Search in:AllPrerevolutionaryAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

https://ads.telegram.org
url_promote
?
https://ads.telegram.org
%1$s создал(а) группу «%2$s»
group_created
%1$s создалъ(а) группу «%2$s»
Вы создали группу «%1$s»
group_create_you
Вы создали группу «%1$s»
Создан канал «%1$s»
channel_create_somebody
Созданъ каналъ «%1$s»
%1$s будет исключен(а) из группы и заблокирован(а).
BanXGroup
%1$s будетъ исключен(а) изъ группы и заблокирован(а).
реклама
SponsoredSign
спонсировано
Отправить сообщение…
SendMessageTo
Отослать сообщеніе...
Имя группы
GroupName
Имя группы
Ссылка-приглашение
InviteLink
Ссылка-приглашеніе
Нажмите для настройки
TapToSetup
Нажмите для настройки
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
LinkInfo
Любой гражданинъ Telegram сможетъ вступить въ Вашу группу, перейдя по этой ссылкѣ.
Любой пользователь Telegram сможетъ вступить въ Вашу группу, перейдя по этой ссылкѣ.
Копировать ссылку
CopyLink
Копировать ссылку
Сбросить ссылку
RevokeLink
Сбросить ссылку
Поделиться ссылкой
ShareLink
Подѣлиться ссылкой
Поиск
Search
Розыскъ
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s соратникъ%1$s соратника%1$s соратниковъ%1$s соратниковъ
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
Выкл. уведомления
Mute
Выкл​. увѣдомленія
Очистить историю
ClearHistory
Очистить исторію
Покинуть группу
LeaveMegaMenu
Покинуть группу
Удалить и покинуть
DeleteAndLeave
Сжечь и уйти
Сжечъ и уйти
Добавить участников
AddMember
Добавить соратника
Вкл. уведомления
Unmute
​Вкл​. увѣдомленія
Удалить группу
DestroyGroup
Сжечь группу
Сжечъ группу
Группа стала супергруппой
GroupUpgraded
Группа стала ​супергруппой
Общие группы
GroupsInCommon
Общiе группы
​Общiе группы
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s группа%1$s группы%1$s группъ%1$s группъ
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
Закрепить это сообщение в группе?
PinMessageInThisGroup
Закрѣпить это сообщеніе въ группѣ?
Уведомление всем участникам
PinNotify
Увѣдомленіе ​всѣмъ соратникамъ
Закреплённое сообщение
PinnedMessage
Закрѣпленное сообщеніе
%1$s вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
group_user_join_by_link
%1$s вступилъ(а) въ группу по ссылкѣ-приглашенію
Назначить администратором
SetAsAdmin
Назначить дворяниномъ
Назначить администраторомъ
Этому администратору разрешено:
WhatThisAdminCanDo
Этому дворянину разрѣшено:
Этому администратору разрѣшено:
Изменять информацию о группе
RightChangeGroupInfo
Изменять информацію о группѣ
Измѣнять информацію о группѣ
Удалять сообщения
EditAdminGroupDeleteMessages
Уничтожать сообщенія
Удалять сообщенія
Блокировать пользователей
RightBanUsers
Запрещать граждан
Блокировать пользователей
Добавлять участников
RightInviteViaLink
Приглашать соратниковъ
Добавлять соратниковъ
Закреплять сообщения
RightPinMessages
Закрѣплять сообщенія
Добавлять админов
RightAddNewAdmins
Добавлять дворянъ
Изменить
EditAdmin
Измѣнить.
Измѣнить
Удалить из администраторов
DismissAdmin
Сжечь изъ дворянъ
Сжечъ изъ дворянъ
Назначен(а) пользователем %1$s
PromotedByX
Назначенъ(а) пользователемъ %1$s.
Назначенъ(а) пользователемъ %1$s
сегодня в %1$s
timestamp_today
сегодня въ %1$s
сегодня в %1$s
Управление группой
ManageGroup
Управленіе группой.
Управленіе группой
Описание
Description
Описаніе
Введите описание
DescriptionEmptyHint
Введите описаніе
История чата для новых участников
ChatHistory
Исторія ​дiалога​ для новыхъ соратниковъ
Видна
ChatHistoryVisible
Видна
Недавние действия
EventLog
Недавніе дѣйствія
Служебные действия в группе за последние 48 часов.
RecentActionsGroupHint
​Служебные дѣйствія въ группѣ за послѣдніе 48 часовъ.
Выкл. уведомления
MuteForever
Выкл. увѣдомленія
Выкл​. увѣдомленія
Выключить на %1$s часВыключить на %1$s часаВыключить на %1$s часовВыключить на %1$s часов
MuteForXHours
Выключить на %1$s часъВыключить на %1$s часаВыключить на %1$s часовъВыключить на %1$s часовъ
Выключить на %1$s часВыключить на %1$s часаВыключить на %1$s часовВыключить на %1$s часов
Выключить на %1$s деньВыключить на %1$s дняВыключить на %1$s днейВыключить на %1$s дней
MuteForXDays
Выключить на %1$s деньВыключить на %1$s дняВыключить на %1$s днейВыключить на %1$s дней
Настроить
NotificationsCustomize
Настроить
Ограничения
Restricted
Ограниченія.
Ограниченія
%1$s администратор%1$s администратора%1$s администраторов%1$s администраторов
xAdmins
%1$s дворянинъ%1$s дворянина%1$s дворянъ%1$s дворянъ
%1$s администраторъ%1$s дворянина%1$s дворянъ%1$s дворянъ
%1$s администратор%1$s администратора%1$s администраторов%1$s администраторов
В этом списке нет участников
NoMembersToShow
Въ семъ спискѣ не обретается соратниковъ.
Въ этомъ спискѣ нѣтъ соратниковъ
Здесь будут показаны участники, права которых ограничены
RestrictedWillBeShownHere
Здѣсь будутъ показаны соратники, права которыхъ ограничены
Здесь будут показаны заблокированные участники
BannedWillBeShownHere
Здѣсь будутъ показаны запрещенные соратники
Здѣсь будутъ показаны ​заблокированные​ соратники
Права пользователя
UserRestrictions
Ограниченія гражданина
Ограниченія пользователя
Пользователю разрешено:
WhatThisUserCanDo
Гражданину разрѣшено:
Пользователю разрѣшено:
Читать сообщения
UserRestrictionsRead
Читать сообщенія
Отправлять сообщения
UserRestrictionsSend
Отправлять сообщенія
Отправлять медиа
RightSendMedia
Передавать медіа
Отправлять ​медiа​
Отправлять стикеры и GIF
UserRestrictionsSendStickers
Передавать наклейки и знаки
Отправлять ​наклейки​ и GIF
Предпросмотр для ссылок
UserRestrictionsEmbedLinks
Предпросмотр для ссылокъ
Предпросмотръ для ссылокъ
Срок ограничения
RestrictUntil
Срокъ ограниченія
Навсегда
UserRestrictionsUntilForever
Навсегда
Снять ограничения
RemoveRestrictions
Снять ограниченія
Ограничен(а) администратором %1$s
RestrictedByX
Ограниченъ(а) дворяниномъ %1$s.
Ограниченъ(а) администраторомъ %1$s
Разблокировать пользователя
UnbanMember
Разблокировать гражданина
Разблокировать пользователя
Заблокирован(а) администратором %1$s
BannedByX
Заблокированъ(а) дворяниномъ %1$s.
Заблокированъ(а) администраторомъ %1$s
Выбрать дату
CustomDate
Выбрать дату
Ссылка на группу
GroupLink
Ссылка на группу
Только администраторы
OnlyAdmins
Только дворяне.
Только дворяне
%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков
xSubscribers
%1$s подписчикъ%1$s подписчика%1$s подписчиковъ%1$s подписчиковъ
%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков
Канал создан
ActionCreateChannel
Каналъ созданъ
Публикация
ChannelBroadcast
Публикація
Cлишком короткий адрес
PublicLinkTooShort
Слишкомъ короткій адресъ
Создание канала…
ProgressCreateChannel
Созданіе канала…
Название канала
ChannelName
Названіе канала
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
Можете указать дополнительное описаніе канала.
Разблокировать %1$s?
QUnblockX
Разблокировать %1$s?
Пригласить в канал снова
InviteBackToChannel
Пригласить въ каналъ снова
Разблокировать
Unban
Разблокировать
%1$s день%1$s дня%1$s дней%1$s дней
xDays
%1$s день%1$s дня%1$s дней%1$s дней
%1$s неделя%1$s недели%1$s недель%1$s недель
xWeeks
%1$s недѣля%1$s недѣли%1$s недѣль%1$s недѣль
%1$s неделя%1$s недели%1$s недель%1$s недель
%1$s месяц%1$s месяца%1$s месяцев%1$s месяцев
xMonths
%1$s мѣсяцъ%1$s мѣсяца%1$s мѣсяцевъ%1$s мѣсяцевъ
%1$s месяц%1$s месяца%1$s месяцев%1$s месяцев
Изменить права администратора
EditAdminRights
Изменить права дворянина
Измѣнить права дворянина
Удалить из канала
ChannelRemoveUser
Сжечь изъ канала
Сжечъ изъ канала
Управление каналом
ManageChannel
Управленіе каналомъ.
Управленіе каналомъ
Недопустимая публичная ссылка
LinkInvalid
Недопустимая публичная ссылка
Удалить у всех
DeleteForEveryone
Сжечьъ у всѣхъ
Сжечъ у всѣхъ
Переслать %1$s сообщениеПереслать %1$s сообщенияПереслать %1$s сообщенийПереслать %1$s сообщений
ForwardLastXMessages
Переправить %1$s сообщеніеПереправить %1$s сообщенiяПереправить %1$s сообщенійПереправить %1$s сообщеній
Переправить %1$s сообщеніеПереправить %1$s сообщеніяПереправить %1$s сообщенійПереправить %1$s сообщеній
Переслать %1$s сообщениеПереслать %1$s сообщенияПереслать %1$s сообщенийПереслать %1$s сообщений
Просто добавить в группу
justAdd
Просто добавить въ группу
Добавить
AddMemberBtn
Добавить
выбрано выбрано выбрано выбрано
SelectedSuffix
выбрано выбрано выбрано выбрано
Вчера
Yesterday
Давеча
Фотография канала изменена
ActionChannelChangedPhoto
Фотографія канала изменена
Фотографія канала измѣнена
Создание ссылки…
GeneratingLink
Созданіе ссылки…
%1$s отправляет фото…
IsSendingPhoto
%1$s отправляетъ фото...
%1$s играет
IsSendingGame
%1$s играетъ
%1$s отправляет файл…
IsSendingFile
%1$s отправляетъ файлъ...
%1$s печатает
IsTypingGroup
%1$s пишетъ отъ руки
%1$s отправляет аудиосообщение
IsSendingVoice
%1$s отправляетъ аудіо
%1$s пригласил(а) %2$s
group_user_added
%1$s пригласилъ(а) %2$s
Жалоба отправлена
ReportChatSent
Депеша отправлена
Пожаловаться на сообщения %1$s
ReportMessages
Пожаловаться на сообщенія %1$s
Спам
Spam
​Спамъ​
Насилие
Violence
Насиліе
Порнография
Pornography
Порнографія
Другое
Other
Другое
Пожаловаться на сообщение %1$s
ReportMessage
Пожаловаться на сообщеніе %1$s
Подписаться
Follow
Подписаться
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
xViews
%1$s просмотръ%1$s просмотра%1$s просмотровъ%1$s просмотровъ
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Поделиться
Share
Подѣлиться
Копировать
Copy
Копировать
Выбрать
Select
Выбрать
Пожаловаться
Report
Пожаловаться
Присоединиться к чату
JoinChat
Присоединиться къ дiалогу
Присоединиться къ ​дiалогу
Выберите хотя бы один фильтр
EventLogEmptyFilter
Выберите хотя бы одинъ фильтръ
Загрузка действий…
LoadingActions
Загрузка дѣйствій…
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
Исходная подпись
%1$s изменил(а) это сообщение:
EventLogEditedMessages
%1$s измѣнилъ(а) это сообщеніе:
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
Исходное сообщеніе
Нет
EventLogOriginalCaptionEmpty
Нѣтъ
%1$s убрал(а) подпись:
EventLogRemovedCaption
%1$s убралъ(а) подпись:
%1$s удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
%1$s удалилъ(а) сообщеніе:
%1$s изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
%1$s измѣнилъ(а) подпись:
%1$s отключил(а) приглашения в группу
EventLogToggledInvitesOff
%1$s отключилъ(а) приглашенія въ группу
%1$s включил(а) приглашения в группу
EventLogToggledInvitesOn
%1$s включилъ(а) приглашенія въ группу
%1$s изменил(а) описание группы:
EventLogEditedGroupDescription
%1$s измѣнилъ(а) описаніе группы:
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
Прежнее описаніе
%1$s убрал(а) описание группы
EventLogRemovedGroupDescription
%1$s убралъ(а) описаніе группы
Все действия
EventLogAllEvents
Всѣ дѣйствія
​Всѣ​ дѣйствія
%1$s изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
%1$s измѣнилъ(а) описаніе канала:
%1$s убрал(а) описание канала
EventLogRemovedChannelDescription
%1$s убралъ(а) описаніе канала
%1$s изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
%1$s измѣнилъ(а) ссылку на каналъ:
%1$s удалил(а) ссылку на канал
EventLogRemovedChannelLink
%1$s удалилъ(а) ссылку на каналъ
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
Прежняя ссылка
%1$s включил(а) подписи
EventLogToggledSignaturesOn
%1$s включилъ(а) подписи
%1$s отключил(а) подписи
EventLogToggledSignaturesOff
%1$s отключилъ(а) подписи
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
заблокировалъ(а) %1$s
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
разблокировалъ(а) %1$s
Перейти к сообщению
OpenMessage
Перейти къ сообщенію
Присоединиться к группе %1$s?
JoinGroupX
Присоединиться къ группѣ %1$s?
Вы были заблокированы в этом канале
ChatAccessRestrictedChannel
Вы были заблокированы въ семъ каналѣ
Вы были заблокированы въ этомъ каналѣ
Это частный канал
ChatAccessPrivateChannel
Сие частный каналъ
Это частный каналъ
Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.
ChatHistoryHiddenInfo
Новые​ соратники не будутъ видѣть болѣе раннихъ сообщеній.
Скрыта
ChatHistoryHidden
Скрыта
Сохранить
Save
Сохранить
Новые участники будут видеть полную историю сообщений.
ChatHistoryVisibleInfo
Новые​ соратники будутъ видѣть полную исторію сообщеній.
%1$s отправляют видео
AreSendingVideos
%1$s отправляютъ видео
поблизости
location_personNearby
поблизости
%1$s играют
AreSendingGame
%1$s играютъ
Закреплённое сообщение: %1$s
NewPinnedMessage
Закрѣпленное сообщеніе: %1$s
Открепить сообщение
UnpinMessage
Открѣпить сообщеніе
Скрыть для себя
HideForYourself
Скрыть для себя
Отмена
Cancel
Отмѣна
Закрепить сообщение в этом канале?
PinMessageInThisChannel
Закрѣпить сообщеніе въ этомъ каналѣ?
%1$s сделал(а) историю группы скрытой для новых участников
XMadeGroupHistoryHidden
%1$s сдѣлалъ(а) исторію группы скрытой для новыхъ соратниковъ
%1$s сделал(а) историю группы видимой для новых участников
XMadeGroupHistoryVisible
%1$s сдѣлалъ(а) исторію группы видимой для новыхъ соратниковъ
%1$s заблокирован%1$s заблокированы%1$s заблокированы%1$s заблокировано
xBanned
%1$s заблокированъ%1$s заблокированы%1$s заблокированы%1$s заблокировано
%1$s заблокирован%1$s заблокированы%1$s заблокированы%1$s заблокировано
Попробуйте изменить поисковый запрос.
Найденные участники будут показаны здесь.
NoMembersToShowDesc
Попробуйте изменити поисковый запросъ.
​Соратники, что найдутся, будутъ явлены здѣсь.
Попробуйте измѣнить поисковый запросъ.
​Найденные соратники будутъ показаны здѣсь.
Изменить ограничения пользователя
EditUserRestrictions
Изменить ограниченія гражданина
Измѣнить ограниченія пользователя
Ограничить на время
RestrictFor
Ограничить на время
Заблокировать на время
BlockFor
Заблокировать на время
К сожалению, такая публичная ссылка занята.
LinkInUse
Къ сожалѣнію, такая публичная ссылка занята.
Проверка доступности ссылки…
LinkChecking
Провѣрка доступности ссылки…
%1$s записывает аудиосообщение
IsRecordingAudio
%1$s диктуетъ рѣчь
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
Здѣсь будутъ показаны опубликованные​
ссылки и статьи.
Здесь будут показаны опубликованные
аудиофайлы и музыка.
NoMusicToShowInChannel
Здѣсь будутъ показаны опубликованные​
аудіофайлы и музыка.
Здесь будут показаны опубликованные
документы и файлы.
NoDocumentsToShowInChannel
Здѣсь будутъ показаны опубликованные​
документы и файлы.
Публикация не найдена
PostNotFound
Публикація не найдена
неактивная группа
inactiveGroup
неактивная группа
Вы были заблокированы в этой группе
ChatAccessRestrictedGroup
Вы были заблокированы въ сей группѣ
Вы были заблокированы въ этой группѣ
Внимание: покинув группу, Вы потеряете права администратора
LeaveChatAdminHint
Вниманіе: покинувъ группу, Вы потеряете права дворянина
Посмотреть права администратора
ViewAdminRights
Посмотрѣть права дворянина
Пригласить %1$s в канал?
QAddXToChannel
Пригласить %1$s въ каналъ?
Удалить из группы
RemoveFromGroup
Сжечь изъ группы
Сжечъ изъ группы
Пригласительная ссылка некорректна или больше не действует
InviteLinkInvalid
Пригласительная ссылка недействительна или более не дѣйствуетъ
Пригласительная ссылка некорректна или больше не дѣйствуетъ
Подписаться на канал «%1$s»?
FollowChannelX
Подписаться на каналъ «%1$s»?
К сожалению, Вы создали слишком много публичных каналов. Вы можете создать частный канал или сделать частным один из уже созданных каналов.
TooManyPublicChannels
Къ сожалѣнію, Вы создали слишкомъ много публичныхъ каналовъ. Вы можете создать частный каналъ или сдѣлать частнымъ одинъ изъ уже созданныхъ каналовъ.
Вернуться в канал
returnToChannel
Вернуться въ каналъ
Вернуться в группу
returnToGroup
Вернуться въ группу
%1$s удалил(а) %2$s из участников
group_user_removed
%1$s удалилъ(а) %2$s изъ соратниковъ
%1$s теперь в группе
group_user_add
%1$s теперь въ группѣ
%1$s изменил(а) фотографию группы
group_photo_changed
%1$s изменилъ(а) фотографію группы
%1$s измѣнилъ(а) фотографію группы
Не добавлять в группу
GroupDontAdd
Не добавлять въ группу
Пожалуйста, введите корректное имя группы
GroupEnterValidName
Пожалуйста, введите корректное имя группы
Публичная ссылка не может начинаться с цифры.
LinkInvalidStartNumber
Къ сожалѣнію, ссылка не можетъ начинаться съ цифры
заблокирован(а) %1$s

Срок: %2$s
EventLogGroupBanned
заблокированъ(а) %1$s

Срокъ: %2$s
до %1$s
UntilX
до %1$s
Вы не участник чата
notInChat
Вы не соратникъ дiалога
Вы не соратникъ ​дiалога​
Изменять информацию о канале
RightChangeChannelInfo
Изменять информацію о каналѣ
Измѣнять информацію о каналѣ
Отправлять сообщения
EditAdminPostMessages
Передавать сообщенія
Отправлять сообщенія
Редактировать сообщения
RightEditMessages
Редактировать сообщенія
%1$s
timestampShort_today
%1$s
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
%1$s, %2$s
%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети
xOnline
%1$s въ сѣти%1$s въ сѣти%1$s въ сѣти%1$s въ сѣти
%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
Здѣсь пока ничего нѣтъ…
Load More