Translations

~~To konto używa~~ {emoji} ~~jako niestandardowego statusu obok swojej nazwy. Takie statusy emoji są dostępne~~ dla ~~wszystkich subskrybentów~~ {link}.

{emoji} to znaczek dla {link}

Fair Dog, Mar 14 at 10:15

You paid {count} Star.You paid {count} Stars.

lng_you_paid_stars

Zapłacono {count} Gwiazdkę.Zapłacono {count} Gwiazdki.Zapłacono {count} Gwiazdek.Zapłacono {count} Gwiazdki.

Fair Dog, Mar 9 at 17:07

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_header

~~Kto może wyświetlać~~ prezenty ~~na moim profilu~~

Automatycznie wyświetl prezenty od

Fair Dog, Mar 9 at 17:02

You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_users

Wybrano **{count}** użytkownika, który pobiera Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{count}** użytkowników, którzy pobierają Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{count}** użytkowników, którzy pobierają Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{count}** użytkownika, który pobiera Gwiazdki za wiadomości.

Fair Dog, Mar 7 at 23:56

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

Wybrano **{count}** czat, który pobiera Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{count}** czaty, które pobierają Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{count}** czatów, które pobierają Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{count}** czatu, który pobiera Gwiazdki za wiadomości.

Fair Dog, Mar 7 at 23:55

You can hide your name from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name.

lng_gift_send_anonymous_about_paid

Ukryj moją nazwę przed odwiedzającymi profil {user}. Dla {recipient} twoja nazwa nadal będzie widoczna.

Fair Dog, Mar 7 at 23:55

Buy **Stars** to send messages.

lng_credits_small_balance_for_messages

Kup **Gwiazdki**, aby wysyłać wiadomości.

Fair Dog, Mar 7 at 23:53

The gift will always be shown on top.

lng_gift_pinned_done

Prezent będzie zawsze wyświetlany na górze.

Fair Dog, Mar 7 at 23:51

Hide

lng_gift_menu_hide

Ukryj

Fair Dog, Mar 7 at 23:51

Show

lng_gift_menu_show

Pokaż

Fair Dog, Mar 7 at 23:49

Duration

lng_credits_premium_gift_duration

Czas trwania

Fair Dog, Mar 7 at 23:38

{count} group {emoji} {arrow}{count} groups {emoji} {arrow}

lng_new_contact_groups

{count} grupa {emoji} {arrow}{count} grupy {emoji} {arrow}{count} grup {emoji} {arrow}{count} grupy {emoji} {arrow}

Fair Dog, Mar 7 at 23:30

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

lng_messages_privacy_remove_about

Dodaj użytkowników lub całe grupy, które nie będą musiały płacić za wysyłanie do ciebie wiadomości.

Fair Dog, Mar 7 at 23:24

Exceptions

lng_messages_privacy_exceptions

Wyjątki

Fair Dog, Mar 7 at 23:24

You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_messages_privacy_price_about

Otrzymasz {percent} wybranej opłaty ({amount}) za każdą przychodzącą wiadomość.

Fair Dog, Mar 7 at 23:24

Set your price per message

lng_messages_privacy_price

Ustaw swoją cenę za wiadomość

Fair Dog, Mar 7 at 23:24

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

lng_messages_privacy_charge_about

Pobierz opłatę za wiadomości od osób spoza twoich kontaktów lub które piszą do ciebie pierwsze.

Fair Dog, Mar 7 at 23:24

Charge for messages

lng_messages_privacy_charge

Opłata za wiadomości

Fair Dog, Mar 7 at 23:24

Buy **Stars** to send messages to {user}.

lng_credits_small_balance_for_message

Kup **Gwiazdki**, aby wysłać wiadomości do {user}.

Fair Dog, Mar 7 at 23:23

Pay for {count} MessagePay for {count} Messages

lng_payment_confirm_button

Zapłać za {count} wiadomośćZapłać za {count} wiadomościZapłać za {count} wiadomościZapłać za {count} wiadomości

Fair Dog, Mar 7 at 23:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments