Search in:AllPrerevolutionaryiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Нажмите и удерживайте для записи видео
Camera.TapAndHoldForVideo
Нажмите и удерживайте для записи видео
Выберите область для миниатюры
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Выберите обложку для видеозаписи
Выбрать фотографию
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Новое фото или видео
Сделать основным
ProfilePhoto.SetMainVideo
Сделать основным
Основное фото
ProfilePhoto.MainVideo
Основное видео
Показать в чате
SharedMedia.ViewInChat
Просмотрѣть въ дiалоге
Материалы
ConversationMedia.Title
Матеріалы
Выбрать
Common.Select
Выбрать
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файлов
SharedMedia.File
%@ файлъ%@ файла%@ файловъ%@ файловъ
%@ Гб
FileSize.GB
%@ ​Гб
%@ Б
FileSize.B
%@ БЪ
%@ Кб
FileSize.KB
%@ КБ
%@ МБ
FileSize.MB
%@ МБ
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылок%@ ссылок
SharedMedia.Link
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылокъ%@ ссылокъ
Удалить %@ файл?Удалить %@ файла?Удалить %@ файлов?Удалить %@ файла?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Сжечь %@ файлъ?Сжечь %@ файла?Сжечь %@ файловъ?Сжечь %@ файла?
Сжечъ %@ файлъ?Сжечъ %@ файла?Сжечъ %@ файловъ?Сжечъ %@ файла?
%@ фотография%@ фотографии%@ фотографий%@ фотографий
SharedMedia.Photo
%@ фотографія%@ фотографіи%@ фотографій%@ фотографій
Назад
Common.Back
Взадъ
Ссылки
SharedMedia.CategoryLinks
Ссылки
сегодня в %@
Time.TodayAt
сегодня въ %@
вчера в %@
Time.YesterdayAt
давеча въ %@
вчера въ %@
Виньетка
PhotoEditor.VignetteTool
Виньетка
Зернистость
PhotoEditor.GrainTool
Зернистость
Усиление резкости
PhotoEditor.SharpenTool
Усиленіе рѣзкости
Оригинал
PhotoEditor.Original
Оригиналъ
Квадрат
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Квадратъ
Очистить всё
Paint.Clear
Очистить всё
Контур
Paint.Outlined
Контур
Контуръ
Обычный
Paint.Regular
Обычный
Удалить
Paint.Delete
Сжечь
Сжечъ
Редактировать
Paint.Edit
Изменить
Редактировать
Дублировать
Paint.Duplicate
Дублировать
Снять фото или видео
Camera.Title
Снять фото или видео
Переснять
Camera.Retake
Переснять
Обработка...
Conversation.Processing
Обработка…
Обработка...
из
Common.of
изъ
АВТО
PhotoEditor.CropAuto
АВТО
Открыть в Инстаграме
Preview.OpenInInstagram
Открыть въ Инстаграме
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
AttachmentMenu.SendPhoto
Отослать %@ фотоОтослать %@ фотографійОтослать %@ фотографійОтослать %@ фотографій
Отослать %@ фотоОтослать %@ фотоОтослать %@ фотоОтослать %@ фото
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
QuickSend.Photos
Отослать %@ фотоОтослать %@ фотоОтослать %@ фотоОтослать %@ фото
Отправить как файл
AttachmentMenu.SendAsFile
Отослать какъ документъ
Отослать какъ файлъ
Отправить %@ сообщениеОтправить %@ сообщенияОтправить %@ сообщенийОтправить %@ сообщений
AttachmentMenu.SendItem
Отослать %@ сообщеніеОтослать %@ сообщенійОтослать %@ сообщенійОтослать %@ сообщеній
Отослать %@ сообщеніеОтослать %@ сообщеніяОтослать %@ сообщенійОтослать %@ сообщеній
Отправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIF
AttachmentMenu.SendGif
Отослать %@ знакъОтослать %@ знаковъОтослать %@ знаковъОтослать %@ знаковъ
Отослать %@ GIFОтослать %@ GIFОтослать %@ GIFОтослать %@ GIF
Фото или видео
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Фото или видеозапись
Фото или видео
Файл
AttachmentMenu.File
Документъ
Файлъ
СБРОС
PhotoEditor.CropReset
СБРОСЪ
Автоулучшение
PhotoEditor.EnhanceTool
​Навести​ красоту
Яркость
PhotoEditor.ExposureTool
Яркость
Контраст
PhotoEditor.ContrastTool
Контрастъ
Блики
PhotoEditor.HighlightsTool
Блики
Тени
PhotoEditor.ShadowsTool
Тѣни
Очистить рисунок
Paint.ClearConfirm
Очистить рисунок
Очистить рисунокъ
Насыщенность
PhotoEditor.SaturationTool
Насыщенность
Теплота
PhotoEditor.WarmthTool
Теплота
Затемнение
PhotoEditor.FadeTool
Затемненіе
Отменить изменения
PhotoEditor.DiscardChanges
Отмѣнить измѣненія
Все
PhotoEditor.CurvesAll
​Всѣ​
Красный
PhotoEditor.CurvesRed
Красный
Зелёный
PhotoEditor.CurvesGreen
Зеленый
Синий
PhotoEditor.CurvesBlue
Синій
Оригинал
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Оригиналъ
Вы точно хотите удалить последние изображения?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Вы точно хотите удалить послѣдніе изображенія?
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
Очистить
Маски
Paint.Masks
Маски
Маски
MaskStickerSettings.Title
Маски
Стикеры
Paint.Stickers
Наклейки
Качество
PhotoEditor.QualityTool
Качество
Тени
PhotoEditor.ShadowsTint
Тѣни
Выделение
PhotoEditor.HighlightsTint
Выдѣленіе
Размытие
PhotoEditor.TiltShift
Наклонъ
Радиальное
PhotoEditor.BlurToolRadial
Радіальное
Линейное
PhotoEditor.BlurToolLinear
Линейное
Нет
PhotoEditor.BlurToolOff
Выключено
Авто
Camera.FlashAuto
Авто
Вкл.
Camera.FlashOn
​Вкл​.
Выкл.
Camera.FlashOff
Выкл​.
ВИДЕО
Camera.VideoMode
ВИДЕО
ФОТО
Camera.PhotoMode
ФОТО
КВАДРАТ
Camera.SquareMode
КВАДРАТЪ
Отмена
Common.Cancel
Отмѣна
Передумалъ
Звук отключен, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Звук отключен, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как знак GIF-анимации
Звукъ отключенъ, видео будетъ воспроизводиться автоматически и по кругу, какъ GIF-анимація.
Добавить подпись…
MediaPicker.AddCaption
Добавить подпи́сь…
Добавить подпись…
Отправить фото
Clipboard.SendPhoto
Отослать фото
%@ медиафайл%@ медиафайла%@ медиафайлов%@ медиафайлов
SharedMedia.Generic
%@ медіафайлъ%@ медіафайла%@ медіафайловъ%@ медіафайловъ
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
SharedMedia.Video
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
Отправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ видео
AttachmentMenu.SendVideo
Отослать %@ видеозаписьОтослать %@ видеозаписейОтослать %@ фотографійОтослать %@ видеозаписей
Отослать %@ видеоОтослать %@ видеоОтослать %@ фотоОтослать %@ видео
Недавнее
Paint.RecentStickers
Недавнее
На виду
Отправить
MediaPicker.Send
Отослать
Услать
Сохранить GIF
Preview.SaveGif
Сохранить GIF
Изображения не найдены
SearchImages.NoImagesFound
Изображенія не найдены
Изображения
WebSearch.Images
Изображенія
GIF
WebSearch.GIFs
GIF
Недавние
WebSearch.RecentSectionTitle
Недавніе
Альбомы
SearchImages.Title
Альбомы
Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате.
SharedMedia.EmptyMusicText
Здѣсь будетъ показана вся музыка, которой дѣлились въ семъ дiалоге.
Здѣсь будетъ показана вся музыка, которой дѣлились въ этомъ дiалоге.
Выбрать эту фотографию
Media.ShareThisPhoto
Выбрать эту фотографію
%@ фотографию%@ фотографииВсе %@ фотографийВсе %@ фотографий
Media.SharePhoto
%@ фотографію%@ фотографіиВсѣ %@ фотографійВсѣ %@ фотографій
%@ фотографію%@ фотографіи​Всѣ​ %@ фотографій​Всѣ​ %@ фотографій
Это видео
Media.ShareThisVideo
Это видео
%@ элемент%@ элемента%@ элементовВсе %@ элементов
Media.ShareItem
%@ элементъ%@ элемента%@ элементовъВсѣ %@ элементовъ
%@ элементъ%@ элемента%@ элементовъ​Всѣ​ %@ элементовъ
%@ видео%@ видео%@ видеоВсе %@ видео
Media.ShareVideo
%@ видео%@ видео%@ видеоВсѣ %@ видео
%@ видео%@ видео%@ видео​Всѣ​ %@ видео
Live-фотография будет воспроизводиться автоматически и повторяться, как GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Live-фотографія будетъ воспроизводиться автоматически и повторяться, какъ GIF
Live-фотографія будетъ воспроизводиться автоматически и повторяться, какъ GIF.
Отменить все
Camera.Discard
Отмѣнить всѣ
Отмѣнить ​всѣ​
Стикеры не найдены
Stickers.NoStickersFound
Наклейки не найдены
Выбрать другое
Conversation.EditingMessageMediaChange
Выбрать другое
Фоторедактор
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Фоторедакторъ
​Фоторедакторъ
Редактор видео
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Редакторъ видео
Нажмите, чтобы отключить группировку
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Нажмите, чтобы отключить группировку
Не группировать фотографии
MediaPicker.UngroupDescription
Не группировать фотографіи
Объединить фотографии в альбом
MediaPicker.GroupDescription
Объединить фотографіи въ альбомъ
Опрос
AttachmentMenu.Poll
Опросъ
Новый опрос
CreatePoll.Title
Новый опросъ
ВОПРОС
CreatePoll.TextHeader
ВОПРОСЪ
Задайте вопрос
CreatePoll.TextPlaceholder
Задайте вопросъ
ВАРИАНТЫ ОТВЕТА
CreatePoll.OptionsHeader
ВАРІАНТЫ ОТВѢТА
Ответ
CreatePoll.OptionPlaceholder
Отвѣтъ
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Вы указали максимальное количество варіантовъ отвѣта
Вы указали максимальное количество варіантовъ отвѣта.
Создать
CreatePoll.Create
Создать
Добавить ответ
CreatePoll.AddOption
Добавить отвѣтъ
Можно добавить ещё %@ вариант ответа.Можно добавить ещё %@ варианта ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.
CreatePoll.AddMoreOptions
Можно добавить еще %@ варіантъ отвѣтаМожно добавить еще %@ варіанта отвѣтаМожно добавить еще %@ варіантовъ отвѣтаМожно добавить еще %@ варіантовъ отвѣта
Можно добавить еще %@ варіантъ отвѣта.Можно добавить еще %@ варіанта отвѣта.Можно добавить еще %@ варіантовъ отвѣта.Можно добавить еще %@ варіантовъ отвѣта.
Анонимный опрос
MessagePoll.LabelAnonymous
Анонимный опросъ
Нет голосов
MessagePoll.NoVotes
Нѣтъ голосовъ
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голосов
MessagePoll.VotedCount
%@ голосъ%@ голоса%@ голосовъ%@ голосовъ
Отменить голос
Conversation.UnvotePoll
Отмѣнить голосъ
У Вас пока нет сохранённых GIF.
Для поиска наберите @gif.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
У Васъ пока нѣтъ сохраненныхъ знаковъ GIF.
Для поиска наберите @gif
У Васъ пока нѣтъ сохраненныхъ GIF.
Для поиска наберите @gif.
Остановить опрос
Conversation.StopPoll
Остановить опросъ
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Если Вы остановите опросъ, никто болѣе не сможетъ проголосовать въ нёмъ, это дѣйствіе нельзя будетъ отмѣнить
Если Вы остановите опросъ, никто болѣе не сможетъ проголосовать въ нёмъ. Это дѣйствіе нельзя будетъ отмѣнить.
Остановить опрос
Conversation.StopPollConfirmation
Остановить опросъ
Результаты
MessagePoll.LabelClosed
Результаты
Нет результатов
SharedMedia.SearchNoResults
Нѣтъ результатовъ
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
По запросу «%@» ничего не найдено; попробуйте снова
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
Опрос
Watch.Message.Poll
Опросъ
Очистить последние стикеры
Stickers.ClearRecent
Очистить послѣдніе ​наклейки
Очистить послѣдніе ​наклейки​
GIF не найдены
Gif.NoGifsFound
GIF не найдены
Поиск GIF
Gif.Search
Розыскъ GIF
Отменить отправку
Conversation.ContextMenuCancelSending
Отмѣнить отправку
Здесь будут показаны все ссылки, которыми поделились в этом чате
SharedMedia.EmptyLinksText
Здѣсь будутъ показаны всѣ ссылки, которыми подѣлились въ этомъ дiалоге
Здѣсь будутъ показаны ​всѣ​ ссылки, которыми подѣлились въ этомъ дiалоге
Удалить этот опрос?
CreatePoll.CancelConfirmation
Вы точно хотите удалить этотъ опросъ
Вы точно хотите удалить этотъ опросъ?
загружено %@ из %@
DownloadingStatus
загружено %@ изъ %@
Поиск стикеров
Stickers.Search
Розыскъ наклейки
Розыскъ ​наклейки
Сохранённых GIF пока нет.
Gif.NoGifsPlaceholder
Сохраненныхъ GIF пока нѣтъ
Сохраненныхъ GIF пока нѣтъ.
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitReached
Вы не можете выбрать болѣе элементовъ
Вы не можете выбрать болѣе элементов.
Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.
Conversation.Dice
Отправьте знакъ 🎲 въ любой діалогъ, чтобы получить случайное число
Отправьте эмодзи 🎲 въ любой діалогъ, чтобы получить случайное число.
Поиск
Common.Search
Розыскъ
Добавить
StickerPack.Add
Добавить
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
%@ наклейка%@ наклейки%@ наклейки%@ наклейки
%@ ​наклейка%@ наклейки​%@ ​наклейки%@ ​наклейки
ДРУГИЕ СТИКЕРЫ
FeaturedStickers.OtherSection
ДРУГИЕ СТИКЕРЫ
ДОБАВЛЕНЫ
Stickers.Installed
ДОБАВЛЕНЫ
ДОБАВИТЬ
Stickers.Install
ДОБАВИТЬ
ЗАБРАТЬ
С фоном
Paint.Framed
Съ фоном
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
SharedMedia.EmptyFilesText
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 1,5 ГБ каждый,
и смотрѣть ихъ съ любога устройства
Вы можете отправлять и получать
файлы ​любого типа, до 1,5 ГБ​ каждый,
и смотрѣть ихъ съ ​любого устройства.
Гладкая кожа
PhotoEditor.SkinTool
Гладкая кожа
Ручка
Paint.Pen
Ручка
Маркер
Paint.Marker
Маркер
Неон
Paint.Neon
Неон
Стрелка
Paint.Arrow
Стрелка
Медиа
SharedMedia.TitleAll
​Искусство
Медиа
SharedMedia.CategoryMedia
Искусство
​Искусство
Файлы
SharedMedia.CategoryDocs
Файлы
Музыка
SharedMedia.CategoryOther
Аудіо
Нет медиафайлов
SharedMedia.EmptyTitle
Нѣтъ медіафайловъ
Этой скрепке очень грустно, ведь
в этот чат ещё никто не отправлял
фотографии или видео.
SharedMedia.EmptyText
Этой скрѣпкѣ очень грустно, вѣдь
въ этотъ дiалогъ никтο не отправлялъ
фотографіи или видео
Этой скрѣпкѣ очень грустно, вѣдь
въ этотъ дiалог еще никто не отправлялъ
фотографіи или видео.
Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи с боулингом.
Conversation.Dice.u1F3B3
Чтобы испытать удачу, отправьте знакъ съ боулингом
Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи съ боулингом.
Редактировать
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Редактировать
Фотография
Message.Photo
Фотографія
Сканировать QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Сканировать QR-кодъ
Отменён выбор %@ фотографии.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографии.
Attachment.DeselectedPhotos
Отменён выборъ %@ фотографіи.Отменёнъ выборъ %@ фотографійОтменёнъ выборъ %@ фотографійОтменён выборъ %@ фотографій.
Отменён выборъ %@ фотографiи.Отменён выборъ %@ фотографiй.Отменён выборъ %@ фотографiй.Отменён выборъ %@ фотографiи.
Добавлено в сохранённые GIF.
Gallery.GifSaved
Добавлено въ сохранённые GIF
Добавлено въ сохранённые GIF.
Сделать основной
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Сделать основной
Основная фотография
ProfilePhoto.MainPhoto
Основная фотографiя
Удалить фото
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Сжечь фото
Сжечъ фото
Удалить фотографию
Settings.RemoveVideo
Устранить видео
Удалить видео
Фотопоток
MediaPicker.CameraRoll
Фототека
Видео
MediaPicker.Videos
Видео