Translations

T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalny model.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalne modele.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalny modeli.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalnego modelu.

Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalny model.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalne modele.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnych modeli.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnego modelu.

Fair Dog, Feb 2 at 20:29

This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdrops

T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalne tło.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalne tła.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalnych teł.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalnego tła.

Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalne tło.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalne tła.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnych teł.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnego tła.

Fair Dog, Feb 2 at 20:28

This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbols

T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalny symbol.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalne symbole.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalnych symboli.T~~en przedmiot kolekcjonerski~~ zawiera **{count}** unikalnego symbolu.

Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalny symbol.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalne symbole.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnych symboli.Ta kolekcja zawiera **{count}** unikalnego symbolu.

Fair Dog, Feb 2 at 20:26

Invites

lng_settings_groups_invite

~~Grupy i kanały~~

Zaproszenia

Fair Dog, Jan 22 at 22:25

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

lng_premium_summary_about_premium_stickers

Ekskluzywne powiększone naklejki z dodatkowymi efektami, aktualizowane ~~co miesiąc~~.

Ekskluzywne powiększone naklejki z dodatkowymi efektami, regularnie aktualizowane.

Fair Dog, Jan 18 at 19:22

Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about_channel

Profil twojego kanału będzie używał koloru i symbolu tego ~~elem~~entu.

Profil twojego kanału będzie używał koloru i symbolu tego prezentu.

Fair Dog, Jan 5 at 22:14

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about

Twój profil będzie używał koloru i symbolu tego ~~elem~~entu.

Twój profil będzie używał koloru i symbolu tego prezentu.

Fair Dog, Jan 5 at 22:12

Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?

lng_gift_offer_confirm_accept

~~Do you want to sell~~ {name} to {user} ~~for~~ {cost}?

Chcesz sprzedać {name} użytkownikowi {user} za {cost}?

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:56

Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?

lng_gift_offer_confirm_accept

Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:55

The price of this offer is {percent} lower than the average price for {name}.

lng_gift_offer_lower

Cena tej oferty jest o {percent} niższa
od średniej ceny za {name}

Cena tej oferty jest o {percent} niższa
od średniej ceny za {name}.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:51

The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.

lng_gift_offer_higher

Cena tej oferty jest o {percent} wyższa
od średniej ceny za {name}.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:51

The price of this offer is {percent} lower than the average price for {name}.

lng_gift_offer_lower

Cena tej oferty jest o {percent} niższa
od średniej ceny za {name}

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:51

Reject Offer

lng_gift_offer_reject_title

Odrzuć ofertę

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:47

This offer was accepted.

lng_action_gift_offer_state_accepted

Ta oferta została zaakceptowana.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:45

This offer was rejected.

lng_action_gift_offer_state_rejected

Ta oferta została odrzucona.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:38

lng_action_gift_offer_accept

Akceptuj

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:38

Reject

lng_action_gift_offer_decline

Odrzuć

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:38

{user} offered you {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer

{user} oferuje ci {cost} za {name}.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:35

You offered {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer_you

Zaoferowano {cost} za {name}.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:33

This offer expires in {time}.

lng_action_gift_offer_state_expires

Ta oferta wygaśnie za {time}.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:28

Confirm Offer

lng_gift_offer_confirm_title

Potwierdź ofertę

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 14:23

Sell for {price}

lng_gift_offer_sell_for

Sprzedaj za {price}

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:47

Offer

lng_gift_offer_table_offer

Oferta

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:43

Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.

lng_gift_offer_duration_about

Wybierz, ile czasu ma {user} na zaakceptowanie twojej oferty. Po jej wygaśnięciu kwota zostanie zwrócona.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:39

Choose how many Stars you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_stars_about

Wprowadź liczbę Gwiazdek, które chcesz zaoferować za {name}.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:31

Choose how many TON you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_about

Wprowadź liczbę TON, które chcesz zaoferować za {name}.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:30

{count} minute each{count} minutes each

lng_auction_rounds_minutes

{count} minutę każda{count} minuty każda{count} minut każda{count} minuty każda

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:26

Place an Early Bid

lng_auction_join_early_bid

Złóż wcześniejszą ofertę

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:24

starts in {time}

lng_auction_join_starts_in

rozpocznie się za {time}

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:23

before start

lng_auction_bid_before_start

do rozpoczęcia

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:22

Upcoming Auction

lng_auction_preview_name

Nadchodząca aukcja

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:21

soon

lng_gift_stars_auction_soon

wkrótce

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:21

Offer Duration

lng_gift_offer_duration

Czas trwania oferty

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:19

Offer to Buy

lng_gift_offer_title

Oferta kupna

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:15

More about wearing gifts {arrow}

lng_auction_preview_wear

Czytaj więcej o noszeniu prezentów {arrow}

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 13:04

{name} in round {n}

lng_auction_bought_in_round

{name} w rundzie {n}

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:57

Wearable

lng_gift_upgrade_wearable_title

~~Ubieralne~~

Do noszenia

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:56

Wearable

lng_gift_upgrade_wearable_title

Ubieralne

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:55

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

lng_gift_upgrade_wearable_about

Wyświetlaj prezenty na swoim profilu i ustawiaj je jako okładkę lub status.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:55

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

lng_premium_summary_about_gifts

Prezenty to przedmioty kolekcjonerskie, którymi możesz handlować lub prezentować na swoim profilu.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:49

Export topic history

lng_profile_export_topic

Eksport historii tematu

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:42

This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbols

Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalny symbol.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalne symbole.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnych symboli.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnego symbolu.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:41

This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdrops

Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalne tło.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalne tła.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnych teł.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnego tła.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:40

This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_models

Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalny model.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalne modele.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalny modeli.Ten przedmiot kolekcjonerski zawiera **{count}** unikalnego modelu.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:35

View {emoji} {count} Variant {arrow}View {emoji} {count} Variants {arrow}

lng_auction_preview_variants

Pokaż {emoji} {count} wariant {arrow}Pokaż {emoji} {count} warianty {arrow}Pokaż {emoji} {count} wariantów {arrow}Pokaż {emoji} {count} wariantu {arrow}

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:25

Learn more about Telegram Gifts {arrow}

lng_auction_preview_learn_gifts

Czytaj więcej o Prezentach Telegrama {arrow}

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:19

View

lng_gift_stars_auction_view

Pokaż

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:18

Telegram Gifts

lng_premium_summary_subtitle_gifts

Prezenty Telegrama

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:18

Selected Traits

lng_auction_preview_selected

Wybrane cechy

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:14

Random Traits

lng_auction_preview_random

Losowe cechy

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:14

model

lng_auction_preview_model

model

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:13

backdrop

lng_auction_preview_backdrop

tło

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:13

symbol

lng_auction_preview_symbol

symbol

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:13

Symbols

lng_auction_preview_symbols_button

Symbole

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:12

Models

lng_auction_preview_models_button

Modele

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:12

Backdrops

lng_auction_preview_backdrops_button

Tła

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:12

Delete Passkey

lng_settings_passkeys_delete_sure_title

Usuń klucz dostępu

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 12:10

Unique Profile Design

lng_gift_wear_design_title

Unikalny wygląd profilu

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 15:06

Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about_channel

Profil twojego kanału będzie używał koloru i symbolu tego elementu.

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 15:06

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about

Twój profil będzie używał koloru i symbolu tego elementu.

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 15:05

Create Passkey

lng_settings_passkeys_none_button

Utwórz klucz dostępu

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:54

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_none_info3_about

Twój klucz dostępu jest bezpiecznie przechowywany w wybranej przez ciebie usłudze w chmurze.

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:54

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about

Po usunięciu tego klucza nie będzie można się zalogować.

Po usunięciu tego klucza dostępu nie będzie można się zalogować.

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:53

Store Passkey securely

lng_settings_passkeys_none_info3_title

Przechowuj klucz dostępu ~~bezpiecznie~~

Przechowuj bezpiecznie klucz dostępu

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:51

Store Passkey securely

lng_settings_passkeys_none_info3_title

Przechowuj klucz dostępu bezpiecznie

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:51

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

lng_settings_passkeys_none_info2_about

Zaloguj się za pomocą twarzy, odcisku palca lub blokady ekranu.

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:51

lng_settings_passkeys_none_info2_title

Zaloguj się za pomocą rozpoznawania twarzy

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:49

Make a passkey to sign in easily and safely.

lng_settings_passkeys_none_info1_about

Utwórz klucz dostępu, aby logować się łatwo i bezpiecznie.

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:46

Create a Passkey

lng_settings_passkeys_none_info1_title

Utwórz klucz dostępu

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:44

lng_settings_passkeys_none_about

Loguj się bezpiecznie i dbaj o bezpieczeństwo swojego konta.

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:44

Protect your account

lng_settings_passkeys_none_title

Chroń swoje konto

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:44

Don't forget to remove it from your password manager too.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about2

Nie zapomnij usunąć go również z menedżera haseł.

Fair Dog, Dec 16, 2025 at 14:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments