował %2$d przekazaną wiadomość%1$@|opublikował %2$d przekazane wiadomości%1$@|opublikował %2$d przekazanych wiadomości%1$@|opublikował %2$d przekazanej wiadomości
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:53
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD
%2$@|użytkownik %1$@ przekazał wiadomość
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:52
PUSH_MESSAGE_FWD
Użytkownik %1$@|przekazał ci wiadomość
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:51
Conversation.ContextMenuLookUp
<no value>
Previous
Sebastian, Sep 3 at 20:44
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKER
%1$@| %2$@ Naklejka
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:54
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKER
%1$@|opublikował naklejkę %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:54
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTO
%1$@|opublikował zdjęcie
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:53
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS
%1$@|opublikował %2$d zdjęcie%1$@|opublikował %2$d zdjęcia%1$@|opublikował %2$d zdjęć%1$@|opublikował %2$d zdjęcia
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:53
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS
%1$@|opublikował %2$d wideo%1$@|opublikował %2$d widea%1$@|opublikował %2$d wideo%1$@|opublikował %2$d widea
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:52
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEO
%1$@|opublikował wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:52
PUSH_PINNED_STICKER
Użytkownik %1$@|przypiął naklejkę %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:51
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS
%1$@|opublikował %2$d wiadomość wideo%1$@|opublikował %2$d wiadomości wideo%1$@|opublikował %2$d wiadomości wideo%1$@|opublikował %2$d wiadomości wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:51
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIO
%1$@|opublikował wiadomość głosową
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:50
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOC
%1$@|opublikował plik
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:49
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUND
%1$@|opublikował wiadomość wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:49
PUSH_PINNED_INVOICE
Użytkownik %1$@|przypiął fakturę
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:49
PUSH_CHAT_MESSAGE_INVOICE
%2$@|%1$@: Fakturę na %3$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:48
PUSH_CHAT_MESSAGE_INVOICE
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał fakturę na %3$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:48
PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME
%2$@|użytkownik %1$@ zaprosił grupę do gry %3$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:46
PUSH_CHAT_MESSAGE_GEO
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał mapę do grupy
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:46
PUSH_CHAT_MESSAGE_STICKER
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał naklejkę %3$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:44
PUSH_MESSAGE_VIDEOS
Użytkownik %1$@|wysłał ci %2$d wideoUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d wideaUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d wideoUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:43
PUSH_MESSAGE_VIDEO
Użytkownik %1$@|wysłał ci wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:42
PUSH_MESSAGE_PHOTO
Użytkownik %1$@|wysłał ci zdjęcie
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:42
PUSH_MESSAGE_PHOTOS
Użytkownik %1$@|wysłał ci %2$d zdjęcieUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d zdjęciaUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d zdjęćUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d zdjęcia
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:42
PUSH_MESSAGE_PHOTO_SECRET
Użytkownik %1$@|wysłał ci samozniszczalne zdjęcie
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:41
PUSH_MESSAGE_GEOLIVE
Użytkownik %1$@|zaczął udostępniać swoją „Lokalizację na żywo”
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:41
PUSH_MESSAGE_GAME
Użytkownik %1$@|zaprosił cię do gry %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:40
PUSH_MESSAGE_ROUND
Użytkownik %1$@|wysłał ci wiadomość wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:40
PUSH_MESSAGE_ROUNDS
Użytkownik %1$@|wysłał ci %2$d wiadomość wideoUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d wiadomości wideoUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d wiadomości wideoUżytkownik %1$@|wysłał ci %2$d wiadomości wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:39
PUSH_CHAT_MESSAGE_GEOLIVE
%2$@|użytkownik %1$@ zaczął udostępniać swoją „Lokalizację na żywo”
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:38
PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT
%2$@|użytkownik %1$@ udostępnił kontakt %3$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:37
PUSH_MESSAGE_AUDIO
Użytkownik %1$@|wysłał ci wiadomość głosową
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:37
PUSH_PHONE_CALL_MISSED
Od użytkownika %1$@|masz nieodebrane połączenie
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:36
PUSH_MESSAGE_STICKER
Użytkownik %1$@|wysłał ci naklejkę %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:36
PUSH_MESSAGE_GEO
Użytkownik %1$@|wysłał ci mapę
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:35
PUSH_MESSAGE_CONTACT
Użytkownik %1$@|udostępnił ci kontakt %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:35
PUSH_PINNED_DOC
Użytkownik %1$@|przypiął plik
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:35
PUSH_PINNED_VIDEO
Użytkownik %1$@|przypiął wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:34
PUSH_PINNED_ROUND
Użytkownik %1$@|przypiął wiadomość wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:34
PUSH_PINNED_AUDIO
Użytkownik %1$@|przypiął wiadomość głosową
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:34
PUSH_PINNED_GAME
Użytkownik %1$@|przypiął grę
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:34
PUSH_PINNED_GEOLIVE
Użytkownik %1$@|przypiął „Lokalizację na żywo”
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:33
PUSH_PINNED_GEO
Użytkownik %1$@|przypiął mapę
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:33
PUSH_PINNED_POLL
Użytkownik %1$@|przypiął ankietę
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:33
PUSH_PINNED_PHOTO
Użytkownik %1$@|przypiął zdjęcie
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:32
PUSH_PINNED_GIF
Użytkownik %1$@|przypiął GIFa
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:32
PUSH_PINNED_TEXT
Użytkownik %1$@|przypiął „%2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:31
PUSH_MESSAGES
Użytkownik %1$@|wysłał ci albumUżytkownik %1$@|wysłał ci albumyUżytkownik %1$@|wysłał ci albumyUżytkownik %1$@|wysłał ci albumy
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:30
PUSH_CHAT_ALBUM
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał album
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:29
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOC
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał plik do grupy
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:29
PUSH_MESSAGE_INVOICE
Użytkownik %1$@|wysłał ci fakturę na %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:28
PUSH_CHANNEL_MESSAGE
%1$@|opublikował wiadomość
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:27
PUSH_MESSAGE_NOTEXT
Użytkownik %1$@|wysłał ci wiadomość
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:27
PUSH_CHANNEL_ALBUM
%1$@|opublikował album
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:27
PUSH_MESSAGE_ALBUM
Użytkownik %1$@|wysłał ci album
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:26
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał album%2$@|użytkownik %1$@ wysłał albumy%2$@|użytkownik %1$@ wysłał albumy%2$@|użytkownik %1$@ wysłał albumy
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:26
PUSH_AUTH_UNKNOWN
Nowe logowanie|z nierozpoznanego urządzenia %1$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:26
PUSH_CHAT_MESSAGE
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał wiadomość
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:25
PUSH_MESSAGE_DOC
Użytkownik %1$@|wysłał ci plik
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:25
PUSH_MESSAGE_GIF
Użytkownik %1$@|wysłał ci GIFa
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:24
PUSH_MESSAGE
Użytkownik %1$@|wysłał ci wiadomość
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:24
PUSH_AUTH_REGION
Nowe logowanie|z nierozpoznanego urządzenia %1$@, lokalizacja: %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:23
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|opublikował album%1$@|opublikował albumy%1$@|opublikował albumy%1$@|opublikował albumy
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:22
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO
%2$@|%1$@: 🎞 Wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:21
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS
%2$@|%1$@: 🎞 %3$d wideo%2$@|%1$@: 🎞 %3$d widea%2$@|%1$@: 🎞 %3$d wideo%2$@|%1$@: 🎞 %3$d widea
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:21
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF
%1$@|🎞 GIF
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:20
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT
%2$@|%1$@: Wiadomość
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:19
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT
%1$@|Kontakt: %2$@
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:19
PUSH_CHAT_MESSAGE_GIF
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał GIFa do grupy
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:18
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO
%1$@|Lokalizacja
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:18
PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIO
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał wiadomość głosową do grupy
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:17
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND
%2$@| %1$@:📺 wiadomości wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:15
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał wiadomość wideo
Previous
Sebastian, Sep 3 at 15:15