Translations

Groups And Channels1177 1177 phrases • 526 screenshots

Chat.Message.Imported

Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.

Chat.Message.Imported.Text

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.

ChannelInfo.FakeWarning

Вы сможете подтвердить это действие, если:

• Не меньше **7 дней назад** установили облачный пароль.

• В последний раз меняли пароль не меньше **7 дней назад**.

• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.

Channel.TransferOwner.Error.Text

Вы сможете передать права, если:

• Не меньше **7 дней назадъ** включили двухэтапную аутентификацію.

• Зашли въ аккаунтъ на этомъ устройствѣ не меньше **24 часовъ** назадъ.

Всегда показывать

PrivacySettingsController.AlwaysShareWith

Всегда показывать

⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.

ChannelInfo.ScamWarning

⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.

⚠️ Вниманіе: на этотъ аккаунтъ много жаловались въ связи съ мошенничествомъ. Будьте осторожны, особенно если у Васъ попросятъ денегъ.

GroupInfo.ScamWarning

Фотография канала обновлена

Chat.Service.Channel.UpdatedVideo

Видео канала обновлено

Фотографии профиля

PrivacySettings.ProfilePhoto

Фотографія профиля

Фотография профиля

В группе **«%@»** будут появляться комментарии к публикациям канала.

DiscussionController.Channel.Set.Header1

Въ группе «%@» будутъ появляться комментарiи къ публикаціямъ канала.

%d просмотр%d просмотра%d просмотров%d просмотров

ChannelStats.ViewsCount

%d просмотръ%d просмотра%d просмотровъ%d просмотровъ

Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом канале — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >](https://ads.telegram.org)

Fragment.AdsInfo.Block.Text

Участники

Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle

Соратники

Участники

%d в сети%d в сети%d в сети%d в сети

Peer.Status.Member.Online

%d въ сѣти%d въ сѣти%d въ сѣти%d въ сѣти

%d присутствуетъ%d присутствуютъ%d присутствуетъ%d присутствуютъ

%d в сети%d в сети%d в сети%d в сети

Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.

ConvertToSupergroup.Alert.Error

Что-то пошло не такъ. Пожалуйста, попробуйте позже.

Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.

ЗАБЛОКИРОВАНЫ

ChannelBlacklist.Blocked

ЗАБЛОКИРОВАНЫ

Вы точно хотите покинуть канал?

PeerInfo.Confirm.LeaveChannel

Вы точно хотите покинуть каналъ?

Вы точно хотите покинуть канал?

Заблокированные пользователи исключены из группы и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

ChannelBlacklist.EmptyDescrpition

Отвергнутые граждане исключены изъ группы и могутъ вернуться обратно только по приглашенію дворянина. Пригласительные ссылки для нихъ не работаютъ.

Заблокированные пользователи исключены изъ группы и могутъ вернуться обратно только по приглашенію администратора. Пригласительные ссылки для нихъ не работаютъ.

Заблокированные пользователи исключены изъ группы и могутъ вернуться обратно только по приглашенію дворянина. Пригласительные ссылки для нихъ не работаютъ.

Выберите пользователей

Telegram.SelectPeersController

Выберите граждан

Выберите пользователей

контакты

Channel.SelectPeers.Contacts

адресаты

контакты

глобальный поиск

Channel.SelectPeers.Global

глобальный поискъ

глобальный поиск

Удалить сообщение

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage

Supergroup.DeleteRestriction.BanUser

Заблокировать гражданина

Заблокировать пользователя

Сообщить о спаме

Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam

Сообщить о спаме

Удалить все сообщения

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages

Сжечь всѣ сообщенія

Удалить всѣ сообщенія

Channel.BanForever

ShareModal.Search.Placeholder

Подѣлиться...

Поделиться...

Добавить "%@" в группу?

PeerInfo.Confirm.AddMember

Добавить "%@" въ группу?

Добавить "%@" в группу?

Вы не можете редактировать права этого администратора.

Channel.Admin.CantEditRights

Вы не в состоянии редактировать права сего дворянина.

Вы не можете редактировать права этого администратора.

Вы не можете редактировать права этого дворянина.

Публикация сообщений

Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages

Публикація сообщеній

Отправлять сообщенія

Публикация сообщений

К сожалению, Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.

Channel.Blacklist.DemoteAdminError

Къ сожалѣнію, Вы не можете заблокировать этого гражданина, поскольку онъ администрируетъ эту группу, а у Васъ нѣтъ правъ, чтобы его разжаловать.

Къ сожалѣнію, Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку онъ администрируетъ эту группу, а у Васъ нѣтъ правъ, чтобы его разжаловать.

**Событий нет**

За последние 48 часов администраторы канала не совершали служебных действий.

Channel.EventLog.EmptyText

**Событій пока нѣтъ**

За послѣдніе 48 часовъ дворяне и соратники канала не совершали служебныхъ дѣйствій.

**Событій пока нѣтъ**

За послѣдніе 48 часовъ администраторы и участники канала не совершали служебныхъ дѣйствій.

**Событий нет**

За последние 48 часов администраторы канала не совершали служебных действий.

заблокировал(а): %@

Channel.Blacklist.BlockedBy

заблокировалъ(а): %@

заблокировал(а): %@

Фотография канала удалена

Chat.Service.Channel.RemovedPhoto

фото канала удалено

фотокарточка канала удалена

Фотография канала удалена

Отправлять сообщения

EventLog.Service.Promote.PostMessages

Отправлять сообщенія

Отправлять сообщения

Редактировать сообщения

EventLog.Service.Promote.EditMessages

Редактировать сообщенія

Редактировать сообщения

К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором.

Channel.Admins.AddAdminError

Къ сожалѣнію, вы не можете назначить этого гражданина дворяниномъ.

Къ сожалѣнію, вы не можете назначить этого пользователя администраторомъ.

Къ сожалѣнію, вы не можете назначить этого пользователя дворяниномъ.

Изменить фото группы

PeerInfo.SetGroupPhoto

PeerInfo.InviteLink

Конвертъ съ приглашеніемъ

PeerInfo.GroupType

PeerInfo.About.Placeholder

Описаніе

Описание

Можете указать дополнительное описание для группы.

PeerInfo.SetAboutDescription

Можете указать дополнительное описаніе для группы.

Можете указать дополнительное описание для группы.

Групповой набор стикеров

Telegram.GroupStickerSetController

Групповой наборъ наклейки

Групповой наборъ стикеровъ

Групповой наборъ наклеек

Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers.

GroupStickers.CreateDescription

Вы можете создать собственные наборы наклейки съ помощью механизма @stickers.

Вы можете создать собственные наборы стикеровъ съ помощью бота @stickers.

Вы можете создать собственные наборы наклеек съ помощью маханизма @stickers.

ВЫБЕРИТЕ ИЗ СВОИХ НАБОРОВ

GroupStickers.ChooseHeader

ВЫБЕРИТЕ ИЗЪ СВОИХЪ НАБОРОВЪ

ВЫБЕРИТЕ ИЗ СВОИХ НАБОРОВ

ГРУППОВЫЕ СТИКЕРЫ

Stickers.GroupStickers

Chat.Input.Unmute

Выключить уведомления

Chat.Input.Mute

Выключить увѣдомленія

Выключить уведомления

%d УЧАСТНИК%d УЧАСТНИКА%d УЧАСТНИКОВ%d УЧАСТНИКОВ

PeerInfo.MembersHeader

%d СОратникъ%d СОратника%d СОратниковъ%d СОратниковъ

%d УЧАСТНИКЪ%d УЧАСТНИКА%d УЧАСТНИКОВЪ%d УЧАСТНИКОВЪ

%d СОРАТНИКЪ%d СОРАТНИКА%d СОРАТНИКОВЪ%d СОРАТНИКОВЪ

PeerInfo.info

Peer.Status.channel

Peer.Status.group

**Событий нет**

За последние 48 часов администраторы и участники канала не совершали служебных действий.

Group.EventLog.EmptyText

**Событій пока нѣтъ**

За послѣдніе 48 часовъ дворяне и соратники канала не совершали служебныхъ дѣйствій.

**Событий нет**

За последние 48 часов администраторы и участники канала не совершали служебных действий.

%@ теперь в группе

Group.EventLog.Service.UpdateJoin

%@ теперь въ группѣ

%@ теперь в группе

%@ удалил(а) фото группы

Chat.Service.Group.RemovedPhoto

%@ удалилъ(а) фото группы

%@ удалил(а) фото группы

%@ удалил(а) групповой набор стикеров

EventLog.Service.RemovedStickerSet

%@ удалилъ(а) групповой наборъ наклеекъ

%@ удалилъ(а) групповой наборъ стикеровъ

%@ удалилъ(а) групповой наборъ наклеек

Групповой набор стикеров

PeerInfo.SetGroupStickersSet

Групповой наборъ наклейки

Групповой наборъ стикеровъ

Групповой наборъ наклеек

%@ изменил(а) групповой набор стикеров

EventLog.Service.ChangedStickerSet

%@ измѣнилъ(а) групповой наборъ наклеекъ

%@ измѣнилъ(а) групповой наборъ стикеровъ

%@ измѣнилъ(а) групповой наборъ наклеек

%@ удалил(а) фото канала

Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved

%@ удалилъ(а) фото канала

%@ удалил(а) фото канала

Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё сообщения.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever

Дворяне группы запретили вамъ отправлять въ нее сообщенія

Администраторы группы запретили вамъ отправлять въ нее сообщенія

Дворяне группы запретили вамъ отправлять въ нее сообщенія

Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до %@.

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until

Дворяне группы запретили вамъ отправлять наклейки до %@

Администраторы группы запретили вамъ отправлять стикеры до %@

Дворяне группы запретили вамъ отправлять наклейки до %@

Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever

Дворяне группы запретили вамъ отправлять въ нее фото и видео

Администраторы группы запретили вамъ отправлять въ нее фото и видео

Дворяне группы запретили вамъ отправлять въ нее фото и видео

Администраторы группы запретили Вам отправлять медиафайлы до %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until

Дворяне группы запретили Вамъ отправлять медіафайлы до %@

Администраторы этой группы запретили вамъ отправлять медіафайлы до %@

Дворяне этой группы запретили вамъ отправлять медіафайлы до %@

Кого Вы хотели бы пригласить?

Compose.SelectGroupUsers.Placeholder

Кого Вы хотѣли бы пригласить?

Кому Вы хотѣли бы написать?

Кого Вы хотели бы пригласить?

Информация

Chat.Context.Info

Информация

Информація

Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.

Channel.PublicNamesLimitError

Къ сожалѣнію, Вы употребляете слишкомъ много публичныхъ сссылокъ.
Вы можете сбросить одну изъ уже занятыхъ сссылокъ на свои группы или каналы или не созидать новую публичную сссылку.

Къ сожалѣнію, Вы используете слишкомъ много публичныхъ ссылокъ.
Вы можете сбросить одну изъ уже занятыхъ ссылокъ на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.

Проверка...

ChannelVisibility.Checking

Провѣрка...

Проверка...

Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.

Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError

Вы не можете назначить этого гражданина дворяниномъ, поскольку онъ не состоитъ въ группѣ и Вы не можете его пригласить.

Вы не можете назначить этого пользователя администраторомъ, поскольку онъ не состоитъ въ группѣ и Вы не можете его пригласить.

Вы не можете назначить этого пользователя дворяниномъ, поскольку онъ не состоитъ въ группѣ и Вы не можете его пригласить.

Пусто

Channel.EventLog.Empty

Пусто

К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.

Channel.Admins.Promote.BannedAdminError

Къ сожалѣнію, Вы не можете назначить этого гражданина дворяниномъ, поскольку онъ находится въ черномъ спискѣ, а Вы не можете убирать людей изъ чернаго списка.

Къ сожалѣнію, Вы не можете назначить этого пользователя администраторомъ, поскольку онъ находится въ черномъ спискѣ, а Вы не можете убирать людей изъ чернаго списка.

Къ сожалѣнію, Вы не можете назначить этого пользователя дворяниномъ, поскольку онъ находится въ изгнаніи, а Вы не можете убирать людей изъ чернаго списка.

Название группы

PeerInfo.GroupName.Placeholder

Названіе группы

Название группы

%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению

Chat.Service.Group.JoinedByLink

%@ вступилъ(а) въ группу по ссылкѣ-приглашенію

%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению

История сообщений

Telegram.PreHistorySettingsController

Исторія сообщеній

История сообщений

ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ

PreHistorySettings.Header

ИСТОРІЯ ДIАЛОГА ДЛЯ НОВЫХЪ СОРАТНИКОВЪ

ИСТОРІЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХЪ УЧАСТНИКОВЪ

ИСТОРІЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХЪ СОРАТНИКОВЪ

Видна

PeerInfo.PreHistory.Visible

Видна

Скрыта

PeerInfo.PreHistory.Hidden

Скрыта

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

PreHistorySettings.Description.Visible

Новые соратники будутъ видѣть полную исторію сообщеній.

Новые участники будутъ видѣть полную исторію сообщеній.

Новые соратники будутъ видѣть полную исторію сообщеній.

История чата для новых участников

PeerInfo.PreHistory

Исторія дiалога для новыхъ соратниковъ

Исторія чата для новыхъ участниковъ

Исторія дiалога для новыхъ соратниковъ

Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.

PreHistorySettings.Description.Hidden

Новые соратники не будутъ видѣть болѣе раннихъ сообщеній.

Новые участники не будутъ видѣть болѣе раннихъ сообщеній.

Новые соратники не будутъ видѣть болѣе раннихъ сообщеній.

Chat.AdminBadge

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever

Дворяне группы запретили Вамъ отправлять сюда сообщенія съ помощью механизмовъ

Администраторы группы запретили Вамъ отправлять сюда сообщенія съ помощью ботовъ

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов.

Набор стикеров не найден

GroupStickers.EmptyHeader

Наборъ наклейки не найденъ

Наборъ стикеровъ не найденъ

Наборъ наклеек не найденъ

Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже

GroupStickers.EmptyDesc

Попробуйте еще разъ или выберите изъ списка ниже

Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов до %@.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until

Дворяне группы запретили Вамъ отправлять сюда сообщенія съ помощью механизмовъ до %@

Администраторы группы запретили Вамъ отправлять сюда сообщенія съ помощью ботовъ до %@

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов до %@.

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда стикеры.

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever

Дворяне группы запретили Вамъ отправлять сюда наклейки.

Администраторы группы запретили Вамъ отправлять сюда стикеры.

Дворяне группы запретили Вамъ отправлять сюда наклейки.

Администраторы группы запретили Вам писать здесь до %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until

Дворяне группы запретили Вамъ писать здѣсь до %@

Администраторы группы запретили Вамъ писать здѣсь до %@

Администраторы группы запретили Вам писать здесь до %@.

%@ создал(а) группу «%@»

Chat.Service.Group.Created

%@ создалъ(а) группу «%@»

Эта группа стала супергруппой.

Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup

Сия группа преобразовалась въ супергруппу.

Эта группа стала супергруппой.

%@ вступил(а) в группу

Chat.Service.Group.AddedSelf

%@ вступилъ(а) въ группу

%@ вступил(а) в группу

Публикация...

Messages.Placeholder.Broadcast

Публикація...

Публикация...

Добавить участников

ChannelMembers.Select.Title

Добавить соратниковъ

Добавить участниковъ

Добавить участников

Этот администратор сможет добавлять других администраторов с такими же или более ограниченными правами.

Channel.Admin.AdminAccess

Этотъ дворянинъ сможетъ добавлять другихъ дворянъ съ такими же или болѣе ограниченными правами.

Этотъ администраторъ сможетъ добавлять другихъ администраторовъ съ такими же или болѣе ограниченными правами.

Этотъ администраторъ сможетъ добавлять другихъ дворян съ такими же или болѣе ограниченными правами.

Modal.OK

Peer.Status.justNow

ЭТОМУ АДМИНИСТРАТОРУ РАЗРЕШЕНО:

Channel.Admin.WhatCanAdminDo

ЭТОМУ ДВОРЯНИНУ РАЗРѢШЕНО:

ЭТОМУ АДМИНИСТРАТОРУ РАЗРѢШЕНО:

ЭТОМУ АДМИНИСТРАТОРУ РАЗРЕШЕНО:

Изменение профиля канала

Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

Измѣненіе профиля канала

Измѣнять описаніе канала

Изменение профиля канала

Добавление пользователей

Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers

Добавленіе граждан

Приглашать пользователей

Добавленіе пользователей

Редактирование сообщений

Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages

Редактированіе сообщеній

Редактировать сообщенія

Редактирование сообщений

Удаление сообщений

Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages

Удаленіе сообщеній

Удалять сообщенія

Удаление сообщений

Выбор администраторов

Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins

Выборъ дворянъ

Добавлять администраторовъ

Добавлять дворян

Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.

Channel.Admin.AdminRestricted

Этотъ дворянинъ не сможетъ добавлять новыхъ дворянъ.

Этотъ администраторъ не сможетъ добавлять новыхъ администраторовъ.

Этотъ администраторъ не сможетъ добавлять новыхъ дворян.

СОБЫТИЯ

Channel.EventFilter.EventsHeader

СОБЫТІЯ

СОБЫТИЯ

Новые ограничения

ChannelEventFilter.NewRestrictions

Новые ограниченія

Новые ограничения

Новые участники

ChannelEventFilter.NewMembers

Новые соратники

Новые участники

Новые соратники

Права администраторов

ChannelEventFilter.NewAdmins

ChannelEventFilter.GroupInfo

Информація о группѣ

Информация о группе

Удалённые сообщения

ChannelEventFilter.DeletedMessages

Удаленные сообщенія

Удалённые сообщения

Изменённые сообщения

ChannelEventFilter.EditedMessages

Отредактированные сообщенія

Отредактированные сообщения

Закреплённые сообщения

ChannelEventFilter.PinnedMessages

Закрѣпленные сообщенія

Закреплённые сообщения

Выход участников

ChannelEventFilter.LeavingMembers

Channel.EventFilter.AdminsHeader

Admins.Admin

Admins.Creator

%d день%d дня%d дней%d дней

Timer.Days

%d день%d дня%d дней%d дней

%d неделя%d недели%d недель%d недель

Timer.Weeks

%d недѣля%d недѣли%d недѣль%d недѣль

%d неделя%d недели%d недель%d недель

%d месяц%d месяца%d месяцев%d месяцев

Timer.Months

%d мѣсяцъ%d мѣсяца%d мѣсяцевъ%d мѣсяцевъ

%d месяц%d месяца%d месяцев%d месяцев

Channel.NewChannel

Compose.Next

Channel.ChannelNameHolder

Названіе канала

Название канала

Описание

Channel.DescriptionHolder

Описаніе

Описание

Можете указать дополнительное описание канала.

Channel.DescriptionHolderDescrpiton

Можете указать дополнительное описаніе для канала.

Можете указать дополнительное описание для канала.

Канал

Telegram.ChannelVisibilityController

Navigation.Done

Channel.TypeHeaderChannel

ТИПЪ КАНАЛА

ТИП КАНАЛА

Канал создан

ChatService.ChannelCreated

Channel.Public

Channel.Private

На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.

Channel.PrivateAboutChannel

На частные каналы возможно подписаться лишь по сссылкѣ-приглашенію.

На латинскіе каналы можно подписаться только по ссылкѣ-приглашенію.

На частные каналы можно подписаться только по ссылкѣ-приглашенію.

Загрузка...

ChannelVisibility.Loading

Загрузка...

По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.

Channel.ExportLinkAboutChannel

По сему сссылкѣ можно подписаться на Ваш каналъ. Вы можете сбросить сссылку въ любой моментъ.

По этой ссылкѣ можно подписаться на вашъ каналъ. Вы можете сбросить ссылку въ любой моментъ.

Информация

Telegram.PeerInfoController

Информація

Информация

Название канала

PeerInfo.ChannelName.Placeholder

Названіе канала

Название канала

Выбрать фотографию канала

PeerInfo.SetChannelPhoto

Выбрать фотографію канала

Выбрать фотографию канала

Тип канала

PeerInfo.ChannelType

Типъ канала

Тип канала

Подписывать сообщения

PeerInfo.SignMessages

Подписывать сообщенія

Подписывать сообщения

Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.

PeerInfo.SignMessages.Desc

Добавлять имена дворянъ къ ихъ сообщеніямъ въ каналѣ.

Добавлять имена администраторовъ къ ихъ сообщеніямъ въ каналѣ.

Добавлять имена дворян къ ихъ сообщеніямъ въ каналѣ.

Удалить канал

PeerInfo.DeleteChannel

Уничтожить каналъ

Удалить каналъ

Сжечъ каналъ

Важно! Если удалить канал, все подписчики и все сообщения в нём будут потеряны.

Уверены, что хотите продолжить?

Confirm.DeleteAdminedChannel

Важно! Если удалить каналъ, всѣ соратники и всѣ сообщенія въ нёмъ будутъ потеряны.

Увѣрены, что хотите продолжить?

Важно! Если удалить каналъ, всѣ участники и всѣ сообщенія въ нёмъ будутъ потеряны.

Увѣрены, что хотите продолжить?

%d участник%d участника%d участников%d участников

Peer.Status.Member

%d соратникъ%d соратника%d соратниковъ%d соратниковъ

%d участникъ%d участника%d участниковъ%d участниковъ

%d участник%d участника%d участников%d участников

PeerInfo.sharelink

PeerInfo.Admins

PeerInfo.Members

PeerInfo.SharedMedia

PeerInfo.Notifications

Увѣдомленія

Уведомления

Участники канала

Telegram.ChannelMembersViewController

Соратники канала

Участники канала

Добавить участников

ChannelMembers.AddMembers

ChannelMembers.InviteLink

Пригласить по ссылкѣ

Пригласить по ссылке

Только администраторы канала могут видеть этот список.

ChannelMembers.MembersListDesc

Только дворяне канала могутъ видѣть этотъ списокъ.

Только администраторы канала могутъ видѣть этотъ списокъ.

Только администраторы канала могут видеть этот список.

Ссылка-приглашение

Telegram.LinkInvationController

Ссылка-приглашеніе

Конвертъ съ приглашеніемъ

Ссылка-приглашение

Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.

GroupInvation.ChannelDescription

Любой гражданинъ Telegram сможетъ подписаться на вашъ каналъ, перейдя по этой ссылкѣ.

Любой пользователь Telegram сможетъ подписаться на вашъ каналъ, перейдя по этой ссылкѣ.

Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.

Копировать ссылку

GroupInvation.CopyLink

GroupInvation.Revoke

GroupInvation.Share

Вы точно хотите аннулировать эту ссылку? Больше никто не сможет подписаться на канал с её помощью.

LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke

Вы точно хотите аннулировать эту ссылку? Больше никто не сможетъ подписаться на каналъ съ ею помощью.

Вы точно хотите аннулировать эту ссылку? Больше никто не сможетъ подписаться на каналъ съ её помощью.

Сбросить

LinkInvation.Confirm.Ok

Compose.SelectUsers

Group.CreateGroup

Compose.Create

CreateGroup.NameHolder

PeerInfo.AddMember

Peer.Status.online

был(а) %d минуту назадбыл(а) %d минуты назадбыл(а) %d минут назадбыл(а) %d минут назад

Peer.Status.minAgo

бывалъ(а) %d минуту назадъбывалъ(а) %d минуты назадъбывалъ(а) %d минутъ назадъбывалъ(а) %d минутъ назадъ

былъ(а) %d минуту назадъбылъ(а) %d минуты назадъбылъ(а) %d минутъ назадъбылъ(а) %d минутъ назадъ

был(а) %d минуту назадбыл(а) %d минуты назадбыл(а) %d минут назадбыл(а) %d минут назад

Удалить и покинуть

PeerInfo.DeleteAndExit

Сжечь и уйти

Удалить и выйти

Сжечъ и уйти

Вы точно хотите удалить всю историю чата и покинуть "%@"?

Это действие нельзя будет отменить.

PeerInfo.Confirm.DeleteChat

Вы точно хотите удалить всю исторію дiалога и покинуть "%@"?

Это дѣйствіе нельзя будетъ отмѣнить.

Вы точно хотите удалить всю исторію чата и покинуть "%@"?

Это дѣйствіе нельзя будетъ отмѣнить.

Вы точно хотите удалить всю исторію дiалога и покинуть "%@"?

Это дѣйствіе нельзя будетъ отмѣнить.

Назначить администраторов

PeerInfo.SetAdmins

Назначить дворянъ

Назначить администраторовъ

Назначить дворян

Сделать супергруппой

PeerInfo.ConvertToSupergroup

Сдѣлать супергруппой

Сделать супергруппой

Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.

LinkInvation.Group.Confirm.Revoke

Вы точно хотите аннулировать эту ссылку? Послѣ этого никто не сможетъ воспользоваться ею, чтобы присоединиться.

Вы точно хотите сбросить эту ссылку? Послѣ этого никто не сможетъ использовать её, чтобы присоединиться.

от:

Chat.SearchFrom

отъ:

от:

%@ изменил(а) фото группы

Chat.Service.Group.UpdatedPhoto

%@ измѣнилъ(а) фото группы

%@ изменил(а) фото группы

Супергруппа

Telegram.ConvertGroupViewController

Супергруппа

**В супергруппах:**

• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку

Supergroup.Convert.Description

**Въ супергруппахъ:**

• Новые соратники могутъ видѣть всю исторію сообщений
• Удаленные сообщения исчезаютъ для всѣхъ соратниковъ
• Дворяне могутъ указать описаніе группы
• Создатель можетъ выбрать для группы публичную ссылку

**Въ супергруппахъ:**

• Новые участники могутъ видѣть всю исторію сообщеній
• Удаленные сообщенія исчезаютъ для всѣхъ участниковъ
• Администраторы могутъ закрѣплять важные сообщенія
• Создатель можетъ выбрать для группы публичную ссылку

**Въ супергруппахъ:**

• Новые соратники могутъ видѣть всю исторію сообщеній
• Удаленные сообщенія исчезаютъ для всѣхъ соратниковъ
• Дворяне могутъ закрѣплять важные сообщенія
• Создатель можетъ выбрать для группы публичную ссылку

Сделать супергруппой

Supergroup.Convert.Button

Сдѣлать супергруппой

Сделать супергруппой

**Внимание:** это действие нельзя отменить.

Supergroup.Convert.Undone

**Вниманіе:** это дѣйствіе нельзя отмѣнить.

**Внимание:** это действие нельзя отменить.

Вы уверены? Это действие нельзя будет отменить.

ConvertToSuperGroup.Confirm

Вы увѣрены? Это дѣйствіе нельзя будетъ отмѣнить.

Вы уверены? Это действие нельзя будет отменить.

Вы точно хотите покинуть группу?

Это действие нельзя будет отменить.

PeerInfo.Confirm.LeaveGroup

Вы точно хотите покинуть группу?

Это дѣйствіе нельзя будетъ отмѣнить.

Вы точно хотите покинуть группу?

Это действие нельзя будет отменить.

PeerInfo.BlackList

ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Channel.UserRestriction

ОГРАНИЧЕНІЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Просмотр сообщений

Channel.BlockUser.CanReadMessages

Просмотръ сообщеній

Просмотр сообщений

Отправка сообщений

Channel.BlockUser.CanSendMessages

Отправка сообщеній

Отправка сообщений

Отправка фото и видео

Channel.BlockUser.CanSendMedia

Отправка картинокъ и видеозаписей

Отправка фото и видео

Отправка стикеров и GIF

Channel.BlockUser.CanSendStickers

Отправка знаковъ и GIF

Отправка стикеровъ и GIF

Отправка наклеек и GIF

Предпросмотр для ссылок

Channel.BlockUser.CanEmbedLinks

Предпросмотръ для ссылокъ

Предпросмотр для ссылок

Срок блокировки

Channel.BlockUser.BlockFor

Срокъ блокировки

Срок блокировки

Чёрный список

Telegram.ChannelBlacklistViewController

Отвергнутые

Черный списокъ

Отверженные

Заблокировать участника

ChannelBlacklist.AddMember

Добавить соратника

Добавить участника

ОГРАНИЧЕНИЯ

ChannelBlacklist.Restricted

ОГРАНИЧЕНІЯ

ОГРАНИЧЕНИЯ

ограничил(а): %@

Channel.Blacklist.RestrictedBy

ограничилъ(а): %@

ограничил(а): %@

Разблокировать

Channel.Blacklist.Unban

Разблокировать

Изменение описания

Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

Измѣнять информацію о группѣ

Изменение описания

Блокировка пользователей

Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers

Блокировка граждан

Блокировать пользователей

Блокировка пользователей

Закрепление сообщений

Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages

Закрѣпленіе сообщеній

Закрѣплять сообщенія

Закрепление сообщений

Разжаловать

Channel.Admin.Dismiss

Разжаловать

Удалить изъ администраторовъ

Удалить изъ дворян

Исключить "%@" из группы?

PeerInfo.Confirm.RemovePeer

Исключить "%@" изъ группы?

Исключить "%@" из группы?

Закреплённое сообщение

Chat.Header.PinnedMessage

Закрѣпленное сообщеніе

Закреплённое сообщение

Message.Context.Pin

Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage

%@ закрѣпилъ(а) "%@"

Хотите открепить это сообщение?

Chat.Confirm.Unpin

Хотите открѣпить это сообщеніе?

Хотите открепить это сообщение?

Все действия

Telegram.ChannelEventLogController

Всѣ дѣйствія

Все действия

ограничил(а) %@ %@ навсегда

EventLog.Service.Demoted

ограничилъ(а) %@ %@ навсегда

изменил(а) ограничения для %@ %@ до %@

EventLog.Service.Demoted.Changed.Until

измѣнилъ(а) ограниченія для %@ %@ до %@

Groups And Channels1177 1177 phrases • 526 screenshots

Log In

Languages