Search in:AllLow GermanAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Bio
UserBio
?
Jedes beliebige Detail, z.B. Alter, Beruf, usw.
Beispiel: 23w, Flugbegleiterin aus Kärnten.
BioDescription
?
Dieser Benutzername ist ungültig.
UsernameInvalid
?
Benutzername wird geprüft…
UsernameChecking
?
Leider ist dieser Benutzername vergeben.
UsernameInUse
?
%1$s ist verfügbar.
UsernameAvailable
?
Ein Benutzername benötigt mindestens 5 Zeichen.
UsernameInvalidShort
?
Nummer ändern
PhoneNumberChange
?
Anrufen
Call
?
Kopieren
Copy
?
Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein
login_InvalidPhone
?
Diese Nummer wird bereits verwendet.
PhoneNumberInUse
?
Name bearbeiten
EditName
?
Vorname
login_FirstName
?
Nachname (optional)
login_LastName
?
Nachname
LastName
?
Benutzername
Username
?
Darf nicht mit einer Zahl beginnen.
UsernameInvalidStartNumber
?
Hier kannst du einen öffentlichen Benutzernamen wählen, wenn du von fremden Leuten bei Telegram gefunden und angeschrieben werden willst. Deine Telefonnummer braucht man nicht zu wissen.

Erlaubt sind **a-z**, **0-9** und Unterstriche.
Die Mindestlänge beträgt **5** Zeichen.
UsernameHelp
?
Dieser Link öffnet einen Chat mit dir:
ThisLinkWillOpen
?
Dauerhaft stumm
MuteForever
?
Stumm für %1$s StundeStumm für %1$s Stunden
MuteForXHours
?
Stumm für %1$s TagStumm für %1$s Tage
MuteForXDays
?
In %1$s nicht mehr stumm
UnmutesInX
?
Standard
Default
?
Deaktiviert
VibrateDisabled
?
Zweimal kurz
DoubleShort
?
Lang
Long
?
Abbrechen
Cancel
?
Speichern
Save
?
Benachrichtigungen
Notifications
?
Deaktiviert
LedDisabled
?
Rot
LedRed
?
Orange
LedOrange
?
Gelb
LedYellow
?
Grün
LedGreen
?
Cyan
LedCyan
?
Blau
LedBlue
?
Lila
LedPurple
?
Pink
LedPink
?
Weiß
LedWhite
?
Niedrig
PriorityLow
?
Normal
PriorityRegular
?
Bei mobilen Daten
WhenUsingMobileData
?
Bei Roaming
WhenUsingRoaming
?
%1$s Tag%1$s Tage
xDays
?
%1$s Woche%1$s Wochen
xWeeks
?
%1$s Monat%1$s Monate
xMonths
?
Dauerhaft
KeepMediaForever
?
%1$s Bild%1$s Bilder
xPhotos
?
%1$s Profilbild%1$s Profilbilder
xProfilePhotos
?
%1$s Hintergrundbild%1$s Hintergrundbilder
xWallpapers
?
%1$s leeren
ClearX
?
Weniger Datenverbrauch ist bei schlechten Verbindungen nützlich, kann jedoch zu einer geringfügig schlechteren Sprachqualität führen.
UseLessDataForCallsDesc
?
Niemals
Never
?
Im Mobilfunknetz
OnMobileNetwork
?
Immer
UseLessDataAlways
?
Automatischer Mediendownload
AutomaticMediaDownload
?
In privaten Chats
InPrivateChats
?
Bilder
Photos
?
Sprache
Voice
?
Videonachrichten
VideoMessages
?
GIFs
GIFs
?
In Gruppen
InGroups
?
In Kanälen
InChannels
?
Erweitert
Advanced
?
Sprachnachrichten
VoiceMessages
?
Videos
Videos
?
Dateien
Files
?
Musik
Music
?
Daten und Speicher
DataSettings
?
Proxy
Proxy
?
Socks5 %1$s
ProxySocks5
?
Im Mobilfunknetz beschränken
RestrictOverMobile
?
Medien größer als %1$s
MediaExceedingX
?
Im WLAN beschränken
RestrictOnWiFi
?
Bei Roaming beschränken
RestrictOnRoaming
?
Maximale Größe
MaxSize
?
Keine Bilder
NoPhotos
?
Keine Sprachnachrichten
NoVoiceMessages
?
Keine Videonachrichten
NoVideoMessages
?
Keine Videos
NoVideos
?
Keine Dateien
NoFiles
?
Keine Musik
NoMusic
?
Keine GIFs
NoGIFs
?
Verbinde mit Proxy…
ConnectingToProxy
?
Socks5-Proxy
Socks5Proxy
?
Server
UseProxyServer
?
Port
UseProxyPort
?
Passwort
UseProxyPassword
?
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
CopiedLink
?
Proxy für Anrufe benutzen
UseProxyForCalls
?
Proxyserver können die Qualität von Anrufen beinflussen.
UseProxyForCallsInfo
?
Alle Medien
AnyMedia
?
Keine Einschränkungen
NoRestrictions
?
Automatisch
AutoNightAutomatic
?
Zum Nachtthema wechseln, wenn das aktuelle Umgebungslicht weniger als %1$d%% beträgt.

Ein kleiner Punkt zeigt die aktuelle Helligkeit an, die von deinem Gerät gemessen wurde.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Orange
ThemeOrange
?
Grün
ThemeGreen
?
Pink
ThemePink
?
Cyan
ThemeCyan
?
Nacht (Blau)
ThemeNightBlue
?
Nacht (Schwarz)
ThemeNight
?
Automatischer Nachtmodus
AutoNightMode
?
Aus
AutoNightDisabled
?
Geplant
AutoNightScheduled
?
Anhand der Umgebungshelligkeit wird in den Tag- oder Nachtmodus gewechselt.
AutoNightModeDescription
?
Installierte und angesagte
SuggestStickersAll
?
Nur installierte
SuggestStickersInstalled
?
Teilen
Share
?
Antworten
Reply
?
Hintergrund
Wallpaper
?
Vorschau
ChatPreview
?
Abmelden
LogOut
?
Eine Frage stellen
AskButton
?
Stumm
Mute
?
Sticker
Stickers
?
Angesagt
Trending
?
Installiert
Installed
?
Archiviert
Archived
?
Masken
Masks
?
Hinzufügen
Add
?
%1$s Sticker%1$s Sticker
xStickers
?
Sticker senden
SendSticker
?
%1$s Sticker hinzufügen%1$s Sticker hinzufügen
AddXStickers
?
Link kopieren
CopyLink
?
Archivieren
StickersHide
?
%1$s Sticker entfernen%1$s Sticker entfernen
RemoveXStickers
?
%1$s Maske entfernen%1$s Masken entfernen
RemoveXMasks
?
%1$s Maske hinzufügen%1$s Masken hinzufügen
AddXMasks
?
Diese Sitzung abmelden?
TerminateSessionQuestion
?
Sitzung abmelden
TerminateSession
?
Sicher, dass du alle anderen Sitzungen
abmelden möchtest?
AreYouSureSessions
?
Alle anderen Sitzungen abmelden
TerminateAllSessions
?
Alle Geräte außer diesem werden abgemeldet.
ClearOtherSessionsHelp
?
Aktive Sitzungen
SessionsTitle
?
Pincode-Sperre
PasscodeTitle
?
Deaktiviert
PasscodeSettingDisabled
?
nach %1$s Minutenach %1$s Minuten
inXMinutes
?
nach %1$s Stundenach %1$s Stunden
inXHours
?
Muster
PasscodePattern
?
Muster bestätigen
ConfirmYourPattern
?
Passwort
login_Password
?
Passwort bestätigen
ConfirmYourPassword
?
PIN
PasscodePIN
?
PIN bestätigen
ConfirmYourPIN
?
Fingerabdruck
PasscodeFingerprint
?
Fingerabdruck bestätigen
ConfirmYourFingerprint
?
Sensor berühren
TouchYourSensor
?
Geste
PasscodeGesture
?
Geste bestätigen
ConfirmYourGesture
?
Zeichne deine Geste
ChooseYourGesture
?
Muster festlegen
ChooseYourPattern
?
Wähle dein Passwort
ChooseYourPassword
?
PIN festlegen
ChooseYourPIN
?
Sicher, dass du dein Passwort deaktivieren willst?
TurnPasswordOffQuestion
?
Warnung
Warning
?
Keine gute Idee.

Wenn du dein Passwort vergisst, verlierst du den Zugang zu deinem Telegram Konto. Für immer, ohne Ausnahme.
YourEmailSkipWarningText
?
Dein Passwort
YourPassword
?
Bitte Hinweis auf dein Passwort eingeben
CreateAHintForYourPassword
?
Passwort eingeben
EnterAPassword
?
Passwörter stimmen nicht überein
PasswordDoNotMatch
?
Passwort erneut eingeben
ReEnterAPassword
?
%1$s Webseite%1$s Webseiten
xWebsites
?
Niemand darf meinen Status sehen
PrivacyLastSeenNobody
?
Nur Kontakte dürfen anrufen
PrivacyCallsContacts
?
Nur Kontakte (%1$s) dürfen anrufen
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Niemand (%1$s) darf mich anrufen
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Nur Kontakte (%1$s) dürfen meinen Status sehen
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Niemand (%1$s) darf meinen Status sehen
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Nur Kontakte sehen meinen genauen Status
PrivacyLastSeenContacts
?
Deaktiviert
NotificationsDisabled
?
Öffnen
Open
?
Kamera
ChatCamera
?
Galerie
Gallery
?
Löschen
Delete
?
Passwort muss mindestens ein Zeichen haben
passcode_password_tooshort
?
Mindestens 4 Punkte müssen verbunden sein
passcode_pattern_tooshort
?
Zum Ensperren Sensor berühren
UnlockByFingerprint
?
Unbekannter Finger
fingerprint_fail
?
Zum Entsperren Geste zeichnen
UnlockByGesture
?
Keine Kontakte zum Anzeigen
NoContacts
?
Sticker für Emoji vorschlagen
SuggestStickers
?
Keine
SuggestStickersNone
?
Medien behalten
KeepMedia
?
Bilder, Videos und andere Dateien, auf die du während dieser Zeit **nicht zugegriffen** hast, werden von diesem Gerät gelöscht, um Speicherplatz zu sparen.

Alle Medien bleiben in der Telegram Cloud gespeichert und können jederzeit wieder heruntergeladen werden.
KeepMediaInfo
?
Lokale Datenbank
LocalDatabase
?
Medien und Dateien
MediaAndFiles
?
Chats
Chats
?
%1$s Video%1$s Videos
xVideos
?
%1$s GIF%1$s GIFs
xGIFs
?
%1$s Vorschaubild%1$s Vorschaubilder
xThumbnails
?
Sonstige Chats
OtherChats
?
Mobile Datennutzung
MobileUsage
?
WLAN Datennutzung
WiFiUsage
?
Roaming Datennutzung
RoamingUsage
?
Statistik zurücksetzen
ResetStatistics
?
Netzwerk-Nutzung seit %1$s
NetworkUsageSince
?
Load More