Search in:AllLow GermanAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Sende Nachricht an…
SendMessageTo
?
Gruppenname
GroupName
?
Einladungslink
InviteLink
?
Einrichten
TapToSetup
?
Jeder, der Telegram installiert hat, kann anhand dieses Links in deine Gruppe.
LinkInfo
?
Link kopieren
CopyLink
?
Link widerrufen
RevokeLink
?
Link teilen
ShareLink
?
Suche
Search
?
%1$s Mitglied%1$s Mitglieder
xMembers
?
Stumm
Mute
?
Verlauf leeren
ClearHistory
?
Gruppe verlassen
LeaveMegaMenu
?
Löschen und verlassen
DeleteAndLeave
?
%1$s hat die Gruppe «%2$s» erstellt
group_created
?
Mitglied hinzufügen
AddMember
?
Stumm aus
Unmute
?
Gruppe zerstören
DestroyGroup
?
Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert
GroupUpgraded
?
Gemeinsame Gruppen
GroupsInCommon
?
%1$s Gruppe%1$s Gruppen
xGroups
?
Nachricht in der Gruppe anheften?
PinMessageInThisGroup
?
Mitglieder benachrichtigen
PinNotify
?
Angeheftete Nachricht
PinnedMessage
?
%1$s ist der Gruppe per Link beigetreten
group_user_join_by_link
?
Zum Admin machen
SetAsAdmin
?
Was kann dieser Admin machen?
WhatThisAdminCanDo
?
Gruppen-Info ändern
RightChangeGroupInfo
?
Nachrichten löschen
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Nutzer sperren
RightBanUsers
?
Nutzer hinzufügen
RightInviteViaLink
?
Nachrichten anheften
RightPinMessages
?
Neue Admins hinzufügen
RightAddNewAdmins
?
Admin bearbeiten
EditAdmin
?
Admin entlassen
DismissAdmin
?
Befördert von %1$s
PromotedByX
?
heute um %1$s
timestamp_today
?
Gruppe verwalten
ManageGroup
?
Beschreibung
Description
?
Beschreibung hinzufügen
DescriptionEmptyHint
?
Chatverlauf für neue Mitglieder
ChatHistory
?
Sichtbar
ChatHistoryVisible
?
Letzte Aktionen
EventLog
?
Liste aller Aktionen der letzten 48 Stunden.
RecentActionsGroupHint
?
Dauerhaft stumm
MuteForever
?
Stumm für %1$s StundeStumm für %1$s Stunden
MuteForXHours
?
Stumm für %1$s TagStumm für %1$s Tage
MuteForXDays
?
Anpassen
NotificationsCustomize
?
Eingeschränkt
Restricted
?
%1$s Admin%1$s Admins
xAdmins
?
Noch keine Mitglieder
NoMembersToShow
?
Eingeschränkte Mitglieder
werden hier angezeigt
RestrictedWillBeShownHere
?
Gesperrte Mitglieder
werden hier angezeigt
BannedWillBeShownHere
?
Nutzerberechtigungen
UserRestrictions
?
Was kann dieser Nutzer machen?
WhatThisUserCanDo
?
Nachrichten lesen
UserRestrictionsRead
?
Nachrichten senden
UserRestrictionsSend
?
Medien senden
RightSendMedia
?
Sticker & GIFs senden
UserRestrictionsSendStickers
?
Linkvorschau senden
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Eingeschränkt bis
RestrictUntil
?
Dauerhaft
UserRestrictionsUntilForever
?
Einschränkungen aufheben
RemoveRestrictions
?
Von %1$s eingeschränkt
RestrictedByX
?
Nutzer entsperren
UnbanMember
?
Von %1$s gesperrt
BannedByX
?
Eigenes Datum
CustomDate
?
Gruppen-Link
GroupLink
?
Nur Admins
OnlyAdmins
?
%1$s Abonnent%1$s Abonnenten
xSubscribers
?
Kanal erstellt
ActionCreateChannel
?
Broadcast
ChannelBroadcast
?
Öffentlicher Link ist zu kurz
PublicLinkTooShort
?
Kanal wird erstellt…
ProgressCreateChannel
?
Kanalname
ChannelName
?
Beschreibe deinen Kanal (optional).
DescriptionInfo
?
%1$s entsperren?
QUnblockX
?
Dem Kanal erneut hinzufügen
InviteBackToChannel
?
Entsperren
Unban
?
%1$s Tag%1$s Tage
xDays
?
%1$s Woche%1$s Wochen
xWeeks
?
%1$s Monat%1$s Monate
xMonths
?
Adminrechte bearbeiten
EditAdminRights
?
Aus Kanal entfernen
ChannelRemoveUser
?
Kanal verwalten
ManageChannel
?
Dieser öffentliche Link ist ungültig.
LinkInvalid
?
Bei allen löschen
DeleteForEveryone
?
Letzte %1$s Nachricht weiterleitenLetzte %1$s Nachrichten weiterleiten
ForwardLastXMessages
?
Nur der Gruppe hinzufügen
justAdd
?
Hinzufügen
AddMemberBtn
?
ausgewählt ausgewählt
SelectedSuffix
?
Gestern
Yesterday
?
Bild geändert
ActionChannelChangedPhoto
?
Link wird erstellt…
GeneratingLink
?
%1$s sendet Bild
IsSendingPhoto
?
%1$s spielt ein Spiel
IsSendingGame
?
%1$s sendet Datei
IsSendingFile
?
%1$s tippt
IsTypingGroup
?
%1$s sendet Sprache
IsSendingVoice
?
%1$s hat %2$s hinzugefügt
group_user_added
?
Meldung gesendet
ReportChatSent
?
Nachrichten von %1$s melden
ReportMessages
?
Spam
Spam
?
Gewalt
Violence
?
Pornografie
Pornography
?
Sonstiges
Other
?
Nachricht von %1$s melden
ReportMessage
?
Folgen
Follow
?
%1$s Aufruf%1$s Aufrufe
xViews
?
Teilen
Share
?
Kopieren
Copy
?
Auswählen
Select
?
Melden
Report
?
Beitreten
JoinChat
?
Bitte mindestens einen Filter auswählen
EventLogEmptyFilter
?
Aktionen werden geladen…
LoadingActions
?
Original-Beschriftung
EventLogOriginalCaption
?
%1$s hat Nachricht bearbeitet:
EventLogEditedMessages
?
Original-Nachricht
EventLogOriginalMessages
?
Leer
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s hat Beschriftung entfernt:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s hat Nachricht gelöscht:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s hat Beschriftung bearbeitet:
EventLogEditedCaption
?
%1$s hat Gruppeneinladungen deaktiviert
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s hat Gruppeneinladungen aktiviert
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s hat Beschriftung bearbeitet:
EventLogEditedGroupDescription
?
Vorherige Beschreibung
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s hat Gruppenbeschreibung geändert
EventLogRemovedGroupDescription
?
Alle Aktionen
EventLogAllEvents
?
%1$s hat die Kanalbeschreibung geändert:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s hat die Kanalbeschreibung entfernt
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s hat den Kanal-Link geändert:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s hat Kanal-Link entfernt
EventLogRemovedChannelLink
?
Vorheriger Link
EventLogPreviousLink
?
%1$s hat Unterschriften aktiviert
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s hat Unterschriften deaktiviert
EventLogToggledSignaturesOff
?
hat %1$s gesperrt
EventLogChannelRestricted
?
hat %1$s entsperrt
EventLogChannelUnrestricted
?
Nachricht anzeigen
OpenMessage
?
Gruppe %1$s beitreten?
JoinGroupX
?
Du wurdest in diesem Kanal blockiert
ChatAccessRestrictedChannel
?
Dieser Kanal ist privat
ChatAccessPrivateChannel
?
Neue Mitglieder sehen keine vorherigen Nachrichten.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Versteckt
ChatHistoryHidden
?
Speichern
Save
?
Neue Mitglieder sehen Nachrichten, die vor ihrem Beitritt gesendet wurden.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s senden Videos
AreSendingVideos
?
ist in der Nähe
location_personNearby
?
%1$s spielen
AreSendingGame
?
Angeheftete Nachricht: %1$s
NewPinnedMessage
?
Nicht mehr anheften
UnpinMessage
?
Nur bei mir entfernen
HideForYourself
?
Abbrechen
Cancel
?
Nachricht im Kanal wirklich anheften?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s hat den Chatverlauf für neue Mitglieder versteckt
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s hat den Chatverlauf für neue Mitglieder sichtbar gemacht
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s gesperrt%1$s gesperrt
xBanned
?
Bitte ändere deine Suchanfrage.
Hier erscheinen gefundene Mitglieder.
NoMembersToShowDesc
?
Nutzerbeschränkungen bearbeiten
EditUserRestrictions
?
Eingeschränkt bis
RestrictFor
?
Gesperrt bis
BlockFor
?
Öffentlicher Link leider schon vergeben.
LinkInUse
?
Verfügbarkeit wird geprüft…
LinkChecking
?
%1$s nimmt Sprachnachricht auf
IsRecordingAudio
?
Links und Artikel
werden hier angezeigt.
NoLinksToShowInChannel
?
Musik und Audiodateien
werden hier angezeigt.
NoMusicToShowInChannel
?
Dokumente und Dateien
werden hier angezeigt.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Beitrag nicht gefunden
PostNotFound
?
inaktive Gruppe
inactiveGroup
?
Du wurdest in dieser Gruppe gesperrt
ChatAccessRestrictedGroup
?
Wichtig: Beim Verlassen verlierst du alle Adminrechte
LeaveChatAdminHint
?
Adminrechte anzeigen
ViewAdminRights
?
%1$s zum Kanal hinzufügen?
QAddXToChannel
?
Aus der Gruppe entfernen
RemoveFromGroup
?
Einladungslink nicht mehr aktiv oder ungültig
InviteLinkInvalid
?
Kanal %1$s folgen?
FollowChannelX
?
Du hast leider zu viele öffentliche Kanäle erstellt. Du kannst jederzeit den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals entfernen.
TooManyPublicChannels
?
Zurück zum Kanal
returnToChannel
?
Zurück in die Gruppe
returnToGroup
?
%1$s hat %2$s entfernt
group_user_removed
?
%1$s ist der Gruppe beigetreten
group_user_add
?
%1$s hat Gruppenbild geändert
group_photo_changed
?
Nicht der Gruppe hinzufügen
GroupDontAdd
?
Bitte einen gültigen Gruppennamen eingeben
GroupEnterValidName
?
Links dürfen nicht mit einer Zahl anfangen.
LinkInvalidStartNumber
?
hat %1$s gesperrt

Dauer: %2$s
EventLogGroupBanned
?
Bis %1$s
UntilX
?
du bist nicht in diesem Chat
notInChat
?
Kanal-Info ändern
RightChangeChannelInfo
?
Nachrichten senden
EditAdminPostMessages
?
Nachrichten bearbeiten
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s online%1$s online
xOnline
?
Noch keine Nachrichten…
NoMessages
?
Antworten
Reply
?
Nicht mehr anheften
Unpin
?
Bearbeiten
edit
?
In der Galerie speichern
SaveToGallery
?
Löschen
Delete
?
Load More