Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR

Nowa relacja została opublikowana

Fair Dog, Dec 17 at 18:30

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFT

Użytkownik %1$@|wysłał ci prezent o wartości %2$@ Gwiazdek

Fair Dog, Dec 17 at 18:29

Tap a tile to delete or reorder it.

Camera.CollageManagementTooltip

Dotknij kafelek, aby go usunąć lub zmienić kolejność.

Fair Dog, Dec 5 at 09:10

Your subscription was cancelled by the business.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness

Firma anulowała twoją subskrypcję.

Fair Dog, Dec 5 at 09:06

Your subscription was cancelled by the bot.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot

Bot anulował twoją subskrypcję.

Fair Dog, Dec 5 at 09:06

Business

Stars.Transaction.Subscription.Business

Firma

Fair Dog, Dec 5 at 08:48

Bot

Stars.Transaction.Subscription.Bot

Bot

Fair Dog, Dec 5 at 08:47

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime

**{bot}** **zawsze** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika.

**{bot}** **na zawsze** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika.

Fair Dog, Dec 4 at 19:08

By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.

AffiliateSetup.TermsFooter

Tworząc program partnerski, akceptujesz [warunki korzystania](https://telegram.org/t~~erms~~) z programów partnerskich.

Tworząc program partnerski, akceptujesz [warunki korzystania](https://telegram.org/tos/affiliate-program) z programów partnerskich.

Fair Dog, Dec 4 at 10:50

By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.

AffiliateProgram.JoinTerms

Dołączając do tego programu, akceptujesz [warunki korzystania](https://telegram.org/t~~erms~~) z programów partnerskich.

Dołączając do tego programu, akceptujesz [warunki korzystania](https://telegram.org/tos/affiliate-program) z programów partnerskich.

Fair Dog, Dec 4 at 10:47

This pass is already added to Wallet.

WebBrowser.PassExistsError

Ta karta jest już dodana do Portfela.

Fair Dog, Dec 3 at 22:45

Leave

AffiliateSetup.ProgramLeave

Opuść

Fair Dog, Dec 3 at 20:33

Delete

Camera.CollageDelete

Usuń

Fair Dog, Dec 3 at 20:33

Retake

Camera.CollageRetake

Popraw

Fair Dog, Dec 3 at 20:33

App's average daily revenue per user: #**%@**

AffiliateProgram.DailyRevenueText

Średni dzienny przychód na użytkownika: #**%@**

Średni dzienny przychód aplikacji na użytkownika: #**%@**

Fair Dog, Dec 3 at 20:20

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

Monetization.EarnStarsInfo.Text

Rozpowszechniaj linki do miniaplikacji i zarabiaj część ich przychodów w Gwiazdkach

Rozpowszechniaj linki do miniaplikacji i zarabiaj część ich przychodów w Gwiazdkach.

Fair Dog, Dec 3 at 20:18

Commission will be sent to:

AffiliateProgram.CommistionDestinationText

Prowizj~~a zostanie wysłana~~ do:

Prowizje zostaną wysłane do:

Fair Dog, Dec 3 at 19:18

Reward those who help grow your user base.

AffiliateSetup.TextNew

Nagradzaj tych, którzy pomagają ci ~~rozwij~~ać bazę użytkowników.

Nagradzaj tych, którzy pomagają ci powiększać bazę użytkowników.

Fair Dog, Dec 3 at 14:35

Affiliate

StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate

Partner

Fair Dog, Dec 3 at 12:17

Reason

StarsTransaction.StarRefReason.Title

Podstawa

Fair Dog, Dec 3 at 12:14

Referred User

StarsTransaction.StarRefReason.Referred

Polecony użytkownik

Fair Dog, Dec 3 at 12:12

Mini App

StarsTransaction.StarRefReason.Miniapp

Miniaplikacja

Fair Dog, Dec 3 at 12:12

Affiliate Program

StarsTransaction.StarRefReason.Program

Program partnerski

Fair Dog, Dec 3 at 12:12

%@% Commission

StarsTransaction.TitleCommission

%@ prowizji

Fair Dog, Dec 3 at 12:11

Reward those who help grow your user base.

AffiliateSetup.TextNew

~~Program partnerski~~

Nagradzaj tych, którzy pomagają ci rozwijać bazę użytkowników.

Fair Dog, Dec 3 at 11:27

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears

**{bot}** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika przez **%d rok**.**{bot}** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika przez **%d lata**.**{bot}** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika przez **%d lat**.**{bot}** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika przez **%d roku**.

Fair Dog, Dec 3 at 10:20

No available programs yet.
Please check the page later.

AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty

Brak dostępnych programów.
Sprawdź stronę później.

Fair Dog, Dec 3 at 10:19

Hold and drag tiles to reorder them.

Camera.CollageReorderingInfo

Przytrzymaj i przeciągnij kafelki, aby zmienić ich kolejność.

Fair Dog, Dec 3 at 10:19

Affiliate Programs

PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title

Programy partnerskie

Fair Dog, Dec 3 at 10:18

Retake

Camera.Retake

~~Odzyskaj~~

Popraw

Fair Dog, Dec 3 at 00:53

%@y%@y

AffiliateProgram.ValueShortYears

%@r%@r%@r%@r

%@r%@l%@l%@r

Fair Dog, Dec 3 at 00:06

Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Określ procent przychodów z Gwiazdek, jakie twoi partnerzy otrzymują za polecanie użytkowników twojemu botowi.

Określ procent przychodów z Gwiazdek, jaki twoi partnerzy otrzymają za polecanie użytkowników twojemu botowi.

Fair Dog, Dec 2 at 21:57

SORT BY [DATE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date

SORTUJ WEDŁUG [DATY]()

Fair Dog, Dec 2 at 21:52

Date

AffiliateProgram.SortSelectorDate

Daty

Fair Dog, Dec 2 at 21:52

SORT BY [REVENUE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue

SORTUJ WEDŁUG [PRZYCHODU]()

Fair Dog, Dec 2 at 21:51

Revenue

AffiliateProgram.SortSelectorRevenue

Przychodu

Fair Dog, Dec 2 at 21:51

SORT BY [PROFITABILITY]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability

SORTUJ WEDŁUG [RENTOWNOŚCI]()

Fair Dog, Dec 2 at 21:51

Profitability

AffiliateProgram.SortSelectorProfitability

Rentowności

Fair Dog, Dec 2 at 21:50

Start Affiliate Program

AffiliateSetup.StartTitle

Rozpocznij program p~~olecający~~

Rozpocznij program partnerski

Fair Dog, Dec 2 at 20:57

Gift

Notification.Gift

Prezent

Fair Dog, Dec 2 at 20:49

Lifetime

AffiliateProgram.DurationLifetime

Na zawsze

Fair Dog, Dec 2 at 20:48

Tap here to move caption up.

MediaPicker.InvertCaptionTooltip

Stuknij tutaj, aby przesunąć podpis w górę.

Stuknij tutaj, aby przesunąć podpis na górę.

Fair Dog, Dec 2 at 20:46

Caption moved up

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title

Podpis przesunięty na górę

Fair Dog, Dec 2 at 20:46

Caption moved down

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title

Podpis przesunięty na dół

Fair Dog, Dec 2 at 20:46

Tap here to move caption up.

MediaPicker.InvertCaptionTooltip

Stuknij tutaj, aby przesunąć podpis w górę.

Fair Dog, Dec 2 at 20:46

Text will be shown below the media.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text

Tekst będzie wyświetlany pod multimediami.

Fair Dog, Dec 2 at 20:45

Text will be shown above the media.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text

Tekst będzie wyświetlany nad multimediami.

Fair Dog, Dec 2 at 20:45

App's average daily revenue per user: #**%@**

AffiliateProgram.DailyRevenueText

Średni dzienny przychód na użytkownika: #**%@**

Fair Dog, Dec 2 at 20:42

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.

AffiliateSetup.ToastTerminated.Text

Uczestniczący partnerzy zostali powiadomieni. Wszystkie linki polecające zostaną wyłączone w ciągu 24 godzin.

Fair Dog, Dec 2 at 20:40

Affiliate Program Ended

AffiliateSetup.ToastTerminated.Title

Program partnerski zakończony

Fair Dog, Dec 2 at 20:40

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime

Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby **zawsze** zarabiać **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** po użyciu twojego linku.

Fair Dog, Dec 2 at 20:39

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime

**{bot}** **zawsze** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika.

Fair Dog, Dec 2 at 20:37

Start Affiliate Program

AffiliateSetup.StartTitle

Rozpocznij program polecający

Fair Dog, Dec 2 at 20:36

Off

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff

Wyłączony

Fair Dog, Dec 2 at 20:36

Open Bot

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot

Otwórz bota

Fair Dog, Dec 2 at 20:36

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYears

Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** przez **%d rok** po użyciu twojego linku.Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** przez **%d lata** po użyciu twojego linku.Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** przez **%d lat** po użyciu twojego linku.Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** przez **%d roku** po użyciu twojego linku.

Fair Dog, Dec 2 at 20:35

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

Monetization.EarnStarsInfo.Text

Rozpowszechniaj linki do miniaplikacji i zarabiaj część ich przychodów w Gwiazdkach

Fair Dog, Dec 2 at 20:33

Earn Stars

Monetization.EarnStarsInfo.Title

Zarabiaj Gwiazdki

Fair Dog, Dec 2 at 20:33

Start

AffiliateSetup.AlertApply.Action

Rozpocznij

Fair Dog, Dec 2 at 20:33

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateSetup.AlertApply.Text

Po rozpoczęciu programu partnerskiego nie będzie można zmniejszyć jego prowizji ani czasu trwania. Można jedynie zwiększyć te parametry lub zakończyć program, co spowoduje wyłączenie wszystkich wcześniej rozpowszechnionych linków polecających.

Fair Dog, Dec 2 at 20:33

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

AffiliateSetup.TextJoin

Zarabiaj prowizję za każdym razem, gdy użytkownik, który po raz pierwszy uzyskał dostęp do miniaplikacji poprzez twój link polecający, wyda w niej **Gwiazdki**.

Fair Dog, Dec 2 at 20:29

Duration

AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration

Czas trwania

Fair Dog, Dec 2 at 20:25

Commission

AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission

Prowizja

Fair Dog, Dec 2 at 20:25

Share a link to %1$@ with your friends and and earn %2$@% of their spending there.

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer

Udostępnij link do %1$@ znajomym i zarabiaj %2$@% ich wydatków.

Fair Dog, Dec 2 at 20:24

Leave

AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave

Opuść

Fair Dog, Dec 2 at 20:15

Copy Link

AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink

Kopiuj link

Fair Dog, Dec 2 at 20:15

Open App

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp

Otwórz aplikację

Fair Dog, Dec 2 at 20:15

Share this link and earn **%1$@%** of what people who use it spend in **%2$@**!

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text

Udostępnij ten link i zarabiaj **%1$@%** tego, co ludzie, którzy go używają, wydadzą w **%2$@**!

Fair Dog, Dec 2 at 20:14

Link copied to clipboard

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title

Link został skopiowany do schowka

Fair Dog, Dec 2 at 20:11

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths

Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** przez **%d miesiąc** po użyciu twojego linku.Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** przez **%d miesiące** po użyciu twojego linku.Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** przez **%d miesięcy** po użyciu twojego linku.Udostępnij ten link swoim użytkownikom, aby zarobić **{commission}** prowizji od ich wydatków w **{bot}** przez **%d miesiąca** po użyciu twojego linku.

Fair Dog, Dec 2 at 20:10

personal account

AffiliateProgram.PeerTypeSelf

osobiste konto

Fair Dog, Dec 2 at 20:03

1 user opened {bot} through this link.%d users opened {bot} through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter

%d użytkownik otworzył {bot} za pomocą tego linku.%d użytkowników otworzyło {bot} za pomocą tego linku.%d użytkowników otworzyło {bot} za pomocą tego linku.%d użytkownika otworzyło {bot} za pomocą tego linku.

Fair Dog, Dec 2 at 20:03

Copy Link

AffiliateProgram.ActionCopyLink

Kopiuj link

Fair Dog, Dec 2 at 20:02

Commission will be sent to:

AffiliateProgram.CommistionDestinationText

Prowizja zostanie wysłana do:

Fair Dog, Dec 2 at 20:02

Referral Link

AffiliateProgram.LinkTitle

Link polecający

Fair Dog, Dec 2 at 20:02

You can now copy the referral link.

AffiliateProgram.ToastJoined.Text

Teraz możesz skopiować link polecający.

Fair Dog, Dec 2 at 20:02

Program joined

AffiliateProgram.ToastJoined.Title

Dołączono do programu

Fair Dog, Dec 2 at 20:02

End Anyway

AffiliateSetup.AlertTerminate.Action

Za~~mknij~~ mimo to

Zakończ mimo to

Fair Dog, Dec 2 at 20:01

If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will be able to start a new affiliate program only in 24 hours.

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

Jeśli zakończysz swój program partnerski:

• Wszystkie udostępnione już linki polecające zostaną wyłączone w ciągu 24 godzin.

• Wszyscy uczestniczący partnerzy zostaną o tym powiadomieni.

• Nowy program partnerski będzie można rozpocząć dopiero po 24 godzinach.

Fair Dog, Dec 2 at 20:01

Warning

AffiliateSetup.AlertApply.Title

Ostrzeżenie

Fair Dog, Dec 2 at 19:58

Warning

AffiliateSetup.AlertTerminate.Title

Ostrzeżenie

Fair Dog, Dec 2 at 19:58

End Anyway

AffiliateSetup.AlertTerminate.Action

Zamknij mimo to

Fair Dog, Dec 2 at 19:58

MY PROGRAMS

AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle

MOJE PROGRAMY

Fair Dog, Dec 2 at 19:54

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.****{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**

AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths

**{bot}** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika przez **%d miesiąc**.**{bot}** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika przez **%d miesiące**.**{bot}** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika przez **%d miesięcy**.**{bot}** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika przez **%d miesiąca**.

Fair Dog, Dec 2 at 19:53

Join Program

AffiliateProgram.ActionJoin

Dołącz do programu

Fair Dog, Dec 2 at 19:52

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text3

Wybierz poniżej miniaplikację, uzyskaj swój link polecający i zacznij zarabiać Gwiazdki.

Fair Dog, Dec 2 at 19:52

Simple

AffiliateSetup.IntroJoin.Title3

Proste

Fair Dog, Dec 2 at 19:52

Track your commissions from referred users in real time.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text2

Śledź swoje prowizje od poleconych użytkowników w czasie rzeczywistym.

Fair Dog, Dec 2 at 19:51

Transparent

AffiliateSetup.IntroJoin.Title2

Przejrzyste

Fair Dog, Dec 2 at 19:51

Reliable

AffiliateSetup.IntroJoin.Title1

~~Niezaw~~odne

Wiarygodne

Fair Dog, Dec 2 at 19:50

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text1

Otrzymuj gwarantowane prowizje za wydatki poleconych przez ciebie użytkowników.

Fair Dog, Dec 2 at 19:49

Reliable

AffiliateSetup.IntroJoin.Title1

Niezawodne

Fair Dog, Dec 2 at 19:48

Affiliate Program

AffiliateProgram.JoinTitle

Program partnerski

Fair Dog, Dec 2 at 19:46

PROGRAMS

AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle

PROGRAMY

Fair Dog, Dec 2 at 19:46

Affiliate Programs

AffiliateSetup.TitleJoin

Programy partnerskie

Fair Dog, Dec 2 at 19:33

End Affiliate Program

AffiliateSetup.EndAction

Zakończ program partnerski

Fair Dog, Dec 2 at 19:33

Explore what other mini apps offer.

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer

Poznaj ofertę innych miniaplikacji.

Fair Dog, Dec 2 at 19:33

View Existing Programs

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action

Wyświetl istniejące programy

Fair Dog, Dec 2 at 19:32

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateSetup.SectionDurationFooter

Ustaw czas, przez jaki partnerzy będą zarabiać prowizje od poleconych użytkowników.

Fair Dog, Dec 2 at 19:32

%@ YEAR%@ YEARS

AffiliateProgram.ValueLongYears

%@ ROK%@ LATA%@ LAT%@ ROKU

Fair Dog, Dec 2 at 19:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments